Agenda-English

VOL, 2, NO. 32
30 de agosto, 2001
11 Elul 5761

 
De último momento: Más de 1.800.000 alumnos comenzaron hoy el año lectivo en medio de extremas medidas de seguridad y la custodia de más de 5.000 efectivos de la Policía y la Gendarmería. Los 400.000 alumnos del sector árabe no comenzaron las clases, en protesta por lo que sus líderes califican de «descriminación», y el Ministerio de Educación califica de «huelga política».
En el norte del país se mantiene la alerta por advertencias de posibles ataques de Hezbollah u organizaciones palestinas contra objetivos israelíes. Dos terroristas palestinos murieron anoche en choques con Tzahal en las colinas de Abu Snena, en Hebrón, después de atacar al barrio judío de la ciudad y heriro levemente a un niño de ocho años.

Diez muertos en una semana; morteros sobre Gilo. Respuesta de Tzahal, ultima al líder del Frente Popular, Ali Mustafa y entra a Bet Jalla

PERES Y ARAFAT ACUERDO CESE AL FUEGO Y RETIRADA DE TANQUES DEL AREA A


En este número:
la economía en Shock
«Chromatis» cierra
las Brigadas Al Aqsa fabrican armamentos
Datos y hechos
boicot a la Conferencia de Durban
el judaísmo mundial adquiere vehículos blindados
la Agencia Judía ayuda a asentamientos en la línea de fuego
veteranos de Marruecos absorben a olim de la ex-URSS
Hasbara al exterior
Giora Romm; Nuevo Director General de la Agencia Judía
Esta semana en Israel

La calma retornó a Gilo el Jueves ultimo, después de varios días de sufrir ataques con moteros que causaron heridas y daños materials. Uno de los morteros cayó en el patio de una escuela. El alto al fuego fue logrado después de una serie de conversaciones telefónicas entre Peres y Arafat, y el gabinete de seguridad adoptó las recomendaciones de Sharon y Peres de retirar los tanques y las fuerzas de infantería que dos días antes ingresaron a Bet Jalla en respuesta a la escalada de disparos contra el barrio de Gilo.

La semana pasada se registró una escalada sin precedents, comenzando el Viernes pasado con la muerte del mayor Gil Oz (z»l)de 30 años , y los soldados Koby Nir (z»l) 21, y Uzi Garbali (z»l) 19, en un ataque perpetrado por dos terroristas palestinos en el puesto ‘Margalit’ de Gush Katif.

El Sábado pasado, una pareja de 27 años, Yaniv y Sharon Ben Shalom (z»l), y el hermano de la mujer, Doron Swiri (z»l), un soldado en servicio regular, uferon asesinados a balazos mientras viajaban en su automóvil en la carretera 433 de Modiin, y los dos hijos pequeños se salvaron porque la madre los protegió con su cuerpo. Ese mismo día, el comerciante de textiles Dov Rozenman (z»l), de 58 años, fue asesinado también balazos en la línea verde.

Tzahal respondió con una serie de acciones, siendo la más significativa el ataque cvon misiles disparados desde helicópteros a las oficinas del Jefe del Frente Popular para la Liberación de Palestina, (PFLP), Abu Ali Mustafa, que murió en el acto.La muerte del líder palestino provocó ira en la Margen Occidental y Gaza y entre los líderes palestinos existe temor de que ahora son vulnerables a los ataques de Tzahal.

Antes de terminar la semana, otros tres israelíes fueron asesinados por terroristas palestinos, Meir Lichtenberg (z»l), padre de cinco hijos del asentamiento de Itamar, Oleg Sotnikov (z»l) de 35, inmigrante de Ucrania, y Amos Tajuri (z»l), asesinado por un terrorista con un disparo en la cabeza mientras tomaba café en el restaurante de unos amigos palestinos en la aldea de Na’alin.

La escalada de violencia y las represalias israelíes incrementaron las respuestas diplomáticas de EEUU y Europa, y el ministro de RREE, Shimon Peres, tiene previsto reunirse la semana próxima con Yasser Arafat. Peres sostiene que es necesario no tener muchas expectativas del encuentro dado la falta total de confianza entre las partes.

En este número:

LA ECONOMIA EN SHOCK

La Intifadah tornó el mejor año de la economía en uno de los más difíciles: los turistas no vienen, las inversiones paradas, tiendas y hoteles se cierran, la producción agrícola destruida, y el desempleo aumenta y se agrava. La economía israelí solo puede recuperarse si cesa la violencia.

La Intifada de Al Aqsa, que estalló en setiembre del 2000, ha provocado un vuelco negativo en la economía israelí. El año 2000, que según todas las expectativas y estimaciones, iba a ser el mejor de la historia del país en el campo económico, se tornó en su peor año, y la recesión ha golperado a casi todos los sectores de la economía.

Los turistas no vienen a Israel. En unas semanas se cerraron 25 hoteles y todos sus trabajadores fueron despedidos, estimándose que las pérdidas al sector y sus dependientes llegan a 4.000 millones de dólares.

  • Asimismo, las inversiones se redujeron en un 60 por ciento, la industria está parcialmente paralizada y empresas mayores anunciaron pérdidas por miles de m illones de shekels.

  • La producción agrícola, por un valor de cientos de millones de dólares, se ha perdido por la ausencia de cien mil palestinos que realizaban los trabajos de cosecha de fruta y verduras.

  • El desempleo llegaría al 10 por ciento para fin de año, ubicándose en estos momentos en un 8.5 por ciento de la fuerza laboral, y el nivel de vida caerá en un 2 por ciento, además de una reducción de gastos de 5.000 millones de dólares.

  • El «estado de ánimo nacional» puede medirse también con parámetros de la economía, ya que la gente no compra ni sale, y en un estudio de 32 sectores de la economía se reveló que solo dos no fueron seriamente perjudicados por la situación, y en algunos negocios ofrecen financiación hasta por 36 meses. Las ventas de electrodomésticos se redujo en un 25 al 30 por ciento. La crisis también afectó a cuatro cadenas intenacionales, «Dunk’n Donuts» ,«Tiffany’s», «Movenpick, y «Mothercare» – que entraron a Israel con costosas campañas publiciatarias, tuvieron que cerrar sus sucursales.

En conclusión: el cuadro general que emerge del estado de la economía israelí es miserable, y parece que solo el cese de la violencia llevaría a la recuperación. Pero llevará al menos dos años de calma para restaurar la situación idílica de setiembre del 2.000..

En este número:

UN SUEÑO FRUSTRADO: «CHROMATIS» QUIEBRA UN AÑO DESPUES DE SER ADQUIRIDA POR $4.500 DE MILLONES

L capítulo más exitante del sector de alta tecnología de Israel - la venta de la firma israelí Chromatis al gigante norteamericano Lucent por $4.500 millones de dólares, llegó la semana pasada a un trágico fin, cuando la firma israelí anunció el cierre y despido de sus 130 trabjadores, incluido a los fundadores Orni Petrushka y Rafi Gidron.

La alarma se oyó el mes pasado, cuando Lucent, el gigante norteamericano de las comunicaciones, anunció el despido de 17,000 personas y el cierre de varias líneas de producción, pero al principio tranquilizó al mercado insistiendo en que seguirá concentrándose en el ramo de las redes ópticas, la especialidad de Chromatis.

Lucent adquirió a Chromatis – hasta el momento una desconocida compañía situada en Petaj Tikva – hace un año por un monto record en la historia de Israel y de los más importantes en el sector óptico. Fuentes allegadas a la firma israelí señalaron que su producto no funcionó, y su cierre fue el último clavo en el ataúd de los sueños de enriquecimiento astronómico del sector de la alta tecnología israelí, afectada también por la peor crisis en el sector de las comunicaciones de EEUU en los últimos 20 años..

En este número:

Vale la pena saber – a pesar de los esfuerzos para lograr un alto la violencia, los palestinos continuan con su campaña de terrorismo

BRIGADAS DE MARTIRES DE AL AQSA: MEDIOS DE COMBATE Y COOPERACION CON OTROS GRUPOS TERRORISTAS

Las Brigadas de Mártires de Al Aqsa cuentan con una variedad de armas, incluyendo rifles de asalto (Kalachnikov, M-16, Galil), rifles semiautomáticos (MP-5, Uzi), ametralladoras (Mag, RPK), armas antitanque (RPG y misiles LAU ), morteros, granadas de mano, explosives, equipos de vision nocturna, binoculars y chalecos antibalas, además de una posible fabricación de armas caseras y explosives.

Las Brigadas mantienen un contacto estrecho con otras organizaciones terroristas, en particular el Hamas, Islamic Jihad y el Frente Popular, que operan en Judea, Samaria y la Franja de Gaza. Esta tendencia se basa en el deseo de minimalizar el abismo ideológico de Fatah y revertirlo a la implementación de sus principios históricos, basados en la lucha armada y el plan por etapas para la liberación de Palestina. Arafat, en su calidad de líder de Fatah, está destrás del establecimiento de una entidad palestina general denominada las Fuerzas Nacionales e Islámicas, que es responbsable de liderar la lucha contra Israel en el marco de la Intifadah.

La cooperación militar entre el brazo armado de Fatah y las otras organizaciones terroristas es directo o a través de las Fuerzas Nacionales e Islámicas, e incluye la determinación de la política de ataques, la realización de las acciones por células conjuntas y la transferencia de explosivos e información.

En este número:

SABIA QUE?

  • $14,000 - es la asignación de la Agencia Judía para el año 2001 para la Unión de Asociaciones de Olim del Cáucaso, en el marco de los proyectos que fomentan el respeto mútuo. Jewish Agency allocation for the year 2001 to Unity Association of Olim from the Caucasus – A project that promotes mutual respect for youth from the Caucasus, within the framework of projects that foster «mutual respect».

  • $14,000 – es la asignación de la Agencia Judía para el año 2001 para el Instituto Dimma de Cultura Judía, en su proyecto de Mano en Mano, en el marco del apoyo a la unidad. Institute for Jewish Culture – Hand in Hand project within the framework of support of «unity».

  • $ 12,000 – es la asignación de la Agencia Judía para el año 2001 para el proyecto de Estudios de la Tarde Elul, en el marco de las asignaciones para fortalecer la identidad judía. – Elu V’Elu, Words and Swords Open Study Evenings Project, within the framework of allocations enhancing «Jewish identity».

  • 27,483 inmigrantes llegaron a Israel desde inicios del 2001, de ellos 20,664 de la ex-URSS.

  • 1492 olim arribaron a Israel esta semana; 1236 de la ex-URSS y Europa Oriental; 72 de Etiopia, el resto de Francia, Suiza, Turquia, Inglaterra, Sud Africa, Australia, Argentina, Brasil, Chile, Peru, EEUU, Canada e India.

En este número:

EL MUNDO JUDIO

«LOS ARABES HAN SECUESTRADO LA CONFERENCIA DE DURBAN Y LA CONVIRTIERON EN UNA PLATAFORMA PARA AISLAR, DIFAMAR Y DESLEGIMITIZAR A ISRAEL»

LOS EEUU, ISRAEL Y ORGANIZACIONES JUDIAS BOICOTEAN LA CONFERENCIA DE LA ONU SOBRE RACISMO. MERIDOR: NO PARTICIPAREMOS HASTA QUE NO SE CANCELEN LOS PUNTOS DE PROPAGANDA FALSA

El presidente de la OSM, Sallai Meridor, sentó el tono de lo que será un considerable boicot de la Conferencia Mundial de la Onu contra el Racismo, que se inauguró en Durban, Sud Africa. Con posterioridad a consultas en el Ejecutivo Sionista y Organizaciones Judías, Meridor emitió la semana pasada un drástico comunicado estableciendo que la Organización Sionista Mundial no participará en la conferencia ya que las resoluciones están repletas de propaganda falsa, antiisraelí y antisionista. «Mientras esas resoluciones no sean retiradas de la agenda, no hay lugar para nuestra participación, que otorgaría legitimidad al vociferante coro de letras palestinas con música de Teheran», dijo Meridor.

Meridor manifestó su reconocimiento a la declaración del Presidente Bush de que EEUU no participará en la conferencia si se convierte en una plataforma de ataques contra Israel y el sionismo, y agregó que la posición justa y solidaria de EEUU no debe ser debilitada por la participación israelí.

La semana pasada, la administración norteamericana resolvió enviar una delegación de bajo nivel a Durban, con instrucciones para tratar de cambiar las resoluciones antiisraelíes, pero con órdenes de permanecer fuera de las salas si no logra su objetivo. El gobierno israelí, en consonancia con la política de EEUU, resolvió enviar también una delegación de bajo nivel.

La semana pasada, el viceministro para Asuntos de la Diáspora, rabino Michael Melchior, dijo a representantes de 40 organizaciones judías que Israel no participaría en la conferencia si no se retiran los borradores de resolución maliciosos y antijudíos de la conferencia.

La OSM y la Agencia Judía tenían previsto enviar una delegación importante tanto a la conferencia de Organizaciones no Gubernamentales, previa a la Conferencia de la ONU, y a la conferencia misma, pero finalmente se resolvió no enviar delegados, alegando que las resoluciones propuestas constituyen una trivialización del Holocausto, acusan a Israel de prácticas racistas, de cometer crímenes contra la humanidad y de nuevas formas de Apartheid.

Como estaba previsto, la conferencia se convirtió en escenario de manifestaciones palestinas y de simpatizantes contra Israel, el pueblo judío y el sionsimo.

En este número:

LA AGENCIA JUDÍA ENTREGA 20 VEHÍCULOS BLINDADOS, DONADOS POR JUDÍOS DEL MUNDO, PARA TRANSPORTAR NIÑOS EN ASENTAMIENTOS DE LA LÍNEA DE FUEGO.


 

En preparativos para la inauguración del año lectivo, hoy Domingo 2 de setiembre, la Agencia Judía ha entregado 11 vehículos blindados, a prueba de balas, que fueron adquiridos con fordos recaudados en comunidades de la diáspora, para transportar a escolares de asentamientos de la línea de fuego, y en los próximos meses se entregarán otros nueve vehículos.

El presidente de la Agencia Judía, Sallai Meridor, dijo que se trata de manifestación de profunda solidaridad del judaísmo mundial con Israel y sus ciudadanos, que son atacados a diario. Entre los contribuyentes se encuentran comunidades judías de EEUU y el Fondo Jewish-Christian Friendship.

En este número:

La AGENCIA JUDIA ASISTE A COMUNIDADES DE LA LINEA DE CONFRONTACION


 

Durante la tensa situación de seguridad, la Agencia Judía ha extendido asistencia especial a las comunidades judías en la línea de confrontación: en las áreas que bordean la Franja de Gaza, asi como el distrito de Lajish (sur) y la región de Gilboa (este). La ayuda incluye la financiación para empresas comerciales y agrícolas que sufren por la violencia palestina; becas a consejos locales para ayudarlos a organizar actividades culturales en el verano para sus niños y adultos, y la adquisición de una flota de vehículos blindados para uso de los consejos municipales. La Agencia Judía ayudó a esas comunidades a organizar viajes a parques de entretenimiento, excursiones en el país y programas de enriquecimiento para campamentos diarios.

Esta semana, la Agencia Judía ayudó a organizar un concierto de la popular cantante israelí Dana Berger en la localidad de Sderot, Negev.

En este número:

ISRAELIES DE ORIGEN MARROQUI AYUDAN A ABSORBER INMIGRANTES DE LA EX-URSS.


 

En el 50 aniversario de la gran alia de Marruecos, miembros de la Federación Mundial de Judaísmo Marroquí galardonaron al presidente de la Agencia Judía, Salai Meridor, inscribiéndolo en el Libro de Oro del Judaísmo Marroquí.

Durante la ceremonia, que tuvo lugar en la oficina de Meridor en Jerusalem, miembros de la Federación solicitaron enlistar a la comunidad marroquí en Israel en la absorción de olim de la ex-URSS en Israel y aprovechar la experiencia de su exitosa absorción en Israel.

También prometieron a Meridor que en la próxima Mimuna abrierán sus hogares para nuevos inmigrantes en todo el país, y el rabino Pinchas Shniur prometió que una total reunión de lasa diásporas tendrá lugar en estos tiempos.

En este número:

EL TESORERO DE LA AGENCIA JUDIA, JAIM CHESLER, SOLICITO A LOS EMBAJADORES DE ISRAEL EN LA EX-URSS A ESTRECHAR LAZOS CON LA AGENCIA JUDIA


 

El tesorero de la Agencia Judía, Jaim Chesler, llamó a los embajadores de Israel en la ex-URSS a estrechar lazos con la Agencia Judía, en particular en lo referente al esclarecimiento de la posición israelí, y dijo que «en estos momentos en particular es sumamente importante elevar el nivel de cooperación entre el servicio exterior de Israel y la Agencia Judía».

Chesler habló en la reunión de embajadores de Israel en 22 países de la ex-URSS y Europa Oriental, que tuvo lugar la semana pasada en Varsovia, y al que asistió el ministro de RREE Shimon Peres. Entre otros, participaron el embajador israelí en Polonia, Prof. Shevah Weiss , Nathan Meron, Rusia, Sando Mazor, Rumania, Anna Azari, Ucrania, y otros. En el marco de la reunión se realizó una ceremonia de recordación en el Monumento al Ghetto de Varsovia..

En este número:

GIORA ROMM – NUEVO DIRECTOR GENERAL DE LA AGENCIA JUDIA

El Ejecutivo de la Agencia Judía resolvió designar al mayor general, retirado, Giora Romm para el cargo de director general de la Agencia Judía, en reemplazo del abogado Aaron Abramovich, que se retira de la institución y se incorpora a una firma de abogados. Romm asumirá el cargo a mediados de setiembre.

Giora Romm sirvió durante 33 años en la Fuerza Aérea, en vuelos de combate, comando y puestos diversos. Entre otros, fue comandante de la base de Tel Nof, y vicecomandante de la fuerza aérea. En 1969 fue capturado por los egipcios, pero retornó al servicio activo, desempeñándose también como director asistente de Operaciones de Tzahal y agregado militar en Washington.

En 1996 se retiró del ejército y fue designado director general del Ministerio de Infraestructura, y posteriormente estableció y dirigió «Clal Information Technologies., del consorcio israelí Clal.

Romm está casado con Miriam; padre de tres y abuelo de dos.

En este número:

Esta semana en Israel

La Corte Suprema de Justicia ordenó al Ministerio de Defensa permitir a dos altos activistas de Hezbollah presos en Israel, el jeque Obeid y Mustafa Dirani, a ser visitados por representantes de la Cruz Roja Internacional por «razones humanitarias». Tanto el ministro Binyamin Ben Eliezer como el Jefe de Estado Mayor, general Shaul Mofaz, y las familias de los soldados secuestrados por Hezbollah en el Líbano, que no autoriza las visitas de la Cruz Roja, y la familia del navegante Ron Arad. La Corte, por su parte, explicó que Israel, como estado democrático y de ley, no puede ni debe comportarse como una organización terrorista, y que «al final del día», Israel vencerá.


Un experimento del misil-antibalístico Flecha 2, realizado la semana pasada, logró interceptar un misil «lanzado contra Israel» y destruirlo. Ocho de los nueve experimentos realizados con el Flecha, fabricado en la firma israelí Rafael con asistencia de EEUU y lanzados desde cazas de combate F-15, fueron exitosos. El último experimento fue observado por el representante del Pentágono Larry Johnston y el agregado militar de EEUU en Israel.


El Ministerio de Medio Ambiente ha advertido a cinco municipalidades sobre una epidemia de la fiebre del Nilo en sus áreas, y dió instrucciones para combatirlo, después de fracasar en sus intentos de desecar las aguas quietas donde se crian los mosquitos que transmiten la enfermedad. Las municipalidades Dimona, Ashkelon, Ofakim, y hace un mes se descubrieron zonas infectadas en el Safari de Ramat Gan, y los bosques de Ben Shemen, entre otros.


Según la Oficina Central de Estadísticas, 850,000 olim de la ex-URSS se asentaron en Israel en la década del 90, siendo Haifa la ciudad que más absorbió ( 58,000), seguida por Ashdod (55,000), y Beersheva (47,000). Los olim de la ex-URSS representan actualmente el 13% de la población del país, y el 60% tienen educación superior, comparado con el 40% de la población general judía, y una gran porción de los inmigrantes ya pasaron de viviendas alquiladas a propias.


La Agencia Judía despidió al director de un centro de absorción en el centro del país, por su pobre desempeño en el caso de relaciones sexuales entre una niña etíope y un adolescente de esa comunidad. La resolución fue adoptada por una comisión nombrada por el presidente de la Agencia Judía, Salai Meridor.


Finalmente, una «resucitación» tuvo lugar en Tel Aviv, cuando una anciana de 86 años fue declarada muerta en el Hospital Ijilov de Tel Aviv, pero volvió a la vida mientras le cortaban el pelo en el marco de los preparativos para su entierro. La mujer fue trasladada de vuelta a Ijilov, y el Ministerio de Salud Pública anunció que se investigará el caso.

En este número: