George Bush

Ariel Sharon

---

El Presidente de EEUU, George Bush, llamó a Ariel Sharon la semana pasada y expresó pesar por el reciente incremento en el número de ataques suicidas. El rpesidente norteamericano llamó al cese de la escalada de violencia y a retornar a las propuestas de Tenet y Mitchel. Bush también trató de averiguar sobre las itnenciones de Israel en referencia a la ocupación de la Orient House en Jerusalem y las oficinas de la Autoridad Palestina en Abu-Dis.

El Primer Ministro Ariel Sharon dijo a Bush que su gobierno está comprometido a reataurar la seguridad de los ciudadanos de Israel y por ende debe continuar promoviendo acciones contra los centros de terrorismo y los que ploanifican los ataques. Sharon defendió la ocuapción de la Orient House y señaló que la Autoridad Palestina activó desde el edificio, en franca violación de los acuerdos, promoviendo actividad hóstil.

Las fuerzas de seguridad israelíes tomaron control de la Orient House y las oficinas de la AP en Abu-Dis después de la masacre de hace 10 días en la pizzería Sbarro, en pleno centro de Jerusalem, que costó la vida a 15 civiles, entre ellos seis niños, e hirió a más de cien comensales y peatones.

La ocupación del edificio en Jerusalem Oriental no impidió otro ataque suicida, el domingo pasado en el cafe Wall Street de Kyriat Motzkin, que hirió a 15 personas.

En reacción, Tzahal ingresó a Jenin, que está bajo control de la Autoridad Palestina, y destruyó el cuartel general de la policía. Jenin es considerada el centro de los terroristas suicidas, y de allí salieron los autores de los ataques en Jerusalem y Kiriat Motzkin.

La represalia de la Autoridad Palestina fue rápida. Los Tanzim abrieron fuego masivo contra el barrio de Gilo, en jerusalem, hiriendo levemente a un civil y provocando daños a viviendas y un atuomóvil. El ataque se registró después de los vehementes intentos de Arafat de establecer un cese al fuego por temor a severas represalias.

La escalada en los territorios aceleró la actividad política. El primer ministro inició negociaciones con el Partido de Centro, liderado por Dan Meridor, para integrarlos a la coalición de gobierno. Meridor se incorporaría al gobierno como uno de los principales ministros, miembro de los gabinetes de «seguridad» y «político», quizás esta semana. «Lo necesito a mi lado», dijo Sharon. El diputado Roni Milo, número dos del partido, recibiría la cartera de Cooperación regional.

Los contactos con el Partido de Centro se precipitaron por la presunción de que después de las elecciones internas de setiembre, el Laborismo se retiraría de la coalición.

Esta es su invitación!

Nueva York – La United Jewish Communities (UJC) y las Federaciones de América del Norte designaron al prestigioso líder judío Marvin K. Lender como presidente de la gran marcha y manifestación en la ciudad de Nueva York, que constituirá una declaración de solidaridad con Israel en esta época tan difícil de su hirtoria. La marcha fue denominada «Israel Por Siempre.»

Bajo el lema de "Estamos Juntos" , la manifestación tendrá lugar el domingo 23 de setiembre, a las 13:00 hs. hora local, partiendo de la calle 47 en Manhattan y marchando por la Segunda Avenida. Decenas de miles de judíos y otros simpatizantes de Israel participarán en la marcha, junto a líderes regionales y nacionales y dignatarios de Israel.

"Al tiempo que los israelíes enfrentan amenazas contra sus vidas, su exitencia diaria y sus propiedades, nosotros, sus hermanos y hermanas de América del Norte estamos dedicados a demostrarles a ellos y al mundo nuestra eterna e inamovible alianza», dijo Lender, agregando que «los israelíes nunca estuvieron ni estarán solos, y me siento privilegiado de presidir un evento que sella este compromiso».

Stephen H. Hoffman, director ejecutivo de la UJC, elogió la designación de Lender, señalando que siempre ha estado involucrado en iniciativas históricas en la comunidad judía norteamericana.

Lender, vicepresidente de M & M Investments, LLC y ex-presidente de Lender's Bagel Bakery, Inc., ha servido en la Junta de Directores de la Jewish Federation of Greater New Haven, y es miembro de la Junta de Gobernadores de la UJC, y se desempeñó como presidente nacional de la United Jewish Appeal, predecesora de la UJC, además de haber participado activamente en las campañas especiales para rescatar y asentar a los judíos soviéticos y etíopes en Israel.

"La marcha será una contundente manifestación de la unidad de la comunidad judía norteamericana y sus amigos, y enviará un mensaje visible de nuestra solidaridad con Israel», dijo Karen A. Shapira, presidente de la UJC Israel and Overseas Pillar.

Ya al principio de la Intifadah Al Aqsa, Fatah reconstituyó, consolidó y expandió su brazo militar, en una acción destinada a unificar a todos los combatientes del movimiento y mejorar la lucha armada contra Israel. A mediados de octubre del 2000, el movimiento Fatah, con la autorización de Arafat, formó una nueva entidad de milicias armadas, denominadas las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa. El proceso de consolidar la nueva organización llevó varios meses, y en la actualidad aglutina a la mayoria de los combatientes dentro de Fatah (OLP), y sus centros de poder se encuentran en Nablus y Ramallah.

La Ideología
Las Brigadas de Mártires de Al Aqsa pertenecen al movimiento Fatah, y son leales a la ideología del movimiento, y traducen su línea política en atasques terroristas contra Israel. Las Brigadas consideran a la lucha armada como la única vía para la «liberación de Palestina», y en base a ello consideran legítimo los ataques y asesinatos de civiles israelíes. Así quedó claro en un poster nacional publicado por las Brigadas (Al Hiya Al Jadida - 9.7.2001): «Los magros diez años del proceso de paz han demostrado que la ocupación sionista que oprime el corazón de la patria palestina entiende solo el idioma del arma, del fuego, de la revolución y de las balas de los combatientes revolucionarios… el poster enfatiza que Jerusalem es una tierra árabe e islámica, y no hay que ceder ni un grano de arena, el retorno de lso refugiados a sus hogares es la base del problmea, y toda concesión de sus derechos es una traición. La unidad nacional palestina es el prinicipio para la liberación de Palestina. El poster solicita de todos a continuar la lucha contra la ocupaicón en todas las maneras, y principalmente con la lucha armada».

La posición de las Brigadas Al Aqsa sobre el Documento Tennet
Los entendimientos del documento Tennet, que trata sobre el cese del fuego entre Israel y la AP, son percibidos por las Brigadas como válidos solo en las áreas bajo control total palestino (Areas A). Por tanto, según las Brigadas, los ataques terroristas en las áreas «conquistadas en 1967», incluida Jerusalem, son legítimas. Esta posición se desprendió de los contactos realizados por Arafat con líderes de las facciones palestinas (incluidos altos dignatarios de la OLP) en Judea, Samaria y la Franja de Gaza, y como resultado de esa percepción las Brigadas continuaron los ataques aun después de declararse el cese al fuego.

• $14,000 - es la asignación de la Agencia Judía para el año 2001, para la Universidad Bar Ilan, para el Instituto de Investigación y Educación Comunitaria, para el proyecto de «Igualdad, Entendimiento, Coexistencia y Paz», en el marco de los proyectos que promueven el respeto mútuo.

• $10,000 – Es la asignación de la Agencia Judía para el año 2001 para la Asociación de Interfaith de Israel para los Batei Midrasha de Interfaith en el marco del apoyo a la unidad.

• $ 21,000 – es la asignación de la Agencia Judía para el año 2001 para el Ohr Torah Stone Colleges y los Programas de Graduados del Hadas Women’s Hesder Project, en el marco delas asignaciones que promueven la identidad judía.

• 24,636 nuevos inmigrantes llegaron a Israel desde el inicio del 2001, 18,533 de la ex-URSS.

924 nuevos inmigrantes llegaron esta semana a Israel; 628 de la CEI, 76 de Etiopia y otros de Francia, Belgica, Inglaterra, Sud Africa, Holanda, Argentina, Brasil, la República Dominicana, EEUU y Canada.

El Departamento de la ex-URSS de la Agencia Judía reveló que aproximadamente el 64 por ciento de los estudiantes judíos de la ex-URSS que visitaron Israel desde el ataque terrorista contra la discoteca Dolphinarium anunciaron al final de su visita su intención de hacer alia. De ellos, según una encusta publicada la semana apsada, el 73 por ciento dijo que no cambiará su fecha programada de alia a pesar de la ola de atentados terroristas de los últimos meses.

La encuesta fue realizada por el asesor científico de la Agencia Judía, Prof. Eli Leshem, e incluyó 371 estudiantes qyue fueron traidos a Israel por primera vez durante julio del 2001 en el proyecto «Birthright» de la Agencia Judía.

Ninguno de los participantes que planearon venir a Israel en el próximo año cancelará o pospondrá su fecha de alia. Aproximadamente el 80 por ciento dijeron que sus amigos y conocidos que inmigraron a Israel en la última década no se arrepiente de haberlo hecho, a pesar de la reciente ola de atentados terroristas. Aproximadamente el 43 por ciento informó que sienten una conexión más fuerte con el Estado de Israel y el pueblo judío desde los ataques terroristas en meses recientes.

Aproximadamente el 70% de los jóvenes informaron que sus padres estaban preocupados sobre su seguridad personal antes del viaje a Israel, y el 23 por ciento dijo conocer alguien que canceló su participación en el proyecto por la situación de seguridad. El 66 por ciento dijo sentir el mismo grado de seguridad en las calles de Israel que en las calles de sus ciudades, y el 20 por ciento señaló que se siente más seguro en Israel.

La Agencia Judía ha traido aproximadamente 1,000 jóvenes judíos de toda la ex-URSS a Israel desde el principio del presente año, en el marco de varios programas educativos. La Agencia Judía planea expandir el número a 2000 para el año próximo, y al mismo tiempo continua con los programas para traer jóvenes a estudiar en Israel, en el secundario y universidades, en el los proyectos de Naale y Sela, por ejemplo.

Unos 20 actores del grupo de teatro ruso «New Stage», el más joven de solo 8 años, arribaron la semana pasada a Israel para una gira de presentaciones en localidades del norte del país. La gira, patrocinada por la Agencia Judía, es una manifestación de solidaridad con Israel, ya que las presentaciones son sin fines de lucro y se presentarán en localidades con grandes concentraciones de rusoparlantes Las obras se presentarán en ruso y en su mayoria son sátiras de rusos que inmigraron a Estados Unidos.

El jefe de la delegación de la Agencia Judía en Rusia, Carroll Unger, dijo que el grupo acudió a él con la propuesta de realizar una gira de solidaridad para «levantar el ánimo» de los olim rusos en el país, y la Agencia Judía aceptó de inmediato la propuesta, haciendose cargo de los gastos de transporte y otros.

En una encomiable manifestación de voluntarismo, un grupo de 33 jóvenes de Inglaterra, miembros del movimiento juvenil AJ6, que se encuentran en Israel en el amrco del programa de «Experiencia Israelí», otorgaron una jornada entera de diversión y actividades creativas a 35 niños de familias pobres en Jerusalem.

El grupo británico se conectó con Matan, una organización sin fines de lucro que ayuda a familias necesitadas de Jerusalem, y la organización reunió un grupo de 35 niños de los barrios de Pisgat Zeev y Neve Yaakov, de 2 a 9 años, y a pesar de la barrera idiomática, todos lograron comunicarse y pasar un día de alegría y creatividad.

Tanto los británicos como Matan decidieron que la actividad debe repetirse y convertirse en un evento annual, y el grupo británico prometió regresar a Israel y a los niños de Matan el año próximo.

Siete graduados de la Federation of Zionist Youth – uno de los principales movimientos juveniles del Reino Unido, finalizaron recientemente una actividad voluntaria para ayudar a nuevos inmigrantes residentes de Ashdod, la mayoria de países del Medio Oriente, a aprender ingles.

El programa duró dos semanas, y tuvo lugar en el centro social y deportivo de la ciudad, y según Stephen Low del Britain’s United Jewish Israel Fund, los jóvenes querían mostrar su solidaridad y afecto a Israel, y el programa les dió la oportunidad».

En coordianción con el Ministerio de RREE y el Ministerio de Interior, la organización mundial de estudiantes religiosos y de Ieshivot «Yavne» explicarán la posición de Israel en ciudades del mundo.

Estudiantes religiosos, miembros de «Yavne» mundial, participaron en un seminario de fin de semana, en el que se les suministró material informativo y tácticas para explicar la situación de Israel en universidades y otros centros de estudio en sus respectivos países.

La Tercera Conferencia Preparatoria para la próximo «Tercera Conferencia Mundial de la ONU contra Racismo» (WCAR), freacasó en sus esfuerzos de resolver las diferencias entre varias delegaciones sobre la inclusión de terminología ofensiva en los borradores de documentos que se presentarán a la WCAR, pero a pesar de los esfuerzos de organizaciones no gubernamentales judías, y de los gobiernos de EEUU e Israel, los documentos incluirán condenas a Israel por sus prácticas «racistas» en los territorios y en Israel mismo.

También se harán referencias al sionismo en el contexto del racismo, la trivialización del Holocausto, escrito en minúscula y en plural, y la transformación del significado del antisemitismo para incluir las políticas de Israel contra el pueblo semita.

A raíz de ello, la delegación norteamericana anunció que reconsiderará su particiapción en la conferencia de Durban, que se realizará del 31 de agosto al 7 de setiembre, y será precedida por una conferencia de ONG. Ambas conferencias emitirán «declaraciones» y «programas de acción».

Todos los intentos de llegar a un consenso en las conferencias preparatorias fracasaron, y aunque en los documentos de las ONG se mencionan al Holocausto y el sufrimiento del pueblo judío, también se ataca a Israel por «actos de genocidio, crímenes racistas, y violaciones de leyes humanitarias», alentando a los palestinos a resistir la ocupación.

Dr. Shimon Samuels, que preside un grupo de ONG judías a la Conferencia de Durban, dijo que fue «verbalmente abusado» en las conferencias preparatorias, y desistió de hablar. En la Conferencia de ONG se constituirán 22 comisiones, que tratarán sobre «Antisemitismo», «Los Palestinos y las Nuevas Formas de Apartheid,» y otros, en las que Israel será objeto de ataques.

Sesenta y una voluntarias del Servicio Nacional están al término de un curso de capacitación de la Agencia Judía para viajar a comunidades judías del exterior y trabajar voluntariamente en el campo de la educación y fortalecimiento de los lazos con Israel. Las jóvenes, todas graduadas de secundarios religiosos, servirán en comunidades judías de EEUU, Canada, Francia, Venezuela, Australia, Inglaterra, Hungria y Rusia.

Se trata del mayor grupo de voluntarias del Servicio Nacional que es enviado al exterior con el auspicio de la organización Bat Ami, la Agencia Judía y el movimiento juvenil religioso sionista Bnei Akivat.

Los seminarios especiales de capacitación y orientación fueron organizados por el Departamento de Educación de la Agencia Judía, y además del aspecto educativo también incluyen instrumentos de esclarecimiento para explicar la situación actual de Israel.

Es de notar que la organización Bat Ami solo envia al exterior voluntarias que completaron un año de servicio nacional en Israel, en forma de trabajo voluntario en hospitales, ciudades en desarrollo, centros para niños en situación de riesgo, etc.

La semana pasada, 37 graduados del secundario de Beit Shemesh y 26 adolescentes judíos de Sud Africa viajaron juntos a Polonia a estudiar el Holocausto, incluyendo visitas a campos de concentración y ciudades judías, en el marco del proyecto Sociedad 2000 de la Agencia Judía, que crea lazos entre comunidades judías de la diáspora y regiones de prioridad nacional en Israel.

Los jóvenes israelíes y lo sudafricanos, que previo al viaje a Polonia, convivieron en las casas de los primeros en la región Adulam/Bet Shemes, fueron acompañados por sobrevivientes del Holocausto. A su regreso a Sud Africa, los jóvenes podrán enseñar a sus congéneres sobre el legado del Holocausto y las experiencias vividas en Israel.

A través del proyecto «Sociedad 2000», la Agencia Judía ha establecido lazos de cooperación y vínculos personales entre cientos de comunidades judías de la diáspora y más de 30 regiones de alta priodiad en Israel, en las que las comunidades del exterior apoyan y patrocinan una vasta gama de proyectos y programas sociales, educativos y de ayuda social en Israel, y se realizan decenas de intercambios de delegaciones de jóvenes de Israel y de la diáspora.

La semana pasada, y como resultado de prolongadas tratativas, se constituyó una enmienda a la organización del Museo de la Diáspora, dando término a un proceso de reestructuración administrativa y un plan de recuperación financiera.

La propiedad del Museo se dividirá entre el Gobierno de Israel, representado por el Ministerio de Ciencia, Cultura y Deporte, la Universidad de Tel Aviv, la Agencia Judía y el Congreso Judío Mundial, y la Municipalidad de Tel Aviv prometió incrementar su apoyo y actividad en el museo, a continuación de la decisión del alcalde Ron Huldai.

La nueva estrcutura administrativa garantiza más responsabilidad a la Universidad de Tel Aviv y a la Agewncia Judía. El proceso fue iniciado por Aryeh Shomer, director general del Ministerio de Ciencia, Cultura y Deportes, por el Prof. Itamar Rabinowitz, presidente de la Universidad de Tel Aviv, y por Sallai Meridor, presidente de la Agencia Judía, y los tres compartieron el anhelo y objetivo de sacar al museo de su persistente crisis.

En el acto de firma, el ministro de Ciencia, Cultura y Deportes, Matan Vilnai, elogió la inusual iniciativa, y el presidente de la Agencia Judía, Sallai Meridor, dijo que considera al museo como un lugar que promoverá el conocimiento de las comunidades judías de la diáspora y un lugar de encuentro entre los judíos de la diáspora e Israel. Por su parte, el Prof. Itamar Rabinowitz, electo presidente de la nueva junta de directores, dijo que la meta es convertir al museo en un pilar en las relaciones Israel-diáspora, y a destacar la contribución y obra de personalidades judías contemporáneas, agregando que una de las principales exhibiciones del futuro se dedicará a Sigmund Freud, prevista para mayo del 2002, y será acompañada por una serie de eventos culturales y académicos..

NA'AMAT y la UJF Foundation presentaron recientemente la primera parte de una contribución para establecer un Centro de Salud Femenino en Carmiel y la región de Misgav, en la Galilea.

El Centro Weiner/ NA'AMAT es posible gracias a una generosa contribución del Fondo Adele y Maurice Weiner/NA'AMAT Endowment Fund de la United Jewish Federation Foundation, que administra más de 250 fondos de apoyo a progrmas especiales..

Hana Koval, vicedirectora de NA’Amat en Karmiel, visitó Pittsburgh para recoger el cheque en la Weiner Endowment Fund. Debe notarse que las regiones de Carmiel y Misgav son parte de la Sociedad 2000 de la Agencia Judía, en cooperación con la comunidad e instituciones judías de Pittsburgh.

Aumenta demanda para guardias de seguridad
Como consecuencia de la reciente ola de atentados terroristas en Israel, las empresas de seguridad han lanzado una campaña de enlistamiento de personal de seguridad no solo para cafes y restaurantes, víctimas de los últimos ataques suicidas, sino también para residencias privadas. Ahora se contrata personal de viigilancia para bodas, banquetes y fiestas privadas. Las empresas de seguridad están interesadas en contratar principalmente a egresados de unidades de combate.

NASA anuncia primer vuelo de astronauta israelí
El primer astronauta israelí, Coronel Ilan Ramon, ha sido seleccionado para integrar la tripulación de una misión espacial prevista para mayo del 2002, y para celebrar la ocasión el gabinete israelí considerará la propuesta de declarar el año 2002 como «Año del Espacio» en Israel. Así se trató en una reciente reunión del jefe de la NASA, Daniel Goldin, y el Primer Ministro Ariel Sharon. Goldin informó que Israel se unirá próximamente al club exclusivo de países que participan en la construcción y operación de la primera estación internacional espacial.

Nuevo Patriarca Ortodoxo Griego en Jerusalem
A pesar de las objeciones de Israel, Metropolitan Irineos fue electo como el nuevo Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Griega en Jerusalem, y oficiales de la seguridasd advirtieron que el nuevo dignatario religioso es conocido por sus posiciones pro-palestinas. Israel trató de impedir la elección de Irineos, pero la Iglesia Griega apeló a la Corte Suprema de Justicia , alegando que la intervención de Israel en la elección de patriarcas es comparable a la intervención de Grecia en la elección de rabinos en Israel, y el gobierno finalmente resolvió desistir de su oposición y el caso no fue tratado en la corte.

Israel recibe compensacion de la ONU por la Guerra del Golfo
El Comité de Compensaciones de la ONU transfirió la semana pasada $5 millones a Israel, como primera parte de una partida de $74.5 millones de dólares que se obtendrán de fondos que países de Occidente deben a Irak por concepto de ventas de crudo. El dinero se transfirió a la Oficina de Impuestos de Propiedad, que cubrió los gastos por los daños de los ataques de misiles Scud contra edificios públicos, viviendas privadas y la distribución de cientos de miles de máscaras antigas.

Atleta israelí gana medalla de plata
El atleta israelí Alex Averbuch (24), ganó la medalla de plata en los Juegos de Edmond, Canada, por salto con vara, siendo el principal logro de Israel en esas competencias, y el segundo para el atleta, que ya ganó una medalla de bronce en Sevilla, España.

1. En julio del 2001, se registró el mayor índice de desocupación de la historia del país, llegando a la cifra de 186.000 parados, que se concentran en 32 localidades, 24 de ellas en el sector árabe. Entre otros, los principales focos de desempleo se encuentran en Ashdod, Arad, Kiryat Malachi, Ma’ale Eron y las ciudades árabes de Arabah, Ikhsal, Daburiya, Baqa Al Garbiya, Um Al Fahm y Kafr Yasif.

2. Fuentes del Ministerio de Defensa y la Industria Militar señalaron que la decisión de EEUU de retirar las sanciones contra India reducirán severamente ;as chances de Israel de exportar armas a ese país, ya que ahora Washington presionaría a Delhi a adquirir armas de tecnología avanzada de firmas norteamericanas, en campos en que Israel compite con EEUU. La IAI podría firmar un contrato de venta de equipos de vigilancia para la fuerza aérea de India por 2.000 millones de dóalres, pero ahora las perspectivas no son buenas a raíz de la resolución de EEUU.

3. Las estadísticas para el segundo cuatrimestre del 2001 revelaron una caída del 26.5% en las exportaciones de productos y servicios de Israel en comparación al año anterior, y en ese período se registró un crecimiento negativo del 0.6%

4. La cotización del dólar llegó esta semana a NIS 4.24 por dólar, su punto más alto desde noviembre de 1999.

5. La semana pasada, los negocios en el centro de Jerusalem cayeron enun 70 por ciento, como consecuencia del atentado suicida en la pizzeria céntrica, que costó la vida a 15 personas y produjo heridas a cientos de comensales y peatones..