çìù
(çø÷ úùøô :ìàøùé õøàá)
'á òåùåäé :äøèôä

?éúã êøò ùé ìâãì íàä

,äøåúä ÷ø àåä éãåäéä íòä ìù åìâã .éðåìéç øáã ÷ø àåä ìâãù ,íéøåáñä ùé
äàø) .ìàøùé úðéãî ìù ìâãäî ,åâééúñäù ùé .íéòåáö íéãáá ïéðò åðì ïéàå
.íéîãå÷ä úåøåãá íéãåäé åâäð ãöéë ,øøáðå äáä .(åî ,à ç"åà äùî úåøâà

úéáì úúàá åìâã ìò ùéà" .èáù ìëì íéìâã ï÷éú äùîù ,åðãîì øáãîá úùøôá
äòåáö äôî ,úåà åì äéäé ìâã ìë" .(á ,á øáãîá) "ìàøùé éðá åðçé íúåáà
äàøù ,ïåùàøä äéä àì äùî .(é"ùø) "äæ ìù åòáöë àì äæ ìù åòáö .åá äéåìú
íéèáùì íéìâãä úà ï÷úù àåäå ,åéðáì úàæ äåö åðéáà á÷òé øáë .íéìâãá úåáéùç
úðéúðù ,øàåáî (ã"é ïîéñ) àîåçðú ùøãîá .(íúìçðë ä"ã :å úåéøåä é"ùø)
ïááéç ïëéä äàø" .éãåäéä íòì ä"á÷ä ìù úãçåéîä äáéçì ïîéñ àéä íéìâãä
'äì íúà íéðá øîàðù ,éðá íäù ,äîì .éîùì íéìâã íúåà äùòàù...ïøöðå ïøîùå
."éúåàáö íäå .íëéäìà

åéä íéåâä ìëå ,íäéìâãá ìàøùé åéä íéìåãâå íéùåã÷" :(àé ïîéñ) øôåñî ãåò
àîù ?åðì ïéðúåð íúà äìåãâ äîå :íäì íéøîåà ìàøùéå...ïéäéîúå ïäá ïéìëúñî
íúà íéìåëé ?íéìâãá øáãîá åðé÷ìà åðì ïúðù äìåãâë ,åðì ïúéì ïéìåëé íúà
."ãåáëå äìåãâ íéìâãä åéäù... ?åðì êë úåùòì

ï÷ú ,íéøöîî ìàøùé åàöéùë .äîåàä ìëì ,éììë ìâã íâ ìàøùéì ï÷ú åðéáø äùî
åùòù ,äîø ãéá íéàöåé ìàøùé éðáå " :åðúåàîöò úà íìåëì äàøîä ,ìàøùé ìâã
.(ä ,ãé úåîù ï"áîø) " ññåðúäì ñðå ìâã íäì

çëùð íéîòôì êë .éîåàì ïîîñ íåù éìá ,ìôù íòë úåéçì åðìâøúä úåìâä úåðùá
.åðìù úéîåàìä äåàâä ìù ,äæ áåùç ïéðò åðúàî

,íåéä .÷äáåî éúã ïéðò àåä ,ìàøùé íòì ìâã ìù åîåé÷ù ,øåøéáá íéàåø åðà
.åðìâã úà äçîùá ùãçî óéðäì íéëéøö åðà ,åðöøàì ùãçî áåùì íéëåæ åðà øùàë
åìéà .åðéáø äùî ï÷éúù ìâãä éòáö åéä äî ,úøåñî åðì äøééúùð àì ,åðøòöì
.äðéãîä ìâãë íåéä íâ åúåà íéôéðî åðééä ,åðòãé

?åðì øçáð ,ïë íà ìâã äæéà ,áåùçðå äáä

ïééöî àåä ."ãåã ïâî"ä øùàî ,øúåé ÷äáåî éãåäé ìîñ ïéà ,íéðùá úåàî øáë
êìî 'äù ,ìîñî ãåã ïâîä .úåëåøôå äøåú éøôñ èù÷îå ,úåøá÷ éúáå úñðë éúá
êìåîù éîá ãéîú çèáù ,ãåã íù ìò àø÷ð àåä .íéîùä úåçåø 4 ìëáå äèîì äìòîì
.(åè ,â ç"åà äùî úåøâà) íãå øùá éëìîî àøé äéä àì ïëìå ,íìåòä úåçåø ìëá

ìîñä úà åæëøîá íéùð ,éãåäéä íòä ìù ìâãä úà øåçáì åðàåááù ,÷ôñ ïéà
ìò ÷ø àì àåä åððåçèáù ,êìîä ãåãë åðúðåîà úà àèáð .÷éúòä éãåäéä éîåàìä
íéìéäú) "àåä íðéâîå íøæò ,'äá çèá ìàøùé" .ìàøùé øåö ìò ø÷éòá àìà ,åðàáö
.(è ,åè÷

úà .ä"á÷ä ìù åîò éãåäéä íòä ìù åúåéä úà íâ àèéá ,äùî ìù ìâãäù éàãå
.äðéëùá ÷áãäì åðúôéàùå ,úåöîå äøåúì åðúåáéåçî

äòéôåîä) úãçåéî äåöî ?úåöîä â"éøú úøéîùì ,åðúåáéåçî úà àèáð êéà
,'ä úåöî ìë úà íúøëæå ,åúåà íúéàøå" :øîàð äéìò ,úéöéö àéä (åðúùøôá
äìåò äéøù÷ íò ãçé úéöéö ìù àéøèîéâä .(èì ,åè øáãîá) "íúåà íúéùòå
,ãâáä úåôðë ìò úìèåî úéöéöä .úåöîä ìë ãâðë äìå÷ù úéöéö úåöîå ,â"éøúì
ãåã .(íù é"ùø) íéøùð éôðë ìò ä"á÷ä åðàùðå íòì åðéùòð åá íåéä ãâðë
ìöøä øçá òåãî øôéñ ,1897 úðùá ïåùàøä éðåéöä ñøâðå÷á øéö äéäù ,ïåñôìåå
.úéìèä úà íéøèòîä ,íéñôä úîâåãë .íéñô éðùá ìâãä úà øèòì

?åðìâãì øçáð òáö äæéà

åéìò ,úìëúä àåä äæ òáö .äðéëùá ÷áãéäì åððåöø ìò äàøîä ,òáö øåçáì éàãë
"ãåáëä àñëì äîåã òé÷øå ,òé÷øì äîåã íéå ,íéì äîåã úìëú" åðúùøôá øîàð
.(.æé äèåñ)

äñåë úéøáä ïåøà óàå ,(â ,ãé äáø øáãîá) ä"á÷ä ìù åùåáì ïéòî àéä úìëú
äúåàá ïéìëúñî ìàøùéùë" :(ì çìù) àîåçðú ùøãîá .(å,ã øáãîá) úìëú ùåáìá
."íäéðéá äéåøù äðéëù åìéàë íäì äàøð ,úìëú ìù úéöéö

àìù íâä ,éðåéöä ìâãä éøöåé .ìåãâä àìôäî ìòôúäì áééç ,ãçà ìëù áùåç éðà
!úåéäì ìåëéù øúåéá éúãä ìâãä úà åðì åøöé ,úååöî éøîåù åéä

íìåòìå .åìâã ìò ùéà øîàðù ,íéìâã íëúà éúéùò äæä íìåòá :ä"á÷ä íäì øîà"
âìãî ,àá äæ äðä éãåã ìå÷ :øîàðù ,íëúà ìàåâå âìãî éðà íéìâãä úåëæá ,àáä
.(æè ïîéñ øáãîá àîåçðú) "íéøää ìò

!íåìù úáù