Vayelech



תומל ךימי וברק ןה

םויס םגו םיבצנ תשרפב וניבר השמ ירבדל םויס אלא הניאש ,ךליו ,וז הרצק השרפ
.ןושארה הקוספב ההימתמ -הרות הנשמב השמ ירבד לוכל

.לארשי לכ -לא הלאה םירבדה -תא רבדיו השמ ךליו א אל

:( ןושארה קפסה) לאנברבא קחצי ןוד השקמ
םתיאר םתא :םהילא רמאיו לארשי לכ לא השמ ארקיו" :(א ,טכ) בותכ הזל םדוק הנה
ךישמהו ,"וצרא לכלו וידבע לכלו הערפל םירצמ ץראב םכיניעל 'ה השע רשא לכ תא
ותואב וינפל ויה םלוכ ירהו,תירבה ירבד לוכו "םיבצנ םתא" -םיבצנ םתא תשרפ וירחא
םיצבוקמ םלוכ ויהש ןוויכ יכ ...םהילא רבדל השמ ךלהש ,ןאכ רמא ןכ םא ךיאו ,יבמופ
רבדל טבשו טבש לוכל תכלל ךרטצי אלו םש םהילא רבדל ול היה ,תירבה ןיינעל דחי
?םהילא

:(אא ,אל) ן"במרה ובשייו
...וילהואל שיא םישנהו ףטה וינפל םיבצינה לוכ וכלה זא וירבד לוכ םילשה רשאכ
הצריש ימכ ,םדבכל לארשי הנחמ לא הייול הנחממ ךלה השמ יכ התע בותכ ה רמאיו
.ונממ תושר לוטיל אבו וריבחמ רטפיהל

:שריה .ר .ש 'ר ושריפ הבחרה רתיבו
וניבר השמ לע היהש המ לוכ םלשנו םת םהירחא אבה קוספהו הללקהו הכרבה ירבדב
לא ובל תא אוה םש ךליאו ןאכמו ,ותוחילש רמגכ ויניעב היה הז ,'ה םשב םעב דיעהל
ותדירפ :וירבד הלאו .תוחילשה תודלות םע ותובשחתהבו ותוקלתסה תעש יכרוצ
('ח -ז םיקוספ) םעה ינפל םיפדועמ םירבדב ומוקמ אלממ תגצה ,)ו -א םיקוספ) םעהמ
הטימשה תנש דעומב הארקל יוויצו םינקזלו םינהוכל הבותכה הרותה תריסמ ףוסבלו
.(גי -ט םיקוספ)
היהש יפכ הפיסאל םתוא ליהקה אל ,וילא אובל םעה תא השמ ארק אל ןכ יכ הנה
ומצעב - "ךליו" אלא ,'ה םשב לארשי ינב לא רבדל וילע היהש םינמזב תושעל ליגר
בותכהש ימ לש ויפואל המיאתמה הרומג תוטשפב ונממ דרפיהל ידכ םעה לא ךלה
. "המדאה ינפ לע רשא םדאה לכמ דאמ ונע השמ שיאהו" :(ג ,בי רבדמב) וילע דיעמ
וניע התהכ אל" :(ז ,דל) וב רמאנש ימ .הדירפה תובצעמ והשמ ףפוח השרפה לוכ לע
וב רמאנש ימ ,וינפ רוא ןרקש ימ ,רשה יכאלמכ היהו םורמל הלעש ימ ,"החל סנ אלו
הנש םירשעו האמ ןב" :( ב ,אל) רמואו ולהק ינפל הדוותמ - הפ לא הפ ותא 'ה רבידש
ךרד לע " לכוא אל" םישרפמה שי יכ םאו ."אובלו תאצל דוע לכוא אל ויה יכנא
. בור הנה ."יאשר וניא" לש ןבומב םירבד רפסב תחא אל וז הלמ ונאצמש
: ע"באר תעדכ םא ,"אובלו תאצל דוע לכוא אל" : העמשמכ הושריפ םישרפמה
ן"במרה תעדלו ."המכוחה תונייעמ ונממ ומתתסנש": י"שר תעדכ םאו ,"המחלמב"
ןיאו ןקז ינא :רמולכ" :םמחנל ידכ הז עגרב םעה ינפל ותשלוח תא וניבר השמ שיגדמ
."ינממ תלעות דוע םכל
ידי לע רתויב תשגדומו השרפה לוכ ינפ לע תפחרמ םדא לוכ ףוס לש וזז תובצע
:( די ,אל) השמ לא 'ה ירבד תאו םינורחאה הדירפה יקוספ תא םירטעמה ,םישרדמה
."תומל ךימי וברק םה"
:ב ,ט הבר םירבד

םירובגל אלו ץורמה םילקל אל יכ ,שמשה תחת הארו יתבש" :( אי ,ט הבר םירבד
עגפו תע יכ .ןח םיעדויל אל םגו שע םינובנל אל םגו ,םחל םימכחל אל םגו המחלמה
."םלכ תא הרקי
?דציכ .השמב רבדמ הזה ארקמה : אמוחנת 'ר רמא
ןדריה תא רובעל שקבמ היה וישכע ,רשנכ עיקרל הלוע היה לומתא -"םילקל אל יכ"
."הזה ןדריה תא רובעת אל יכ" :( זכ ,ג םירבד) רמאנש ,לוכי וניאו

רמוא אוה וישכעו ,וינפל ןיתתרמ םיכאלמה ויה לומתא - "המחלמה םירובגל אלו"
."המחהו ףאה ינפמ יתרוגי יכ" :(טי ,ט םש)
הלע םירובג ריע" :(בכ ,אכ ילשמ) לומתא - (הרות וזז םחל) "םחל םימכחל אל םגו"
םכחה השמ הלע ,םיכאלמה בשומ ,םימשה לא) םימשה ןמ "החטבמ זע דרויו םכח
.ןונ ןב עשוהיל הנתינו ונממ הלטינ וישכעו ,(חטבמו זע ,הרותה תא םשמ ונל דרויו

?" ךפא ןורחמ בוש" :(בי ,בל תומש) רישעכ חיסמ היה לומתא - "רשע םינובנל אל םגו"
:(גכ ,ג םש) שרכ חיסמ אוה וישכעו ,"הזה םעה ןועל אנ חלס" :(טי ,די רבדמב)
.םניח ימע השע - "ןנחתאו"
:( ול -הל ,י רבדמב) ואוב תא תוצרל ךאיה עדוי היה לומתא - "ןח םיעדויל אל םגו"
,אל םירבד) אוה ךורב שודקה ול רמא ףוסל - םימיה תעבש לוכ ןנחתנשמ :"'ה המוק"
---?"תומל ךימי וברק ןה" :( די

:םדא לש ופוס - אשונ ותואב ( ד ,ט) הבר םירבדב בושו

ינא יניע וארש הרובגה התואו דובכה ותוא לוכ רחא :םלוע לש ונוביר : השמ ול רמא
ה ארי אלו היחי רבג ימ" :(טמ ,טפ םילהת) : השמ :אוה ךורב שודקה ול רמא ? תמ
:( ח ,הככ תישארב) ךכ רחאו ,לצינו שאה ןשבכל דריש ,םהרבאכ רבג ימ - ?"תומ
םש) רמא ךכ רחאו ,חבזמה לע וראווצ טשפש ,קחציכ רבג ימ : "םהרבא תמיו עוגיו"
,לכויו ךאלמה םע הרשש , בקעי רבג ימ :"יתומ םוי יתעדי אל ,יתנקז אנ הנה" :( ב ,זכ
םע רבידש ,השמכ רבג ימ :"תומל לארשי ימי וברקיו" :( טכ ,זמ םש) וב רמאנ ךכ רחאו
."תומל ךימי וברק ןה" :( די ,אל םירבד) ךכ רחאו ,םינפב םינפ וארוב

האר רשא הז ,םיאיבנה לוכ לש םהיבא ,וניבר השמ לש ותשגרה תטלבומ רתויבו
,הריאמ הניאש היולקפסאב קר םיאיבנה ראש ואר רשא תא הריאמה הירלקפסאב
.המכוחה ינייעמ ונממ ומתתסנש

:רמאנ ומוקמ אלממכ עשוהי ונימב השמ הווצמש םוקמ לוכב :בל אנ ומיש


:השמ -לא 'ה רמאיו חי זכ רבדמב
ןונ-ןב עשוהי- תא ךל -חק
וב חור -רשא שיא
,וילע ךדי -תא תכמסו
ןהכה רזעלא ינפל ותוא תדמעהן טי זכ
הדעה -לכ ינפלו
.םהיניעל ותא התיוצו


םירבד

והצמאו והקזחו עשוהי -תא וצו חכ ג
------הזה םעה ינפל רבעי אוה - יכ

:רמאנ ונמוקמב קרו
:השמ -לא 'ה רמאיו די אל
תומל ךימי וברק ןה
--- - - ונוצאו דעומ להאב ובציתהו עשוהי -תא ארק
תא הווצי ("ונוצא" -ןושאר ףוגב) ומצע 'ה יכ רמאנ ןורחאה קוספבש אוה לדבהה
,ךכ לע .תויוכמסה תרבעה לש דיקפתב וליפא רתוימכ השמ הארנ קוספה יפל .עשוהי
תא ( ,ט ,ט) הבר שרדמ הנוב ,ונממ לטינ עשוהיל דיקפתה רסומכ השמ לש ודיקפת ףאש
:וירבד

רמא ?יח היהאו (ילש ןוטלש) ילש יכרא עשוהי לוכי ,םלוע לש ונוביר :השמ רמא
(ודימלת תויהל ךמצע לע לבקו ךל) ךל השוע אוהש ךרדכ ול השע :אוה ךורב שודקה
,יבר :עשוהיל השמ ול רמא .עשוהי ארייתנ .עשוהי לש ותיבל ךלהו השמ םיכשה דימ ?
דומע דרי ,דעומ להואל וסנכנ .עשוהי לש ולאמשל השמ ךלה ,ךולהל ואצי .ילצא אוב
רמא המ :ול רמאו עשוהי לצא השמ ךלה ןנעה דומע קלתסנשמ .םהיניב קיספהו ןנעה
?ךמע רבדמ המ יתייה עדוי ךילע הלגנ רובידה היהשכ :עשוהי ול רמא ? רובידה ךל
.תומל וילע לביקו :תחא האנק אלו תותימ האמ : רמאו השמ קעצ העש התוא

:ו ןנחתאו אמוחנתב ,ןושל יונישבו
,ויסנרפו רוד רוד ,וישרודו רוד רוד :םלוע לש וגהנמ ךכ :( אוה ךורב שודקה) ול רמא
העש העיגהו ךקלח דבא וישכעו יינפל תרשל ךקלח היה וישכע דע :ויגיהנמו רוד רוד
ול היהאו ךלא ,תמ ינא עשוהי ינפמ םא ,ינוביר : וינפל רמא .תרשל ךדימלת עשוהי לש
לש וחתפל םיכשהו השמ דמע .השע ךל ,ןכ תושעל הצור התא םא :ול רמא .דימלת
ומצעתנו ,ויפ לע ודי חינהו ותמוק ףפכו השמ דמעו שרודו בשוי עשוהי היה .עשוהי
.התימל ומצע םילשיו (השמ) רעטציש ידכ ותוא האר אלו עשוהי לש ויניע
?אוה ןכיה ,וניבר השמ : ורמאו ולאשו הרות דומלל וחתפל השמ לצא לארשי וכלה
היהו .עשוהי לש וחתפב והואצמו וכלה .עשוהי לש וחתפל ךלהו םיכשה :םהל ורמא
?בשוי התאו דמוע וניבר השמש ,ךבל לע התלע המ :ול ורמא .דמוע השמו בשוי עשוהי
יבר ,יבר :רמאו הכבו קעצו וידגב ערק דימ והארו ויניע הלתש ןוויכ

יל ןיא :םהל רמא ,הרות ונדמל ,וניבר השמ :השמל לארשי ורמא ,ינודאו ,יבא ,יבא
:עשוהימ ודמיל : םהל הרמאו לוק תב התצי .ךתוא ןיחינמ ונא ןיא :ול ורמא ,תושר
ינפב שרודו בשוי עשוהי היהו ולאמשמ ןרהא ינבו ונימיב השמו שארב עשוהי בשי
המ השמ עדוי היה אלו - עשוהיל ונתינו השממ המכוח (יללכ) תורוסמ ולטינ ...שמ
תא ( עשוהי) ונל םתס :השמל ורמא הבישימ לארשי ודמעש רחא .שרוד עשוהי היה
:(השמ) םהל רמא .ךממ םיניבמ ונייהש ומכ ונממ םיניבמ ונא ןיא : רמול הצור) הרותה
.לפונו לשכנ וניבר השמ היהו .םכל בישא המ עדוי יניא
הנותנ ישפנ ירה וישכע - םייח יתשקיב וישכע דע : םימלועה ןוביר :רמא העש התואב
.ךל
הולא הלילח אוה ןיא .ישונא לע רוציכ וניבר השמ תא םיאור ל"זח ןיא :רבד לש וללכ
:( םש) אמוחנתב תונורחא םילמכ ויפב ל"זח ומש םניחל אלו ,םיהולא ןב אלו
.םדו רשב לש ותירחא ואר :לארשיל רמאו ובל לע ןחינהו וידי יתש לטנ

הקמעהו ןויעל תולאש

.( א ,אל) לארשי לכ לא הלאה םירבדה תא רבדיו השמ ךליו
: ע"באר
לע ,עשוהי ירבדב םבל קזיחו ,ודחפי אלש ,תמ אוהש עידוהל טבשו טבש לוכ לא ךלה
םאו םיטבשה ךריב זא יכ .יתעד יפלו ?"םתוא הנליחנת התאו" :(ז ,אל) וירחא בותכ ןכ
(.הכרבה תאזו תשרפב) בתכמב תורחואמ םהיתוכרב


:ן"במרה

אלו ,וילהואו שיא םישנהו ףטהו וינפל םיבצינה לוכ וכלה זא ,וירבד לוכ םילשה רשאכ
'ה ינפל םכלוכ םויה םיבצנ םתא" :(אי -ט ,טכ) רמא רבכ יכ ,הז ריכזהל בותכה ךרצוה
בותכה רמאיו .וינפמ וכלי תירבב םרבוע ירחאו ,"ךיהלא 'ה תירבב ךרבעל ...םכיהלא
רטפיהל הצריש ימכ ,םדבכל לארשי הנחמ לא הייול הנחממ ךלה השמ יכ ,התע
.ונממ תושר לוטיל אבו ,וריבחמ


:ונרופס הידבוע 'ר

וכליו" :(הכ ,טכ םירבד) ,"יול תיבמ שיא ךליו" :( א ,ב תומש) ומכ , הזל ררועתה
ררועתה תירבה תתירכ יניינע םילשהש רחאש ,הזו םהימודו ,"םירחא םיהלא ודבעיו
לע תורוהל םהל יוארה תירבה תחמש ובברעי אלש ידכ ,ותתימ לע לארשי תא םחנל
."וישועב לארשי חמשי" :( ב ,טמק םילהת) ךרד לע ,החמשב תירבה םילבקמ םתויה

:שריה .ר .ש 'ר ושריפ הבחרה רתיבו
השמ לע היהש המ לוכ םלשנו םת םהירחא אבה קוספהו הללקהו הכרבה ירבדב
תא אוה םש ךליאו ןאכמו ,ותוחילש רמגכ ויניעב היה הז ,'ה םשב םעב דיעהל וניבר
:וירבד הלאו תוחילשה תודלות םע ותובשחתהבו ותוקלתסה תעש יכרוצ לא ובל
םעה ינפל םיפדועמ םירבדב ומוקמ אלממ תגצה ,( ו -א םיקוספ) םעהמ ותדירפ
דעומב הארוקל יוויצו םינקזלו םינהוכל הבותכה הרותה תריסמ ףוסבלו ,( ח -ז םיקוספ)
.(גי -ט םיקוספ) הטימשה תנש
היהש יפכ הפיסאל םתוא ליהקה אל ,וילא אובל םעה תא השמ ארק אל ןכ יכ הנה
ומצעב - "ךליו" אלא ,'ה םשב לארשי ינב לא רבדל וילע היהש םינמזב תושעל ליגר
בותכהש ימ לש ויפואל המיאתמה הרומג תוטשפב ונממ דרפיהל ידכ םעה לא ךלה
?"המדאה ינפ לע רשא םדאה לכמ דאמ ונע השמ שיאהו" :(ג ,בי רבדמב) וילע דיעמ


?בשייל וצר ותואש וניקוספב ישוקה והמ [א]
?ישוקה בושייב םיכרדה יתש ןיב המ [ב]
."עשוהי ירבדב םבל קזיח"ש ע"באר ירבד תא רבסה [ג]
?לארשי תא םחנל הצרש ,השמ ירבדב ונרופס אצמ ןכיה [ד]
?ב ,טמק םילהתב קוספה תרזעב חיכוהל ונרופס הצר המ [ה]
?שריה .ר .ש 'ר ךלוה םימדוקה םינשרפמה תשולשמ ימ תובקעב [ ו]
 


The Department for Jewish Zionist Education
The Pedagogic Center
Director: Dr. Motti Friedman
Web Site Manager: Esther Carciente


Terms and Conditions of Use of the Website
Copyright © 1992 - 2008 The Department for Jewish Zionist Education. All rights reserved.
The e-mail addresses @jajz are being discontinued
To Contact Us, Click and Choose Educational Helpdesk under Category