|
|

THE JEWISH LIFE CYCLE
By Steve Israel
CHAPTER TWO - BIRTH CEREMONIES AND LIFE BEGINNINGS
A: BACKGROUND
1. Introduction
2. What's In a Name?
3. Names and Us - Individual and Collective Identity
4. Names as Statements of Parental Identity
5. The Zionist Approach to Names
6. Summing Up the Name Game: Names, Identity and Jewish Continuity
7. Birth Ceremonies: Celebrating Boys
and (Almost) Celebrating
Girls
8. The Cutting Edge Ceremony: Introducing the Brit Milah
9. Separating the Elements: The Brit and the Milah
10. Passover for the Ceremony? Those Who Oppose it and Those Who
(Surprisingly) Retain it
11. What Does It Mean? The Ceremony and Its Symbolism
12. Personalizing the Ceremony: Parental Additions
13. What of the Women? Birth Ceremonies for Baby Girls
14. New-Old Rituals for Both Sexes
15. A Final Ceremony - And a Final Challenge: Redeeming the Firstborn
- Pidyon HaBen
16. Final Words: The Power of Ritual and How to Retain It
1. INTRODUCTION
We continue our expedition through the Jewish life cycle by starting
with the individual's journey through life. Having dealt with
the attitudes of Jews and Judaism to questions of life, we will
explore the practical questions of concrete living.
This section will examine the very earliest period of life, and
confront questions of actual ceremonies for the first time we
will now. Although these concrete ceremonies root us in the real
practicalities of Judaism, they will raise many questions of fundamental
importance about values and issues central to the Jewish experience.
These are issues that we will explore below. This section will
not go beyond the first few weeks of a child's life, but those
weeks will be filled with issues and questions directly connected
to the ceremonial. Once again, after the general introduction
to the various aspects of the subject, we will go on to suggest
a number of educational activities that allow us to explore those
issues in the educational setting.
2. WHAT'S IN A NAME?
For Jews, as it turns out, an enormous amount.
The first ceremonial act in the life of a child is the receiving
of a name, a name chosen by her or his parents. Jews pay a great
deal of attention to names, as we can see from our earliest sources.
In the previous section we indicated the importance of family
in Judaism by making reference to the fact that the first Jewish
stories in the Tanach are family stories, and that the first things
that we hear about the Jewish People concern families. We can
see a similar phenomenon relating to the importance of names.
The first act described in the sacred texts is G-d's act of Creation
of the world. There are many versions of the world's Creation
in different mythological and religious cultures. It is clearly
the archetypal creative act and it is described in different ways
in different traditions. The Jewish tradition, however, appears
to be unique in connecting the act of Creation to the power of
words and names.
It has been observed that in the Jewish description of the creative
process, the various acts of Creation are preceded by the word
åéàîø- "and He said."
Creation proceeds out of words, or pronounciations. According
to the tradition at the beginning, there is only G-d. There is
no need to postulate a G-d who speaks before creating; G-d could
just create, but the word is an essential part of the creative
process. More than that: in several instances in the process described
in the first chapter of Bereishit, after the creative act of a
specific day has been completed, we are told that G-d assigns
names to the things He created.
G-d called the light day and the darkness He called night
G-d called the expanse Heaven
G-d called the dry ground
Earth and the gathering of the waters he called Seas.
Bereishit 1: 5,8,10.
In addition, one of the primary tasks of the man whom G-d creates
in His own image is to assign names to the animals and living
creatures that have been created.
Now the Lord G-d had formed out of the ground all the beasts
of the field and all the birds of the air. He brought them
to the man to see what he would call them and whatever the
man called each living creature that was its name. So the
man gave names to all the livestock, the birds of the air
and the beasts of the field.
Bereishit 2: 19-21.
There is something unfinished in the process of Creation without
the use of names to fix the identity of each of the things created.
There is considered to be something inherent in the object that,
in some way, corresponds to the name that it is given: it is a
part of the creative process, not an afterthought. It is hardly
surprising that in a culture that opens its sacred texts in this
way, enormous power has been connected to the idea of language
and naming. It is as if we say to each other on the cultural level:
if G-d's first act was to create out of words and to make sure
that the right name was supplied to all objects, and if one of
Adam's first acts was to name the animals and birds, then we,
too, have to take the act extremely seriously.
In more general terms, we should mention that the Jewish tradition
has developed a key belief in the enormous power of words. The
Jewish tradition is among other things, a textual tradition, one
that places enormous importance on the written and the spoken
word. Words and names are of primary importance: when we join
in that tradition of supplying names to the children whom we have
created (according to tradition, with G-d as a silent partner),
we are told to take it seriously. When we supply names to our
children, we are participating in a ritual act begun by G-d at
the beginning of time and continued by the first human being.
We are not to take our responsibility lightly.
3. NAMES AND US - INDIVIDUAL AND COLLECTIVE IDENTITY
Names are a key to identity, both individual and collective. Our
name tends to be the first thing that we hear and, more often
than not, one of the first words that we learn to say. It is rooted
throughout life in our concept of ourselves, our self image, the
way we see and think of ourselves. It is a way of expressing our
individuality, but it is also a way of affirming ourselves as
part of a wider group, whether a family, a tribe or a people.
Ultimately, the name that we are given at birth is only a part
of the name that we earn for ourselves throughout our lives. The
name of a man and a woman will ultimately include much more than
the technical name given at birth. It will come to embody the
whole set of associations that the individual will accumulate
throughout life.
We will be a People with a "good name" or a "bad
name." This is reflected in the midrash which talks of the
three names that a person receives during his or her lifetime.
There are three names by which a person is called:
One which his father and mother call him,
And one which people call him,
And one which he earns for himself.
The best of all is the one that he earns for himself.
Midrash Tanchuma.
This midrash was expanded by the poetess Zelda who created out
of the midrashic suggestion the very powerful poem ìëì
àéù éù ùí - "Every
Person Has a Name" - in which she enumerates the parts of
a person's life and experience that create the name that she or
he carries around with them. However, even allowing for that,
the basis of the name is the one assigned at birth. Zelda, following
the midrash, herself recognizes that axiom, as she opens her observations
with the comment that each person has a name given by G-d and
by the father and mother. That is the root of the name: that is
the root of identity; other names will develop, to be grafted
on to the original center, which is the name provided by the parents.
The midrash is surely correct when it states that the best of
all names is the name that the person earns for him or herself,
but the name that the parents give to their child is, and will
remain, the basis of the identity of the child/person.
The issue of a name is, however, more complex than that. The names
that we confer on our children are not only identity components
for the children. They are, first and foremost, powerful statements
as to the identity of parents.
4. NAMES AS STATEMENTS OF PARENTAL IDENTITY
Once again, this is borne out in reference to the tradition.
There is a well-known episode in Moses' life when he fled from
Pharaoh's wrath, after he realized that his murder of an Egyptian
overseer had become known. He sought "asylum" in Midian,
after fate played its ironic hand. Having just discovered his
strong bond to his People, he was forced to flee into exile with
the knowledge that he was unlikely ever to return. At a certain
point, he settled down in Midian and married a local woman, Zipporah
- indeed a tragedy for a person who has only recently discovered
where he really belongs!
The depth of Moses' lifelong feeling of exile is revealed to the
reader of his story, however, only when he fathers a child - a
son. The name that he gives his son is Gershom (literally, "a
stranger there"). The text explains that this is because
Moses was "a stranger in a strange land" and the assumption
of the text is that the strange land refers to Egypt. Most commentators
skip over the story seeing it as a self-evident statement, but
further thought should alert us to an intriguing idea.
What sort of a father would call his own son "Stranger"?
If Moses indeed did call his own child "Stranger," it
is clear that he wanted to pass over his own feeling of cultural
alienation in Egypt and in Midian to his child. He wanted Gershom
to grow up with the same kind of cultural alienation that Moses
himself had experienced through much of his life in two different
societies. Any child that grows up with the name "Stranger"
is going to have enormous problems fitting into the society where
he lives. At some point in his young life, he is going to turn
questioningly and perhaps angrily, to his parents, asking why
on earth he has been saddled with a name that is not only ridiculous,
but also extremely difficult for him. Moses must have been aware
of that when he chose the name for his child: no thinking or considerate
parent lands a child with a name that is going to make them the
object of ridicule for a lifetime!
Moses must have planned the moment when, many years in the future,
Gershom would turn round with the question, because he, the father,
would have the answer ready, involving an explanation of Gershom's
(and Moses') real cultural identity. Moses clearly meant to pass
on to his son the feeling of exile, the fact of not belonging:
his instrument for doing so would have been a name, and it would
have worked. Names given to a child do reflect the cultural identities
of the parents, and it is the parents' wish that that identity
will be passed down to the child. Names are a weapon in the battle
for cultural survival: moreover, Jewish names in Egypt kept the
Children of Israel apart.
Moses was not the first to use this ploy. Earlier on, in Bereishit
41, we read about a related act by Joseph of naming his two children
by an Egyptian wife with names that reflect his bitterness, despite
his prosperity in the alien land of Egypt.
Names are indeed a key to cultural identity, often chosen by Jewish
parents to represent the cultural orientation that they hope their
child will take.
Jewish children of would-be Hellenizers in ancient Eretz Yisrael
and, of course, the Diaspora called their children by Greek names,
in order to indicate the desired cultural direction. The perfect
example of conflicting cultural directions within a family is
found in the story of the Maccabees and the Hasmoneans. If the
first generation - the one of the rebellion - received names like
Yehudah, Shimon, Yonatan and Eleazar, a couple of generations
later we find mixed names such as Yochanan Hyrcanus. Just a short
while later, we find that the Jewish name has been totally dropped
and the children are called by names such as Hyrcanus or Aristobulus.
It does not mean that the parents of the last named did not want
their children to be Jewish. It does mean, however, that they
wanted them to embrace the Hellenistic culture together with their
Judaism and to consider themselves as citizens of a wider cultural
universe.
Examples can equally be drawn from recent times. As Jews became
increasingly integrated into western host cultures in recent generations,
it became very common to give the child two names, a Jewish (Hebrew)
name for ritualistic purposes within the Jewish world, and a non-Jewish
name to be used in outside society. Is it surprising that in so
many cases, the "outside" name became the "real"
name with which the child would identify?
Over the last twenty years or so, an interesting counter-trend
has developed in parts of the English speaking world. Many parents
have returned to giving their children "Jewish names"
for use in outside society. These Jewish names are given usually
in the form that is most familiar in the outside world. Biblical
names, most prominent in this respect, are given in the anglicized
form that would be recognized by the outside world (Saul rather
than Sha'ul, Joseph rather than Yosef, Noah rather than No'ach).
This return to Hebrew names in the vernacular form suggests, once
again, a very specific message about cultural identity that the
parents wish to convey to their child.
5. THE ZIONIST APPROACH TO NAMES
An interesting variation on this theme was adopted by early Zionists
and the Israelis who came after them. Ideologically, names that
were associated with the Diaspora - the "Galut" (exile)
as it was called - were rejected. In their place came a whole
new approach to naming.
(i) Some names were taken from the Bible, reflecting back to
the times that the People lived on their own land. These names,
needless to say, would be taken in their original Hebrew form.
(ii) Other names were new: they were taken from nature, indicating
the newly revived connection with the ancient land and the
roots that Zionism wished to put down in the land. Names such
as Oren (pine tree), Shaked (almond tree), Haddas (myrtle)
or Tal (dew), became very popular.
(iii) A third kind of name represented particular values important
to the parents as they thought about the life of their child.
Adin (gentle) or Tamir (tall, statuesque) were examples of
this.
(iv) A fourth kind of name were those which commemorated particular
events that occured around the time of a child's birth. Sinai
and Golan are examples of this trend. It is worth mentioning
here in parentheses that this is a variation on an old Jewish
tradition of naming children born on certain chagim (Festivals)
after figures central in the chag. Children born at Purim,
for example, have often been called Esther or Mordechai.
In this way, symbolically, names became transmitters of the new
cultural and political mesSages associated with Zionism. The old
was rejected and the new embraced. A particularly interesting
example of the tension between the generations, symbolised by
a struggle over the naming of a child, can be found in the wonderful
story by Aharon Megged, called, in English, simply "The Name."
In this story (see bibliography) a grandfather who wishes to use
the name of his soon-to-be-born great-grandchild to commemorate
a grandson who died in the Holocaust, encounters fierce opposition
from his granddaughter and her husband. The story provides a fascinating
study of generational and ideological conflict through the use
of a name.
6. SUMMING UP THE NAME GAME: NAMES, IDENTITY AND JEWISH CONTINUITY
The power of names to provide identity, both for the named and
for the namer, is explored in a powerful American Jewish story
from 1979, "The Woman who lost her Names" by Nessa Rapoport
(see bibliography). This story shows us a woman who loses control
over the ability to choose both her own use of her name and that
of her children. Having lost that control, her own identity as
an autonomous human being is called very much into question.
The power of names to preserve cultural identity was recognized
by the Sages. There are a series of midrashim which make the point.
For example:-
Israel were redeemed from Egypt because they did not change
their names. They went down there as Reuben and Shimon and they
came back up as Reuben and Shimon. Reuben was not called Rufus
nor Judah Julianus, not Joseph Justus. Also because they did not
change their language - they continued to speak the sacred tongue.
Midrash: Leviticus Rabbah etc.
In general, names can be understood as extremely important vehicles
of group and personal identity. Apart from any aesthetic considerations,
it is clear that there are deep questions at work when Jewish
parents consider a name for their child.
It is interesting to add another consideration here. We have talked
about the cultural significance of names, but we should also emphasize
the importance of names as transmitters of family identity and
memory. It is an old tradition in many cultures to use names to
pass down a sense of continuity within a family. Names are passed
down the generations and appear time and time again within a particular
family and its history. We see this strongly within the Jewish
cultural tradition. It is a valuable tool for Jewish historians
who are aided, for example, in connecting different medieval scholars
into family chains. Often, we find names that appear several times,
perhaps in variant forms, within a single generation as different
members of the family commemorate certain significant individuals.
In this respect there is a marked difference in the use of names
by Ashkenazim and Sephardim and Eastern Jews. Ashkenazim (Jews
who trace themselves back to Central or Eastern Europe) tend only
to call children after deceased relatives. Sephardim (Spanish
Jews) and Oriental Jews often name their children after living
relatives, especially grandparents. Whichever tradition is adopted,
both serve the same purpose: the crystallization of family identity
and the transmission of that identity to new generations.
There can be no better way of concluding this section on the significance
of names than by mentioning a thought put forward by the great
German-Jewish thinker, Franz Rosenzweig. Rosenzweig, who came
to an appreciation of Judaism and tradition late in his life,
made the observation that his parents had given no thought other
than aesthetic considerations to their choice of name for him.
It was, he observed, as if they had seen a pretty name in the
window of a shop and had gone in to purchase it without any thought
other than the fact that they liked the name. There was nothing
else to his name, he complained: it signified no history, no memory,
no associations. He finished by observing wishfully that it would
have been good to have been given the name of a holy man or a
hero or a family name - anything that resonated with some kind
of deeper association beyond the merely aesthetic. A person should
be named after somebody or something. Otherwise, he concluded,
a name is really only empty breath.
7. BIRTH CEREMONIES: CELEBRATING BOYS
AND (ALMOST) CELEBRATING
GIRLS
Let us now turn to the ceremonial frameworks in which naming takes
place. Traditionally, this is done at the Brit milah (circumcision)
of a boy, and during a brief naming ceremony in a synagogue context
for a girl. It is these ceremonies that we must now consider.
There are actually a number of ceremonies connected with the birth
of a Jewish child. The Brit milah for a male baby is clearly the
central one, but there are a number of others which are worth
briefly mentioning. In Ashkenazi communities there is a traditional
gathering on the Friday night following the birth of a boy: this
is known as a Sholem Zochor (a Yiddishized form of the Hebrew
"Shalom Zachar") - welcoming the male. A similar ceremony
in oriental communities is often called Shasha or Blada. The idea
is to celebrate the safe arrival of the child through the singing
and reciting of prayers and other readings, together with the
eating of certain traditional foods.
The origin of this is apparently found in the Talmudic dictum,
"If a boy is born, peace comes to the world" (Bab. Talmud,
Niddah 31b), although there are those who see the origin in another
Talmudic source that talks of a group of Sages who met to celebrate
the birth of a son and give thanks for the health of the mother.
This tradition sometimes takes place on the night before a circumcision,
in which case it is combined with another tradition, the Leil
Shimurim (a night of watching), which is based on a folkloristic
belief that a baby boy is particularly vulnerable to evil spirits
on the night before circumcision and must therefore be protected
during the night by his guardians.
It is evident that, together with the Brit milah and the accompanying
naming ceremony, all of these ceremonies are for boys rather than
girls. Therefore we will need to examine the question of female
equivalents of these rather elaborate rituals which welcome a
boy child into the world and into the tradition. We will do this
after we examine the ceremony of the Brit, but, at this point,
let us merely point to the fact that the only traditional aspect
of the welcoming of a girl is connected to the naming itself.
Traditionally, on the Shabbat following the birth, the father
is called up to the Torah in synagogue and the name of the baby
is announced within the context of the Torah service, when a blessing
is recited for the child, together with a wish for the well-being
of the mother. This is traditionally followed by a kiddush or
a festive meal. In some non-Ashkenazi communities, the ceremony
is performed within a home setting, rather than within the synagogue.
8. THE CUTTING EDGE CEREMONY: INTRODUCING THE BRIT MILAH
The Brit milah is perhaps the most strongly observed of all Jewish
life-cycle traditions, and certainly one of the most thought-provoking.
There is an enormous irony involved in the Brit ceremony. For many
people, the central feature of the Brit is the physical act of
circumcision that is performed as part of the ceremony. This is
so much felt by many to be the "be all and end all"
of the ceremony that, very often, all that happens at the ceremony
is the circumcision itself and the attendant brachot (blessings)
said privately in a bare hospital room in the presence of the
parents and the mohel (ritual circumcizer), or the surgeon (in
which case the brachot might well be left out). Even in many public
ceremonies, in a room full of people, this same absence of ritual
is often the case, with the addition that in a public ceremony,
the announcing of the name to those who do not yet know it will
likely make a stir.
9. SEPARATING THE ELEMENTS: THE BRIT AND THE MILAH
The irony lies in the fact that the central part of the Brit milah
(literally the "Covenant ceremony of the circumcision")
is not the milah (the circumcision) but the idea of the Brit (the
Covenant). The very fact that we shorten the phrase Brit milah
and talk about the "Brit" rather than about the "milah"
should alert us to the centrality of Covenant and the fact that
the circumcision is the physical mark of a physical act and, as
such, is subservient to the spiritual idea of Covenant. This will
have important implications when we start to look at the ideas
for equivalent female ceremonies that have started to evolve over
the last decades. For the moment, however, let us start by examining
the central idea of the ceremony, the idea of Covenant.
The idea of a Covenant between G-d and the world generally, and
G-d and the Jewish People specifically, is absolutely fundamental
to Judaism. There are three major different covenantal moments
described in the Torah, each of which is accompanied by a physical
concept or symbol.
- The first appears in the aftermath of the Flood, when G-d
establishes a Covenant with the world, a promise never to
repeat the wholesale destruction of the flood.
Then said G-d to Noah and to his sons with him. "I
now establish My Covenant with you and with your descendants after
you and with every living creature
Never again will all
life be cut off by the waters of a flood. Never again will there
be a flood to destroy the earth." And G-d said: This will
be the sign of the Covenant I am making between Me and you and
every living creature with you, a Covenant for all generations
to come. I have set my rainbow in the clouds and it will be the
sign of the Covenant between Me and the earth
"
Bereishit 9: 8-13
- A second specific covenantal moment appears at Sinai as part
of the giving of the Law.
Then the Lord said to Moses. Say to the Israelites. "You
must observe My Shabbatot (Sabbaths). This will be a sign between
Me and you for the generations to come, so you may know that I
am the Lord who makes you holy
The Israelites are to observe
the Shabbat, celebrating it for the generations to come as a lasting
Covenant."
Shemot 31: 12-16
- The third one relates to circumcision and comes out of a
conversation between G-d and Abraham.
Then G-d said to Abraham, "As for you, you must keep
My Covenant, you and your descendants after you for the generations
to come. This is My Covenant with you and your descendants after
you, the Covenant you are to keep. Every male among you shall
be circumcised. You are to undergo circumcision and it will be
the sign of the Covenant between you and Me. For the generations
to come every male among you who is eight days old must be circumcised
My Covenant in your flesh is to be an everlasting Covenant. Any
uncircumcised male who has not been circumcised in the flesh,
will be cut off from his People. He has broken My Covenant."
Bereishit 17: 9-14
In these three texts we see clearly the centrality of the idea
of the Covenant made between G-d and humanity, and the importance
of physical symbol to represent the covenantal idea. The symbol
itself is always secondary; it is a reminder of the great covenantal
relationship - a two sided relationship between two - albeit unequal
- forces, G-d and people. This relationship between G-d and the
world, and between G-d and the Jews as a specific part of this
world, is one of the great basic truths in Judaism. The significance
of the circumcision lies in the fact that on each male Jewish
body there is a physical reminder of the relationship between
G-d and the Jews, a reminder of the idea that there are limits
to human ability, potential and autonomy. There are rules: there
is a higher truth, a higher morality.
The Brit then is not principally about circumcision, but about
belonging to a wider community, participating in a chain of tradition
and about a set of responsibilities and obligations towards a
set of higher ideas, beliefs and values. The Brit is the moment
when the male child joins the wider community into which he has
been born and when his place in that tradition is affirmed, with
all the attending rights and responsibilities that come with membership
in that community. The circumcision, the physical cut in the flesh,
means nothing without the consciousness that it is a symbol of
the wider meanings inherent in the ceremony.
However, on the other hand, as the physical symbol of that great
spiritual truth, it is indeed seen as an absolute bottom line
in Judaism. It was the first commandment incumbent upon Abraham.
In a sense, in the Jewish traditional and historical consciousness,
it is seen as the first real demand on the Jewish family, in a
history that developed hundreds of demands that would define the
Jew over time and differentiate him from his non-Jewish surroundings.
It is hardly surprising that there is a traditional Talmudic opinion
that holds that the importance of the Brit milah is equal to that
of all the other commandments together, or another rabbinic opinion
that only by virtue of the Brit milah does G-d hear the prayers
of the Jewish People
It could quite rightly be pointed out that this is a little much
to ask of an eight-day-old boy, who clearly has no say in the
matter. Perhaps this is why Jewish folkloristic tradition has
suggested the idea that a child spends the months of pregnancy
inside the womb studying Torah with the help of angels, who remove
the memory of that learning at the moment of birth. Be that as
it may, it confirms what we have already seen in relation to naming:
the obligation is really that of the parents. The ceremony is
about parental identity. They are the ones who are affirming the
sense of belonging to the Jewish community.
Officially and ideologically, the identity in question is the
child's: in practical terms, we suggest that the identity in question
is that of the parents.
10. PASSOVER FOR THE CEREMONY? THOSE WHO OPPOSE IT AND THOSE
WHO (SURPRISINGLY) RETAIN IT
In recent years we hear of parents who have decided against the
Brit ceremony for their son. In America and in Israel, there are
groups of families organized in institutionalized societies who
have come out against the Brit ceremony. Their problem is not
actually the Brit so much as the milah - the physical mark of
circumcision. It is perceived by some as barbarian, as cruelly
inhuman, as an assault on the rights of a baby. It is described
as unhealthy, as breaking down the body's natural defenses against
disease, as something which will inhibit sexual enjoyment at a
later stage in life. It is seen as an attack on the body's privacy,
on the body's natural beauty and perfection - and on the autonomy
of the individual. Entire medical papers have been written defending
or attacking the medical implications of circumcision. We cannot
enter into these subjects here.
However, it can be suggested that in one important respect those
who attack the idea of the Brit milah are correct. It is indeed
an attack on the idea that the individual has complete autonomy
within life. The irony is that the attack is on the milah; it
should really be on the Brit. The Brit - in the sense already
mentioned of Covenant with G-d - absolutely suggests that there
are limits on individual autonomy and that there are higher values
and obligations connected to the group that each of us has. That
is what Covenant is all about.
In this context it is worth reflecting for a moment on the vestigial
power of the ceremony, even for those who are far away from the
tradition and estranged from any traditional Jewish concept of
G-d. We can suggest that the power derives, at least partly, from
the deep knowledge that the meaning of the Brit is something to
do with membership in "the Jewish group." Even for many
of those who have no real understanding of the meaning of Covenant
and who tend to focus on the circumcision itself rather than the
spiritual meaning of the ceremony, there often seems to be some
kind of subconscious understanding that participation in this
ceremony represents some kind of a bottom line of collective identity.
All sorts of other connections with the Jewish collective can
be severed, but this is a sine qua non for membership in the tribe.
This perception may stem from some kind of deep underground knowledge
that this is what people have died for; that this tradition has
been seen as one that must be kept even in the most difficult
circumstances.
- At the time of the Maccabees in the second century B.C.E.,
we are told that there were Jews who tried to hide or reverse
their circumcision in order to be accepted by the Greek culture
and its representatives. However, this was one of the things
that provoked the rebellion celebrated for thousands of years
at Chanukah.
- At the time of the Bar Kochba rebellion in the second century
C.E., our sources tell us that the ban on circumcision was
one of the acts that provoked the Jewish rebellion.
- Some of the Judaizing conversos ("Marranos" - Anusim,
or crypto-Jews) in Spain tried to keep the tradition and,
nearer to our own times, we even hear of attempts to keep
the commandment in the impossible conditions of the concentration
camps and the death camps. (See the example in "Hasidic
tales of the Holocaust," mentioned in the bibliography.)
These vestigial memories of suffering and martyrdom are perhaps
the reason why so many parents who are alienated from so many
aspects of the Jewish tradition choose to circumcise their sons.
It is perhaps also the reason that so many Jews find it difficult
to deal with the aforementioned groups that decide to forego circumcision.
It is, we suggest, a baseline.
Another reason for the almost universal observation of the Brit
ceremony might also be related to the symbolic power of ritual
presented in the opening chapter, where we discussed ritual working
on a symbolic level to infiltrate people's rational defenses in
the deepest way. Possibly, the more unfamiliar, the more surprising,
the less everyday the ritual, the more power it has to hold us
in its spell. Perhaps, according to this logic, it is precisely
the very "otherness" of the ceremony, with its connotations
of the tearing of the flesh and the blood wound that cause so
many in these days to call barbarian, is what makes so many unwilling
to go against it: the power of ritual.
If the Brit is about membership, about belonging, however, it is
by no means agreed what one belongs to after the circumcision
ceremony.
- For some it is about Covenant with G-d, for others it is
about national belonging.
- For yet others, it is a cultural act that marks you as a
part of a cultural group.
- But for all, we suggest, it is indeed to do with belonging
to something larger than oneself.
11. WHAT DOES IT MEAN? THE CEREMONY AND ITS SYMBOLISM
Let us now explore some of the symbolism of the Brit ceremony and
attempt to decode some of the deeper meanings of the ritual. These
suggestions are neither conclusive nor exhaustive: we simply focus
on a number of moments in the ceremony, in order to try and understand
some of its ritual power.
The complete ceremony is brought as a separate file within the
sources (text) section. As we examine some of the meanings suggested
by the ceremony, we follow the order of the traditional ceremony,
limiting our interpretations to this traditional ceremony. At
this point, we do not address any additions that the parents might
like to add, a subject which will be addressed separately, at
a later point.
The first event in the traditional ceremony is that the public
is introduced to a chair! This is, of course, that special chair,
the chair of Elijah - ëñà àìéäå
- that plays an essential part in the ceremony. (The circumcision
itself will be performed on, or next to, the chair.)
The role of Elijah as the ever-present witness to the Brit ceremony
is an interesting one. In part it, reflects the same reason that
brings him to other ritual occasions, primarily the Pesach seder
and the Havdalah ceremony. According to the Bible (Second Kings
2), Elijah, the fiery prophet, did not actually die but rather
was taken up to Heaven in the midst of a whirlwind in a chariot
of fire. As such, he was perceived to have a special relationship
with G-d, able to be an intermediary between Jews with their hopes
and prayers and G-d. In addition, as a symbol of eternal life,
he became another symbol - the harbinger of redemption and the
messianic age. For this reason, his presence at different ceremonies
is connected with the future messianic hopes of the People represented
by that moment. Therefore, we understand that there is a foreshadowing
of the messianic age implicit in the Brit.
In addition to this reason, there is another reason given for the
presence of Elijah at the Brit ceremony. Some time before his
death, we are told (First Kings 19) that Elijah receives a visit
from G-d, in which Elijah defends himself and attacks the Israelites
for lack of faith: the Israelites have rejected the Covenant (Brit)
with G-d, Elijah twice tells G-d. From that perspective, Elijah
can be understood as the ideal candidate to be present at every
Brit and to check that the Jews are still observing the Covenant.
There is a further interpretation to his presence. There is a tradition
that G-d was unhappy with Elijah's wholesale condemnation of the
People and as a result, He commanded that Elijah should be present
at every circumcision ceremony, to bear witness to the fact that
the Jews indeed carry out the Covenant as promised. In this interpretation,
the presence of Elijah is a corrective lesson for the Prophet,
rather than a check-up for the Jewish People.
Whatever the origin, the presence of Elijah (and his chair!) is
seen as essential in the ceremony.
As the new-born babe is brought to the ceremony, the assembled
group stand up and cry out a welcome to the child ("!"áøåê
äáà). This is the official welcoming of the
child into the community of Israel: the child is now part of a
wider community than his immediate family. Another circle of belonging
has been placed around the individual.
The next occurrence is the symbolic acceptance by the mohel (circumciser)
of the responsibility for the circumcision. Traditionally, this
is the responsibility of the father and therefore, if the responsibility
is to be relinquished by the father to the mohel who stands here
as the father's agent, that act must be made clear. This can be
understood as reinforcement of the previously mentioned idea about
the responsibility of the parents in the process of creating a
Jewish child. At a certain point in life, the responsibility will
pass to the individual; up to that point, the responsibility for
creating a Jew lies with the parents.
Although the parental authority for circumcision traditionally
is seen as being vested in the father, there is an extraordinary
example of the mother's seizing responsibility for the action.
This is in the case of Zipporah, the wife of Moses, who diverted
G-d's murderous anger against Moses, by circumcising her son in
his place (Shemot 4). (The Ethiopian Jews followed this custom
of circumcision by women.) According to traditional commentators,
G-d actually wanted to kill Moses because he had temporized regarding
the commandment of circumcision and had delayed carrying it out.
At this stage of the proceedings, a number of individuals are honored
with specific roles in the holding of the baby prior to and during
the act of circumcision. It can be suggested that these individuals,
among whom the most important are the Kvatter and Kvatterin, (a
specially honored, young, childless couple who help hold the baby
when it is brought in and passed on) and the Sandak (the godfather),
represent the idea that despite the acceptance of the child by
the community as a collective, that collective is itself made
up of individuals, some of whom have specific and unique relationships
with the new individual member.
This raises two questions:
- Why the surgical intervention on the new-born child? As far
as a cut is concerned, the idea of a permanent irreversible
mark that cannot be obliterated clearly represents the idea
of lifelong membership in the collective. It remains with
the individual forever, a physical sign that should act as
a permanent mark of identity.
- Why the foreskin? The concept of fertility and pro-Creation
are central in Judaism. The idea might well be that the mark
is something for all generations and, to emphasize that idea,
it is placed on the organ which more than any other denotes
the future generations.
In response, another relevant idea should also be mentioned. The
Rambam (Maimonides) wrote that the circumcized male should be
seen as perfect.
The foreskin is regarded as an abomination
An important
institution is circumcision, for the patriarch Abraham was not
called perfect till he had circumcised himself, as it is said,
(Bereishit 17: 1-2), Walk before Me and be perfect and I will
make My Covenant between Me and you."
Mishneh Torah, Bk. 2, 3
The surgical intervention on a Jewish child serves, therefore,
as a reminder that none of us is born perfect. We must accept
that we have to make conscious changes, or perform certain actions,
in order to improve ourselves and the world in which we live.
Judaism tells us that we need to be partners in improving the
world; the world will not improve, unless we ourselves are active
in the process.
Another question often asked is:
Why is the baby so young at the time of circumcision?
There are several possibilities.
- Firstly, it underlines the theme of parental responsibility
already mentioned.
- Secondly, it emphasizes the lifetime character of group membership
- from birth till death.
- Thirdly, perhaps the passivity of the young and helpless
baby is meant to indicate our helplessness in the face of
the larger scheme of life.
According to this interpretation, there is an educational idea
behind the timing. We are to understand that there are things
not in our power; this should serve as a limit to human arrogance
and as a message for humility and modesty.
After the milah itself comes the recitation of a blessing that
explicitly recalls the commandment to enter the Covenant of Abraham
and G-d, and this is followed by the response of those assembled:
As he has entered the Covenant, so may he enter the [study of and
the life of] Torah, the marriage canopy and good deeds.
Here, the child comes into explicit contact with the values of
the community. These three ideas - Torah, family and good deeds
- represent the values of the collective as interpreted by the
community itself, in terms of its ambitions for the child. In
these two sentences - that in which the Brit of Abraham is mentioned
and that in which the response of the community is given - a connection
is made between past, present and future. The child is placed
in a context of communal time and his place in the collective
identity is made explicit.
Interestingly, the next stage in the proceedings is the granting
of the name itself. This adds another layer to the identity that
the community has already bestowed on the child, affording a sense
of personal identity represented by the specific name of the individual
child, always, however, placed against the background of family,
by adding the father's (and with increasing frequency, the mother's)
name.
The circles of belonging, of identity, are beginning to be formed
around the child. The child is an individual with an individual
name and personality, but the additional circles of identity and
emotional support represented by the parents and the community
are there to sustain the child and to guide him into a future
represented hopefully by the fulfillment of the community most
sacred values. This is indeed a deep and special tribal moment,
representing the power of the life cycle experience at its peak
of effectiveness and symbolic meaning.
The wine that accompanies the Brit is a sign, not just of joy and
richness, but announces the ritual nature of the moment. Wine
is sanctification, one of the most common features in the rituals
of Judaism. Kiddush, Havdalah and the Pesach Seder are just some
of the important moments when wine makes its appearance. The associations
of common ritual symbols, like the use of wine tend, to transfer
from ceremony to ceremony and to emphasize the importance of the
moment in ritual terms. This is a sacred time in the life of the
individual.
This is emphasized near the end of the ceremony when, following
the raising of the wine to the child's lips, a powerful and moving
summing up declaration is made.
Lord of the world, may it be Your will to accept in satisfaction
and regard favorably [the circumcized child] as if I had brought
him as a sacrifice before Your glorious throne. And You, in Your
great mercy, send a pure and holy soul by way of Your holy angels
to my son ----- the son of ----- who has just now been circumcized
in honor of Your great name. May his heart be open like the Temple
entrance to Your holy Torah , to learn and to teach and to keep
and to do.
This likening of a child to a sacrifice before G-d brings up a
host of associations, but the immediate implication is clear.
The child is the holy sacrifice given to the service of G-d by
the mohel (the priest) and the parents (the pilgrims who provide
the sacrifice). The knees of the sandak, or the table on which
the circumcision was performed, become the altar and the piece
of skin cut off is, indeed, equivalent to the offering burnt in
the Temple which was viewed as ascending straight to G-d.
This ends the ceremony with a ritual performance of enormous power,
a dramatized re-enaction of the Temple service where G-d accepts
the offerings of humanity.
12. PERSONALIZING THE CEREMONY: PARENTAL ADDITIONS
So far, we have attempted to portray the power of the symbols that
are employed in the rite of the Brit and, when their full power
is understood, it might be felt that they stand alone without
any need for augmentation. However, as so often in ritual life,
there exists the natural impulse of the parents to make the ceremony
their own and it has become very common to embroider the ceremony
with many personal readings and other additions in order to create
something more personal and more specific.
The enhancement presents no problem in terms of tradition, and
parents may choose to do this in different ways, often in consultation
with the mohel.
- There are those who build a full ceremony with the Brit in
the middle around the Brit itself, with all the permanent
components.
- There are others who prefer to keep the two parts separate
and have their own ceremony following the conclusion of the
"official" one.
Some of the popular components, besides a general welcome to those
present, are:
- explanations of the name given and an exploration of its
meaning, both to the parents and to the tradition;
- blessings by other members of the family and friends;
- liturgical readings and sections of the Torah or other traditional
texts;
- poems or other non-traditional readings, and songs.
(The bibliography will include at least one guide to such
ceremonies and we will include a few particularly popular
additions in the text section).
The interaction between the two components of the final service
or ceremony can be extremely powerful and moving; even the most
cursory reflection will make clear the price that is paid by those
who confine themselves to the absolute minimum - the circumcision
itself - ignoring the other elements mentioned, whether the traditional
ones or the additional, personal pieces.
13. WHAT OF THE WOMEN? BIRTH CEREMONIES FOR BABY GIRLS
A major question that needs to be addressed and mentioned earlier
is the question of the ceremony for baby girls. This has become
an far more important issue in recent decades, as the role of
women in traditional Judaism has been increasingly questioned.
Now that the force of the traditional Brit ceremony has been expounded,
it should be clear that the traditional custom of the baby naming
ceremony for a girl in the synagogue, the Simchat Bat, (happiness
of a daughter), hardly reaches the potential power of the Brit:
- The name of the ceremony itself has none of the serious associations
of its male counterpart.
- Even moving the naming ceremony to the eighth day did not
offer a parallel significance.
About thirty years ago, an intensive and serious debate began about
possible substitutes and equivalent, significant ceremonies that
could be developed or adapted for baby girls. Even the modern
orthodox circles, which do not openly debate it, have placed greater
emphasis on this moment. The premise underlying the whole debate
(which continues today) was that new rituals needed to be created
to supply the community and the newborn baby girl with a similar
ceremonial framework, significance and cushioning to welcome her
into the world as a boy receives through the mechanism of the
Brit. Many suggestions were made and have been tried out in practice.
We bring some of them here, with their various directions and
emphases, reflecting the circles, or communities which adopted
them.
Many have chosen to concentrate on the idea of Brit rather than
of milah, recognizing the subordination of the physical mark to
the spiritual power of the occasion. There has led to a number
of attempts to develop liturgical responses, which emphasize the
power of words and the role of traditional texts in providing
the framework of ritual that ushers the newborn child into the
requisite relationship with peoplehood, G-d and identity.
Another direction has been to mark the birth with a ritual that
connects to other parts of the tradition for women. Prominent
among these is the suggestion to link the celebration of a child's
birth with the ceremony celebrating the new moon, a traditional
Jewish ceremony, understood by many as having special importance
for women. This suggestion would be to incorporate the baby naming
and acceptance ceremony into the welcoming ceremony for the new
moon.
Another idea associated with the adaptation of Jewish symbols associated
with women, has been the suggestion to incorporate immersion rituals
within a naming ceremony. It is an idea rich in associations that
might be thought appropriate in a birth ceremony. There is a long,
multi-level association between women and water in many different
cultures, including the Jewish. Specifically, the association
of mikveh has become largely, although not exclusively, connected
with women, (marriage, birth and menstruation).
Moreover, there is the association of welcoming people into Judaism
- converts - by a rite of immersion. For men, the conversion procedure
includes circumcision as a central part. It can therefore be argued
that, although the idea of mikveh immersion is central to all
converts of both sexes, it is in a sense a more central part of
the conversion process for women and it can be put forward as
a good basis for a Covenant ceremony in which the girl child is
welcomed into Jewish womanhood. In addition, there is a medieval
tradition that when Abraham and Sarah became Jewish, Abraham did
it through circumcision, while Sarah did it through ritual immersion.
Other ceremonies have also been suggested which incorporate the
use of water in different ways.
There have been those who have suggested that there should be some
kind of physical equivalent to circumcision within a new ceremony
for baby girls. While this is both controversial and remains a
peripheral practice, it should not surprise us that this idea
of the physical component of a ceremony for baby girls did emerge
- and to considerable protest. It is important to address it -
and this will be done from the perspective of those who seek to
achieve milah for a girl baby, followed by consideration of the
objections.
The underlying idea was that a girl should carry with her an irreversible
physical mark of the Covenant to remind her and others of her
loyalties and her sense of belonging. The preference was for an
organ representing associations with fertility and the connections
to future generations, and to demonstrate our need to strive for
perfection in all aspects of our life, through a physical change.
The major suggestion in this direction was radical: hymendectomy,
as part of a Covenant ceremony.
The article in which this first appeared was by Mary Gendler, and
was published in a 1975 edition of Response magazine. A literary
reflection of the same idea, including a description of one such
ceremony, appeared soon after in the book, "A Weave of Women"
by E.M. Broner, 1978. Other elements are included, beyond this
act, which enhance the effect of the ritual. The ceremony, as
described, is immensely powerful, conducted entirely within the
presence of a diverse group of women. What emerges clearly from
these descriptions is that, in this ceremony, the girl-child is
being welcomed into the tribe of women, as much as into the tribe
of Jews, and that the ceremony is constructed accordingly.
Objections were based on the following premises:
- It was opposed by many who found it unappealing, on spiritual
or aesthetic grounds.
- A great number said it was unnecessary.
- Some felt that this act was not parallel in its emotional
implications to that of male circumcision.
- For many, there was an association with the traditional reverence
for virginity in Judaism. Virginity, for males and females
before marriage, is perceived as a central value, so it is
understandable that an act to physically mark the reproductive
organs of a baby girl would be viewed by many as problematic.
- There were misleading associations with various female "circumcision"
ceremonies, which involve dangerous mutilation of the female
genital area, practiced in some tribal societies of Sudan
and that region.
As a result, the tendency has been to look elsewhere than
the physical in the attempt to develop a meaningful ceremony
for girl babies.
All of these suggestions are still new and, with the seeming exception
of the last-named, they are in the process of being examined and
tried out by different families. It remains to be seen, which,
if any of the suggested directions will strike responsive roots
among contemporary Jewish families. However, it seems reasonable
to assume that the trend towards searching for rituals and ceremonies
aimed at providing equal validation for girls will continue to
develop and be practiced.
14. NEW-OLD RITUALS FOR BOTH SEXES
In the context of the development of new birth rituals, it is worth
noting the fact that recent years have seen more explorations
of new rituals for both boys and girls.
Some families have constructed separate welcoming ceremonies for
boys and girls alike a few weeks after birth; not, in the case
of boys as a replacement for circumcision, but as an additional
ritual. The logic here is that after a week of life, the family
is in too ragged a state to be able to focus on the rich and deep
aspects of ritual. A few extra weeks allow them to become more
focused and prepare for their own welcoming ceremonies in a fuller
fashion. These ceremonies are created out of a mixture of the
previously mentioned elements of Torah and personal ideas, readings
and songs.
Another non gender-specific idea which has been suggested builds
a ritual ceremony which incorporates the old Eretz Israel Jewish
custom of planting trees for the birth of a child, a cedar for
a boy and an acacia for a girl. The ceremony is mentioned in Tractate
Gittin of the Babylonian Talmud. In the ancient usage, the branches
of the tree would be later used in the child's marriage ceremony.
As we become more environmentally aware, this is a ritual that
will probably become increasingly popular if, sufficiently publicized.
A final suggestion, once again involving the revival of an old
European Jewish custom, is the making of a "wimple,"
a strip of cloth ritualized by the embroidering of blessings or
quotes from the Torah, out of the swaddling cloth that has wrapped
the baby during the circumcision, or the naming ceremony. In this
tradition, the piece of embroidered cloth would accompany an individual
through a number of different stages of the life-cycle. Following
its initial use as swaddling cloth, in its new incarnation as
a long strip of embroidered cloth it can wrap the Torah when the
child is brought to synagogue and is old enough to be conscious
of the ceremony, or alternatively, for bar or bat mitzvah. Later
on in the life cycle journey, the same piece of cloth can be woven
into the canopy of the chupah at the wedding ceremony. This custom
has started to become known in the communities of North America;
it is a particularly beautiful ritual, since it acts as an intermediary
between different stages of the life cycle.
15. A FINAL CEREMONY - AND A FINAL CHALLENGE: REDEEMING THE FIRSTBORN
- PIDYON HABEN
The last ceremony that we shall address is that known as "Pidyon
HaBen" - the ceremony of the redemption of the first born
son. This ceremony, performed a month after the birth of a first
son, is based on a number of ideas that we find in the Torah.
We bring here the relevant quotations.
And the Lord spoke to Moses saying "Sanctify to Me all
the first-born males. The first offspring of every womb belongs
to Me, both of man and of beast
You are to give over
to the Lord the first offspring of every womb."
Shemot 13: 1,2,12
And the Lord spoke to Moses, saying, "I have taken the
Levites from among the Israelites in place of the first male
offspring of every Israelite woman... Take the Levites in
place of all the firstborn of Israel
The Levites are
to be Mine. I am the Lord. To redeem the firstborn Israelites
collect
five shekels for each one. Give the money for the redemption
to Aaron and his sons."
Bamidbar 3: 11,12,45,48
Then the Lord said to Aaron
,"Everything in Israel
that is devoted to the Lord is yours. The first offspring
of every womb, both man and animal, that is offered to the
Lord is yours. But you must redeem every firstborn son
When
they are a month old, you must redeem them at the redemption
price set at five shekels of silver."
Bamidbar 18: 8, 14-16
The basic idea comes from the concept that each firstborn male
has a special sanctity in the eyes of G-d. Each firstborn male
was to have a special responsibility to serve G-d, just as firstborn
animals and fruits were considered ideal gifts and sacrifices
for G-d. (This is reflected in the first quotation.)
However, the situation changed, according to the Torah, after the
sin of the Golden Calf, where the firstborn Israelites led the
immoral and unacceptable rituals around the calf. As a result,
we are told, G-d rescinded their special status as those who ministered
in a holy capacity and transferred it to the tribe of Levites.
From then on, it was only the latter who would provide the priesthood
and the other officiators in the Divine rituals.
There was therefore a need to remove the special status of all
firstborn sons and to vest it in the Cohanim (priests) and Leviim
(other Levites). The firstborn sons appear to have been viewed
as still having some residual special holiness and therefore needed
to be released in an individual ceremony, which is conducted by
a priest. This is the origin of the ceremony called the Pidyon
HaBen (which is, therefore, not performed if the baby's father,
or mother, is either a Levi or a Cohen).
In this ceremony, the firstborn son is released from his ritual
obligation to minister to G-d in a full-time capacity. In exchange
for a symbolic sum of money, the firstborn son is "redeemed"
from his obligations. He should still serve G-d as every Jew does,
but his specific responsibilities and obligations are transferred
to the Cohen (priest).
This ceremony, as mentioned is performed on the thirty first day
after the birth (unless this falls on Shabbat (Sabbath) and chagim
(festival days), when it is delayed). It is considered binding
for every non-Levi and Cohen, who is the firstborn son of a mother
(the operative criteria here are: born - from a mother's womb).
Pidyon HaBen is therefore also irrelevant in two more cases:
- when it is the firstborn son of a father, if that father
is married to a woman who has had a son by a previous marriage;
- for a firstborn son born through a Caesarean section, who
is not bound, since he does not exit through the womb.
Without analyzing the ceremony in any detail, we shall focus on
the obvious symbolism of the ritual. According to Jewish tradition,
we are to remember that our first responsibility is to G-d: all
Jews are seen as having obligations in this realm, some more than
others. Ultimately, there will be those who will dedicate themselves
totally to the service of G-d and the People, but all have some
responsibility. The firstborn sons of the Pidyon HaBen ceremony
represent those who are released from direct ritual responsibility,
but who retain their place in the framework of Judaism (e.g.with
the Fast of the Firstborn, on Erev Pesach - Passover Eve).
It is hardly surprising that this ritual has a lesser appeal for
many Jews today than the Brit milah or naming ceremony and is
therefore less observed:
- The idea of primary service to G-d does not appeal to all.
- Indeed, the idea of having a G-d who should be served at
all is alien to many Jews today, while that of payment as
a release from obligation is also one that some will find
unappetizing.
Nevertheless, there is potential meaning that deserves consideration
by all of us:
- The concept of higher values, to which we are obligated in
service is important.
- The idea that there are limits to our abilities and our appetites
is one that, in educational terms, is central to any value
system.
It can rightly be maintained that these elements are present in
the Brit ceremony, but it is one where they are often lost in
the anxieties of the circumcision itself (for a boy) and in all
the additional elements that surround the ceremony (such as the
naming), in the case of a child of either sex. It could be argued
that this Pidyon HaBen can become a purer and more exclusive focus
on the idea that all of us should see ourselves as serving G-d,
or serving G-dly values.
16. FINAL WORDS: THE POWER OF RITUAL AND HOW TO RETAIN IT
As we reach the end of this unit, we repeat and develop the idea
raised in the introductory section and echoed in the previous
unit: life cycle ceremonies and moments can be decoded to lay
bare a complex and fascinating value system. Some of the values
might be problematic for many modern Jews, but the richness of
the tradition should serve as a challenge. Even if parts of the
values and of the traditional ideas are difficult to some, the
aim should be not to ignore them. Rather, the challenge should
be to find those values and ideas in the traditional ceremonies
with which individuals can identify and to adjust the ceremonies,
so that they meet the needs of the individuals and the families
in question.
This process of revaluation has been going on inside Judaism for
thousands of years, and it prevents ceremonies and traditions
from becoming obsolete. As the ceremonies retain their essence,
the values attached to them develop in accordance with the changes
in the needs of the Jews themselves. This is the basis of a healthy
living tradition. In the following units we will see how this
process continues to develop in other sections of the life cycle.
|
|