The root and foundation of utopia is the
perpetual need felt by human beings to devise plans for perfect governmental
and social order, which will assure mankind of complete and everlasting
happiness in this life. The aspiration that lives in the heart of man,
despite everything, for happiness, liberty, integrity, peace, order –
the aspiration for perfection, in a sense – is evident in all utopias.
But is this aspiration at all founded, and is there any hope of its being
fulfilled by the means the utopists offer us? How do the world-view and
lifestyle of the utopists compare to the world-view and lifestyle of those
who abandon hope, or who lead a religious life, or who humbly accept hardship?
And why is it that one individual may dismiss entirely any idea of utopia,
while his neighbor cannot live without dreaming about the goodness of
the future and preaching of the days to come, which will be better than
the present? And do utopists all strive towards one goal, or are they,
too, divided into various factions? Is there one endorsed ideal of governmental
and public order, or are there many diverse and contradictory ones? I
doubt that our present discussion can adequately answer these questions,
for it is indeed only a utopist who believes that he has comprehended
fully the nature of this world and resolved all difficult questions. The
world and the various views of it cannot be learned like a geometric theorem
or taught like the rules of grammar. We think thus and not otherwise because
our mentality is thus and not otherwise. We can discuss issues only with
those of a similar mentality to ours. Together we approach, explore and
question, together we inquire, examine and seek a solution.
A utopia is an ideal image of other worlds, the potentiality of which
is believed but cannot be proven scientifically. Nevertheless utopias
do appear from time to time, and always with great pretence of having
an entirely scientific foundation. The belief in the feasibility of that
ideal world is so strong it can embrace many people and define the course
of their political action; hence the real value of utopias, which play
a significant role in politics and may shape the character of a whole
era. There have been utopian dreams to which almost all passionate, imaginative
members of a generation subscribed. As the inclination of the general
public shifted, so the dreams changed. In individuals, the notion of what
a utopia is may alter with age. In the lives of nations there are periods
of ecstasy and periods of sobriety. In every reformative movement there
is a modicum of utopianism; without it, the movement cannot flourish.
People who are passionate about a political cause need a banner with a
motto that expresses something utopian, which lies outside the boundaries
of present reality. The inertia of the propertied classes, the love of
stagnancy and the unwillingness to upset the existing balance –
all of these cannot be vanquished by the near and the practicable, but
only by a great vision for distant days. Such is human nature.
Utopia addresses the ultimate question: what is the future of mankind?
But it is not concerned with the future physical development of man, and
its accompanying spiritual development, from the viewpoint of natural-historical
science. This grand objective is far beyond it. Likewise it does not accord
importance to the improvement of man’s soul, as the religious approach
does, since this is a matter for metaphysics rather than for this world.
Utopias absolutely refuse to consider the possibility that the improvement
of man’s mind and soul, in the moral and religious sense, may form
a basis for the improvement of the governmental and economic order. Utopists
also reject their opponents’ claims that heaven on earth is inconceivable
unless humans first become ministering angels. Not at all! Man will remain
what he is, no particular abilities or new skills will develop, and it
is only his circumstances that must alter and the environment that must
be changed. Then, as far as this is necessary, man too will change. For
man is not the center of creation, a creature that depends only upon himself
and his inner tendencies, but primarily a social animal, and as such dependent
on the social relationships within which he operates. This perspective
is essential to any utopist, since he is not inclined to wait for future
mysteries to unfold, has no patience, and means to begin changing the
existing order at once. At most he assumes that a certain period will
be needed for preparation, but insists that change is in fact imminent.
Utopians always believe it to be so.
There do exist ideal images of the future which were conceived by philosophers
and which do not bear the mark of political radicalism. These are not
utopias in the present sense of this word, but some of these ideal moral
visions are construed – if not by their creators then by their pupils
– as designs for utopias. This is mainly due to their need to combat
social realism, the enemy of utopia.
Social realism takes various forms. Firstly there is an “innocent”
realism that stems from the widespread view that the existing social conditions,
be they good or bad, are meted out by the Almighty and have been so since
Creation. They are as unchanging as the order of nature, the laws of heaven
and earth, day and night, summer and winter, all of which are also alternately
good and bad for man. Man’s sense of complete helplessness before
blind fate does not allow him to imagine that he can change or improve
anything by his own actions.
There is also a category of persons that have no cause to want any change.
They enjoy peace and prosperity, and lack nothing. These satiated individuals
tend, naturally, to believe that the world is operating in the best possible
way, both generally and particularly. Usually they have no notion that
there are people whose circumstances are unlike their own, and if they
are aware of this, they find that it is as it should be, since those sufferers
do not know how to “get along” in life. One must know how
to live, and the knowledge is given only to a chosen few. Those who lack
the suitable skills and knowledge should resent no one but themselves.
Just as it is impossible to demand that everybody have a talent for art,
so it is impossible to create conditions conducive to everybody’s
happiness. What use, then, are utopias?
But there are also those who are needy and who reject any utopia, resigning
themselves to fate and abandoning all hope for better things in this life.
“Do not lift your gaze to those more successful than you,”
such persons will say. “Rather bend your head to see those who are
in worse circumstances.” This category of social realists also includes
those meek souls who do not believe in change. This is due neither to
satisfaction nor to frivolity, nor to lack of sympathy for the condition
of their fellow man, but rather to profound reflection and experience.
Many a member of this humble, resigned group once listened fervently to
all the promises of utopianism, and perhaps even engaged in dreaming and
devising various utopian plans… But at last he realized that everything
his imagination paints as splendid and easy is impossible in reality,
since man’s life is not determined by his own will – as he
thought at first – but depends on circumstances and powers he does
not control. A social realist of this type will relinquish all great plans,
be disdainful of dreams, and will always be prepared to perform various
small acts for the good of such or other person, since there can be no
redemption for all.
- - -
The assumption that the religious perspective conflicts with the utopian
one has its contestants. They recall the tales of a lost Garden of Eden
in ancient religious texts, they cite the prophets’ “It shall
come to pass at the end of days.” But those who put forward such
arguments have not fully understood the meaning of the word “utopia”
as it is used today. For these fantasies of a past “golden age”,
as opposed to today’s utopias that are concerned with the future,
are based on the belief that human nature was different then, innocent
and pure. Man and his wife in the Garden of Eden were naked and not ashamed,
and were content. Only once they had eaten the fruit of the Tree of Knowledge
and their nature had changed did they lose the Garden of Eden. The inner
Eden and the outer are interlinked. “The golden age… when
Man yet new / No rule but uncorrupted reason knew / And, with a native
bent, did good pursue / Unforc'd by punishment, un-aw'd by fear.”
That age, as described by Ovid in his Metamorphases, became an impossibility
at the moment when man became changed. Even the prophet, gazing forwards
rather than back, relied in his vision on a change in the nature of the
wolf, who would consequently dwell with the lamb: a change in the nature
of the ruler, who would no longer be a wolf but a man touched by the spirit
of God, the spirit of wisdom and understanding, and who would therefore
look to justice and truth – entirely unlike the rulers in the prophet’s
days and in ours.
Excerpt taken from Hebrew edition of: Thomas More Utopia,
translated by Dr Ephraim Shmueli, Sifriyat Poalim. Excerpt translated
by Shlomit Cnaan.