 |
åÀæÆä äÇñÌÆøÆêÀ ìÀëåÉì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÈîÄéí áÌÀäÅ[àÈ]ñÀôÈí [ìÀéÇçÇã ìÀäÄúÀäÇ]ìÌÅêÀ
òÇì ôÌÄé îÄùÑÀôÌÇè áÌÀðÅé öÈãåÉ÷ åÇàÂðåÉùÑÅé áÀøÄéúÈí, àÂùÑÆø ñÈø[åÌ îÄìÆëÆú áÌ] ãÌÆøÆêÀ
äÈòÈí, äÅîÌÈä àÂðåÉùÑÅé òÂöÈúåÉ àÂùÑÆø ùÑÈîÀøåÌ áÀøÄéúåÉ áÌÀúåÉêÀ øÄùÑÀòÈä ìÀëÇôÌÅ[ø áÌÀòÇã äÈàÈøÆ]õ:
áÌÀáåÉàåÉí éÇ÷ÀäÄéìåÌ àÆú ëÌåÉì äÇáÌÈàÄéí îÄèÌÇó òÇã ðÈùÑÄéí åÀ÷ÈøÀàåÌ áÀà[åÉæÀðÅéäÅîÈä] àÆú
[ëÌ]åÉì çË÷ÌÅé äÇáÌÀøÄéú åÀìÇäÂáÄéðÈí áÌÀëÉì îÄùÀôÌÀèÅéäÅîÈä ôÌÆï éÄùÑÀâÌåÌ áÀîÄ[ùÀâÌåÉúÅéäÅîÈ]ä:
åÀæÆä äÇñÌÆøÆêÀ ìÀëåÉì öÄáÀàåÉú äÈòÅãÈä ìÀëåÉì äÈàÆæÀøÈç áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì: åÌîÄï ðÀò[åÌøÈéå
ìÀìÇ]îÀãÅäåÌ áÌÇñÌÅôÆø äÇäÂâÈé, åÌëÀôÄé éåÉîåÉé éÇùÀëÌÄéìÅéäåÌ áÌÀçË÷ÌÅé äÇáÌÀøÄéú åÀìÈ[÷Çç àÆú
îåÌ]ñÈøåÉ áÀîÄùÀôÀèÅéäÅîÈä: òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí [éÈ]áåÉà áÇèÌÈó: åÌáÅï òÆùÒÀøÄéí ùÈðÈ[ä éÇòÂáÉø
òÇì] äÇôÌÀ÷åÌãÄéí ìÈáåÉà áÌÇâÌåÉøÈì áÌÀúåÉêÀ îÄùÀôÌÇ[çÀ]úÌåÉ ìÄéÌÇçÅã áÌÇòÂãÇ[ú] ÷ÉãÆùÑ: åÀìåÉà éÄ[÷ÀøÇá]
àÆì àÄùÌÑÈä ìÀãÇòÀúÌÈäÌ ìÀîÄùÑÀëÌÀáÅé æÈëÇø ëÌÄé[à] àÄí ìÀôÄé îËåìÌåÉàú ìåÉ òÆùÑÀ[øÄé]í ùÑÈðÈä áÌÀãÇòÀúÌåÉ [èåÉá]
åÈøÈò: åÌëÀãÅï úÌÀ÷ÇáÌÅì ìÀäÈòÄéã òÈìÈéå îÄùÀôÌÀèåÉú äÇúÌåÉøÈà åÌìÀäÄúÀ[éÇ]öÌÅá áÌÀîÄùÑÀîÇò îÄùÑÀôÌÈèÄéí
åÌáÄîÀìÉà áÌåÉ: åÌáÆï çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä éÈáåÉà ìÀäÄúÀ[éÇöÌÅ]á áÌÄéñåÉãåÉú òÂãÇú
äÇ÷åÉãÆùÑ ìÇòÂáåÉã àÆú òÂáåÉãÇú äÈòÅãÈä: åÌáÆï ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä éÄâÌÇùÑ ìÈøÄéá øÄéá
åîÄ[ùÀ]ôÌÈè åÌìÀäÄúÀéÇöÌÅá áÌÀøåÉàùÑÅé àÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀùÒÈøÅé îÀàåÉú ùÒÈøÅé çÂ[îÄ]ùÌÄéí
[åÀùÒÈøÅé] òÂùÒÈøåÉú, ùÑåÉôÀèÄéí åÀùÑåÉèÀøÄéí ìÀùÑÄáÀèÅéäÆí áÌÀëåÉì îÄùÀôÌÀçåÉúÈí [òÇì ôÌÄé] áÌÀðÅé
[àÇäÂø]åï äÇëÌÉäÂðÄéí åÀëåÉì øÈùÅé àÂáåÉú äÈòÅãÈä àÂùÑÆø éÅöÅà äÇâÌåÉøÈì ìÀäÄúÀ[éÇöÌÅá] áÌÈòÂáåÉãåÉú
[åÀìÈöÅà]ú åÀìÈáåÉà ìÄôÀðÅé äÈòÅãÈä: åÌìÀôÄé ùÒÄëÀìåÉ òÄí úÌÉí ãÌÇøÀëÌåÉ éÆçÁæÇ÷ îÈúÀðåÉ ìÀîÇòÂîÈ[ãåÉ ìÈùÒÅ]àú
òÂáåÉãÇú îÇùÌÒÈàåÉ áÌÀúåÉêÀ àÆçÈéå [áÌÅé]ï øåÉá ìÀîåÌòÈè [æÆä òÄí] æÆä, åÀëÄáÌÀãåÌ àÄéùÑ îÅøÅòÅäåÌ:
åÌáÀøåÉáåÉú ùÀðÅé àÄéùÑ, ìÀôÄé ëåÉçåÉ éÄúÌÀðåÌ îÇùÌÒÈàåÉ áÌÇ[òÂáåÉã]åÉú äÈòÅãÈä: åÀëåÉì àÄéùÑ ôÌåÉúÆé
àÇì éÈáåÉà áÌÇâÌåÉøÈì ìÀäÄúÀéÇöÌÅá òÇì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀøÄé[á åÌîÄ]ùÑÀôÌÈè åÀìÈùÒÅàú îÇùÌÒÈà òÅãÈä
åÌìÀäÄúÀéÇöÌÅá áÌÇîÄìÀçÈîÈä ìÀäÇëÀðÄéòÇ âÌåÉéÄí: øÇ÷ áÌÀñÆøÆêÀ äÇöÌÈáÈà éÄëÀúÌÉá îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ
åÌáÇòÂáåÉãÇú äÇîÌÇñ éÇòÂùÒÆä òÂáåÉãÈúåÉ ëÌÀôÌÄé îÇòÂùÒÈå: åÌáÀðÅé ìÅåÄé éÇòÂîåÉãåÌ àÄéùÑ áÌÀîÇòÂîÈãåÉ
òÇì ôÌÄé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ìÀäÈáÄéà åÌìÀäåÉöÄéà àÆú ëÌåÉì äÈòÅãÈä àÄéùÑ áÌÀñÄøÀëÌåÉ òÇì éÇã øÈàùÑÅé
[àÂ]áåÉú äÈòÅãÈä ìÇùÌÑÈøÄéí åÀìÇùÌÑåÉôÀèÄéí åÀìÇùÌÑåÉèÀøÄéí ìÀîÄñÀôÌÇø ëÌÉì öÇáÀàåÉúÈí òÇì ôÌé áÌÀðÅé öÈãÌåÉ÷ äÇëÌÉäÂðÄéí
[åÀëÉì øÈ]àùÌÑÅé àÂáåÉú äÈòÅãÈä:
- - -
åÀëåÉì äÇáÌÈàÄéí áÌÀñÌÆøÆêÀ äÇéÌÇçÇã éÇòÂáåÉøåÌ áÌÄáÀøÄéú ìÄôÀðÅé àÅì ìÇòÂùÒåÉú
ëÌÀëåÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈä åÀìåÉà ìÈùÑåÌá îÀàÇçÂøÈå îÄëÌÉì ôÌÇçÇã åÀàÅéîÈä åÌîÇöÀøÅó
ðÄäÀéÄéí áÌÀîÆîÀùÑÆìÆú áÌÀìÄéÌÈòÇì: åÌáÀòåÉáÀøÈí áÌÇáÌÀøÄéú éÄäÀéåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí
åÀäÇìÀåÄéÌÄéí îÀáÈøÀëÄéí àÆú àÅì éÀùÑåÌòåÉú åÀàÆú ëÌÉì îÇòÂùÒÅé àÂîÄúÌåÉ: åÀëÌåÉì
äÈòåÉáÀøÄéí áÌÇáÌÀøÄéú àåÉîÀøÄéí àÇçÂøÅéäÆí àÈîÅï àÈîÅï:
åÀäÇëÌÉäÂðÄéí îÀñÇôÌÀøÄéí àÆú öÄãÀ÷åÉú àÅì áÌÀîÇòÂùÒÅé âÀáåÌøÈúåÉí
åÌîÇùÑÀîÄéòÄéí ëÌÉì çÇñÀãÅé øÇçÂîÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì: åÀäÇìÌÀåÄéÌÄéí îÀñÇôÌÀøÄéí
àÆú òÂååÉðåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÉì ôÌÄùÑÀòÅé àÇùÑÀîÈúÈí åÇçÂèÌÈàúÈí áÌÀîÆîÀùÑÆìÆú
áÌÀìÄéÌÈòÇì: [åÀëåÉì] äÈòåÉáÀøÄéí áÌÇáÌÀøÄéú îåÉãÄéí àÇçÂøÅéäÆí ìÅàîÉø ðÇòÂåÄéðåÌ
[ôÌÈùÑÇòÀðåÌ çÈèÈ]àðåÌ äÄøÀùÑÇòÀðåÌ àÈð[åÌ åÇàÂá]åúÅéðåÌ îÄìÌÀôÈðÅéðåÌ áÌÇ[äÂ]ìÈëÈúÅðåÌ
[÷ÆøÄé áÌÄáÀøÄéú] àÁîÆú åÈöÆãÆ÷ [åÀàÅì éÀùÑåÌòåÉú òÈùÒÈä] îÄùÑÀôÌÈèåÉ áÌÈðåÌ åÌáÇàÂáåÉúÅ[éðåÌ]
åÀøÇçÂîÅé çÂñÈãÈå [âÌÈ]îÇì òÈìÅéðåÌ îÅòåÉìÈí åÀòÇã òåÉìÈí: åÀäÇëÌÉäÂðÄéí îÀáÈøÀëÄéí àÆú ëÌåÉì
àÇðÀùÑÅé âåÉøÇì àÅì äÇäåÉìÀëÄéí úÌÈîÄéí áÌÀëÉì ãÌÀøÈëÈéå åÀàåÉîÀøÄéí: éÀáÈøÆëÀëÈä áÌÀëåÉì
èåÉá åÀéÄùÀîåÉøÀëÈä îÄëÌÉì øÈò åÀéÈàÄéø ìÄáÌÀëÈä áÌÀùÒÅëÆì çÇéÄéí åÀéÈçåÉðÀëÈä áÌÀãÇòÇú òåÉìÈîÄéí
åÀéÄùÌÒÈà ôÌÀðÅé çÂñÈãÈéå ìÀëÈä ìÄùÑÀìåÉí òåÉìÈîÄéí: åÀäÇìÌÀåÄéÌÄéí îÀ÷ÇìÀìÄéí àÆú ëÌåÉì àÇðÀùÑÅé
âåÉøÇì áÌÀìÄéÌÇòÇì åÀòÈðåÌ åÀàÈîÈøåÌ: àÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÀëåÉì îÇòÂùÒÅé øÆùÑÇò àÇùÀîÈëÆúÈä: éÄúÌÆðÀëÈä
àÇì æÇòÂåÈä áÌÀéÇã ëÌÉì ðåÉ÷ÀîÅé ðÈ÷Çí: åÀéÄôÀ÷Éã àÇçÂøÆéëÈä ëÈìÈä áÌÀéÇã ëÌÉì îÀùÇìÌÀîÅé
âÌÀîåÌìÄéí: àÈøåÌø àÇúÌÈä ìÀàÅéï øÇçÂîÄéí ëÌÀçÉùÑÆêÀ îÇòÂùÆéëÈä åÀæÈòåÌí àÇúÌÈä
ëÌÇàÂôÅìÇú àÅùÑ òåÉìÈîÄéí: ìåÉà éÀçåÉðÀëÈä àÅì áÌÀ÷åÉøÀàÆëÈä åÀìåÉà éÄñÀìÇç ìÀëÇôÌÅø òÂååÉðÆéêÈ:
éÄùÌÒÈà ôÌÀðÅé àÇôÌåÉ ìÀðÄ÷îÈúÆëÈä åÀìåÉà éÄäÀéÆä ìÀëÈä ùÑÈìåÉí áÌÀôÄé ëÉì àåÉçÂæÅé àÈáåÉú:
åÀëåÉì äÈòåÉáÀøÄéí áÌÇáÌÀøÄéú àåÉîÀøÄéí àÇçÇø äÇîÌÀáÈøÀëÄéí åÀäÇîÌÀ÷ÇìÀìÄéí àÈîÅï àÈîÅï:
åÀäåÉñÄéôåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÌÀåÄéÌÄéí åÀàÈîÈøåÌ: àÈøåÌø áÀâÄìÌåÌìÅé ìÄáÌåÉ ìÇòÂáÄéø
äÇáÌÈà áÌÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉú åÌîÄëÀùÑåÉì òÂååÉðåÉ éÈùÒÄéí ìÀôÈðÈéå ìÀäÄñÌåÉâ áÌåÉ: åÀäÈéÈä
áÌÀùÑåÉîÀòåÉ àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉú éÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÄìÀáÈáåÉ ìÅàÁîÉø ùÑÈìåÉí éÀäÄé ìÄé
ëÌÄéà áÌÄùÑÀøÄéøåÌú ìÄáÌÄé àÅìÅêÀ: åÌ[ðÄ]ñÀôÌÀúÈä øåÌçåÉ äÇöÌÀîÅàÈä òÄí äÈøÈåÈåä ìÀàÅéï
ñÀìÄéçÈä: àÇó àÅì åÀ÷ÄðÀàÇú îÄùÑÀôÌÈèÈéå éÄáÀòÂøåÌ áåÉ ìÀëÈìÌÇú òåÉìÈîÄéí: éÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌåÉ ëÌåÉì
àÈìåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌåÉú åÀéÇáÀãÌÄéìÅäåÌ àÅì ìÀøÈòÈä: åÀðÄëÀøÇú îÄúÌåÉêÀ ëÌåÉì áÌÀðÅé àåÉø áÌÀäÄñÌåÉâåÉ
îÅàÇçÂøÅé àÅì áÀâÄìÌåÌìÈéå: åÌîÄëÀùÑåÉì òÂååÉðåÉ éÄúÌÅï âÌåÉøÈìåÉ áÌÀúåÉêÀ àÂøåÌøÅé òåÉìÈîÄéí:
åÀëÌåÉì áÌÈàÅé äÇáÌÀøÄéú éÇòÂðåÌ åÀàÈîÀøåÌ àÇçÂøÅéäÆí àÈîÅï àÈîÅï:
- - -
åÀæÆä äÇñÌÆøÆêÀ ìÀàÇðÀùÑÅé äÇéÌÇçÇã äÇîÌÄúÀðÇãÌÀáÄéí ìÈùÑåÌá îÄëåÉì øÈò åÌìÀäÇçÂæÄé÷ áÌÀëåÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈä ìÄøÀöåÉðåÉ: ìÀäÄáÌÈãÌÅì îÅòÂãÈú
àÇðÀùÑÅé äÈòÈåÆì ìÄäÀéåÉú ìÀéÇçÇã áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇäåÉï: åÌîÀùÑåÌáÄéí òÇì ôÌÄé áÌÀðÅé öÈãåÉ÷ äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑåÉîÀøÅé äÇáÌÀøÄéú åÀòÇì ôÌé øåÉá àÇðÀùÑÅé
äÇéÌÇçÇã äÇîÌÇçÂæÌÄ÷Äéí áÌÇáÌÀøÄéú: òÇì ôÌÄéäÆí éÅöÅà úÌÀëåÉï äÇâåÉøÈì ìÀëÉì ãÈáÈø ìÇúÌåÉøÈä åÀìÇäåÉï åÀìÇîÌÄùÑÀôÌÈè: ìÇòÂùÒåÉú àÁîÆú éÇçÇã åÇòÂðÈåÈä
öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè åÀàÇäÂáÇú çÆñÆã åÀäÇöÀðÅòÇ ìÆëÆú áÌÀëÉì ãÌÇøÀëÅéäÆí: àÂùÑÆø ìåÉà éÅìÅêÀ àÄéùÑ áÌÄùÑÀøÄéøåÌú ìÄáÌåÉ ìÄúÀòåÉú àÇçÇø ìÀáÈáåÉ
åÀòÅéðåÉäÄé åÌîÇçÂùÑÆáÆú éÄöÀøåÉ: [ëÌÄ]éà àÄí ìÈîåÌì áÌÀéÇçÇã òåÉøÀìÇú éÅöÆø åÀòÉøÆó ÷ÈùÑÆä: ìÀéÇñÌÅã îåÉñÇã àÁîÆú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀéÇçÇã áÌÀøÄéú
òåÉìÈí: ìÀëÇôÌÅø ìÀëåÉì äÇîÌÄúÀðÇãÌÀáÄéí ìÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÅéú äÈàÁîÆú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇðÌÄìÀåÄéí òÂìÅéäÆí ìÀéÇçÇã åÀìÈøÄéá åÀìÇîÌÄùÑÀôÌÈè,
ìÀäÇøÀùÑÄéòÇ ëÌåÉì òåÉáÀøÅé çÉ÷: åÀàÅìÌÆä úÌÀëåÉï ãÌÇøÀëÅéäÆí òÇì ëÌåÉì äÇçË÷ÌÄéí äÈàÅìÆä áÌÀäÅàÈñÀôÈí ìÀéÈçÇã: ëÌÉì äÇáÌÈà ìÇòÂöÇú äÇéÌÇçÇã
éÈáåÉà áÌÄáÀøÄéú àÅì ìÀòÅéðÅé ëÉì äÇîÌÄúÀðÇãÌÀáÄéí: åÀéÈ÷Åí òÇì ðÇôÀùÑåÉ áÌÄùÑÀáåÌòÇú àÄñÌÈø ìÈùÑåÌá àÆì úÌåÉøÇú îåÉùÑÆä ëÌÀëåÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈä áÌÀëåÉì
ìÅá åÌáÀëÉì ðÆôÆùÑ ìÀëåÉì äÇðÌÄâÀìÆä îÄîÌÆðÌÈä ìÄáÀðÅé öÈãåÉ÷ äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑåÉîÀøÅé äÇáÌÀøÄéú åÀãåÉøÀùÑÅé øöåÉðåÉ åÌìÀøÉá àÇðÀùÑÅé áÀøÄéúÈí
äÇîÌÄúÀðÇãÌÀáÄéí éÇçÇã ìÇàÂîÄúÌåÉ åÌìÀÀäÄúÌÇìÌÅêÀ áÌÄøÀöåÉðåÉ:
Source: The Dead Sea Scrolls, edited by James H. Charlesworth, Westminster-John Knox Press
|
 |
|
|
 |