P E S S A H

TABLE DES MATIERES

1. L'Exode, le Séder et Pessah : buts pédagogiques [dossier présent]
2. Objectifs et messages : l'éducation des enfants à l'ordre du jour
3. La Haggada : historique
4. La structure du Séder - exercices et composition, transparents [pour étudiants plus âgés]
5. Le plat du Séder : jeu et transparents [pour enfants]
6. Le concept de liberté : définitions et débat [pour étudiants tous âges]
7. Activités et ateliers sur le thème de l'Exode [tous âges]
8. Sources bibliques et talmudiques dans la Haggada [adultes]

1. L'Exode, le Séder et Pessah : buts pédagogiques

1. Dégager l'objectif de l'Exode
   • [a] Libérer Israël de l'esclavage
   • [b] Donner la Tora au peuple d'Israël
   • [c] Conduire le peuple d'Israël en Erets Israël
2. Permettre aux Juifs de chaque génération de se considérer comme étant personnellement sortis d'Egypte.
   • [a] Si nous n'avions pas quitté l'Egypte, nous, nos enfants et nos petits-enfants y serions encore.
   • [b] Le but principal de la sortie d'Egypte était de préparer le peuple au don de la Tora. Célébrer l'Exode constitue donc une obligation qui incombe à chaque génération.
3. La fête de Pessah en général et le Séder en particulier célèbrent notre indépendance, l'accession d'un peuple asservi à la liberté, le passage de l'esclavage à la rédemption.
4. Les participants sont invités à évaluer l'importance et la centralité du Séder dans le contexte général de la fête de Pessah.
5. Le thème central du Séder est l'histoire du peuple d'Israël telle qu'elle est transmise à la jeune génération depuis des millénaires; le récit souligne l'esclavage et les souffrances de l'oppression mais en même temps il fait ressortir la dignité d'Israël et son élection par Dieu comme Son peuple à l'assemblée du mont Sinaï.
6. Les participants doivent savoir en quoi le Séder consiste :
   • [a] Que trouve-t-on sur le plat du Séder et pourquoi ?
   • [b] Quels préceptes (mitsvot) particuliers sont observés le soir du Séder ?
   • [c] Le couplet mnémonique pour le Séder.
   • [d] Les quatre éléments essentiels du Séder : le Kidoush, la narration, le repas, le Hallel.
   • [e] Les thèmes principaux présentés dans la section "Et tu les relateras à ton fils".
7. Cet événement n'est pas célébré par des défilés publics, au son du tambour ou en grande fanfare, mais au sein de la cellule familiale ou du cercle familial ou communautaire élargi.

[Index] [Pesach] [Suivant]

Source:

"De Pessah à Shavouot", éd. Weinreb, Haïm, matériel hébreu-anglais,
Le Centre de formation, Département pour l'Education et la Culture toraniques
Brochures :
L'Exode
La nuit du Séder
Liberté
Préparation de transparents pour rétroprojecteur

Production Internet :
Le Centre de formation pédagogique
Editeurs Internet : Gila Ansell Brauner, Eli Gordon
Production Web : Esther Carciente
Traduction : Gilla Eisenberg