Der Begriff "Jom Hazikaron" hat seinen Ursprung in dem anderen
Namen fuer den Jom Kippur, den Versoehnungstag, dem heiligsten Tag des juedischen
Jahres, der durch Reue, Rueckblick, Fasten und Gebet gekennzeichnet ist. Wie
jeder einzelne Mensch auf seine Taten zurueckblickt, ist auch die Gemeinde zu
einem Akt gemeinsamen Gedenkens aufgerufen und hofft, fuer ein gutes neues Jahr
eingeschrieben zu werden.
Das juedische Volk ist ein Volk des kollektiven Gedenkens: "Gedenke
der Erschaffung der Welt", "Gedenke des Auszuges aus Aegypten". Von Generation
zu Generation geben wir die Erinnerung an Ereignisse unserer Geschichte weiter
und behalten jene, die zu dieser Zeit lebten, im Gedaechtnis.
Wir leben in einer Zeit, in der die Generation, die die Schoah ueberlebte und
die Gruendung des Staates Israel sah, langsam stirbt. Mit ihnen sterben persoenliche
Erinnerungen, und diese entscheidenden Ereignisse werden Teil des kollektiven
Gedaechtnisses. Ihre Bedeutung wird weiterhin im Kontext des Fortbestandes des
juedischen Lebens und der juedischen Gemeinde interpretiert werden.
Das Judentum betrachtet jedes einzelne Menschenleben als eigene
ganze Welt von unschaetzbarem Wert. Im modernen Israel ist der vorzeitige Tod
eines geliebten Menschen eine Tragoedie, die die gesamte Gemeinde betrifft.
Es gibt kaum eine Familie oder freundschaftliche Beziehung, die nicht gezwungen
war, Verluste hinzunehmen. Israels Bevoelkerungzahl ist so klein, dass die scheinbar
geringen Zahlen Gefallener in Wirklichkeit ein katastrophales Ausmass annehmen.
So ist der Jom HaZikaron dem persoenlichen Gedenken an Familienmitglieder und
Freunde gewidmet, aber auch oeffentlichen Zeremonien auf den Militaerfriedhoefen
des Landes.
Urspruenglich gedachte man an diesem Tag nur der im Kampf gefallenen
Maenner und Frauen der Israelischen Verteidigungsstreitkraefte (IDF). Aber nun
werden am Jom HaZikaron alle geehrt, die durch irgendeine Form von Angriff oder
durch Terrorakte ihr Leben verloren.
Wir sind fuer mehr als fuenfzig Jahre Unabhaengigkeit dankbar.
Und wir werden die Erinnerung an jene, die fuer das Entstehen und den Fortbestand
des Staates kaempften und in der Bluete ihrer Jahre fuer ihren und unseren Traum
starben, immer in uns tragen.