Teruma



"שדקמ יל ושעו"


לע ,הכאלמב םישועה לש םתוישיא לעו היישעה יטרפ לע .וילכ לעו ןכשמה לע ונינויע תליחתב
-לש וז הווצמ :איהו םינשרפו םינשרד הקיסעהש הלאשב חתפנ ,ותילכת לעו ןכשמה לש ותועמשמ

,המורת יל וחקיו לארשי ינב - לא רבד ב הכ
.יתמורת -תא וחקית ובל ונבדי רשא שיא -לכ תאמ
-שדקמ יל ושעו ח הכ
,ונינומדק לצא וז הלאשל תובושת יתש שיש ,חכווינו ?הילע השמ הוטצנ יתמ
.ללכב ותילכתו ןכשמה תועמשמל הלאשל הבושתב םג תונושה תובושתה תורושקו
.םישרדמב ודרדש יפכ וניתובר לש םהיתועד הליחת עמשנ

:ג ,גל הבר תומש
ינא :לארשי תסנכ הרמא ."רע יבלו הנשי ינא" :(ב ,ה םירישה ריש) ביתכד אוה אדה ,"המורת יל וחקיו"
ינא ."...םלועל םיהולא יקלחו יבבל רוצ" :(וכ ,גע םילהת) רמאנש ,רע ה"בקה אלא ,ץקה ןמ יל יתנשי
ןושל) ילע קיתרמ ה"בקה -רע יבלו (דוע הצרתי אל םולשו סח אמש יתשאייתנ) לגעה השעממ יתנשי
.ץוחב היהא אלש "ןכשמ יל ושעו" אלא ...תיב אלב ךלהמ היהא יתמ דע - "...יתוחא ,(הקיפדו האכה

:(ח) המורת אמוחנת
,ומצע םירופיכה םויב ?ןכשמ לש וזה השרפה השמל הרמאנ יתמיא ."םכותב יתנכשו שדקמ יל ושעו"
רמאנש הרותב רחואמו םדקומ ןיא :םולש רב הדוהי 'ר רמא .לגעה השעמל תמדוק ןכשמה תשרפש פ"עא
השעו ןויסב הששב השמ הלע ןכש ?ןינמ ."שדקמ יל ושעו" השמל רמאנ םירופיכה םויב :(ו'ה ילשמ)
אצומ התאו ,םירשעו האמ ירה -םיעברא השע דועו םיעברא השע דועו ,הליל םיעבראו םוי םיעברא
לכ ועדיש ידכ ,"םכותב יתנכשו שדקמ יל ושעו" :ה"בקה ול רמא םויב ובו ,םהל רפכתנ םירופיכה םויבש
רפכיו ןכשמבש בהז אובי :ה"בקה רמא .םכשדקמב ןכוש :ה"בקה רמא .םכשדקב ןכוש ה"בקהש תומואה
בהזב ןירפכתמ ןכלו ,בהזה ימזנ תא םעה לכ וקרפתיו :(ג ,בל תומש) וב בותכש ,לגעה וב השענש בהז לע
."ךאפרא ךיתוכממו ךל הכורא הלעא יכ" :(זי ,ל הימרי) ה"בקה רמא ."בהז ...המורתה תאזו"
לש ינמזה רדסהו ,לגעה השעמ ירחא קר ןכשמה תיישע לע השמ הווטצנ הלאה םישרדמה ינש יפל
,אשת יכ תשרפ ךותמ לגעה השעמ אובי םיטפשמ תשרפ ףוסב ראותמה ירחא :ןכ םא אוה וניתושרפ
.תומוקמ ינשב הזה ינמזה רדסה לע רבדמה ,י"שר תשיפת םג יהוזו .ידוקפ להקיו ,הווצת ,המורת וירחאו
:השמ לא ןתיו ה"ד די ,אל
זומתב ז"יב ירהש .היה םיבר םימי ןכשמה תכאלמ יוויצל םדוק לגעה השעמ :הרותב רחואמו םדקומ ןיא
'אב םקוהו ,ןכשמה תבדנב וליחתה תרחמלו לארשיל ה"בקה הצרתנ םירופיכה םויבו תוחולה ורבשנ
.ןסינב

:הנחמה לא בשו ה"ד אי ,גל םג ןכו
הלע ט"יבו ,םיאטוחה תא ןדו לגעה תא ףרש ח"יבו ,תוחולה ורבתשנ זומתב רשע העבשב ירהש ....
יהיו" :(ל ,בל) רמאנש הלע ט"יו ,םיאטוחה הלעא ..םעה לא השמ רמאיו תרחממ יהיו" :(ל ,בל) רמאנש
,םימחר שקיבו םוי םיעברא םש השע ." ...הרפכא ילוא 'ה לא הלעא ...םעה לא השמ רמאיו תרחממ
רקובב תילעו" :( ב,דל תומש) ול רמאנ לולא שדוח שארבו ." ....'ה ינפל לפנתאו" :(חי ,ט םירבד) רמאנש
רהב יתדמע יכנאו" :(י ,י םירבד) םהב רמאנש ,םוי 'מ םש השעו ,תונורחא תוחול לבקל "יניס רה לא
:התעמ רומא -ןוצרב םינורחאה ףא ןוצרב םינושארה המ ?"הליל םיעבראו םוי םיעברא םינושארה םימיכ
רסמו "יתחלס" :השמל ול רמאו םלש בלבו החמשב לארשיל ה"בקה הצרתנ ירשת 'יב .סעכב ויה םייעצמא
...ןסינב דחא דע והואשעו ,ןכשמה תכאלמ לע תווצל ליחתהו דריו תונורחא תוחול ול

לע וכמתסהב ונרופס דוחיב ושוריפב שיגדמ וז הווצמ לש דבעידבה יפוא תאו ןכשמה תווצמב רוחיאה תא
:רהב השמ יהיו ה"ד חי ,דכ תומש .םיקוספ יזמר המכ
תדבכנ היווה םש ויתחת תונקל ,דלווה תריצי ימיכ הליל 'מו םוי 'מ ההש ךליאו ןאכמ םש הלעש םעפ לכב
ורבדב וינפ רוע ןרק יכ" :(ל ,דדל) ורמאב דיעהש ומכ ,ותלוז והגישי אלש המ ,ברה יפמ עומשל היואר
תחש יכ דר ךל" (ז ,בל) ורמאב וגישהל יואר היהש תעב ,םינושאר םוי 'מ ףוסב םאטח הז לקלקו ,"ותא
גשוהו .דוה ינרקמ תונהיל וכז אלו סעכב ויהש ,הלבקה יפכ (םיעצמאה םוי 'מבו) םיעצמאבו "ךמע
,הכ) ראיבש ומכ ,ןכשמה תכאלמ לע הווטצנ םהבו .םינורחא םוי 'מב ("...תדבכנ היווב ול תונקל")הז
ןורא םושל ואב אלש תונושאר תוחולב םייקתנ אל הזו "ךילא ןתא רשא תודעה תא ןתת ןוראה לאו" :(אכ
ורמאב ראיב ומצעב הזו ,"וחרפ תויתואו ורבשנ תוחול" :ל"ז םרמאכ ,תודע יתלב דבלב םהירבש אלא
לכב ...יל השעת המדא חבזמ" :(אכ ,כ) ורמאב ,ןכל םדוק דעיש ומכ אל ,"םכותב יתנכשו שדקמ יל ושעו"
:(א ,חכ) ורמאב ראבתה ומצעב הזו ,םינהוכל ךרטצי התע לבא ,"ךילא אובא ימש תא ריכזא רשא םוקמה
...לגעה השעמ רחא דע תרשל יול טבש רחבנ אל הנהו ,"ךיחא ןרהא תא ךילא ברקה התאו"
,ןכשמה תיישע לע השמ הווטצנ ובש ןמזה תעיבק דבלמ םתועמשמ המ .ונישרדמ לא התע בושנ םלואו
?ןמזה תעיבק תובישח ללכב יהמו
ינש תמגמ ןיב לודג לדבה שי "(לגעה אטח רחא איהש) וז הווצמ לש הנמז תעיבקב םימיכסמ םהינש יכ ףא
.תאזה הווצמה תנווכב השיפתה איה הנושו הלאה םישרדמה
לארשי תסנכ ?רעה בלהו הנישה תנווכ יהמ .תירופטמה םנושל ללגב םימותס םיארנ ןושארה שרדמה ירבד
איה וזו שואייל הבורק ,לגעה אטח ללגב -'ה -הייח רוקממ תוקחרתה השיגרהב ,לגעה אטחמ התשובב
:(וכ ,גע) םיליהתמ קוספה ילב ףאו -לארשי לש ובל אוהש ,ה"בקה ךא :תונרעהו םייחה תקספה -הנישה
,הצע ןתונו ארוקו קפוד ,לארשי לש םבל ,ה"בקה -הז רויצ ובל ןבוי "םלועל םיהולא ,יקלחו יבבל רוצ"
."םכותב יתנכשו שדקמ יל ושעו" והזו .לארשי ברקב בוש רודל הסינכ שקבמב אוהו ,בוש ברקתהל דציכ
אוה םבל תוימינפ ךותל ,שקבמ אוהש הסינכהש ,הז קוספ לע "םינומדק םשב" ךרדל הדיצ לעב ריעהו
:שדקמה ךותל אל ,שקבמ
תמחמ םא יכ שדקמה תמחמ שדקמב הרוש הניכשה ןיאש תורוהל ,םכותב אלא "וכותב יתנכשו" רמא אל
.המה 'ה לכיה יכ ,לארשי
.קוחירה ירחא הבריק לש ,וחדינש ירחא בוש ולבקתנש ,ךכל אוה ןמיס ןכשמה תיישע תווצמש רמוא הווה
.החילסה בור אל ,וב רבדמ הבהאה טהל אל .םותס תוחפ םג ךא ,יטויפ תוחפ .ינשה אוה הז שרדממ הנוש
.ךיתאפירש ,הכורא ךל יתילעהש ,תומואה ועדי ןעמל םג אלא ,לארשי ועדי ןעמל קר אלו
םינשרד יפב םג אב ,"ךאפרא ךיתוכממו ךל הכורא הלעא יכ" ,ונשרדמ םייסמ ובש הז קוספ םלואו
אלא ןכשמה תכאלמ לע ווטצנ אלש ,תוערואמה רדס היה ךכ םא :םירמוא שי .תרחא הארוהב ונניינעל
-לגעה אטחב ררבתהש יפכ -רשא ישונאה עבטל רותיווכ אלא ןכשמה אב אלש עמשמ -לגעה אטח רחאל
תוצמו .וארוב תדובעל םיישחומ םייוטיבל אוה קוקז אלא ,דבלב בלבו הבשחמב 'ה תא דובעל לוכי וניא
.םתכמל האופרהו הכוראה איה ,"הדובע"ה היהת וב רשא ,ןכשמה תמקה
-ז והימריב םיהמתה םיקוספה תא הככ שרפל םיסנמה ףא שיו
םיתיוצ אלו םכיתובא - תא יתרבד -אל יכ בכ
,םירצמ ץראמ םתוא יאיצוה םויב
.חבזו םלוע ירבד -לע
: רמאל םתוא יתיוצ הזה רבדה -תא -םא יכ גכ
םיהולאל םכל יתייהו ילוקב ועמש
,םעל יל -ויהת םתאו
,םכתא הווצא רשא ךרדה -לכב םתכלהו
.םכל בטיי ןעמל

קרפב וז הישוק חסנמ ם"במרהו .םינורחאו םינושאר הב ושקתה רבכו הרורב הלא םיקוספ ינשב היעבה
:בל ,ג רמאמ םיכובנ הרומב ,םללכב תונברוקה ימעטב קסועה
ךיא :רמאו ,םיתעמש וא וירבד יתיארש ימ לכ יניעב (והימריב ליעלד קוספה) רמאמה הז השקוה רבכו
.חבזו הלוע ירבדב ונוויצ אלש 'ה לע והימרי רמאי

הליחתכלמ :ונייהד "םירצמ ץראמ םתוא יאיצוה םויב" לע שגדה תא םש ינשה .םיצורית ינשב םש ץריתו
רחאל דע טטצנ אלש ,שרפל רשפא םהב ונחתפש םישרדמה ינשמ ינשה שרדמה ירבד יפ לעו .הוויצ אל
יהוזו .וילכו ןכשמה ןיינב לע ווטצנו ,םיישממ םילמס 'ה תא דובעל םחוכב ןיאש ררבוה זאו ,לגעה אטח
םהל ריכזיש המב םהישוח עיבשהלו וכותב םילכ םישלו ןכשמ תונבל ושרוהש ,םתכמל הנתינש הכוראה
.'ה תוחכוה תא
וכרדב שרדמה עיבמ -ישחומ והשמל תישונאה השירדה יולימכ ,הרשפכ םהל ןתינ ןכשמהש הז ןויערו
:ומע ןיבו ה"בקה ןיב חיש -וד לש ךרד לע ,תיטמרדה

:המורת הדגא שרדמ
ןחלושהו הרונמה ןיינע לכו -."םיטש יצע חבזמה תא תישעו ...המורת יל וחקיו לארשי ינב לא רבד:
לש ונוביר ¨ה"בקה ינפל לארשי ורמא ?המ ינפמ -ןכשמה ילכ לכו תועיריהו להואהו םישרקהו חבזמהו
ךירצ ךלמ לכ יכ ,הכולמ יסיסכת אוה ןכו ,תרוטק רטקמו הרונמו ןחלושו להוא םהל שי םייוג יכלמ ,םלוע
התא יכ םלוע יאב לכל עדויש דע ,הכולמ יסיסכת ךינפל ויהי אל -ונעישומ ונלאוג ,ונכלמ אוה התאו :ךכל
הליכא אל ינפל ןיא יכ ,ךירצ יניא ינא לבא ,הז לכל םיכירצ םדו רשב םתוא ,ינב :םהל רמא ?ךלמה אוה
םהילע עיפשמ ינאו םלועה לכל םיריאמ חריהו שמשה יכ ,וחיכוי ידבעו ,רואמ ךירצ יניאו ,הייתש אלו
ונחנא ןיא ,םלוע לש ונוביר :ה"בקה ינפל לארשי ורמא .םכיתובא תוכזב הבוטל םכילע חיגשא ינאו ,ירואמ
םהל רמא .(זט ,גס היעשי) "ונריכי אל לארשיו והעדי אל םהרבא יכ ,וניבא התא יכ" -תובאה תא םישקבמ
...םכתא הווצמ ינא רשאכ םתוא ושע אלא ,םיצפח םתאש המ ושע ,ןכ םא :ה"בקה
."תרוטק רטקמ חבזמ תישעו ...ןחלש תישעו ....הרונמה תא השעו ...שקמ יל ושעו" :רמאנש

ןאכ בותכל הרותה התאר המ ,ןכשמה תכאלמ לע יוויצל לגעה אטח םדקש -ןכ םא :לאושה לאשי םאו
ונבר הנוע הז לע ?רחואמ אוהש םדקומה תדימ פ"ע הרותה ירבד שרפל ךרטצנ אלו ינמזה רדסה יפל אלש
:שרדה ךרד לע הרותה לע ייחב

יפ לע ףאו ,םירופיכה םוי תרחמל התייה וז הווצמו ןכשמה תמורתב ןאכב השמ הווטצנ המ ינפמו....
םירופיכה םוי רחאל היה ןכשמה שעמו ,זומתב היה ןוועה ירהש ,ןכשמה השעמל םדוק היה ןוועהש
השעמ ןיינע םידקהל התצר ,םולש היתוביתנ לכו םעונ יכרד היכרד לכש הרותה ,םוקמ לכמ ,ךומסב
ןיינעכו ,הכמל האופר םידקמש ה"בקה לש ותדימ ןכ יכ ,אוהה ןוועה ריכזיש םדוק הרפכה אוהש ןכשמה
יאפרכ" :(א ,ז עשוה) רמאנש ,םתוא הכמ כ"חאו הליחת לארשיל האופר ארוב ה"בקה :ל"זח ושרדש
."םירפא ןווע הלגנו לארשיל

" ב מ ר ה והאר ךכ אל םלוא .לגעה אטחל ןכשמה תכאלמ יוויצ תא םירחאמה הלא תטיש ונרבסה ןאכ דע
ןמז דצמ אל ,ןכשמה תא .ן" ב מ ר ה האור וטועימב ערה תניחב ,םדאה לש ינשוחה ועבטל הרשפכ אל .ן
:השמ להקיו ה"דא 'הל ,ונתלאשל םיעגונה וירבד הלאו .המעט דצמ אלו ,הווצמה ןתמ

רוביש ירחא יניס רהב ותא 'ה רביד רשא לכ לארשי ינב לכו םיאישנהו ןרהאל הוויצש רחא -השמ הנהו
היהש ןכתייו .ףטהו םישנהו םישנאה ,הדעה לכ .וילא םליהקהו הוויצו רזח -הוסמה וינפ לע ןתנו תוחולה
ןויכ ,תוחולה רוביש םדוק ,הליחתמ וב הווטצנ רשא ןכשמה ןיינע םלוכל רמאי ,ותדר תרחמ םויב הז
ורזח הנה ,םברקב םשה ךליש ,השדח תירב ומע תרכו תוינש תוחול ול ןתנו ה"בקה םהל הצרתנש
יל ושעו" רמאש ומכ ,הליחת והווציש ןיינעכ םכותב ותניכש היהתש עודיבו ,םתולולכ תבהאלו םתומדקל
.הליחתמ הווטצנש המ לכב התע השמ םתוא הוויצ ןכלו "םכותב יתנכשו שדקמ

:ןרהא תא חק ה"ד ,א ,ח ארקיוב תינש ןכו
וחיטבהו ה"בקה ול הצרתנשכו לגעה השעמל םדוק ןכשמה תכאלמב השמ הווטצנ רשיה ךרד לעו ...
יתשריפש ומכ ,הילע לארשיל הוויצו ,תדמוע המוקמב ןכשמה תוצמש ומצעמ עדי ,םכותב ותניכש הרשיש
.להקיו 'פב
אל ,םהיתונוועל הרפכ אל ,םתלחמל יופיר אל ,דבעידבש הוצמ ללכו ללכ ןכשמה ןיא הלא וירבד יפל
תלבגומה הדובע שרודה ינשוחהו סגה ישונאה עבטה ןיבו הבשחמבו בלב הדובע לש לאידיא ןיב הרשפ
וריחב םעל 'ה דסח ,הליחתכל לש הוצמ וז וילכו ןכשמה .אוה ךפהנ .םיישחומ םיעצמאבו ןמזבו םוקמב
הנכסב ודמע לגעה אטחב םאטחבו .םברקב ותניכשל ,תידימתה ותברקל תא "םהל הרקיה ותנתמו אוה
,'ה םהל חלסו (ד ,גל) הבושתו הטרח ינמיס לארשי וארהו ץרפב השמ דמעש רחאו ,וז הנתמ םהמ ענמיתש
."םתומדקל ורזח" זא
-םינושאר םוי 'מב השמל 'ה תוצמ-הווצת ,המורת .תוערואמה רדסכ הרותב תוישרפה תורדוסמ הז יפלו
-רהה ןמ דריו ,םיינש תוחול השמל ונתינו ,םוי 'מ םיימעפ רובעכ ,כ"חאו ,(אשת יכ תשרפב) לגעה אטח
.ןכשמ תושעלו המורת תחקל לארשי ינבל השמ יוויצ :ידוקפ ,להקיו
הדימ התוא יפ לע שרפל רהממ ן"במרה ןיא :תוניחב יתשמו ,הרותה שוריפב ותטישל ןאכ ןמאנ ןב" מ ר ה
תויעב רותפל ליגר אוה ןיא ,(בל הדימ) "תוישרפב רחואמ אוהש םדקוממ" :ןהב תשרדנ הרותהש תודיממ
,וזז הדימב םשמתשהב ע"בארה םע וא י"שר םע חכוותמ אוה הרותב תומוקמ המכב .וז ךרדב תויגולונורכ
:ןרהא תא חק ה"ד א ,ח ארקיו ,י"שר םע וחוכיווב ןוגכ ,תינורקע הרוצב וז ותודגנתה רמואש ףא שיו
ךופהנ המלו .י"שר ןושל .הרותב רחואמו םדקומ ןיאש .ןכשמה תמקה םדוק םימי העבש הרמאנ וז השרפ
...?םייח םיהולא ירבד

חרוק תוממוקתה לש הנמז לע ע"בארה םע וחוכיווב טורטורפבו .ןרדסכ ןניבהל שי תוישרפהש םש ריבסמו
:חרק חקייו ה"ד א ,זט רבדמב -לגעה אטח רחאל דימ התייה ע"בארה תעדל רשא ותדעו
,יתבתכ רבכו .ונוצרל ,הרותב רחואמו םדקומ ןיא" :םיבר תומוקמב רמוא אוהש ,םהרבא 'ר לש ותעדמ הזו
ןיינע ךרוצל םש םגו ,רוחיאהו המדקהה בותכה שרפי רשא םוקמב יתלוז ,הדכ הרותה לכ יתעד לע יכ
...ןוכנ םעטלו
(.םילגרמה השעמ רחא אלא רחא ןמזב םעה תא םמוקל חרוק היה לוכי אלש ,תוכיראב םש שרפמ)
ן" ב מ ר ה .ותטישל ןאכ ןמאנ אוה תונברוקבו ןכשמב 'ה תדובע תא תיללכה ותשיפת תניחבמ םג םלואו
-וירבד לע רמואו תופירחב ומע חכוותהו תונברוקה ןיינעב העודיה ם"במרה תעד תא לבקל היה לוכי אל
:חוחינ ה"ד ט 'א ארקיו
איצוהל קר ונניאש ,לאוגמ 'ה ןחלוש ושעי ,הלקנ לע הבר אישוקו לודג רבש ואפרי ,יאבה ירבד םה הנהו
...חוחינ חירל השיא םחל םה יכ רמא בותכהו ,םלוע ישפיטו םיעשר לש ןבלמ

םינמא תעיבקו ,המורת תחיקל לש וזז הוצימ היהת יכ םיכסהל ונמוקמב םג ן"במרה היה לוכי אל ןכ
,דבעידב לש ןיינע קר -םיטרפ יטרפבו םיטרפב ,רהב השמ הארה רשא הארמה יפל םילכו ןכשמ תיישעו
לש תולודגה םילמה תנווכ לכ וז יכו .תויתימא תוגשה גישהל םתלוכיב ןיאש הלא לש םתלחמ אפרל ידכ
:תישממ הבריקו דסח
...םכותב יתנכשו ,שדקמ יל ושעו

 


The Department for Jewish Zionist Education
The Pedagogic Center
Director: Dr. Motti Friedman
Web Site Manager: Esther Carciente


Terms and Conditions of Use of the Website
Copyright © 1992 - 2008 The Department for Jewish Zionist Education. All rights reserved.
The e-mail addresses @jajz are being discontinued
To Contact Us, Click and Choose Educational Helpdesk under Category