áðéï âîìåðé, àôåø, áï ùìåùéí åàøáò ÷åîåú áìáã. îòì ìëðéñä äøàùéú îúðåññåú äîìéí: îøëæ îãâøä åäúðéä ììåðãåï äîøëæéú, åìöãï, áùìè ðôøã áúáðéú îâï, ñéñîú äîãéðä äëìì-òåìîéú: ÷äéìúéåÌú, æäåÌú, éöéáåÌú. çìåðåú äàåìí äòð÷é ùá÷åîú-ä÷ø÷ò ôåðéí öôåðä. ìîøåú ä÷éõ ùîòáø ìæâåâéåú, ìîøåú äçåí äèøåôé äùåøø áàåìí òöîå, ðéáè àåø ÷ø, àåø áåèä åôçåñ, îáòã ìçìåðåú, ëùäåà úø áøòáúðåú, îçôù ùí àéæå ãîåú áìáåù àæøçé, àéæå ôéñä çéååøú ùì òåø-àååæ à÷ãîé, àê àéðå îåöà ãáø æåìú îùèçé æëåëéú åðé÷ì åçøñéðä, äîçæéøä áø÷ òîåí ùì îòáãä. çåøôÌéåÌú ìçåøôÌéåÌú îáéòä àåîø. ñøáìé äòåáãéí ìáðéí, éãéäí ðúåðåú áëôôåú âåîé çéååø áâåï-äâååééä. äàåø ÷ôà, îú, äéä ìøåç-øôàéí. ø÷ îáÌåäÇ÷ ä÷ðéí äöäåáéí ùì îé÷øåñ÷åôéí ðèì áäùàìä îîùåú ññâåðéú åçéåðéú ëìùäå, ëùäåà ðîøç ìàåøê äâìéìéí äîöåçöçéí ëùÄëáú çîàä. øöåòåú-øöåòåú òñéñéåú áôøñô÷èéáä îúîùëú ìàåøê ùåìçðåú-äòáåãä. "åæä," àîø äîðäì áôåúçå àú äãìú, "æä àåìí ääôøéä."

ùìåù-îàåú îÇôøéí, ëåìí øëåðéí îòì ìîëùéøéäí, äéå ù÷åòéí, áòú ëðéñúå ùì îðäì äîãâøåú åääúðéä, áàåúå ù÷è ðòú÷-ðùéîä, áàåúí æîæåí àå ùøé÷ä áäéñç-äãòú, äðìååéí ìøéëåæ îåçìè. âãåã ùì ñèåãðèéí èéøåðéí, öòéøéí îàåã, åøãøãéí åîçåñôñéí, äùúøê áøçù òöáðé, îúåê ãëãåê ëìùäå, áò÷áåú äîðäì. ëì àçã îäí äçæé÷ áéãå ôéð÷ñ, åáå ùÄøáè ðåàùåú ëì-àéîú ùäàãí äâãåì ôöä ôéå. éùø îôé äùëéðä. äøé æå æëåú ðãéøä. äîã"ä (îðäì ãâéøä åäúðéä) ììåðãåï äîøëæéú ä÷ôéã îàæ åîúîéã ìäòðé÷ ñéåø äãøëä àéùé ìçðéëéå äçãùéí áîçì÷åú äùåðåú. "ôùåè, ëãé ìúú ìëí îåùâ ëììé," ðäâ ìäñáéø ìäí. ëé äìåà îåùâ ëììé ëìùäå çééáéí ìúú ìäí, àí îá÷ùéí ùéòùå àú òáåãúí á?ëì - àáì îåùâ ÷ì ëëì äàôùø, àí îá÷ùéí ùéäéå áðéí èåáéí åîàåùøéí ìçáøä. ëé äìåà äëåì éåãòéí: ôøèé äãáøéí îáèéçéí àåùø åîéãåú èåáåú; äëììåú äï øò àéðèì÷èåàìé äëøçé. ìà äôéìåñåôéí, àìà îùúúôé äçåâéí ìîìàëä åàñôðé-äáåìéí îäååéí àú òîåã-äùãøä ùì äçáøä. "îçø," ðäâ ìäåñéó, ëùäåà îøòéó òìéäí çéåê çáéá åîàåÌéí ëàçã, "îçø úúçéìå áòáåãä øöéðéú. ìà éäéä ìëí ôðàé ìäëììåú. åáéðúééí..." áéðúééí, æëåú âãåìä ðôìä áçì÷í. éùø îôé äùëéðä àì ãôé äôéð÷ñ. äáçåøéí ùøáèå ëîèåøôéí. âáä-÷åîä åëçåù áî÷öú, àê æ÷åó, äú÷ãí äîðäì ìúåê äàåìí. äåà äéä áòì ñðèø îæã÷ø åùéðééí âãåìåú, áåìèåú ëãáòé, ùäåñúøå á÷åùé, áùòä ùìà ôöä ôéå ìãáø, òì-éãé ùôúéå äîìàåú, äîçåèáåú ìúôàøú. æ÷ï àå öòéø? áï ùìåùéí? çîéùéí? çîéùéí åçîù? ÷ùä ì÷áåò. åîëì î÷åí, äùàìä ëìì àéðä òåìä òì äôø÷; áùðú äéöéáåÌú 632 ìñôéøú ôåøã àéðê îòìä áãòúê ìùàåì ùàìä ëæàú. "àúçéì îääúçìä," àîø äîã"ä, åäù÷ãðéí ùáéï äçðéëéí îéäøå ìøùåí àú ëååðúå áôéð÷ñéäí: ìäúçéì îääúçìä. "ëàï," äöáéò ðÄëçå, "ðîöàåú äîãâøåú." åáôåúçå ãìú îöåôä çåîø-áéãåã, äøàä ìäí ëÌðåÉú òì-âáé ëÌðåÉú ùì îáçðåú îîåñôøåú. "æå àñô÷ú äáéöéåú äùáåòéú. äéà îåçæ÷ú ëàï," äñáéø, "áèîôøèåøú äãí; åàéìå æøòé äæëø," åòúä ôúç ãìú àçøú, "àåúí éù ìäçæé÷ áèîôøèåøä ùì ùìåùéí åçîù îòìåú, åìà ùìåùéí åùáò. èîôøèåøú ãí îìàä îò÷øú àåúí." àééìéí äòèåôéí áîòèä îôé÷-çåí àéðí îåìéãéí èìééí.

äåà ðùòï òì äîãâøåú, åáòåã äòôøåðåú îúøåööéí åîçø÷÷éí ùøáåèéí áìúé ÷øéàéí òì-ôðé äãôéí, ðúï ìäí úéàåø ÷öø ùì úäìéê ääôøéä äîåãøðé. úçéìä ãéáø, ëîåáï, òì äùìá äëéøåøâé äî÷ãéí àåúå - "äðéúåç äðòøê îúåê øöåï çåôùé ìîòï èåáú äëìì, ðåñó òì äòåáãä ùäåà îìåÌåä áîòð÷ áâåáä ùì ùùä çåãùé îùëåøú"; àçø-ëê äùîéò ãáøéí àçãéí òì äèëðé÷ä ìùéîåø äùçìä äëøåÌúä áîöá ùì äúôúçåú ôòéìä; ðâò áúðàéí äîéèáééí ùì èîôøèåøä, îìéçåú, ìçåú; äæëéø àú äúîéñä ùáä îåÌùøåú äáéöéåú äîåôøãåú åäáùìåú; åìàçø ùäåìéê àú öàï îøòéúå àì ùåìçðåú-äòáåãä, äøàä ìäí áòìéì ëéöã ðùàáú úîéñä æå îúåê äîáçðåú; ëéöã äéà îåòáøú, èéôä àçø èéôä, ììåçéåú äîé÷øåñ÷åôéí äîçåîîåú áîéåçã ìùí ëê; ëéöã ðáã÷åú äáéöéåú äîåÌùøåú áä ëãé ìååãà ùäï ðåøîàìéåú, ðîðåú åîåòáøåú ìîéëì ð÷áÌåÌáé; ëéöã (åòúä äåìéê àåúí ìöôåú ááéöåò) îùå÷ò îéëì æä áîéï îø÷ çîéí ùåøõ æøòéí îùééèéí - áøéëåæ îéðéîàìé ùì îàä àìó ìñðèéîèø îòå÷á, ÷áò áúå÷ó; åëéöã, î÷õ òùøéí ã÷åú ùì äùøéä, ãåìéí àú äîéëì îúåê äúîéñä åçåæøéí åáåçðéí àú úëåìúå; åàí ðåúøå áå áéöéåú ùìà äåÌôøå, ùáéí åîùøéí àåúå, åáî÷øä äöåøê çåæøéí òì ôòåìä æå ôòí ùìéùéú; ëéöã îåçæøåú äáéöéåú äîåôøåú ìîãâøåú; ùí ðùàøåú áéöéåú àìôà åáéúà òã àùø éáåÌ÷áÌ÷å; åàéìå áéöéåú âîà, ãìúà åàôñéìåï éåöàå îùí ùåá, ëòáåø ùìåùéí åùù ùòåú áìáã, ëãé ìòáåø àú úäìéê áÌåÉ÷ÈðåÊáñ÷é.

"úäìéê áå÷ðåáñ÷é," çæø åàîø äîðäì, åäçðéëéí äãâéùå àú äîìéí äììå áôéð÷ñéäí ä÷èðéí. áéöéú àçú, òåÌáÌø àçã, áåâø àçã - æå äðåøîä. àáì áéöéú áå÷ðåáñ÷é úåöéà ðéöðéí, úøáä, úúôöì. äéà úåöéà îùîåðä òã úùòéí åùùä ðéöðéí, åëì ðéöï ëæä éúôúç ìòåáÌø îåùìí, åëì òåáÌø éäéä ìáåâø áâåãì îìà. ëê âãìéí úùòéí åùùä éöéøé-àðåù áî÷åí ùáå âãì áòáø éöéø-àðåù àçã åéçéã. äøé ìëí ÷ãîä. "áòé÷øå ùì ãáø," äåñéó åàîø äîã"ä, "úäìéê äáå÷ðåáñ÷éôé÷öéä àéðå àìà ñãøä ùì áìéîåÉú äúôúçåú. àðå áåìîéí àú äâéãåì äðåøîàìé, åìîøáä äôìà äáéöéú îâéáä áðéöðéí." îâéáä áðéöðéí. äòôøåðåú ìà éãòå îøâåò. äåà äöáéò ðëçåÉ. òì-âáé ñøè-ðò äîú÷ãí áàÄèéåú øáä òã îàåã ðñòä ëÌÇðÌä îìàä îáçðåú ìúåê úéáú îúëú âãåìä, åëðä îìàä îáçðåú äâéçä îúåëä îöÄãä äùðé. äîðâðåï äîäí çøéùéú. ùîåðä ã÷åú àåøê îòáø äîáçðåú áúéáä, àîø ìäí. ùîåðä ã÷åú ùì çùéôä ÷ùä ì÷øðé øðèâï äåà âáåì äñáåÉìú ùì áéöéú. çì÷ï îúåú; àùø ìùàø, øôåÉú-äúâåáä ùáäï îúôöìåú ìùúééí; øåáï îåöéàåú àøáòä ðéöðéí; àçøåú îåöéàåú ùîåðä; ëåìï îåçæøåú òúä ìîãâøåú, åùí îúçéìéí äðéöðéí ìäúôúç; àçø-ëê, ëòáåø éåîééí, äï òåáøåú öéðåï ôúàåîé, öéðåï åáãé÷ä. àåúí ùðééí àå àøáòä àå ùîåðä ðéöðéí ëáø äåöéàå òúä ðéöðéí îùìäí; åìàçø ùäåöéàå ðéöðéí, îñîîéí àåúí ëîòè òã îååú áòæøú àìëåäåì; îëéååï ùëáø ôøå åøáå åäåöéàå ðéöðéí - ðéöï îúåê ðéöï îúåê ðéöï - åáìéîä ðåñôú úáéà òì-ôé-øåá ìîåúí - îðéçéí àåúí îëàï åàéìê ìäúôúç áàéï îôøéò. áùìá æä òåîãú äáéöéú äî÷åøéú ìäôé÷ îúåëä ùîåðä òã úùòéí åùùä òåáÌøéí - äìåà úñëéîå òîé ëé éù ëàï ùéôåø øá áãøëé äèáò. ëåìí úàåîéí æäéí - àê ìà òåã áèôèåó òìåá ùì ùðééí àå ùìåùä ëáéîéí ä÷ãåîéí, ùáäí äîìéèä äð÷áä àú äååìãåú, åìôòîéí àéøò ùáéöéú äúôöìä ìä áî÷øä åäåöéàä úàåîéí àå ùìéùééä; àìà ìòùøåú, úøéñøéí òì-âáé úøéñøéí. "úøéñøéí," çæø äîðäì åàîø åðåôó áæøåòåúéå ëîòðé÷ ìäí î÷øï-äùôò. "úøéñøéí." àê èéôùåúå ùì àçã äçðéëéí ãç÷ä áå ìùàåì àéæä éúøåï éù áæä. "áçåøé äèåá!" òè òìéå äîðäì. "àéðê îñåâì ìäáéï? àéðê îñåâì ìäáéï?" äåà äðéó àú éãå àì òì; àøùú ôðéå ìáùä øöéðåú. "úäìéê áå÷ðåáñ÷é äåà àçã äëìéí äòé÷øééí ìùéîåø äéöéáåú äçáøúéú!" ëìéí òé÷øééí ìùéîåø äéöéáåú äçáøúéú. âáøéí åðùéí úÄ÷ðééí ñãåøéí áîòøëåú àçéãåú. áéú-çøåùú ÷èï îàåÌéù ëåìå áîåöøéä ùì áéöéú-áå÷ðåáñ÷é àçú åéçéãä. "úùòéí åùùä úàåîéí æäéí îôòéìéí úùòéí åùù îëåðåú æäåú!" ÷åìå ëîòè ùäøèéè îøåá äúìäáåú. "ø÷ ëê àðå éåãòéí áàîú äéëï àðå òåîãéí. áôòí äøàùåðä áäéñèåøéä." äåà äùîéò àú äñéñîä äëìì-òåìîéú. "÷äéìúéåÌú, æäåÌú, éöéáåú." îìéí âãåìåú. "àéìå ø÷ éëåìðå ìòøåê áå÷ðåáñ÷éôé÷öéä àéðñåôéú, äéúä äáòéä ëåìä îâéòä ìëìì ôúøåï." ôúøåï òì-éãé éìãé âîà ú÷ðééí, éìãé ãìúà æäéí-áëåì, éìãé àôñéìåï àçéãéí. îéìéåðé úàåîéí æäéí. òÆ÷øåï äééöåø ääîåðé îéå?í ñåó-ñåó ááéåìåâéä. "àáì, ìöòøðå," äðéã äîðäì áøàùå, "àéï àðå éëåìéí ìòøåê áå÷ðåáñ÷éôé÷öéä àéðñåôéú."