úà àçåé ìê îúé îãáø. [á''á òâ]
ìÉà òÂãÇú ëÌÀôÄéøÄéí åÌìÀáÈàÄéí éÀëÇñÌåÌ ùÅí òÅéï äÈòÂøÈáÈä,
ìÉà ëÀáåÉã äÇáÌÈùÑÈï åÌîÄáÀçÇø àÇìÌåÉðÈéå ùÑÈí ðÈôÀìåÌ áÀàÇãÌÄéø -
òÇì éÇã-àÈäÃìÅéäÆí äÇ÷ÌÉãÀøÄéí îåÌèÈìÄéí áÌÇçÇîÌÈä òÂðÈ÷Äéí, áÌÅéï çåÉìåÉú
äÇîÄãÀáÌÈø äÇöÌÀäËáÌÄéí ëÌÇàÂøÈéåÉú ìÈáÆèÇç éÄøÀáÌÈöåÌ. ùÑÈ÷Çò äÇçåÉì
úÌÇçÇú îÄøÀáÌÇõ âÌåÌôåÉúÈí îåÌöÂ÷åÉú äÇâÌÀøÈîÄéí, ãÌÈáÀ÷åÌ àÇãÌÄéøÄéí
ìÈàÈøÆõ, ðÄøÀãÌÈîåÌ - åÇàÂæÅðÈí òÂìÅéäÆí: çÇøÀáåÉú äÇöÌåÌø îÀøÇàÂùÑåÉúÈí,
áÌÅéï øÉçÇá ëÌÄúÀôÅéäÆí ëÌÄéãåÉðÈí, àÇùÑÀôÌÈä åÌúÀìÄé áÌÀçÂâÉøÈúÈí åÌðÀòåÌöåÉú
áÌÇçåÉì çÂðÄéúåÉúÈí. öÈðÀçåÌ áÈàÈøÆõ øÈàùÑÅéäÆí äÇëÌÀáÅãÄéí îÀâËãÌÀìÅé
äÇôÌÆøÇò, ðÄâÀøÇø ùÒÀòÇø úÌÇìÀúÇìÌÅéäÆí åÀðÄãÀîÆä ìÀøÇòÀîÇú äÇìÌÀáÈàÄéí;
òÇæÌÄéí ôÌÈðÅéîåÉ åÌùÑÀæåÌôÄéí, åÀòÅéðÈí ëÌÄðÀçÉùÑÆú îåÌòÇîÌÈä, îÄùÒÀçÈ÷
ìÄáÀøÇ÷ çÄöÌÅé ùÑÆîÆùÑ åÌîÄôÀâÌÈò ìÀøåÌçÇ æÄìÀòÈôåÉú; ÷ÈùÄéí îÄöÀçåÉúÈí
åÇçÂæÈ÷Äéí åÌìÀòËîÌÇú ùÑÈîÇéÄí ëÌåÉðÈðåÌ, âÌÇáÌåÉú òÅéðÅéäÆí - çÂøÈãåÉú,
îÄñËáÌÀëÈï éÆàÆøÀáåÌ äÈàÅéîÄéí, ÷ÀåËöÌåÉú æÀ÷ÈðÈí îÄúÀôÌÇúÌÀìåÉú ëÌÄ÷ÀáËöÇú
ðÇôÀúÌåÌìÅé äÇðÌÀçÈùÑÄéí, îåÌöÈ÷Äéí ëÌÇçÂöåÌáÅé çÇìÌÈîÄéùÑ éÈøåÌîåÌ áÇòÂãÈï
çÈæåÉúÈí, áÌÉìÀèÄéí ëÌÄñãÇðÌÅé äÇáÌÇøÀæÆì, ìÀäÇìÀîåÌú ôÌÇèÌÄéùÑÄéí ðÈëåÉðåÌ,
åÀëÀàÄìÌåÌ áÈí ðÄ÷ÀùÑåÌ îÅòåÉìÈí áÌÀ÷ËøÀðÇñ äÇæÌÀîÇï åÌáÀôÇèÌÄéùÑåÉ ëÌÉçåÉú
ëÌÇáÌÄéøÄéí ìÉà-çÅ÷Æø åÇéÄ÷ÀùÑåÌ åÇéÄãÌÀîåÌ ìÈðÆöÇç; øÇ÷ çÂøÄéöÅé äÇôÌÈðÄéí
äÇçÂøÅøÄéí åÌâÀãËãåÉú äÆçÈæåÉú äÇçÂùÒåÌôÄéí, çÆøÆè äÇçÅõ åÀäÈøÉîÇç, ôÌÄúÌåÌçÅé
çÂøÈáåÉú åÌëÀúÈáÀúÌÈï, ëÌÄëÀúÈá ùÑÆòÇì îÇöÌÀáåÉú äÈàÆáÆï, ìÇðÆùÑÆø äÇéÌåÉøÅã
éÇâÌÄéãåÌ, ëÌÇîÈä øÀîÈçÄéí ðÄùÑÀáÌÈøåÌ åÌîÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé-÷ÆùÑÆú ðËôÌÈöåÌ
àÆì öåÌøÅé äÇìÌÀáÈáåÉú äÈàÅìÆä, àÆì-âÌÇáÌÅé àÅì ìåÌçåÉú äÇùÌÑÈîÄéø. åÀæÈøÀçÈä
åÌáÈàÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀéåÉáÀìåÉú òÇì-éåÉáÀìåÉú éÄðÀ÷ÉôåÌ, åÀùÑÈ÷Çè äÇîÄãÀáÌÈø
åÀñÈòÇø, åÀùÑÈáÈä äÇãÌÀîÈîÈä ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä; ëÌÀúåÉäÄéí òÂìÅé äÈøÄàùÑåÉðåÉú
éÄúÀðÇùÌÒÀàåÌ áÇîÌÆøÀçÇ÷ äÇëÌÅôÄéí, âÌÅàÄéí áÌÀäÇãÀøÇú ãÌÄîÀîÈúÈí åÄéäÄéøÄéí
áÌÄáÀãÄéãåÌú òåÉìÈîÄéí. åÀúÈé''å òÇì-úÌÈé''å ôÌÇøÀñÈä îÄñÌÈáÄéá àÅéï ÷åÉì,
àÅéï äÂáÈøÈä, àÅéï ÷ÈùÑÆá. áÌÈìÇò äÇéÌÀùÑÄéîåÉï ìÈðÆöÅçÇ àÆú-äÅã úÌÀøåÌòÇú
ãÌåÉø äÇîÌÈòËæÌÄéí, îÈçÂ÷åÌ äÇñÌåÌôåÉú àÆú-òÄ÷ÀáåÉú ùÑÈòÂìÅéäÆí îÇçÂøÄéãÅé
äÇöÌÄéÌÈä, ðÄúÀìÀìåÌ äÈøÅé çåÉì úÌÇçÀúÌÈí åÌñÀìÈòÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÈí öÈîÈçåÌ,
åÀéÇòÂöÉø äÇîÄãÀáÌÈø ðÄùÑÀîÈúåÉ åÇéÀéÂùÌÑÅï îÈòËæÀðÈéå ìÈðÆöÇç; éÉàëÇì
äÇùÌÑÈøÈá àÆú-ëÌÉçÈí åÇúÌÄ÷ÀôÌÈà úÌÄôÀàÇøÀúÌÈí áÌÇöÌÄéÌÈä, ìåÉèÅùÑ äÇçåÉì
äÇ÷ÌåÉãÅçÇ àÆú-ìÇäÂáÅé äÇöÌåÌø îÀøÇàÂùÑåÉúÈí, øÄùÑÀôÌÅé äÇùÌÑÆîÆùÑ äÇìÌåÉäÅè
ðÄúÀ÷ÈìÄéí áÌÀ÷åÉîÇú øÈîÀçÅéäÆí, ðÄúÌÀæÄéí ìÀøÄáÂáåÉú æÄ÷ÌåÉú åÌðÀçÉùÑÆú
ôÌÀðÅéäÆí éÄöÀøÈáåÌ, åÇçÂùÒåÌôÄéí ìÀìÇäÇè äÇùÌÑÆîÆùÑ ôÌÉä ãÌåÉøåÉú òÇì-ãÌåÉøåÉú
éÆçÁøÈáåÌ, éåÉáÄéùÑ äÇ÷ÌÈãÄéí òÄæÌåÌæÈí åÀñåÌôÇú äÇðÌÆâÆá úÌÄæÀøÆðÌåÌ,
åÀðÄùÌÒÈà áÈàÈáÈ÷ àÆì-àÆøÆõ åÀðÄøÀîÇñ áÌÀøÆâÆì âÌÇîÌÈãÄéí, åÌìÀùÑåÉï ëÌÀìÈáÄéí
çÇéÌÄéí ùÑÈí úÌÀìÇçÅêÀ àÂáÇ÷ ëÌÉçåÉú òÇã åÌøÀ÷Çá òËæÌÈí, éÀìÇçÂëåÌ åÌîÈçåÌ
àÆú-ôÌÄéäÆí - åÀàÅéï æÅëÆø ìÀãåÉø ëÌÀôÄéøÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÈôÀìåÌ åÀéÌÄãÌÀîåÌ
ìÈðÆöÇç áÌÅéï çåÉìåÉú äÇîÄãÀáÌÈø äÇöÌÀäËáÌÄéí. åÀéÅùÑ àÂùÑÆø-éÄôÌÉì öÅì
ôÌÄúÀàÉí åÀöÈó òÇì-ôÌÀðÅé çåÉì äÈòÂøÈáÈä, åÌáÈà òÇã-÷ÀöÅä îÇçÂðÅä äÇôÌÀâÈøÄéí
åÀøÄôÀøÅó òÇì-âÌÇáÌÈí îÄìÀîÈòÀìÈä, øÇçÅó åÈùÑåÉè áÌÀèéñÈä àÇçÇú òÅøÆá
åÈùÑÆúÄé åÌáÀîÇòÀâÌÈì - ôÌÄúÀàÉí äåÌà ùÑåÉäÆä òÇì-àÇçÇú äÇâÌåÌôåÉú äÇùÌÑÀèåÌçåÉú
- åÀòÈîÈã, åÀ÷ÈãÇø äÇâåÌó åÇçÂöÄé ùÑÀëÅðåÉ îÀìÉà îÄùÑÀèÇç äÇöÌÅì ùÑÆòÇì-âÌÇáÌÈí;
åôÌÄúÀàÉí éÄæÀãÌÇòÀæÇò äÈàÂåÌÄéø - åÌîÇùÌÑÇ÷ ëÌÀðÈôÇéÄí - åÌîÇôÌÈì! ðÆçÀáÌÇè
áÌÄîÀìÉà ëÉáÆã âÌåÌôåÉ åÇéÄôÌÉì òÇì-èÇøÀôÌåÉ áÌÀàÇçÇú ðÆùÑÆø âÌÀãÈì-àÅáÆø
áÌÆï-öåÌøÄéí ëÌÀôåÌó çÇøÀèÉí åÀòÂ÷åÌí öÄôÌÈøÀðÇéÄí; ëÌåÉðÅï äÇãÌåÉøÅñ
öÄôÌÈøÀðÅé äÇùÌÑÈîÄéø îåÌì çÂæÅä äÇçÇìÌÈîÄéùÑ, òÈøåÉêÀ äÇçÇøÀèÉí äÇùÌÑÈðåÌï
ìÄòËîÌÇú äÇôÌÈðÄéí äÇðÌÄ÷ÀùÑÄéí - òåÉã øÆâÇò - åÀðÆùÑÆø áÌÇâÀåÌÄéÈä, åÌáÇøÀæÆì
áÌÇáÌÇøÀæÆì éÀðÇ÷ÌÅø... àÇêÀ ôÌÄúÀàÉí ëÌÀîåÉ ðÄøÀúÌÇò äÇùÌÑÇçÇõ åÀäÈéÈä
ëÌÀîÅùÑÄéá ëÌÀìÅé-æÅéðåÉ; ðÄçÈú îÄôÌÀðÅé äåÉã äÇùÌÑÇìÀåÈä åÀúÄôÀàÆøÆú
äÈòÉæ äÇîÌÄúÀðÇîÀðÅí - éÄôÀøÉùÒ àÆú-ëÌÀðÈôÈéå åÀðÇòÂìÈä, äÄúÀðåÉôÅó åÀøåÌí
ëÌÀìÇôÌÅé îÈòÀìÈä, åÀäÄëÌÈä âÌÇì àÇãÌÄéø áÌÇîÌÈøåÉí åÌìÄòËîÌÇú âÌÀàåÉï
ùÑÆîÆùÑ éÇöÀøÄéçÇ, øÈí åÌîÄúÀðÇùÌÒÅà ùÑÀçÈ÷Äéí åÌáÀæÉäÇø øÈ÷ÄéòÇ éÄúÀòÇìÌÈí.
åÌæÀîÇï øÇá òåÉã úÌÄøÀòÇã îÄìÌÀîÇèÌÈä, àÂçåÌæÌÈä áÌÀçËãåÉ ùÆì-øÉîÇç, àÇçÇú
îÄðÌåÉöåÉú äÇðÌÆùÑÆø, ùÑÆðÌÈùÑÀøÈä åÀàÈáÄéäÈ ìÉà-éÈãÈò; åÇòÂæåÌáÈä åÄéúåÉîÈä
ùÑÈí úÌÀôÇøÀôÌÅø åÀúÇæÀäÄéø òÇã-ðÈôÀìÈäÌ ìÈàÈøÆõ - åÀùÑÈáÈä äÇãÌÀîÈîÈä
ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä åÀùÑÈëÀáåÌ àÇãÌÄéøÄéí åÀàÅéï îÇçÂøÄéã. åÀéÅùÑ ùÑÆáÌÀäÄúÀòÇìÌÅó
äÇîÄãÀáÌÈø áÌÄùÑÀøÇá öÈäÃøÈéÄí - åÀäÄðÌÅä ëÌÀ÷åÉøÇú äÇáÌÇã ôÌÆúÆï-ðÈîÅø,
îÄùÌÒÇøÀôÅé äÇîÄãÀáÌÈø äÇâÀãåÉìÄéí, îÅâÄéçÇ ìÀôÇðÌÅ÷ áÌÇçÉí èÌÇáÌÀòåÉú
áÌÀùÒÈøåÉ äÈøÇêÀ åÀäÇçÂìÇ÷ÀìÇ÷: ôÌÇòÇí éÄúÀ÷ÇôÌÅì áÌÇçåÉì, øåÉáÅõ úÌÇçÀúÌÈéå
- ìÉà ðÄéã åÀìÉà øåÌçÇ, ëÌËìåÉ îÄúÀîåÉâÅâ îÅøÉêÀ åÀäÄúÀòÇãÌÅï áÌÀùÑÄôÀòÇú
äÇæÉäÇø, åÌôÇòÇí äåÌà ðÅòåÉø, îÄúÀîåÉãÅã åÌîåÉùÑÅêÀ àÆú-òÇöÀîåÉ ìÇùÌÑÈîÆùÑ,
ôÌåÉòÅø àÆú-ôÌÄéå àÆì-æÈäÃøÈä, åÀðåÉöÅõ áÌÄæÀäÇá îÀòÄéì ÷ÇùÒÀ÷ÇùÌÒÈéå
ëÌÀéÆìÆã ùÑÇòÂùÑåÌòÅé äÇîÄãÀáÌÈø, øÇêÀ åÀéÈçÄéã ìÄôÀðÅé äÈòÂøÈáÈä - ôÌÄúÀàÉí
éÄúÀðÇòÅø äÇùÒÈøÈó åÀ÷ÈôÇõ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ åÀæÈçÈì, äÇçÂìÅ÷, äÄúÀòÇ÷ÌÅì åÀèÈôÉó
òÇì-ôÌÀðÅé éÈí äÇçåÉì äÇ÷ÌåÉãÅçÇ, åÌôÈâÇò áÌÀîÌÇçÂðÅä äÇôÌÀâÈøÄéí åÀäÄôÀñÄé÷
ìÀçÄéùÑÈúåÉ - åÀòÈîÇã, æåÉ÷Åó ùÑÀìÄéùÑ âÌÅååÉ ëÌÈòÇîÌåÌã äÇîÌÀðËîÌÈø áÌÄëÀúÇá
äÇçÇøÀèËîÌÄéí, îÅøÄéí àÆú-âÌËìÌÇú æÀäÈáåÉ, ðÀèåÌé âÌÈøåÉï åÀìåÉèÅùÑ òÅéðÇéÄí,
ñåÉ÷Åø îÄñÌåÉôÈä òÇã-ñåÉôÈä àÆú-îÇçÂðÅä äÈàåÉéÅá äÇðÌÄøÀãÌÈí: åÀøÇáÌÈä
äÇîÌÇçÂðÆä åÌâÀãåÉìÈä, åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø, åÀàÅéï ÷ÅöÆä ìÇâÌÀåÄéÌÈä, åÌîÀâËìÌÄéí
ôÌÀðÅé ëËìÌÈí ùÑÈîÇéÀîÈä åÀâÇáÌåÉú òÅéðÅéäÆí æÀòåÌîåÉú - åÀðÄöÌÀúÈä äÇùÌÒÄðÀàÈä
äÇëÌÀáåÌùÑÈä îÄðÌÀçÇùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé òÇã-äÅðÌÈä åÌúÀäÄé ìÀùÇìÀäÆáÆú éÀøÉ÷Èä
áÌÀòÅéðÅé äÇôÌÆúÆï äÇìÌÀèåÌùÑåÉú, åÀøÆèÆè ùÆì-æÇòÇí éÇòÇáÀøÆðÌåÌ îÅøÉàùÑåÉ
òÇã-æÀðÈáåÉ äÇîÌÀôÇøÀëÌÅñ; åÀäÄðÅä äåÌà ùÑåÉçÆä ÷åÉîÈúåÉ, åÀëËìÌåÉ æÈò
øåÉçÅó åÀúåÉñÅñ, ðÈèåÌé ëÌÀòÅéï îÇèÌÅä æÇòÇí òÇì âÌÇáÌÅé äÆçÈìÈì äÇ÷ÌÈøåÉá,
åÀøÉàùÑ ôÌÀúÈðÄéí àÇëÀæÈø éÄðÌÈèÆä åÌøÀúÄéçÇú ôÌé-ùÒÈøÈó úÄùÌÑÈîÇò, øåÉòÂãÄéí,
æåÉòÂîÄéí, ìåÉäÂèÄéí ùÅðÄé òË÷ÀöÅé ìÀùÑåÉðåÉ äÇùÌÑÀçÉøÄéí... ôÌÆúÇò -
åÀðÄøÀúÌÇò äÇùÒÈøÈó åÀäÈéÈä ëÌÀîÅùÑÄéá àÆú-øÉàùÑåÉ, ðÄçÈú îÄôÌÀðÅé äåÉã
äÇùÌÑÇìÀåÈä åÀúÄôÀàÆøÆú äÈòÉæ äÇîÌÄúÀðÇîÀðÅí, éÄ÷ÀôÌÉõ îÀìÉà àÈøÀëÌåÉ
ìÀàÈçåÉø åÀðÈèÈä äÇöÌÄãÈä åÀòÈáÈø, ìÈçÉùÑ, äÇøÀúÌÅòÇ åÀðÇöÀðÅõ áÌÀæÇäÂøåÌøÅé
äÇîÌÆøÀçÈ÷ äÇáÌÈäÄéø - åÀùÑÈáÈä äÇãÌÀîÈîÈä ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä åÀùÑÈëÀáåÌ àÇãÌÄéøÄéí
åÀàÅéï îÇçÂøÄéã. åÌáÀøÆãÆú ìÅéì ñÇäÇø åÀùÑÈëÇï òÇì-òÇøÀáåÉú äÇîÄãÀáÌÈø
åÌñÀìÈòÈéå, åÌîÀòËèÌÈó ìÀáÈðÄéí åÌùÑÀçÉøÄéí éÄúÀëÌÇñÌÆä àÇó-éÄúÀâÌÇì äÇéÌÀùÑÄéîåÉï,
éÉàáÀãåÌ áÌÀçÄåÀøÇú äÈàåÉø îÄéìÅé îÄéìÄéï ùÆì-çåÉì åÀòÂøÈáÈä, åÌáÀéÇøÀëÌÀúÅé
ëÌÅôÈéå äÇæÌÀ÷åÌôÄéí äÇöÌÀìÈìÄéí äÇëÌÀáÅãÄéí éÄøÀáÌÈöåÌ, ãÌåÉîÄéí ìÀçÇéÀúå
òÂðÈ÷, çÇéÀúåÉ ÷ÀãåÌîÄéí åÀùÑÆðÀäÇáÌÅé áÀøÅàùÑÄéú, ùÑÆðÌåÉòÂãåÌ äÅðÌÈä
äÇìÌÇéÀìÈä ìÀäÇçÂøÄéùÑ òÇì-ñåÉã ÷ÇãÀîåÉï àÆçÈã, åÀìÄôÀðÅé òÂìåÉú ùÑÇçÇø
éÈ÷åÌîåÌ, àÇè éÅìÀëåÌ ìÀòåÉìÈîÈí ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ - åÀöåÌøÇú ìÀáÈðÈä òÂâåÌîÈä
ðÄùÑÀ÷ÆôÆú òÇì-ôÌÀðÅé øÈæ îÀùÑËìÌÈùÑ: ìÇéÀìÈä, éÀùÑÄéîåÉï åÌ÷ÀãåÌîÄéí
- åÀðÈñÀëÈä òÂìÅéäÆí àåÉø âÌÈðåÌæ; åÀòÈâÇí äÇîÄãÀáÌÈø åÀçÈìÇí çÂìåÉí àÇëÀæÈø
ùÆì-ùÑÄîÂîåÉú òåÉìÈí, ãÌåÌîÈí éÀéÅìÄéì éÀùÑÄéîåÉï åÌîÀéÇáÌÅá àÂøËëÌåÉú
åÌ÷ÀöÈøåÉú - àÈæ éÅù àÂùÑÆø-ôÌÄúÀàÉí éÀæÇðÌÅ÷ àÂøÄé ðÆàÁãÈøé áÌÇëÌÉçÇ,
öåÉòÅã áÌÀèåÌçåÉú ìÉà-éÇçÀôÌÉæ, åÌáÈà òÇã-äÇîÌÇçÂðÆä åÀòÈîÈã. éÄùÌÒÈà
àÆú-øÉàùÑåÉ äÇéÌÈäÄéø åÀæÈ÷Çó öÇåÌÈàøåÉ äÇîÌÀòËèÌÈø, åÌùÑÀúÌÅé âÇçÂìÅé
òÅéðÈéå äÇìÉçÂùÑåÉú úÌÀøÇâÌÅìÀðÈä àÆú-îÌÇçÂðÆä äÈàåÉéÅá: åÀøÇáÌÈä äÇîÌÇçÂðÆä
åÌøÀçÈáÈä, åÌâÀãåÉìÈä äÇãÌÀîÈîÈä áÌÇîÌÇçÂðÆä, ùÑåÉëÀáÄéí àÇãÌÄéøÄéí, îÇçÂøÄéùÑÄéí
åÀàÅéï ðåÉãÅã ùÒÅòÈø åÀòÇôÀòÈó; ðÄøÀàÄéí ëÌÄëÀôåÌúÄéí áÌÄøÀöåÌòåÉú ùÑÀçÉøåÉú
ùÆì-öÄìÀìÅé äÈøÀîÈçÄéí, äÄëÀñÄéó äÇñÌÇäÇø òÉæ ôÌÀðÅéäÆí åÀâÇáÌåÉú òÅéðÅéäÆí
îÇàÂôÄéìåÉú ... åÀòÈîÇã äÈàÇøÀéÅä îÄùÑÀúÌÈàÆä ìÀúÄôÀàÆøÆú äÈòÉæ
äÇîÌÄúÀðÇîÀðÅí
- ôÌÄúÀàÉí éÄúÀçÇáÌÅè äÇëÌÇôÀúÌåÉø åÀùÑÈàÇâ äÈàÇøÀéÅä ùÑÀàÈâÈä, åÀúÈé''å
òÇì-úÌÈé''å ôÌÇøÀñÈä îÄñÌÈáÄéá éÄæÀãÌÇòÀæÇò äÇîÄãÀáÌÈø åÇàÂâÇôÌÈéå, ðÈôÇì
äÇäÅã åÀéÄúÀôÌåÉöÅõ áÌÅéï öåÌøÄéí åÇäÂøÈøÄéí ãÌåÉîÅîÄéí, ôÌåÉøÅø ìÀàÇìÀôÅé
øÀòÈîÄéí òÇì-÷ÇöÀåÅé äÇéÌÀùÑÄéîåÉï äÈøÈçåÉ÷, åÀòÈðåÌ äÇúÌÇðÌÄéí ìÀ÷åÉìåÉ
åÀéÄìÀìÇú àÉçÄéí úÌÀùÑÄéáÆðÌåÌ, åÀòÈìÀúÈä ðÇäÂ÷Çú äÇôÌÀøÈàÄéí åÌîÈìÀàÈä
äÇöÌÄéÌÈä çÂøÈãÈä - äÇìÉà äåÌà éÀìÅì äÇéÌÀùÑÄéîåÉï åÀæÇòÂ÷Çú äÇîÄãÀáÌÈø
äÇîÌÈøÈä áÌÇäÂ÷ÄéöåÉ áÇçÂáÈìÈéå åÀäåÌà òÈéÅó åÀäåÌà øÈòÅá åÀðÈôÀùÑåÌ çÂøÅáÈä
- òåÉîÅã äÈàÇøÀéÅä òåÉã øÆâÇò, îÄúÀáÌåÉðÅï ìÀøÇòÇí âÌÀáåÌøÈúåÉ, åÀðÈñÇá
îÅàÅöÆì äÇôÌÀâÈøÄéí, åÀäåÌà ùÑÈìÅå åÀâÅà ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, ðåÉùÒÅà àÆú-øÇâÀìÈéå
åÀäåÉìÅêÀ ìåÉ, åÀìÇôÌÄéã äÇáÌåÌæ áÌÈòÅéðÇéÄí, öåÉòÅã åÌîÀðÇòÅø úÌÇìÀúÌÇìÌÈéå
åÌáÀäÄãÀøÇú îÇìÀëåÌúåÉ éÄúÀøÆçÇ÷ - åÌæÀîÇï øÇá òåÉã éÄøÀâÌÇæ äÇîÄãÀáÌÈø,
éÄúÀðåÉãÅã åÀäÇùÑÀ÷Åè áÌÇì-éåÌëÇì, ðÆàÁðÇç, âÌåÉðÅçÇ åÀøÇò ìåÉ åÌîÀ÷ÇáÌÅì
éÄñÌåÌøÈéå áÌÀæÌÈòÇó. ùÑÇçÇø - åÀéÈâÇò áÌÀàÇðÀçÈúåÉ åÀäÄúÀðÇîÀðÅí ùÒÀáÇò
øÉâÆæ åÌðÀãåÌãÄéí, ðÄéí åÀìÉà-ðÄéí àÇè éÀéÇáÌÅá, ëÌÄîÀøÄéøÅé éåÉí ÷ÈøåÉá
éÀáÇòÂúåÌäåÌ - äÈìÉêÀ åÀëÅäÈä òÅéï ñÇäÇø åÌôÇàÂúÅé øÈ÷ÄéòÇ çÃåÇøÀåÈøåÌ,
äåÉìÀëÄéí äÇöÌÀìÈìÄéí åÌðÀîåÉâÄéí îÄúÌÇçÇú ìÀöÇìÀòåÉú äÆäÈøÄéí. ðÄâÀìåÌ
äÇöÌåÌøÄéí - åÀäÄðÌÈí àÂîËöÌÄéí, æåÉòÂôÄéí åÀñÈøÄéí; éÈçÄéì äÇîÄãÀáÌÈø
åÀãåÌîÈí îÅàÅéîÇú äÂãÇø øåÉîÀîåÌúÈí. øÆâÇò òåÉã éÄæÀòÇó áÌÀçÅé÷åÉ, ðåÉáÅçÇ
åÀàÅéï ÷åÉìåÉ ðÄùÑÀîÈò - úÌÄæÀøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ éÄùÑÀúÌÇúÌÈ÷, åÌãÀîÈîÈä òåÉìÈîÄéú
ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä, åÀùÑÈëÀáåÌ àÇãÌÄéøÄéí ëÌÀùÑÆùÌÑÈëÀáåÌ, åÀéåÉáÀìåÉú òÇì-éåÉáÀìåÉú
éÄðÀ÷ÉôåÌ. àåÌìÈí éÅù àÂùÑÆø-éÈ÷åÌõ äÇîÄãÀáÌÈø åÀðÈ÷Éè áÌÄãÀîÄé äÈòåÉìÈîÄéí
åÀäÄúÀòåÉøÅø ìÀäÄðÈ÷Åí áÌÀàÇçÇú ðÀ÷Çí ùÑåÉîÀîåÌúåÉ îÄéÌåÉöÀøåÉ, åÀäÄúÀðÇùÌÒÅà
ìÀîåÌìåÉ áÌÇñÌÀòÈøÈä åÌáÄðÀöÄéáÅé äÇçåÉì ìåÉ éÄúÀ÷åÉîÈí. ôÌÆúÇò éÈ÷åÌí
åÌáÈòÇè áÌÇéÌåÉöÅø åÀäÆçÁøÄéãåÉ îÄëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, éÈòÉæ ìÄùÌÑÀôÌÉêÀ
äÇ÷ÌÄúÌåÉï òÇì-ôÌÈðÈéå åÌìÀæÈøÀ÷åÉ áÌÀçÂîÇú àÇó ìÀøÇâÀìÈéå åÌìÀòÇøÀáÌÅá
òÈìÈéå ëÌÈì-òåÉìÈîåÉ åÌìÀäÈùÑÄéá äÇúÌÉäåÌ òÇì-ëÌÇðÌåÉ - àÈæ éÄæÀãÌÇòÀæÇòÇ
äÇéÌåÉöÅø åÀæÈòÇí åÌôÀðÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÑÀúÌÇðÌåÌ, åÌëÀâÄâÌÄéú äÇáÌÇøÀæÆì
äÇîÌÀìËáÌÈï òÇì-äÇîÄãÀáÌÈø äÇîÌåÉøÅã äÅí ëÌÀôåÌéÄí, åÀàÇãÀîåÌîÄéú æÀòåÌîÇú
äÇîÌÇøÀàÆä ùÑåÉôÇòÇú îÅäÆí åÌîÀôÇòÀôÌÇòÇú áÌÇçÂìÈìåÉ ùÆì-òåÉìÈí åÀòÇã
øÈàùÑÅé äÇöÌåÌøÄéí äÇ÷ÀìåÌéÄí éåÉ÷ÆãÆú - åÀäÄúÀîÇøÀîÅø äÇîÄãÀáÌÈø åÀðÈäÇí,
åÀðÄòÅø áÌÄîÀöåÌìÈä øåÉúÇçÇú ëÌÈì-úÌÇçÀúÌÄéÌåÉú ùÑÀàåÉì åÀøåÌí òåÉìÈí
åÀäÈéåÌ òÄøÀáÌåÌáÄéÈä àÆçÈú, åÀðÄñÀçÂôåÌ àÂøÈéåÉú åÌðÀîÅøÄéí áÌÀâÄìÀâÌÇì
äÇñÌåÌôÈä äÇçåÉæÅø, îÀèÉøÈôÄéí áÌÇñÌÀòÈøÈä, àÂçåÌæÅé áòÈúÈä åñÀîåÌøÅé
äÈøÇòÀîÈä, äÅí ãÌåÉäÂøÄéí, ùÑåÉàÂâÄéí åÀãåÉìÀ÷Äéí åÀòÅéðÅéäÆí îÇúÌÄéæåÉú
ðÄéöåÉöåÉú, åÀäÅí ðÄøÀàÄéí ëÌÀôåÉøÀçÄéí áÌÈàÂåÄéø, ðÀáåëÄéí åÌîËëÌÅé îÀäåÌîÈä.
áÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà - åÇàÂçåÌæÅé ôÀøÄéõ àåÉðÄéí éÈ÷ÄéöåÌ àÇãÌÄéøÅé àÂéËîÌÈä,
ôÌÆúÇò ôÌÄúÀàÉí éÄúÀðÇòÅø ãÌåÉø òÄæÌåÌæ åÀâÄáÌåÉø, ãÌåÉø âÄáÌåÉø îÄìÀçÈîÈä
åÀòÅéðÅéäÆí áÌÀøÈ÷Äéí åÌôÀðÅéäÆí ìÀäÈáÄéí - åÄéãÅéäÆí ìÇçÂøÈáåÉú! åÀäÄøÀòÄéîåÌ
àÇãÌÄéøÄéí áÌÀ÷åÉìÈí, ÷åÉì ùÑÄùÌÑÄéí øÀáÈáÈä, ÷åÉì ÷åÉøÅòÇ äÇñÌÀòÈøÈä
åÌáÀðÇäÂîÇú äÇîÄãÀáÌÈø äÇæÌåÉòÅó éÀúÇçÂøÆä, åÌñÀáÄéáÈí ðÄùÒÀòÈøÈä, åÌñÀáÄéáÈí
ðÄæòÈîÈä. äÅí ÷ÉøÀàÄéí: "àÂðÇçÀðåÌ âÌÄáÌåÉøÄéí! ãÌåÉø àÇçÂøåÉï ìÀùÑÄòÀáÌåÌã
åÀøÄàùÑåÉï ìÄâÀàËìÈä àÂðÈçÀðåÌ! éÈãÅðåÌ ìÀáÇãÌÈäÌ, éÈãÅðåÌ äÇçÂæÈ÷Èä àÆú-ëÌÉáÆã
äÈòÉì îÅòÇì âÌÀàåÉï öÇåÌÈàøÅðåÌ ôÌÈøÈ÷Èä. åÇðÌÄæÀ÷Éó øÉàùÑÅðåÌ ùÑÈîÈéÀîÈä
åÇéÌÅöÀøåÌ áÀòÅéðÅéðåÌ - åÇðÇòÀøÉ÷ ìÇîÄãÀáÌÈø åÇðÌÉàîÇø ìÇöÌÄéÌÈä, "àÄîÌÅðåÌ!'
òÇì-øÈàùÑÅé äÇöÌåÌøÄéí áÌÅéï îÄôÀìÀùÒÅé òÈáÄéí ùÑÈúÄéðåÌ îÄîÌÀ÷åÉøåÉ äÇãÌÀøåÉø
òÄí ëÌì-ðÄùÑÀøÅé ùÑÈîÈéÄí - åÌîÄé àÈãåÉï ìÈðåÌ?! âÌÇí-òÇúÌÈä - àÄí ñÈâÇø
òÈìÅéðåÌ îÄãÀáÌÈøåÉ àÅì ðÈ÷Èí, ëÌÄîÀòÇè ðÈâÇò áÌÈðåÌ ùÑÄéø òÄæÌåÌæ åÇîÆøÄé
- åÇðÌÈ÷Èí! ìÇçÂøÈáåÉú! ìÈøÀîÈçÄéí! äÄúÀàÇçÂãåÌ! äÅéîÄéðåÌ! òÇì-àÇó äÇùÌÑÈîÇéÄí
åÀçÂîÈúÈí - äÄðÌÅðåÌ åÀòÈìÄéðåÌ - áÌÄñÀòÈøÈä!'' "äÄðÀðåÌ åÀòÈìÄéðåÌ! àÄí-àÈñÇó
äÈàÇì îÅòÄîÌÈðåÌ àÆú-éÈãÈéå åÇàÂøåÉðåÉ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ ìÉà-éÈîåÌùÑ - ðÇòÇì-ðÈà
àÅôåÉà áÌÄìÀòÈãÈéå! åÀúÇçÇú òÅéï æÇòÀîåÉ, ìÄáÀøÇ÷ çÂîÇú îÇáÌÈèåÉ, ðÇøÀãÌÀ
ìÀôÈðÅéðåÌ úÌåÉòÂôåÉú äÆäÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, åÌôÈðÄéí ðÄúÀøÈàÆä áÌÈàåÉéÅá
äÆçÈîåÌùÑ! äÇàÂæÄéðåÌ! äÇñÌÀòÈøÈä âÇí-äÄéà ÷åÉøÅàú ìÈðåÌ: "äÈäÄéðåÌ!'
ìÇçÂøÈáåÉú! ìÈøÀîÈçÄéí! éÄúÀôÌÈøÀ÷åÌ äÆäÈøÄéí, éÄùÑÀúÌÇáÌÀøåÌ äÇâÌÀáÈòåÉú,
àåÉ éÄôÌÀìåÌ ôÀâÈøÅéðåÌ çÃîÈøÄéí çÃîÈøÄéí - äÄðÀðåÌ åÀòÈìÄéðåÌ äÈäÈøÈä!"
------------
åÀäÈéÈä äÇîÄãÀáÌÈø áÌÈøÆâÇò äÇäåÌà òÈøÄéõ àÈéÉí îÀàÉã - åÌîÄé
éÄëÀáÌÀùÑÆðÌåÌ? åÀòÈìÈä áÇñÌÀòÈøÈä ÷åÉì ôÌÀçÈãÄéí åÀðÇäÂ÷Çú òÂðåÉú - àÅéï
æÉàú ëÌÄé àÄí-éÄéöÆø äÇîÄãÀáÌÈø áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ äÇåÌÉú, ãÌÈáÈø îÇø, ãÈáÈø
àÇëÀæÈø åÀðåÉøÈà îÀàÉã. åÀòÈáÇø äÇñÌÇòÇø. ðÄùÑÀúÌÇúÌÅ÷ äÇîÄãÀáÌÈø îÄæÌÇòÂôÌåÉ
åÀèÈäÅø. åÌáÀäÄéøÄéí îÇæÀäÄéøÄéí îÀàåÉã äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌâÀãåÉìÈä äÇãÌÀîÈîÈä.
åÀàÉøÀçåÉú, àÂùÑÆø äÄãÀáÌÄé÷ÈúÈï äÇñÌåÌôÈä áÌÀàÇçÇã äÇîÀ÷åÉîåÉú, úÌÈ÷ÉîÀðÈä
îÄëÌÀøÉò òÇì-ôÌÀðÅéäÆï åÌáÅøÀëåÌ àÆú-ùÅí àÁìÉäÅéäÆï - åÌôÉä ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä
ðÀèåÌùÑÄéí áÌÇçåÉì ùÑÄùÑÄéí øÄáÌåÉà ôÌÀâÈøÄéí åÀòÇì-ôÌÀðÅéäÆí ëÌÀòÅéï
àåÉø: äÄùÑÀìÄéí àåÉúÈí äÇîÌÈåÆú âÇí òÄí-àÁìÉäÅéäÆí. åÀàÄéùÑ àÅéï áÌÈàÈøÆõ
ùÑÆéÌÅãÇò îÀ÷åÉîÈí åÌáÀðÈÉôÀìÈí åÌáÀ÷åÌîÈí - öÈáÀøÈä äÇñÌÀòÈøÈä äÂøÈøÄéí
ñÀáÄéáÈí åÇúÄñÀâÌÉø òÂìÅéäÆí. àÇêÀ éÅù àÂùÑÆø ôÌÈøÈùÑ òÇæ-ðÆôÆùÑ éÄðÇúÅ÷
îÅàÇçÇú äÇàÉøÀçåÉú åÀøÄúÌÇç àÆú-ñåÌñåÉ äÈàÇáÌÄéø åÀäÄôÀìÄéâ áÌÀéÈí äÈòÂøÈáÈä,
åÌîËãáÌÈ÷ àÆì àËëÌÇó àÇáÌÄéøåÉ éÀòåÉôÅó ëÌÀòåÉó äÇôÌåÉøÅçÇ, æåÉøÅ÷ ëÌÄéãåÉðåÉ
åÀ÷åÉìÀèåÉ áÌÀúåÉêÀ ëÌÀãÅé-ùÑÆèÆó îÀøåÌöÈúåÉ, åÀðÄøÀàÈä ëÌÀàÄéìåÌ éÀäÇìÌÅêÀ
åÄéøåÉöÅõ ìÀôÈðÈéå äÇáÌÈøÈ÷, åÀäåÌà ãÌåÉìÅ÷ àÇçÂøÈéå åÀúåÉôÀùÒåÉ åÀùÑÅðÄéú
éÀùÇìÌÀçÅðÌåÌ ìÇçÈôÀùÑÄé. åÀðÆòÁìÇí äÇîÌÇçÂæÆä áÌÇîÌÆøÀçÈ÷ åÀùÑÈèÇó äÇñåÌñ
åÀäÆòÁìÈä àÆú-øåÉëÀáåÉ àÆì-øÉàùÑ öåÌ÷ âÈáÉäÌÇ îÄîÌÇòÇì ìÆòÈáÄéí - åôÄúÀàÉí
éÄúÀðåÉãÅã äÈàÇáÌÄéø åÀðÄæÀ÷Çó åÀðÄøÀúÌÇò ìÀàÈçåÉø ÷åÉîÀîÄéÌåÌú. éÄúÀîÇäÌ
äÇôÌÈøÈùÑ åÀäÅöÌÇì áÌÄùÒÀîÉàìåÉ òÇì-òÅéðÈéå åÀäÄáÌÄéè - åÀäÈôÇêÀ ìÀôÆúÇò
òÄí-ñåÌñåÉ åÀçÄúÌÇú àÁìÉäÄéí òÇì ôÌÈðÅéäåÌ, åÀãÈôÇ÷ àÇáÌÄéøåÉ áÌÀëÉçÇ
åÀëÇçÅõ äÇùÌÑÈìåÌçÇ - ìÀàÈçåÉø... éÇãÀáÌÄé÷ äÇàÉøÀçÈä åÀñÈç ìÈäÆí ëÌÈì-îÇøÀàÅä
òÅéðÈéå áÌÄãÀîÈîÈä - ùÑåÉîÀòÄéí òÇøÀáÄéàÄéí, îÇçÂøÄéùÑÄéí åÀàÄéùÑ àÆì-øÅòÅäåÌ
éÄúÀîÈäåÌ, ùÑåÉîÀøÄéí àÆú-ôÌé æÀ÷Çï äÇçÂáåÌøÈä - åÀäåÌà àÆçÈã "÷ÈãåÉùÑ"
åÀéÈùÑÄéùÑ - éÄùÌÒÈà äÇéÌÈùÑÄéùÑ åÀàÈîÇø: "áÌÈøÅê ùÅí àÇìÌÇäÌ, äÇîÌÇàÂîÄéï!
çÇé æÀ÷Çï äÇðÌÈáÄéà, ëÌÄé-øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ àÆú-îÅúÅé äÇîÄãÀáÌÈø! îÌÇçÂðÆä
àÁìÉäÄéí æÆä, ãÌåÉø ÷ÀãåÌîÄéí, òÇí ðÆàÀãÌÈø áÌÈòÉæ, òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï; àÈëÅï
òÇæ-ðÆôÆùÑ åÀ÷ÈùÑÆä ëÌÀñÇìÀòÅé òÂøÈá òÇí-æÆä äÈéÈä: äÄîÀøåÌ àÆú-ðÆôÆùÑ
ðÀáÄéàÈí åÀâÇí áÌÆàÁìÉäÅéäÆí äÄúÀâÌÈøåÌ - åÀéÄñÀâÌÀøÅí àÆì-áÌÅéï äÆäÈøÄéí
åÇéÇôÌÅì ùÀðÇú ðÆöÇç òÂìÅéäÆí, åÇéÀöÇå àÆú-äÇîÄãÀáÌÈø òÂìÅéäÆí åÌùÑÀîÈøÈí
ìÀæÄëÀøåÉï ãÌåÉø ãÌåÉøÄéí - åÀéÄðÀöÉø àÇìÌÇäÌ îÇàÂîÄéðÈéå îÄðÌÀâÉò áÌÄ÷ÀöÅä
ëÇðÀôåÉú ëÌÀñåÌúÈí! åÌîÇòÂùÒÆä áÌÈòÂøÈáÄé ùÑÆðÌÈèÇì çåÌè àÆçÈã îÄöÌÄéöÄéú
ëÌÀðÇó áÌÄâÀãÌÈí - åÇéÄéáÇùÑ ëÌÈì-âÌåÌôåÉ îÄéÌÈã òÇã ùÑÆäÅùÑÄéá äÈàÈùÑÈí
ìÄîÀ÷åÉîåÉ - åÀäÅí äÅí àÂáåÉú òÇí-äÇëÌÀúÈá." ëÌÈëÈä éÄâÀîÉø äÇéÌÈùÑÄéùÑ
àÄîÀøÈúåÉ; ùÑåÉîÀòÄéí òÇøÀáÄéàÄéí åÀùÑåÉúÀ÷Äéí åÀéÄøÀàú àÇìÌÇäÌ òÇì-ôÌÀðÅéäÆí,
ôÌåÉñÀòÄéí áÌÀðÇçÇú ìÀöÇìÀòåÉú äÇâÌÀîÇìÌÄéí äÇèÌÀòåÌðÄéí ìÇòÂéÅôÈä; åÌæÀîÇï
øÇá éÇìÀáÌÄéðåÌ îÅøÈçåÉ÷ äÇñÌåÌãÀøÄéí äÇìÌÀáÈðÄéí áÌÀøÉàùÑÈí åÀãÇáÌÀùÑåÉú
äÇâÌÀîÇìÌÄéí àÇè ðÈòåÉú åÀðÆòÆìÀîåÌ áÌÇîÌÆøÀçÈ÷ äÇáÌÈäÄéø, ëÌÀîåÉ ðÈùÒÀàåÌ
îÄæÌÆä òÇì-âÌÇáÌÅéäÆï àÇâÈãÈä òÇúÌÄé÷Èä òåÉã àÆçÈú - åÀùÑÈáÈä äÇãÌÀîÈîÈä
ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä åÇòÂøÄéøÄé éÀòÂîÉã äÇîÄãÀáÌÈø.
àãø à', úøñ"á, àåãéñà.
î÷åø:
"ùéøú ç.ð. áéàìé÷ - àðúåìåâéä", ìé÷è åòøê çééí àåøìï, ìùëú äçéðåê äéäåãé
åäîëåï ìîãòé äéäãåú á÷ìéáìðã, àøä"á, òì éãé äåöàú ãáéø.