Tchernichowsky, Shaul (1875-1943)
Шауль Черниховский (1875-1943)
Ивритоязычный поэт, оказавший значительное влияние на развитие современной
ивритоязычной поэзии.
Иврит, как живой разговорный яэык, находился в начале 19-ого века в
зачаточном состоянии. Произведения большинства современников Черниховского
были написаны на архаичном библейском языке. Черниховский внёс свежую романтическую
струю в ивритскую поэзию и даже известные уже сюжеты облекал в новые, современные
поэтические формы.
Шауль Черниховский родился в России, в селе Михайловка. Он посещал сначала
еврейскую а потом русскую школу. Так, он получил как еврейско - религиозное,
так и светское образование. Особенно Черниховский интересовался языками.
Впоследствии он перевёл на иврит Шекспира, Гомера и Лонгфелло. Шауль Черниховский
опубликовал свои первые поэмы на иврите в 1892 году. Первая книга стихов
Черниховского "Образы и Мелодии" увидела свет в 1898 году. Эти работы отмечены
налётом сентиментализма, в них поэт описывает природу, любовь и красоту.
Позднее Черниховский изучал медицину в Гейдельберге и Лозанне. Однако,
вернувшись после учёбы в Россию, он не смог получить должность врача из
за своего еврейского происхождения. После Первой Мировой войны Черниховский
переехал в Германию, а в 1931 году репатриировался в Палестину, где и прожил
до смерти. В Эрец Исраэль Шауль Черниховский издавал и редактировал медицинские
учебники.
Поэзия Шауля Черниховского позднего периода описывала испытания, через
которые он прошёл в своей жизни. В некоторых произведениях он описывал
идиллическое детство, в других говорил о горькой судьбе евреев, их вечной
борьбе за выживание. Современная ивритская поэзия получила новое измерение
благодоря творчеству Шауля Черниховского.
[Писатели и Поэты][
Деятели сионизма][ Столетие Сионизма][
Главная]
The Pedagogic Center
Director: Dr. Motti Friedman
Web site manager: Esther Carciente, esthers@jajz-ed.org.il
Contact us/Свяжитесь с нами - Игаль
Лапидус: igall@jazo.org.il
by C.D.I. Systems 1992 (LTD) and Keter.