[åÀæÆä ñÆøÆêÀ àÇðÀùÑÅé]
äÇîÄìÀçÈîÈä øÅàùÑÄéú îÄùÑÀìåÉçÇ éÇã áÌÀðÅé àåÉø ìÀäÈçÅì áÌÀâÌåÉøÇì áÌÀðÅé
çÉùÑÆêÀ áÌÀçÅéì áÌÀìÄéÌÇòÇì áÌÄâÀãåÌã àÁãåÉí åÌîåÉàÈá åÌáÀðÅé òÇîÌåÉï
åÀçÅ[éì öÄéãåÉï åÌ]ôÀìÆùÑÆú åÌáÄâÀãåÌãÅé ëÄúÌÄéÌÅé àÇùÌÑåÌø åÀòÄîÌÈäÆí
áÌÀòÅæÆø îÇøÀùÑÄéòÅé áÀøÄéú: áÌÀðÅé ìÅåÄé åÌáÀðÅé éÀäåÌãÈäÌ åÌáÀðÅé áÄðÀéÈîÄéï,
âÌåÉìÇú äÇîÌÄãÀáÌÈø, éÄìÌÈçÂîåÌ áÈí
ëÌ[åÉì äÇöÌÈáÈà] ìÀëÉì âÌÀãåÌãÅéäÆí áÌÀùÑåÌá âÌåÉìÇú áÌÀðÅé àåÉø îÄîÌÄãÀáÌÇø
äÈòÇîÌÄéí ìÇçÂðåÉú áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀøåÌùÈìÈéÄí: åÀàÇçÇø äÇîÌÄìÀçÈîÈä éÇòÂìåÌ
îÄùÌÈí
òÇ[ì ëÌåÉì âÌÀãåÌãÅé] äÇëÌÄúÌÄéÌéËí áÌÀîÄöÀøÈéÄí: åÌáÀ÷ÄöÌåÉ éÅöÅà áÀçÅîÈä
âÀãåÉìÈä ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÀîÇìÀëÅé äÇöÌÈôåÉï åÀàÇôÌå ìÀäÇùÑÀîÄéã åÌìÀäÇëÀøÄéú
àÅú ÷ÆøÆï
[áÌÀìÄéÌÈòÇì: åÀäÄé]àÇä òÅú éÀùÑåÌòÈä ìÀòÇí àÅì åÀ÷Åõ îÄîÀùÑÈì ìÀëÉì àÇðÀùÑÅé
âÌåÉøÈìåÉ åÀëÈìÇú òåÉìÈîÄéí ìÀëåÉì âåÉøÈì áÌÀìÄéÌÈòÇì: åÀäÈéÀúÈä îÀäåÌîÈä
âÀ[ãåÉìÈä áÌÄ]áÀðÅé éÆôÆú åÀðÈôÇì àÇùÌÑåÌø åÀàÅéï òåÉæÅø ìåÉ: åÀñÈøÈä
îÆîÀùÑÆìÆú ëÌÄúÌÄéÌéËí ìÀäÇëÀðÄé[òÇ] øÄùÑÀòÈä ìÀàÅéï ùÑÀàÅøÄéú åÌôÀìÅèÈä
ìÉà úÄäÀéÆä [ìÀëÉì áÌÀðÅ]é çÉùÑÆêÀ:
[àÁîÆú åÈöÆãÆ]÷ éÈàÄéøåÌ ìÀëÉì ÷ÇöÀååÉú úÌÅáÅì äÈìåÉêÀ åÈàåÉø òÇã úÌÉí
ëÌÉì îåÉòÂãÅé çÉùÑÆêÀ: åÌáÀîåÉòÅã àÅì éÈàÄéø øåÌí
âÌåÉãÀìåÉ ìÀëåÉì ÷ÄöÌÅé
[òåÉìÈîÄéí] ìÀùÑÈìåÉí åÌáÀøÈëÈä ëÌÈáåÉã åÀùÒÄîÀçÈä åÀàÉøÆêÀ éÈîÄéí ìÀëÉì
áÌÀðÅé àåÉø: åÌáÀéåÉí ðÀôåÉì áÌåÉ ëÄúÌÄéÌéËí ÷ÀøÈá
åÀðÇçÀùÄéø çÈæÈ÷ ìÄôÀðÅé àÅì
éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄéà äåÌàÇä éåÉí éÈòåÌã ìåÉ îÅàÈæ ìÀîÄìÀçÆîÆú ëÌÈìÈä ìÄáÀðÅé
çÉùÑÆêÀ : áÌåÉ éÄúÀ÷ÈøÀáåÌ ìÀðÇçÀùÄéø âÈãåÉì
òÂãÇú àÅìÄéí åÌ÷ÀäÄìÌÇú
àÂðÈùÑÄéí: áÌÀðÅé àåÉø åÀâåÉøÇì çÉùÑÆêÀ ðÄìÀçÈîÄéí éÇçÇã ìÄâÀáåÌøÇú àÅì
áÌÀ÷åÉì äÈîåÉï âÈãåÉì åÌúÀøåÌòÇú àÅìÄéí åÇàÂðÈùÑÄéí ìÀéåÉí
äåÉåÈä: åÀäÄéàÇä òÅú
öÈøÈä òÅ[ãåÌú] ìÀòÇí ôÌÀãåÌú àÅì: åÌáÇëÌÉì öÈøåÉúÅîÈä ìåÉà ðÄäÀéÈúÈä ëÈîåÉäÈ
îÀçÄéùÑÈä òÇã úÌËîÌÈä ìÄôÀãÌåÌú òåÉìÈîÄéí:
- - -
äÇçÂöåÉöÀøåÉú úÌÄäÀéÆéðÈä
îÀøÄéòåÉú ìÀðÇöÌÅçÇ àÇðÀùÑÅé äÇ÷ÌÆìÇò òÇã ëÌÇìÌåÉúÈí ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ ùÑÆáÇò
ôÌÀòÈîÄéí: åÀàÇçÇø éÄúÀ÷ÀòåÌ ìÈäÆí äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÇçÂöåÉöÀøåÉú äÇîÌÅùÑÄéá
åÌáÈàåÌ ìÀéÇã äÇîÌÇòÂøÈëÈä
äÈøÄàéùåÉðÈä ìÀäÄúÀéÇöÌÅá òÇì îÇòÂîÈãÈí: åÀúÈ÷ÀòåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÇçÂöåÉöÀøåÉú
äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀéÈöÀàåÌ
ùÑÀìåÉùÑÈä ãÌÄâÀìÅé áÅéðÇéÄí îÄï äÇùÌÑÀòÈøÄéí åÀòÈîÀãåÌ áÅéï äÇîÌÇòÂøÈëåÉú,
åÌìÀéÈãÈí àÇðÀùÑÅé äÈøÆëÆá
îÄéÈîÄéï åÌîÄùÌÒÀîÉàåì: åÀúÈ÷ÀòåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÇçÂöåÉöÀøåÉú ÷åÉì îÀøËãÌÈã
éÀãÅé ñÅãÆø îÄìÀçÈîÈä:
åÀäÈøÈàùÑÄéí éÄäÀéåÌ ðÄôÀùÑÈèÄéí ìÀñÄãÀøÅéäÆí àÄéùÑ ìÀîÇòÂîÈãåÉ: åÌáÀòåÉîÀãÈí
ùÑÀìåÉùÑÈä ñÀãÈøÄéí
éÄúÀ÷ÀòåÌ ìÈäÆí äÇëÌÉäÂðÄéí úÌÀøåÌòÈä ùÑÅðÄéú ÷åÉì ðåÉçÇ åÀñÈîåÌêÀ éÀãÅé
îÄôÀùÑÈò òÇã ÷åÉøÀáÈí
ìÀîÇòÂøÆëÆú äÈàåÉéÅá åÀðÈèåÌ éÈãÈí áÌÄëÀìÄé äÇîÄìÀçÈîÈä: åÀäÇëÌÉäÂðÄéí
éÈøÄéòåÌ áÌÀùÑÅùÑ çÂöåÉöÀøåÉú
äÇçÂìÈìÄéí ÷åÉì çÇã èÈøåÌã ìÀðÇöÌÅçÇ îÄìÀçÈîÈä: åÀäÇìÌÀåÄéÌÄéí åÀëåÉì
òÇí äÇùÌÑåÉôÈøåÉú éÈøÄéòåÌ
÷åÉì àÆçÈã úÌÀøåÌòÇú îÄìÀçÈîÈä âÀãåÉìÈä ìÀäÈîÅñ ìÅá àåÉéÅá: åÀòÄí ÷åÉì
äÇúÌÀøåÌòÈä éÅöÀàåÌ
æÇøÀ÷åÉú äÇîÄìÀçÈîÈä ìÀäÇôÌÄéì çÂìÈìÄéí: ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈøåÉú éÈçÄéùÑåÌ
åÌáÇçÂ[öåÉöÀ]øåÉú éÄäÀéåÌ
äÇëÌÉäÂðÄéí îÀøÄéòÄéí ÷åÉì çÇã èÈøåÌã ìÀðÇöÌÅçÇ éÀãÅé îÄìÀçÈîÈä òÇã äÇùÑÀìÄéëÈí
ìÀîÇòÂøÆëÆú
äÈàåÉéÅá ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí: åÀàÇçÇø éÄúÀ÷ÀòåÌ ìÈäÆí äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÇçÂöåÉöÀøåÉú
äÇîÌÅùÑÄéá
÷åÉì ðåÉçÇ îÀøËãÌÈã ñÈîåÌêÀ: ëÌÇñÌÆøÆêÀ äÇæÆä éÄúÀ÷ÀòåÌ äÇ[ëÌåÉ]äÂðÌÄéí
ìÄùÑÀìÉùÑÆú äÇãÌÀâÈìÄéí: åÀòÄí
äÆèÌÅì äÈøÄàéùåÉï éÈøÄéòåÌ äÇ[ëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÌÀåÄéÌÄéí åÀëÉì òÇí äÇùÌÑåÉôÈ]øåÉú
÷åÉì úÌÀøåÌòÈä
âÀãåÉìÈä ìÀðÇöÌÅçÇ îÄìÀ[çÈîÈä].
- - -
[---]åÌáÀäÄ[ðÌÈ]ùÒÅà
éÇã àÅì äÇâÌÀãåÉìÈä òÇì áÌÀìÄéÌÇòÇì åÀòÇì ëÌÉì [âÌåÉøÇ]ì îÆîÀùÑÇìÀúÌåÉ
áÌÀîÇâÌÅôÇú òåÉìÈîÄéí
[---] åÌúÀøåÌòÇú ÷ÀãåÉùÑÄéí áÌÀøÆãÆó àÇùÑåÌø: åÀðÈôÀìåÌ áÌÀðÅé éÆôÆú ìÀàÅéï
÷åÌí åÀëÌÄúÌÄéÌéí éËëÌÇúÌåÌ ìÀàÅéï
[îÇøÀôÌÅà :[- - -åÀäÈéÀúÈä îÇùÒÀàÇú éÇã àÅì éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ëÌÉì äÂîåÉï
áÌÀìÄéÌÈòÇì: áÌÈòÅú äÇäÄéàÇä éÈøÄéòåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí
[úÌÀøåÌò]åÉú äÇæÌÄëÌÈøåÉï åÀðÆàÆñÀôåÌ àÂìÅéäÆí ëÌÉì îÇòÇøÀëåÉú äÇîÄìÀçÈîÈä
åÀðÆçÀìÀ÷åÌ òÇì ëÌÉì îÇ[çÂðÅé äÇëÌÄúÌÄ]éÌÄéí
ìÀäÇçÂøÄéîÈí: [åÌáÀ]àåÌõ äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÈáåÉà áÌÇéåÉí äÇäåÌàÇä éÇòÂîÉã ëÌÉäÅï
äÈøåàùÑ åÀäÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇ[ìÀåÄéÌÄéí] àÂùÑÆø
àÄúÌåÉ åÀøÈàùÑÅé äÇîÌÇòÂøÈëåÉú åÌÀ]äÇñÌÆøÆêÀ åÌáÅøÀëåÌ ùÑÈí àÅú àÅì éÄùÒÀøÈàÅì:
åÀòÈðåÌ åÀàÈîÀøåÌ: áÌÈøåÌêÀ ùÑÄîÀëÈä àÅì [àÅìÄ]éí ëÌÄéà
äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ òÄí òÇîÌÀëÈ[ä] ìÀäÇôÀìÄéà åÌáÀøÄéúÀëÈä ùÈîÇøÀúÌÈä ìÈðåÌ îÅàÈæ
åÀùÑÇòÂøÅé éÀùÑåÌòåÉú ôÌÈúÇçÀúÌÈä ìÈðåÌ ôÌÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú
ìÀîÇòÇ[ï áÌÀ]øÄéúÆëÈä [ëÌÄé]à òÈðÄéðåÌ ëÌÀèåÌáÀëÈä áÈðåÌ: åÀàÇúÈä àÅì
äÇ[öÌÆ]ãÆ÷ òÈùÒÄéúÈä ìÀ[îÇòÇï] ùÑÀîÆëÈä:
Source: The Dead Sea Scrolls, edited by James H. Charlesworth, Westminster-John
Knox Press