"הצהרת בלפור - נקודת מפנה בהיסטוריה של התנועה הציונית



17 רפסמ רועיש

תינויצה העונתה לש הירוטסיהב הנפמ תדוקנ - רופלב תרהצה"

:תוידומיל תורטמ

.רופלב תרהצהל יטמולפידה עקרה .1
.תינויצה העונתה גיהנמ - ןמצייו םייח .2
.רופלב תרהצה לש התועמשמ .3

אשונה תגצה - אובמ

תורדתסהה :תינויצה העונתה לש םיירקיעה םילכה ולעפ רבכ לצרה לש ותומ םע
1899 - ב םקוהש ,העונתה לש יפסכה דסומה) םידוהיה תובשייתה רצוא ,תינויצה
תומדא תלואג התיה ותרטמו 1901 - ב םקוה דסומה) "לארשיל תמייקה ןרקה"ו (
ןיידע היה לארשי ץראל ולעש םידוהיה רועיש .(תובשייתהל ןתרשכהו לארשי ץרא
- 1882 םינשב הנשב ךרעב ףלאמ םילועה רפסמ לדג םיטלחומ םיחנומב ךא ,ןטק
בושיה הנושארה םלועה תמחלמ ברע .1914 - 1904 רושעב םיפלא תשולשל ,1904
תינויצה העונתל רסח היה ןיידעש המ .שפנ 85.000 הנמ לארשי ץראב םידוהיה
תואיצמל ינויצה ןוזחה תא םגרתל התיה הלוכיש ,הלודג המצעמ דצמ הרכה היה
לש ןדיצל תינאמ'תועה היכרות הבצינ הבש ,הנושארה םלועה תמחלמ .תינידמ
,תפרצ ,הינטירב דגנ ןתמחלמב הירגלובו תירגנוה - ורטסואה תורסיקה ,הינמרג
הרכהב תוכזל תונמדזהה תא הקפיס ,תירבה תוצרא םג ףוסבלו הילטיא ,היסור
ותוכזב הריכה וב ,תעד יוליג הינטירב תלשממ המסרפ 2.11.1917 - ב .תאזכ
סנכנ הז תעד יוליג .תירוטסיהה ותדלומב ימואל תיבל ידוהיה םעה לש
לש המוסריפל םימרוגהו םיבלשה ,עקרה לע ."רופלב תרהצה" םשב הירוטסיהל
.הז רועישב דמלנ התועמשמ לעו התגשהל ולעפש םישיאה לע ,"רופלב תרהצה"

יטמולפידה עקרה - "רופלב תרהצה".1

20 - ה האמה תישארב ןוכיתה חרזמב תיטירבה תוינידמה .א

רחא תדמתמ תונרעב ובקע - הינטירבו הינמרג ,תפרצ ,היסור - הפוריא תומצעמ
- ה האמה תישארו 19 - ה האמה ךלהמב תינאמ'תועה הירפמיאה לש התעיקש ךילהת
הירפמיאה ןמ קלח היהש ,ןוכיתה חרזמב םיקזח םיסרטניא ויה ןהמ תחא לכל .20
:תוביס יתשמ תאזו הינטירבל ויה רתויב םיקזחה םיסרטניאה .תינאמ'תועה

.ודוהל ךרדה לע הרימש .1
ץאוס תלעת .יטירב ןוטלש תחת 1882 זאמ התיהש ,םירצמ לש הפרוע לע הנגה .2
לארשי ץראב קיזחהל סרטניאה ךכו ,רתויב םיבושחה הרובחתה יקרועמ דחא התיה
.ץאוס תלעת לע הרימשל רשקתמ

(1915) ןוהמ - קמ יבתכמ .ב

תורמל .יניס רבדמ ןוויכמ ץאוס תלעת לע םתפקתהב םיקרוטה ולשכנ 1915 תנשב
םתוליעפ תא וריבגה ןכלו ,ץאוס תלעת לרוגל גואדל םילגנאה ולחה ,ןולשיכה
יאה יצח ייברע גיהנמ ,ןייסוח תא תותפל וסינ םיטירבה .תיקרוט - יטנאה
,ןוהמ-קמ ירנה רס ."הרומת" עבת ןייסוח .םיקרוטה דגנ דרמל ףרטצהל ,ברע
קמ תרגא" םשב עודיה ,בתכמ ,1915 רבוטקואב ,ול חלש ,םירצמ לש יאבצה לשומה
םיה ןמ חטשב םיברעה תואמצעב ריכהל הנכומ הינטירב יכ בתכנ תרגאב . "ןוהמ -
ץרפמהו קשמדל ןופצמ םיחטשה ןמ תוגייתסה ךות ,יסרפה ץרפמל דע ןוכיתה
םיברעה ."תיללכ" התיה החטבהה .תונידמו תולובג וטטרוש אל תרגאב .יסרפה
,תיאמצע תיברע הנידמכ לארשי ץרא םהל החטבוה "ןוהמ - קמ תרגיא"ב יכ ונעט
וחטבוהש םיחטשב הללכנ אל לארשי ץרא יכ ונעטו ףקותב תאז ושיחכה םיטירבה
.םיברעל

(1916)וקיפ - סקייס םכסה .ג

םתחנ ,ןוכיתה חרזמה לרוג ערכוה םרטב דוע ,הנושארה םלועה תמחלמ לש המוציעב
- סקייס םכסה" םשב עודיה ,הינטירב ןיבל תפרצ ןיב םכסה 1916 יאמב
העפשה ירוזיאל ןוכיתה חרזמה קלוח הז הזוח יפ לע .(וימתוח םש לע)"וקיפ
הירוסו קריעו ,תיאמצע הנידמ םוקת ברע יאה יצחב יכ עבקנ. תומצעמה יתש ןיב
תחת הקלחב ,תפרצ ןוטלש תחת היהת הקלחב לארשי ץרא .העפשה ירוזאל הנקלוחת
,הבקע ןיבל הזע ןיבש רוזאה םג .ימואלניב רטשמ תחת הקלחבו יטירב ןוטלש
םנמא הינטירב .יטירב חוקיפ תחת היהי ,יסרפה ץרפמל דע ןדריה רבע ללוכ
ןוצר תעבש התיה אל איה ךא ,יסרפה ץרפמל דעו ןוכיתה םיהמ התטילש תא החיטבה
.ומישגהל הנווכתה אל אליממו םכסהה ןמ

ןמצייו םייח ר"ד לש ותוליעפ - תינויצה העונתה תגהנה .2

היה העונתה זכרמ .תיניצר היעב ינפב המחלמה תישארב הדמע תינויצה תורדתסהה
לומ הדבכ הכרעמב - הירטסואו הינמרג - זכרמה תונידמ ודמע התע םלוא ,ןילרבב
םיזכרמ ויה וללה תונידמה לכב .היסורו תפרצ הילגנא - המכסהה תונידמ
ישאר .סרתמה ירבע ינשמ ומחלנ םידוהי םילייח יפלא תורשעו ,םילודג םיידוהי
ידכ והשלכ דצב הכימת עיבהלמ ורהזנו תילרטיינ הדמע וטקנ תינויצה תורדתסהה
תינויצה תורדתסהב ויה םלוא .ינשה דצב םייוצמה םידוהיב עוגפל אלש
הינטירב יכו יקרוטה ןוטלשה תחת תונויצל הווקת ןיא יכ ונימאהש ,םיגיהנמ
אלל למעש ,ןמצייו םייח ר"ד דמע וז הצובק שארב .לארשי ץרא תא שובכל תבייח
.הינטירב תלשמממ תינידמ הרכה תגשה ןעמל םינש 3 - מ הלעמל ךשמב תואל

.בשומה םוחתב קסניפ דילש יליטומ הרייעב דלונ (1952 - 1874) ןמצייו םייח
ליגב .ץייושבו הינמרגב הימיכ דומלל ותוא חלש ,דימא םיצע רחוס היהש ,ויבא
רטס'צנמ תטיסרבינואב הימיכל הצרמ הנמתנ 1904 תנשב .רוטקוד ראות לביק 25
העונתה יליעפמ ןמצייו היה ,ךליאו ינשה ינויצה סרגנוקהמ .הילגנאב
, 8 - ה ינויצה סרגנוקב .הדנגוא תינכת ידגנתממ היה ןמצייו .תינויצה
תבלשמה "תיטתניסה תונויצ"ה רבדב ןמצייו תדמע הלבקתנ ,1907 תנשב םייקתהש
םע ,היינש היילעו הנושאר היילע ישנא חסונ לארשי ץראב תישעמה הדובעה תא
,1913 תינשב םייקתהש ,11 - ה סרגנוקב .לצרה חסונ תיטמולפידה תוליעפה
ןיקשיסואו ןמצייו תעצה יפ לע הטלחה הלבקתנ ,המחלמה ינפלש ןורחאה היהשו
.תינויצה תוליעפה לש אישה תדוקנ היהתש תירבע הטיסרבינוא םילשוריב םיקהל

עייס יאמיככ .הנושארה םלועה תמחלמ תפוקתב ויה ןמצייו לש םילודגה ויעגר
קסע ,תיטירב הערכהב המחלמה תישארב דוע ןימאהש ,בהלנ ינויצכו יטירבה ץמאמל
בלל תידוהיה הנידמה ןיינע תא ברקל התיה התרטמש ,הפנע תיטמולפיד תוליעפב
ןותיעה לש העפשהה בר וכרוע תא ינויצה דצל ךושמל חילצה ןמצייו .םיטירבה
- לאומס טרברה תא ריכה טוקס תועצמאב .טוקס סלר'צ -ןיידראג רטס'צנמ
ביצנל היה רתוי רחואמ בלשבו ,הילגנא תלשממב קיתב קיזחהש ןושארה ידוהיה
תנשב שומיחה רשל השענש ,'גרו'ג דיול דיויד תאו ,לארשי ץראב ןושארה יטירבה
םיריכבה םישיאל ןמצייו לש ותברק .הלשממה שארל ןכמ רחאלש הנשבו ,1915
לש ורוצייל בושחו שדח ךילהת חתיפשכ רתוי דוע הקזחתה יטירבה לשממב רתויב
וידיל רופלב דרול לביקשכ .ץפנ רמוח רוצייב תשמשמה תימיכ תבוכרת - ןוטצא
ןונגנמה לכ היה ,'גרו'ג דיול לש היצילאוקה תלשממב ץוחה קית תא
רותרא דרול תא) .ול הקוקז הכ התיה תינויצה העונתהש ינידמה רושיאל ןכומ
תושאר תא דביא רופלבש רחאל ,1906 תנשב הנושארל ןמצייו שגפ רופלב סמיי'ג
הבש ,השיגפ התואמ קתרמ חוויד ןמצייו איבמ ולש היפרגויבוטואב .הלשממה
,הדנגוא תינכת תא לבקל היה רשפא יא עודמ יטירבה יאנידמל ינויצה ריבסה
:הלשממ שארכ רופלב ןניכ הבש הפוקתב השגוהש

םוקמב סירפ תא ינודאל עיצמ ינאש חיננ ,רופלב רטסימ" :ול יתרמא םואתפו
,ןמצייו רוטקוד לבא" :הנעו יב לכתסה ,ואסכב ףקדזה אוה "?הנלבקיה ,ןודנול
ןמשב ונלש התיה םילשורי לבא" ,יתרמא "רבדה ןוכנ" ".ונלש איה ןודנול
.(".הציב תמדא התיה דוע ןודנולש

המוסרפל םימרוגה ,הנכות - "רופלב תרהצה" .3

:הרהצהה םוסרפ דגנ ויה לקשמ ידבכ םימרוג

ורוקמש ,טלחומ דרוסבא תידוהיה הנידמב ואר םיבר םייטירב םיאנידמ .א
.הינטירבל ךרע לכ תרסח ,העורפ תיחרזמ "היזטנפ"ב
.םיברעה םע םיסחיה תא לקלקי םידוהיה רחא "רוזיח"ש ששח ץוחה דרשמ .ב
.ןוכיתה חרזמב תיברעה תימואלה העונתה לש התילע .ג
תרהצה םוסרפל ודגנתה רשא ,םיינויצ - יטנא םידוהי םיגוח ויה הינטירבב .ד
.םילגנא םידוהיה יחרזאה םדמעמב עגפתש ששחמ רופלב
תויעבה לולכמב תילוש היעב התיה לארשי ץרא תייעב םיבר םיטירב יבגל .ה
.המחלמה ךלהמב

, ףיקמו עגימ ןתמו אשמ רחאל ,1917 רבמבונב 2 - ה ךיראתב ,םיישקה תורמל
בתכמ תומדב תלחוימה הרהצהה האצי ,תוטויט רפסמ םידדצה ןיב ופלחוה וכלהמבש
תודהי לש ימשר אלה הגיהנמ ,דלישטור דרולל חלשנו רופלב דרול ידיב םתחנש
.:רמאנ הרהצהב .הינטירב

,רקיה דילשטור דרול"
האבה הדהאה תרהצה תא ,ותוכלמ דוה תלשממ םשב ,ךל ריבעהל ברה גנועה יל שי
דוה תלשממ :.טניבקה ידי לע הרשאו השגוהש ,תוינויצה תוידוהיה תופיאשל
,לארשי ץראב ידוהיה םעל ימואל תיב לש ורוסיי לע הפי ןיעב הטיבמ ותוכלמ
םוש השעיי אלש רורב יאנתב ,וז הרטמ תמשגה לע לקהל ידכ היצמאמ בטימכ השעתו
תוידוהי-אלה תודעה לש תויתדהו תויחרזאה ןהיתויוכזב עוגפל לולעה ,רבד
םהמ םינהנ םידוהיהש ,יטילופה דמעמבו תויוכזב וא ,לארשי ץראב תומייקה
".תרחא ץרא וזיאב

?"רופלב תרהצה" לש המוסריפל םיעינמה ויה המ

תחלקל קניזש תבשומה םוחת דילי ,ןמצייו םייח לש הרוסמה ותוליעפ .1
ןמצייו .וגישהל ומלח אלש ןוחצינ םידוהיל קינעהו תימואלניבה היטמולפידה
ומש ,המישרמה ותעפוה ,םיברה וירשק תוכזב םיהובגה תונולחל עיגהל עדי
.תדמתמה ותונשקעו םיינויגהה ויקומינ ,יעדמה
םיטנטסטורפכ .ןוטלשה שארב רופלבו 'גרו'ג דיול ודמע 1916 זאמ .2
רגתאו ןוזח הב וארו תונויצל הבר הדהא וליג ,ך"נתה תשרומ לע םיכנוחמה
.הנושאר הגרדממ ימואל
ידוהי תא הדיצל ךושמל הינטירב השקיב ,1 - ה םלועה תמחלמב עירכמ בלשב .3
.םלועה
תניינעמ התיה הינטירבו לארשי ץרא שוביכ ינפב דמע יטירבה אבצה .4
.ץאוס תלעתמ קחרה אל ,יגטרטסאה רוזאב ,ןאכ בשת תדהוא תידוהי הייסולכואהש
שדחה ןוטלשה תדמע היהת המ רורב היה אל ,היסורב 1917 סראמ תכפהמ רחאל .5
היסור ידוהי לש םתדהא תא ךושמל םינינועמ ויה םיטירבה .המחלמה יפלכ
.תירבה תולעבל
ימכ אלא ,םימע אכדמה יטסילאירפמיא ,שבוכ חוככ אל עיפות הינטירב .6
.תוימוקמ תוימואל תועונתב בשחתמש

"רופלב תרהצה" לש התועמשמ .4

הצרעה ייוטיב ויה תינויצה תורדתסההו םלועה ידוהי לש תונושארה תובוגתה
ךלמה תרהצה )- "שרוכ תרהצה"ל "רופלב תרהצה" תא וושיה םיבר .הילגנאל
שדחל , לארשי ץראל בושל לבב ילוגל ריתהש ,הריפסה ינפל 6 - ה האמב יסרפה
הרהצהה תאירקש תורמל ,ןכאו .(ינשה שדקמה תיב תא תונבלו בושיה תא הב
ןבא הווהמ "רופלב תרהצה" ,תונווכה תוריהב יאב ןרוקמש תולאש רפסמ תררועמ
: תונויצה תודלותב הניפ

הרכה הנתינ התעש םושמ ,תונויצל ירסומו יטילופ ןוחצינ התיה הרהצהה .1
.וצראל בושל ידוהיה םעה תוכזבו תוינויצה תורטמב תימואלניב
ותוא הכפהו תינויצה העונתב ןמצייו םיחח ר"ד לש ודמעמ תא הקזיח הרהצהה .2
.תינויצה תורדתסהה לש ץרענה הגיהנמל
לכל ףתושמ רגתא הדימעהב ינויצ - ידוהיה םלועה תורוש תא הדכיל הרהצהה .3
םלועה ידוהי
יולג קבאמל האציש ,תיברעה תימואלה העונתל הרעב רמוח הקפיס הרהצהה .4
.תימלועה תוינידמב רתויב בושח םרוגל התע הכפהש ,תינויצה העונתב
ידוהיה םלועה ידי לע ןבוה הנכותש ךכב איה רופלב תרהצה לש תירקיעה התועמשמ
וא "ימואלה תיבה" תולובג לע ."תידוהי הנידמ" תמקהל החטבהכ ידוהי אלהו
.חכוותהל םידדצה וכישמה ךכ לעו ,שרופמ רבד רמאנ אל "תידוהיה הנידמה"
תויהל הכירצ לארשי ץרא יכ ,הרהצהה ןתמ רחא םייעובש ,עבק ומצע רופלב
אל וא תקדוצ תונויצה" :היה םיעודיה ויטפשממ דחא ."תידוהיה תדלומה"
תווקתמו הווהב םיכרצמ ,תורוד לש תרוסממ תקנוי איה ,הבוט וא הער ,תקדוצ
לש תומודקה םהיתועדמו םהיתופיאשמ המכ יפ הקומע תובישח תלעב איהו ,דיתעל
."וז הקיתע ץראב םיבשויה םיברעה 700.000

םיטירבה ידיב לארשי ץרא שוביכ - םיכרותה לועמ רורחשה .5

.שפנ 85.000 - מ הלעמל ץראב ידוהיה בושיה הנמ ,הנושארה םלועה תמחלמ ץורפב
בושיה תא הקתינ המחלמה .דבלב שיא 56.000 - כ בושיה הנמ ,המחלמה םויס םע
לדח בושיה .תיפסכ הכימתו םילוע ועיגה ןהמש תוירקיעה תוצראהמ ץראב ידוהיה
לש םביל תורירשל ןותנ תויהל ךפהו יפוריאה קוחה ידי לע ןגומ תויהל
בוזעל וצלוא תרחא ,תינאמ'תועה תוניתנה תא לבקל וביוח בושיה ינב .םיכרותה
ךשמב .יכרותה אבצל סויג היה השוריפ תינאמ'תועה תוניתנה תלבק .ץראה תא
,ושרוג בושיה יגיהנמ .תופידרו תורזג ידוהיה בושיה לבס המחלמה תפוקת לכ
ירבעה הרימשה ןוגרא)"רמושה" לש ומויק רסאנ ,םידוהיל תועקרק תריכמ הרסאנ
לגדה תא ףינהל רסאנ ,ןקשנמ וקרופ תובשומה ,(הינשה הילעה ימיב דסונש
.תירבעב תובותכו םיטלש גיצהל רסאנו ינויצה

רבמטפס שדוח ףוסב .יטירבה אבצה ידיב לארשי ץרא שוביכ לחה 1917 רבוטקואב
יקרוטה ןוטלשל ץק םש יטירבה שוביכה .םיכרותה לועמ הלוכ ץראה הררחוש 1918
.תופידרו ינוע ,החנזה ידי לע ןייפואש ןוטלש ,הנש 400 ךשמנש ,לארשי ץראב
ןוטלשה לחה 1920 - ב .יטירב יאבצ לשממ לש ולוהינל הרסמנ לארשי ץרא
לש ותעגה םע יחרזאה ירוטדנמה
.תונויצה תודלותב חתפנ שדח ןדיע .ןושארה ןוילעה יטירבה ביצנה

תונויצה" :"לזב תינכת"ב עבקנ 1897 תנשב ןושארה ינויצה סרגנוקב - םוכיסל
ירוביצה טפשמה ידי לע חטבומ ,לארשי ץראב תדלומ תיב לארשי םעל םיקהל תפאוש
,רתוי רחואמ הנש םירשע , "רופלב תרהצה" ."(םלועה תומצעמ י"ע רכומ)
.וז תינכת שומימל יתועמשמ דעצ התוויה

.הרהצהה וינפב הביצהש רגתאל ידוהיה םעה הנענ דציכ קודבנ אבה רועישב



תינויצה העונתה לש הירוטסיהב הנפמ תדוקנ - "רופלב תרהצה"

תויטקדיד תועצה

1949 1914- םינשב תידוהיה תימואלה העונתה :דומילה רפס :הרמל רזע רמוח
.35 - 25 'מע 2 קרפ


ןיב האוושה - ןויד+ טסקט חותינ - "רופלב תרהצה"ו תינויצה הטויטה .1
קרפב ןוידה רחאל ךרעת תוליעפה .הרהצהה לש יפוסה חסונל תינויצה הטויטה
.המוסרפל םימרוגה ,הנכות - "רופלב תרהצה" :רועישה לש ישילשה

:תוליעפה ךלהמ

תלשממל םיינויצה םיגיהנמה ושיגה התוא ,הטויטה תא םידימלתל קלחי הרומה .1
םיחסונה ינש ןיב וושי םידימלתה .הרהצהה לש יפוסה חסונה דצב ,הינטירב
.(1 רפסמ חפסנ האר)

:תואבה תודוקנה תא תולעהל שי ןכמ רחאל להנתיש ןוידב .2

בותכ רופלב תרהצהבש דועב "ןורקיעה תא תלבקמ" לא תרבדמ תינויצה הטויטה .א
.יטירבה חסונה רשאמ רתוי בייחמ ינויצה חסונהש ונייהד ,"הפי ןיעב האור"

ותוכלמ דוה תלשממ" טפשמה אוה הטויטה לש בייחמה חסונל ףסונ יוטיב .ב
בטימ השעת" רמאנ הרהצהבש דועב ,"הז ןורקיע תמשגה םשל יחרכה ךרוצ האור
."וז הרטמ תגשה לע לקהל היצמאמ

לע תרבדמ הטויטהש ,ךכב איה רופלב תרהצה ןיבל הטויטה ןיב ירקיעה לדבהה .ג
"ימואל תיב" תמקה לע םירבדמ םיטירבה וליאו ,לארשי ץרא לכב "ימואל תיב"
.לארשי ץראמ קלחב



תחוודמ תונותיעה - רופלב תרהצה" .2
.רועישה םותב תמכסמ תוליעפ

:תוליעפה ךלהמ

האר) תידוהיה תונותיעה תא גציית תחא הצובק .תוצובק 3 - ל קלוחת התכה
הצובק ,(3 רפסמ חפסנ האר) תיברעה תונותיעה תא הינש הצובק ,( 2 רפסמ חפסנ
רמאמ ןיכת הצובק לכ .(4 רפסמ חפסנ האר) תיטירבה תונותיעה תא תישילש
.הלש םיימואלה םיסרטניאל םאתהב התועמשמו "רופלב תרהצה" אשונב תכרעמ


הימדה - רופלב דרולהו ןמצייו םע םיאנותיע תביסמ .3

.הל ףסונב וא 2 רפסמ תוליעפ םוקמב המייקל ןתינ .רועישה םותב תמכסמ תוליעפ

:תוליעפה ךלהמ

.(הצובק לכב םידימלת 6 - כ) תוצובקל קלוחת התכה .1

ירבח ראש .רופלב דרולה תאו ןמצייו תא וגציי הצובק לכ ירבחמ םיינש .2
.םלועה יבחרמ םיאנותיע וגציי הצובקה

תינויצה העונתה גיהנמ תא םיגציימה םידימלתה ואצי"םיאנותיעה תביסמ"ב .3
ידי לע תולאש ולאשיי ןכמ רחאל .הרצק הרהצהב ,דחא לכ , יטירבה ץוחה רשו
תוליעפה לש הז עטקב) .םלועה יבחרמ םיאנותיעה תא םיגציימה הצובקה דימלת
.(תורחאה תוצובקהמ "םיאנותיעה" םג קלח תחקל םילוכי


1 רפסמ חפסנ

חסונהו 1917 ילויב הינטירבל םיינויצה םיגיהנמה ושיגה התוא הטויטה םכינפל
םילדבהה לע ודמיעו םיטסקטה ינש תא ןויעב ואריק . הרהצהה לש יפוסה
.םהיניב


.(1917 ילויב 18) תינויצה הטויטה

תא תלבקמ ,תינויצה תורדתסהה תורטמב הנייעש רחאל ,ותוכלמ דוה תלשממ"
דוה תלשממ .ידוהיה םעל ימואל תיבכ שדחמ םוקל לארשי ץרא לעש ןורקיעה
,תימינפ הימונוטוא ןתמ :הזה ןורקיעה תמשגה םשל יחרכה ךרוצ האור ותוכלמ
הדודיעו החותיפ םשל תידוהי תימואל תובשייתה תרבח תמקהו םידוהיל הילע שפוח
תובשייתהה תרבח רובע רטרא'צה תגשהו תובשייתהה יאנת תא .ץראה לש ילכלכה
יגיצנ םע ותוכלמ דוה תלשממ תעד יפל עובקלו דבעל שי תידוהיה תימואלה
."תינויצה תורדתסהה
(1917 רבוטקואב 31) רופלב תרהצה

לארשי ץראב ידוהיה םעל ימואל תיב דוסיי הפי ןיעב האור ותוכלמ דוה תלשממ"
רבד השעיי אלש הרורב הנבה ךות ,וז הרטמ תגשה לע לקהל היצמאמ בטימ השעתו
תומיקה תוידוהי אלה תודעה לש תויתדה וא תויחרזאה תויוכזב עוגפל לולעה
ץרא לכב םידוהיה םינהנ םהמש ,ינידמה דמעמבו תויוכזב וא ,לארשי ץראב
".תרחא



2 רפסמ חפסנ

תידוהיה תונותיעב תכרעמ רמאמ - "רופלב תרהצה"

לש יטמולפידה ןתמו אשמה רחא ןיינעב הבקעש ,םידוהי םיאנותיע תצובק םתא
התע הז .יטירבה לשממה םע ןמצייו ר"ד לש ותושארב תינויצה העונתה תלהנה
וגיצת וב ,ןותיעל תכרעמ רמאמ ובתכ ."רופלב תרהצה" לש חסונה םכידיל עיגה
ץראב ינויצה לעפמה לש ודיתעל "רופלב תרהצה" לש התועמשמ יבגל םכתדמע תא
.לארשי



3 רפסמ חפסנ

תיברעה תונותיעב תכרעמ רמאמ - "רופלב תרהצה"

הלהינש ןתמו אשמה רחא רבוגו ךלוה ששחב הבקעש ,םייברע םיאנותיע תצובק םתא
התע הז .יטירבה לשממה םע ןמצייו םייח ר"ד לש ותושארב תינויצה תחלשמה
,וב תכרעמ רמאמ ובתכ ."רופלב תרהצה" לש יפוסה חסונה םכידיל עיגה
תא ועיבת ,תיברעה תימואלה העונתה לש םיסרטניאה תא םיגציימה םיאנותיעכ
.ימואל תיבל ידוהיה םעה לש ותוכזב ריכמה ךמסמה יבגל םכתדמע


4 רפסמ חפסנ

תיטירבה תונותיעב תכרעמ רמאמ - רופלב תרהצה

תחלשמה הלהינש ןתמו אשמה רחא בורקמ הבקעש ,םייטירב םיאנותיע תצובק םתא
עיגה התע הז .יטירבה לשממה םע ,ןמצייו םייח ר"ד לש ותושארב תינויצה
וגיצת וב ,ןותיעל תכרעמ רמאמ ובתכ ."רופלב תרהצה" לש יפוסה חסונה םכידיל
םעה לש ותוכז ןיב םיטבלתמ םתא םייטירב םיאנותיעכ ,ורכיז .םכתדמע תא
.ןוכיתה חרזמב םייטירבה םיסרטניאה ןיבל לארשי ץראב ימואל תיבל ידוהיה



Terms and Conditions of Use of the Website
Copyright © 1992 - 2008 The Department for Jewish Zionist Education. All rights reserved.
The e-mail addresses @jajz are being discontinued
To Contact Us, Click and Choose Educational Helpdesk under Category