Esta semana se inicia la «Encuesta de las comunidades judías» del año 2000, la más amplia y detallada jamás realizada sobre este tema, que ha sido organizada por la Unión de las Comunidades Judías de Norteamérica.

La vicepresidenta de la Unión, Louise Stoll que dirige personalmente la encuesta, explica que ésta se llevará a cabo entrevistando por teléfono a 5.000 familias en todo el territorio de EE.UU. La encuesta abarcará una variedad de temas, tales como tamaño, distribución geográfica y características socio-económicas de las comunidades, estructura de la familia, pautas de matrimonio, prácticas y actitudes religiosas, nivel de educación judía, actitud filantrópica, percepción de antisemitismo, fertilidad, orientación política, pautas de movilidad, relaciones con Israel y otros más. Los resultados se conocerán el año próximo.

Louise Stoll señala que los resultados ayudarán a la Unión de Comunidades así como a las federaciones judías y a las organizaciones territoriales a reexaminar los temas acuciantes para la sociedad judía en los albores del siglo XXI y a desarrollar la vida comunitaria judía.

El Presidente de la Agencia Judía, Salai Meridor insta a promulgar una Ley Fundamental que garantice que Israel es el Estado del pueblo judío, aun antes de abocarse a la «reforma cívica» y a la promulgación de una Constitución, como lo propone el gobierno. Meridor así lo declaró en un programa radiofónico de la emisora Galei Tzahal, en el marco de una jornada de programación consagrada íntegramente a la juventud judía del mundo.

«No sé si la propuesta del gobierno es seria o si se trata de una maniobra política, pero así no se hacen las cosas y así no se promulga una constitución. Semejante iniciativa exige un amplio consenso nacional y no medidas apresuradas. Antes de iniciar tal legislación, debemos asegurarnos de que no nos «robarán» el Estado» afirmó Meridor.

«Este país nació como Estado judío para el pueblo judío. Debemos precavernos contra tendencias que se manifiestan hoy entre los árabes y los judíos post-sionistas, que quieren establecer un Estado civil en lugar de un Estado judío. Ese es un gran peligro para el porvenir del pueblo judío» advirtió Meridor.

El Presidente de la Agencia Judía aclaró que la Ley Fundamental que él propone adoptar antes de la implantación de la «reforma cívica» deberá incorporar la «Ley del Retorno» y el derecho de los judíos al asentamiento y garantizar que las fiestas judías sean las fiestas oficiales del Estado, que la bandera sea blanquiazul con la estrella de David, que el himno nacional sea Hatikvá, y que el hebreo sea la lengua oficial del Estado.

Meridor hizo estas declaraciones en respuesta a preguntas de radioyentes, durante el día de programas especiales que la Agencia Judía dedicó al tema «La Agencia Judía: La ‘experiencia israelí’ de la juventud judía de todo el mundo», en colaboración con la emisora Galei Tzahal.

El tesorero de la Agencia Judía, Jaim Chesler, indicó, en el transcurso de los programas de Galei Tzahal, que la Agencia ha asumido la obligación de luchar contra la asimilación. Asimismo, subrayó que en su opinión la inmigración de Rusia continuará a un ritmo acelerado durante los próximos cuatro años y que una vez que se firme la paz, aumentará la inmigración de los países occidentales.

«Visité Israel por primera vez con un grupo de jóvenes australianos en 1969, participando en un programa de ‘experiencia israelí’ de la Agencia Judía. La visita me causó una impresión profunda». Este fue uno de los comentarios que hizo el embajador de EE.UU. en Israel, Martin Indyk, durante el día de programas especiales organizado por la Agencia Judía y la emisora Galei Tzahal.

Indyk explicó que se crió en Australia, en «un ambiente no particularmente judío». «Sabía que yo no formaba parte del establishment anglosajón protestante, pero no tenía una identidad judía bien definida. Los encuentros de cricket con el equipo de la sinagoga eran simpáticos, pero ahí terminaba, poco más o menos mi judaísmo.»

«La visita a Israel en aquel entonces otorgó una nueva dimensión a mi judaísmo. Volví de Israel muy impresionado y empecé a desarrollar una actividad judía en la universidad», agrega Indyk.

En 1973, Indyk volvió a Israel para aprender hebreo y preparar una maestría en Relaciones Internacionales en la Universidad Hebrea de Jerusalén. «No estaba preparado para la ‘Guerra de Yom Kipur’, que estalló entonces, pero estuve en Israel durante la guerra y esto modificó mi forma de pensar. Comprendí que la única forma de garantizar la existencia de Israel como hogar para el pueblo judío era hacer la paz con sus vecinos árabes. Desde entonces me dominó la idea de que debía hacer todo lo posible por promover la paz. Con el tiempo, esto se convirtió en una obsesión. Cuando llegué a Israel de Australia en 1969, no imaginaba ni remotamente que la vida me llevaría a ser embajador de los EE.UU. en Israel, pero ésta es sin duda una buena forma de contribuir a lograr la paz en el Oriente medio», concluyó Indyk.

• US$ 24,5 millones suma el presupuesto del año 2000 de la Agencia Judía para financiar la inmigración de los judíos de Etiopía y asistir en su absorción e integración en la socidad israelí.

• US$ 23.000 aporta este año la Agencia Judía al proyecto Ajaray (Síganme) de la Asociación Noar Movil Shinuy (Juventud promotora de cambios), que actúa en la zonas urbanas marginadas y en las ciudades de fomento, alentando a los jóvenes a hacer su servicio militar, preferentemente en unidades de élite.

• US$ 9.000 por año cuesta a la Agencia Judía el mantenimiento de un participante en el programa Sela en Israel.

• 150 inmigrantes jóvenes de la CEI han llegado esta semana a Israel, sin sus familias, para participar en los programas Sela y Jalom de la Agencia Judía, que les permitirán cursar estudios universitarios o técnicos en Israel. Hasta principios de setiembre llegarán otros 850 participantes en estos dos programas.

• 1.310 inmigrantes han llegado esta semana a Israel. De éstos, 1.068 procedían de la CEI, y los restantes de Francia, Suiza, Bélgica, Suecia, Gran Bretaña, Sudáfrica, Holanda, Argentina, Brasil, Venezuela, México, Chile, Uruguay, EE.UU. y Canadá.

• 60.000 inmigrantes de la CEI se han integrado en la ciudad de Haifa en la última década.

La vida en la ciudad de Tirni Aus en la región rusa del Cáucaso norte vuelve a la normalidad, después de la graves inundaciones que sufrió a fines del mes pasado. Fuertes corrientes de lodo y piedras, que alcanzaron 15 metros de altura, inundaron la ciudad, dejando un saldo de decenas de muertos y millares de familias sin hogar. No hubo víctimas entre las 50 familias judías residentes en la ciudad.

El jefe de la misión de la Agencia Judía en la vecina ciudad de Piatigorsk, Aba Feigin, informa que durante varias semanas la población estuvo sin luz eléctrica ni teléfonos. En la zona se proclamó el estado de emergencia y el acceso a la ciudad quedó suspendido, salvo para las unidades de salvamento.

Poco después de inicarse las inundacions, Feigin envió al coordinador local de inmigración, Boris Shuvayev, a la zona damnificada para informarse de la situación de las familias judías de la ciudad. Por medio de datos de la Agencia Judía, Shuvayev logró localizar a algunas de estas familias, gracias a las cuales pudo averiguar que ninguna de ellas había sido afectada y que sus casas estaban intactas.

En los últimos días, las autoridades locales han logrado restablecer la normalidad en una parte de la ciudad, en la cual la población dispone de nuevo de electricidad y de líneas telefónicas. En los demás barrios se están realizando trabajos de rehabilitación. Con todo, algunas familias de la ciudad expresaron el deseo de emigrar a Israel y Shuvayev inició los trámites correspondientes.

Tirni Aus se encuentra en las estribaciones septentrionales del Gran Cáucaso, en el centro de la Región Autónoma de los Kabardinos y Balkares.

Un adolescente judío de Nijni Novgorod, en Rusia, que estaba por emigrar a Israel a fines de mes, fue atacado a puñaladas por un maleante y resultó gravemente herido. El joven, Daniel Deitch, que se preparaba a incoporarse al programa Jalom de la Agencia Judía, con el objeto de adquirir una profesión técnica, sufrió heridas graves en el abdomen y tuvo que ser hospitalizado en la sala de urgencias del hospital municipal. Anteayer, una vez estabilizada su condición, el joven fue transferido a la sección de cirugía.

El jefe de la representación de la Agencia Judía en Nijni Novgorod, Yosef Yuval, informa que el ataque tuvo lugar el sábado último, alrededor de la medianoche, al intentar un desconocido introducirse en la casa de la familia Deitch. Viendo que el intruso se proponía atacar a su madre, el joven Daniel se interpuso y en la refriega con el maleante recibió varias puñaladas. Al oír los gritos de la madre, los vecinos acudieron junto con policías, y éstos arrestaron al asaltante, que resultó ser un delincuente conocido, con un historial de robos y drogadicción. En opinión de la policía, no se trata, al parecer, de un incidente de carácter antisemita. De cualquier modo, el asaltante será interrogado y posteriormente enjuiciado.

Poco después del incidente, el jefe de la representación local de la Agencia Judía visitó al joven Daniel en el hospital y ofreció al joven y a su madre toda la ayuda necesaria. A petición de la madre, Yuval cubrió el coste de los medicamentos y suministros médicos requeridos para el tratamiento. «Seguimos la situación de Daniel y haremos todos lo posible por ayudar a la familia a superar este doloroso incidente», declaró Yuval.

El director del Deparamento de la CEI de la Agencia Judía, Amos Lahat, prometió agilizar los trámites de inmigración de Daniel, para que éste pueda trasladarse a Israel en cuanto su situación lo permita, a fin de proporcionarle atención médica en Israel. Una vez repuesto, iniciará sus estudios en el progrma Jalom.

Nijni Novgorod (antes Gorki), situada a orillas del Volga, en el centro de Rusia, es la tercera ciudad del país. Según la información del Departamento de la CEI de la Agencia Judía, viven hoy en esta ciudad unos 8.000 judíos, de una población total de unos 2,5 millones de almas.

Unos 40 jóvenes judíos de la región de Nijni Novgorod llegarán a Israel a fines de este mes para participar en los programas Sela y Jalom de la Agencia Judía. Estos programas permiten a jóvenes inmigrantes de la CEI adquirir una profesión académica o tecnológica solicitada en Israel

Se ha iniciado en Dresden, Alemania, la construcción de una nueva sinagoga, en lugar de la que fue incendiada por los nazis en la tristemente célebre Kristallnacht, en 1938. La ceremonia de colocación de la primera piedra se realizó al cumplirse 162 años de la colocación de la piedra fundamental de la antigua sinagoga Semper, el 21 de junio de 1838.

Durante cien años, la sinagoga Semper sirvió a la comunidad judía, hasta que fue destruida por las llamas, junto con muchas otras en toda Alemania, por la violencia nazi. La nueva sinagoga, de estilo moderno, será inaugurada el año próximo, en el día aniversario de la Kristallnacht.

Al acto de colocación de la primera piedra asistieron el presidente de la comunidad judía local, Roman König, el alcalde de la ciudad, Dr. Herbert Wagner, y el Profesor Henry A. Landesberger, de Carolina del Norte, nieto del último rabino de la sinagoga, así como el obispo Joachim Reinelt y el padre Siegfriend Reimann de la Iglesia Luterana de Sajonia, que promovieron la creación de una asociación para ayudar a construir la nueva sinagoga. La municipalidad de Dresden y el gobierno del Land de Sajonia han contribuido con millones de dólares a las obras de construcción del edificio, que incluirá también un centro comunitario.

La vida judía en Dresden, que quedó interrumpida bajo el régimen nazi, se reanudó lentamente en los años 1945 a 1950, con una comunidad que contaba unas 200 almas. A principios de los años 50, muchos de los miembros de esta comunidad abandonaron la ciudad, que en aquel entonces formaba parte de Alemania del Este, para escapar a la presión del régimen estalinista. A partir de 1990, la comunidad empezó a crecer de nuevo y hoy viven en la ciudad unos 300 judíos.

Un grupo de 82 estudiantes judíos de Norteamérica llegó recientemente a prestar servicios voluntarios a la comunidad en Israel por un periodo de 10 meses, en el marco del programa «Otzma», una iniciativa conjunta de la Agencia Judía, la Unión de Comunidades Judías de Norteamérica (UJC) y el Forum Israelí.

En la primera etapa del proyecto, los jóvenes ingresarán en distintos Centros de Integración de la Agencia Judía para aprender hebreo y luego participarán en distintos programas de asistencia y servicios a la comunidad, entre otros a la población de inmigrantes, ancianos y adolescentes.

El presidente del Comité de Educación de la Agencia Judía, Amos Hermon, informa que el proyecto tiene como objeto reforzar la identidad judía de los jóvenes de la Diáspora. Es parte del programa que los voluntarios trabajen para las comunidades con las cuales están vinculados en el marco de Partnership 2000 de la Agencia Judía. Para facilitarles la estancia en el país, familias israelíes se encargarán de «adoptar» a los jóvenes durante todo el periodo.

En el transcurso del año que viene, familias monoparentales de Moldavia llegarán a radicarse en Carmiel, con la ayuda de una contribución de la Federación Judía de Pittsburgh (EE.UU.) en el marco del programa de la Agencia Judía destinado a esas familias provenientes de países de la ex URSS.

Moldavia es el país elegido para poner el programa a prueba, ya que de los 25.000 inmigrantes potenciales, 2250 son mujeres sin pareja, madres en su mayoría. Según los datos de que dispone la Agencia Judía, de los candidatos a la inmigración que presentan anualmente sus solicitudes, aproximadamente el 4% (unas 125) son familias monoparentales.

Para recibir a las familias de Moldavia se prepara un programa integral, adecuado a sus necesidades especiales, con el fin de facilitarles el proceso de integración en el país y hacerles sentir que no están solas.

En la primera etapa, antes de la emigración propiamente dicha, las familias participarán en un cursillo destinado a presentarles el proceso de la aliá a Israel y la integración en el país, y cuando lleguen se instalarán directamente en apartamentos arrendados, donde recibirán el apoyo constante de los Centros de Integración locales de la Agencia Judía, en todo lo concerniente a educación, cultura y aprendizaje del hebreo.

En el tema de trabajo, las recién llegadas podrán asistir a cursos de reciclaje profesional o de desarrollo de pequeñas empresas. También se llevarán a cabo cursillos sobre los derechos individuales en Israel, el sistema escolar, la banca, el pasaje de una cultura a otra, etc. Además, y como parte del programa, las familias podrán recorrer el país y participar en festividades judías en distintos sitios. El idioma será al principio el ruso, con esperanzas de que, transcurrido un tiempo, todo se desarrolle en hebreo.

Mike Rosenberg, director general del Departamento de Inmigración e Integración de la Agencia Judía, dice que es muy frecuente encontrar familias monoparentales en los países de la CEI, pero en Israel estas familias tropiezan con dificultades en prácticamente todas las áreas. Según afirma, el programa está destinado a asistirles en el proceso de integrarse satisfactoriamente en la sociedad israelí, ya que por lo general a las madres, en las que recaen todas las responsabilidades, les resulta muy difícil salir a trabajar y más aún, ocurre con frecuencia que no pueden asistir regularmente a las clases del ulpan.

Un grupo de 148 jóvenes inmigrantes, en su mayoría de la CEI, residentes en los Centros de Integración de la Agencia Judía de las localidades de Ashkelón y Natzrat Ilit, finalizó en agosto el curso preuniversitario de nueve meses de duración.

El programa preuniversitario, que ya celebra su décimotercer aniversario, está destinado a preparar a los jóvenes inmigrantes del mundo entero que hayan cursado por lo menos dos semestres de estudios superiores en sus países de origen, para ingresar en las universidades israelíes.

El currículo comprende 5 meses de estudio de la lengua hebrea y 4 meses de cursos preparatorios en distintas asignaturas. Anualmente se inician dos ciclos, uno en octubre y el otro en marzo. Además, se incluyen en el programa actividades de refuerzo de la identidad judía, contactos con estudiantes israelíes y eventos culturales y sociales.

Algunos de los estudiantes aspiran a completar los estudios de licenciatura que iniciaron en sus países de origen, otros tienen intenciones de proseguir hacia los títulos de máster y doctorado y no faltan los que quieren cambiar de carrera.

Olga Shabayev tiene 23 años, vive en el Centro de Integración «Kalanit» de Ashkelón y es licenciada en Ciencias Económicas de la Universidad de Moscú. Olga llegó a Israel hace cerca de un año y después de cursar el preuniversitario fue aceptada para hacer el máster en Administración de Empresas (MBA) en la Universidad de Tel Aviv.

Estudiantes inmigrados cursan el programa preuniversitario

El mes pasado se inició en el Centro Sapir, de la región del Neguev, un curso preuniversitario de tres meses de duración, cuya finalidad es conceder a los jóvenes que residen en las áreas periféricas de Israel una nueva oportunidad de adquirir una educación universitaria. El programa, iniciativa del Distrito Sur de la Agencia Judía, está abierto para los jóvenes de las zonas de Eshkol, Merjavim, Bnei Shimon, Azata y Jof Ashkelon.

El objetivo del curso es darles apoyo a los estudiantes, nativos de moshavim de 25 a 40 años de edad, y proporcionarles las herramientas necesarias para ingresar en las universidades y otras instituciones de estudios superiores. Las asignaturas son inglés, matemáticas, informática, historia de Israel y sociología, y en el curso se incluyen talleres de desarrollo personal.

Recientemente se celebró a orillas del Mar Negro, en Ucrania, un campamento de verano en el que participaron unos 120 jóvenes. El programa, que estuvo dedicado a estudios judaicos y sionistas y al refuerzo de la identidad judía de los participantes, se desarrolló con los auspicios de la comunidad judía de Metro West (Nueva Jersey) y el apoyo de la Agencia Judía y el Joint.

Los participantes, de la región de Cherkassi en Ucrania, que comprende otras comunidades judías como Uman y Berdichev, llegaron a la ciudad de veraneo Ievpatoria a orillas del Mar Negro al final de un trayecto de 15 horas en tren, tras atravesar la península de Crimea.

Los instructores eran cuatro jóvenes, dos de la comunidad de Metro West y dos de la zona de Merjavim-Ofakim, que asistieron previamente a un curso preparatorio en Israel, dirigido por el coordinador del programa, Julien deVris.

La comunidad judía de Metro West está asociada con la región de Merjavim-Ofakm en el marco del programa Partnership 2000 de la Agencia Judía y la Unión de Comunidades Judías de Norteamérica. La asociación tripartita de Metro West (EE.UU.), Merjavim-Ofakim (Israel) y Cherkassi (Ucrania) es la primera en su género en el marco de Partnership 2000.

Ingredientes

1 kg y ½ de cebolla
1 kg de carne vacuna para guisar
2 pimientos verdes
1 ají picante (jalapeño)
2 tomates pelados
4 zanahorias
2 nabos
½ taza de eneldo
Aceite de oliva
Sal a gusto

Preparación

• Pelar las cebollas y cortarlas en rodajas.

• En una cacerola de fondo grueso, calentar 4 cucharadas de aceite y freír el ají picante.

• Agregar la cebolla y dejarla cocinar en el aceite durante unos 12-15 minutos a fuego mediano.

• Cortar la carne en cubitos de 3 cm de lado, enharinarla y dorarla rápidamente en 2 cucharadas de aceite.

• Pasar la carne a la cacerola de la cebolla y remover con cuchara de madera haciendo que la cebolla cubra la carne.

• Agregar al guiso los pimientos cortados en tiritas, 2 zanahorias ralladas y 2 zanahorias en rodajas finas y los nabos en cuartos. Salar a gusto.

• Agregar ½ taza de agua y dejar cocinar a fuego lento durante unas 2 horas y media.

• Moler los tomates y agregar al guiso junto con el eneldo picado.

• Poner la cacerola en horno precalentado a 175° durante 20 minutos.

• Se puede servir acompañado con patatas cocidas o polenta (en rumano, mamaliga).