Jom
Kippur Zeremonie in der Familie
1. Zedakah
In vielen Synagogen ist es üblich, am Nachmittag vor Jom
Kippur Körbchen auf einem Tisch aufzustellen. Jedes Körbchen
trägt den Namen einer Einrichtung (Schule, Kindergarten, Krankenhaus,
Elternheim, etc.). Leute, die zum Gottesdienst kommen, legen Geld in
die Körbchen.
Zedakah zu geben,
ist eine Möglichkeit, am Jom Kippur um Verzeihung zu bitten.
Bevor sich die
Familie am Vorabend des Jom Kippur zum Mahl zusammensetzt, kann eine
kleine Summe für Zedakah beiseite gelegt werden.
2. Hamotzi
- Segen über das Brot
Das Mahl vor Jom Jippur ist besonders festlich, da es das letzte
Essen ist, das wir vor dem Fasten zu uns nehmen. Wenn wir die Challah
teilen ist wir für die Segnungen des Lebens, der Gesundheit, Liebe
und Freundschaft dankbar.
Baruch ata adonai eloheinu melech
ha'olam hamotzi lechem min ha'aretz.
Wir danken Dir,
Ewiger, für die Segnung des Brotes und das festliche Mahl, dass
wir gemeinsam geniessen.
3. Birkat
HaMazon - Tischgebet
Gemeinsam danken wir für das festliche Mahl, das wir gerade
gegessen haben.
Baruch ata adonai hazan et hakol
Oseh schalom bimromav hu ja'aseh schalom
aleinu we'al kol Israel we'imru
amen.
Wir danken, Dir,
Ewiger für das festliche Mahl, dass wir miteinander geteilt haben,
für die Speisen, die wir an diesem Tisch zu uns genomen haben,
für die Torah und die Gebote, die unser Leben leiten, für
Israel, die Heimat des jüdischen Volkes, für unsere Freiheit,
als Juden zu leben, für Leben, Kraft und Gesundheit.
Segne unsere Familie und gewähre uns ein gutes Jahr.
Siehe: Lieder
4. Birkat
Habanim -Segnung der Kinder
Am Jom Kippur segnen die Eltern ihre Kinder. Vielleicht möchten
sie gerne dem traditionellen priesterlichen Segen eigene Worte hinzufügen.
Jewarech'cha adonai w'jischm'recha
ja'er adonai panaw elecha wichuneka
jisa adonai panaw elecha w'jasem l'cha schalom.
Möge dich
der Ewige segnen und erhalten.
Möge er über dich in Liebe wachen.
Möge er dir ein langes Leben in Gesundheit, Freude und Frieden
gewähren.
5. Hadlakat
Nerot - Kerzen Zünden
Bevor die Familie in die Synagoge geht, wird der Jom Kippur
mit dem Entzünden der Lichter willkommen geheissen.
Baruch ata adonai eloheinu melech
ha'olam ascher kid'schanu b'mitzwotaw
w'ziwanu l'hadlik ner schel jom
hakippurim
Baruch ata adonai eloheinu melech
ha'olam schehechejanu w'kij'manu
w'higijanu la'sman haseh.
Wir danken Dir,
Ewiger, dass unsere Familie gemeinsam Jom Kippur feiern kann und für
das Gebot des Kerzen Zündens. Vergib uns und hilf uns, anderen
zu vergeben. Mögen wir mit einem Jahr des Friedens gesegnet sein.
|