Agenda-English

Vol. 3, No. 3
18 de enero, 2002
4 Shvat 5761

 

De ultimo momento:

Tzahal y la policía mantiene la alerta en todo el país ante advertencias de atentados, después de la massacre el Jueves ultimo en Hedera, cuando un terrorista de la organización Tanzim-Fataj irrumpió en un salon donde se festejaba la batmitzvah de una niña, abrió fuego, matando primero al guardia desarmado y después a cinco invitados. Cuando quiso cambiar el cargador de su rifle M-16, los invitados aprovecharon para atacarlo y expulsarlo del salon. El terrorista fue ultimado por un policía y un voluntario árabe-israelí de la Guardia Civil antes de que lograra arrojar una Granada que cargaba. Cuatro de las cinco víctimas eran inmigrantes nuevos y veteranos del Cáucaso. En reacción, Tzahal destruyó comandancias de las fuerzas de seguridad palestinas en los territories, y los tanques se ubicaron a solo 150 metros de la oficina donde Yaser Arafat lleva casi dos meses sitiado en Ramallah. En varias ciudades de los territories hubo tiroteos. Tzahal destruyó ayer el edificio de la Radio y Televisión Palestinas.

Escalada – otros tres israelíes muertos (antes del atentado en Hedera)

EL TERRORISMO PALESTINO SE REANUDA

Otra víctima, un palestino, fue ultimado accidentalmente por otros palestinos

En este número:
Alia de Francia se espera
Hechos y datos
Línea caliente para argentinos
Solidaridad con sudamericanos
Estudiantes sudamericanos en Jerusalem
La AJ promueve empleo en la Galilea
Preparación de primer grado en amarico
Maratón Tu B'Shvat
Monumento a víctimas en Haifa
Representantes de Israel en equipo de ISO
Esta semana en Israel
Economia

Equipos de emergencia atienden a víctimas de ataque terrorista en Bat-Mitzvah en Hadera el Jueves último.


Previo al atentado del jueves ultimo en Hedera, tres israelíes fueron asesinados la semana pasada en una nueva escalada de terrorismo palestino. Los muertos son: el sargento Elad Abugani, z”l, 19, Avi Boaz, z”l, 71, y Geula Chen, z”l, 45. Un palestino de 30 años, de Bet Hanina en Jerusalem oriental, fue accidentalmente ultimado al confundirlo con un judío.

Como resultado de la escalada, y previo al atentado de Hedera, Tzahal estrechó el cerco y cierre en ciudades de la Autoridad Palestina y operó contra los terorristas. La semana pasada, Raed Karmi, comandante de Tanzim y responsible de la muerte de nueve israelíes, murió por explosivos detonados a distancia. Karmi estaba en la lista de los 33 más buscados por Israel, y el mediador norteamericano Zinni solicitó de Arafat arrestarlo, y así lo informó la AP. El Primer Ministro Ariel Sharon comentó que estaba seguro que Karmi estaba en una prisión palestina.

En este número:

AL RECRUDECER EL ANTISEMITISMO EN FRANCIA

Más interés por la alia en las oficinas de la Agencia Judia en Paris,
Incremento de beneficios para olim de Francia
La AJ aumentará asignaciones a judíos de Francia en el 2002 en un 30%

En vista de los actos de violencia antisemita, el ultimo con bombas incendiaries arrojadas contra una escuela judía del suburbia parisino de Créteuil, el viceministro de RREE rabino Michael Melchior fue citado por la prensa diciendo que Francia es el peor país en lo tocante al antisemitismo, que el establecimiento politico y los intelectuales no toman en serio a los incidentes antisemitas y que se registra una ola de antisemitismo en Francia. En reacción, el presidente Jacques Chirac condenó seriamente todo acto antisemita.

Hace dos semanas, el presidente de la Agencia Judía, Sallai Meridor, enfatizó los profundos lazos de la comunidad judía francesa con Israel, que muchos judíos querrán inmigrar a Israel y que el antisemitismo puede ser un factor de empuje a la alia. El tesorero de la AJ, Chaim Chesler, reveló que la agencia incrementará las asignaciones a Francia en un 30% en el 2002. La AJ destinará $12millones: $6.5 millones a la alia, $3.5m. en la educación judía y $2m. en otras formas de asistencia. El CRIF – la organización techo de la comunidad judía francesa, señaló en un informe que desde el 11 de setiembre del 2000 a octubre ultimo se registraron 320 actos de violencia antisemita.

Aunque el ministro de Interior galo, Daniel Vaillant, dijo que los actos antisemitas han declinado durante el año 2001, pero la investigadora del CNRS Nonna Mayer afirmó que en la actualidad los neo-antisemitas no se averguenzan de admitir que tienen actitudes antijudías, y se registró un aumento del 20% al 34% de personas que responden afirmativamente a la pregunta de que si los judíos tienen demasiado poder en Francia.

Siguiendo las recomendaciones de la Agencia Judía, el Gobierno de Israel accedió a otorgar un paquete de absorción a los olim de Francia para el presente año, similar al que recibían solo los inmigrantes de la ex-URSS

El gobierno y la AJ también incrementarán la asistencia a olim de Argentina y Sud Africa.

En este número:

Sabía que?

  • $14,000 - es la asignación de la Agencia Judía para el año 2001 para el programa Yesodot para intervención escolar en los secundarios religiosos, en el marco del apoyo al respeto mutuo.

  • $14,000 – es la asignación de la AJ para el año 2001 para la Yeshivat Bnei Akiva, Bet Yehuda, Kfar Maimon, por ayudar a alumnos con necesidades especiales en el marco de unidad.

  • $14,000 – es la asignación de la AJ para el año 2001 para el proyecto de la Cadena Generacional de Yad Izhak Ben-Zvi, en el marco de las asignaciones para la identidad judía.

  • 43,371 olim llegaron a Israel desde comienzos del 2001. 33,504 de la ex-URSS. Union.

  • 713 olim arribaron a Israel la semana pasada; 573 de la ex-URSS y Europa Oriental, 63 de Etiopia, el resto de Francia, Turquia, Inglaterra, Australia, Holanda, Nueva Zelanda, Argentina, Mexico, Peru, Brasil, Uruguay, y EEUU.

En este número:

EL MUNDO JUDIO

LINEA CALIENTE EN LA AGENCIA JUDIA PARA ALENTAR LA ALIA DE ARGENTINA Y AYUDAR EN LA ABSORCION

La Agencia Judía y la Asociación de Olim de América Latina, OLEI, han lanzado una campaña para promover la alia de Argentina y ayudar en la absorción de los olim de ese país. Durante la campaña, funcionará una “línea caliente” telefónica, en castellano, desde el Centro de Comunicaciones de la AJ, de Domingo a Jueves desde las 15:00 - 22:00 horas.

La línea caliente proporcionará información sobre programas de absorción en Israel y los beneficios que corresponden a los olim argentinos. También otorgará información y ayuda a olim en crisis en las 24 filiales de la OLEI en Israel. La línea está destinada a servir a olim que ya viven en el país y a judíos en Argentina, y el número sera distribuido por los emisarios de la AJ.
El número es: 1-800-22-13-14.

En adición, gente con parientes y amigos en Argentina están invitados a visitar el centro de información de la AJ en la calle King George 33, Tel Aviv. Otros centros de información se abrirán en las regions norte y sur del país.

Asimismo, la AJ y la OLEI están buscando familias hispanoparlantes para voluntarizarse para acompañar a olim latinoamericanos durante el proceso de absorción. Los interesados deben dirigirse a la OLEI Central, calle Marmorek 9, Tel Aviv, 03-6851144/5.

En este número:

“ISRAEL TE ESPERA”

La iniciativa de solidaridad con judíos de América del Sur comenzará esta semana, en Carmiel cientos de olim de la region (“su nuevo hogar en la Galilea”) asistirán a eventos y lo mismo ocurrirá en Raanana y Beer Sheva

Más de 400 personas participarán en el acto de solidaridad con los judíos de América del Sur, denominado “Su Nuevo Hogar en la Galilea”, que se realizará hoy Domingo en Carmiel, por iniciativa de la Agencia Judía, la Municipalidad de Carmiel y el colegio Ort Braude College. Olim nuevos y veteranos de América Latina residiendo en la Galilea participarán, asi como jóvenes israelíes y soldados de Tzahal

La audiencia sera recibida por el alcalde de Carmiel, Adi Eldar, también presidente de la Asociación de Gobierno Local, que ha regresado de una visita a Argentina como parte de una delegación encabezada por el presidente de la AJ, Sallai Meridor, y entre otros por el rabino Maurizio Balter – de origen sudamericano activo en la absorción de olim de Argentina en Kiryat Bialik.

La audiencia verá un video sobre la situación en Argentina y grupos de olim interpretarán canciones argentinas. El mensaje de los organizadores y participantes es que “Israel te espera”, y manifestar el apoyo a las comunidades en penurias..

Actos similares tendrán lugar en Raanana y Beer Sheva – ciudades en las que funcionan centros de absorción.

En este número:

VEINTE ESTUDIANTES DE SUD AFRICA A UN SEMINARIO DE LIDERAZGO EN JERUSALEM

El seminario de la Agencia Judía enfatiza la solidaridad entre los movimientos juveniles de “derecha” e “izquierda”.


Estudiantes de Sud Africa en seminario de liderazgo de Jerusalem

Veinte estudiantes judíos de Sud Africa, de 19 y 20 años y pertenecientes a los movimientos juveniles Beitar, Bnei Akiva, Habonim y Netzer, arribaron la semana pasada a Israel para un seminario de liderazgo y solidaridad entre los movimientos juveniles de todas las tendencies políticas y religiosas.

El seminario es organizado por la AJ en el marco del proyecto de Sociedad 2000, y está inserto en el marco de los esfuerzos de la AJ y el gobierno israelí para promover la alia y asistir a la comunidad judía. En ese marco, hace unas semanas llegaron a Israel 130 estudiantes judíos del secundario para estudiar las posibilidades de continuar estudios académicos en Israel.

En este número:

La agencia judía asiste al desarrollo economico y turistico de la galilea por 12 millones de shekels en el 2001


Tesorero de la Agencia Judía, Chaim Chesler, visita la Galilea

La Agencia Judía asistió con un total de 12 millones de shekels al establecimiento y desarrollo de pequeñas empresas en varios ramos, en especial el turístico, en la zona de la Galilea. La AJ aporta el 78 por ciento del presupuesto de MATI, el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas, y durante el año pasado también ayudó a establecer 73 unidades vacacionales en la zona fronteriza norte.

El tesorero de la AJ, Chaim Chesler, se reunió con Danny Atar – presidente del consejo regional Gilboah, en un esfuerzo para intensificar la actividad de la Agencia Judía en la zona, en anticipación entre otros de la alia de judíos de Argentina. Asimismo, en el 2001, la AJ invirtió NIS 2.5 millones en el area entre proyectos económicos y de cooperación educative judeo-árabe

Unos 22 estudiantes de Argentina arribaron la semana pasada a un instituto de educación de Gilboah en el marco del proyecto Naaleh, donde se incorporaron a otros 40 estudiantes argentinos que ya están cursando el Segundo y tercer años del programa.

LA AGENCIA JUDIA SE OPONE AL PLAN DE MELCHIOR PARA UN "FONDO DEL PUEBLO JUDIO"

AJ: El Fondo asume potestades ufera de su jurisdiccion

La Agencia Judía y el viceministro de RREE Michael Melchior están enfrentados en torno al plan del ultimo de establecer un “Fondo del Pueblo Judío”, que utilizaría fondos no reclamados de indemnizaciones del Holocausto para la educación judía. La AJ considera el plan de Melchior como un intento de bordear el mandato de la AJ para la educación judía.

El Presidente de la AJ Sallai Meridor y el primer ministro decidieron congelar la iniciativa hasta que se aclare totalmente o se llegue a un acuerdo que por ejemplo destine los fondos no reclamados a comunidades e instituciones judías en el mundo

En el 2001, el parlamentario Avraham Hirschson propuso una idea similar pero fue enérgicamente impugnado por organizaciones de sobrevivientes del Holocausto.

Funcionarios de la AJ señalaron que la propuesta de Melchior “romperá el mandato” de la institución para la educaciópn judía, y el portavoz de la Agencia, Ephraim Lapid, dijo que si Melchior quiere agregar dinero a la educación judía en la diáspora está bien, pero no se necesita un nuevo ente, además que la responsabilidad de la AJ en la educación de la diáspora está contemplada en acuerdos con el gobierno.

En este número:

Software educativo traducido al amarico, para preparar niños etiopes para primer grado

Una nueva iniciativa de la Agencia Judía - la traducción de software al amarico- ayudará a niños de Etiopia para el primer grado escolar en Israel. El programa fue desarrollado por “Compedia”, e incluye la traducción de software básico en matemáticas, palabras y letras, juegos y talleres creativos. La firma también está traduciendo un programa más avanzado para niños de 6 a13 años.

El programa sera usado por cientos de niños etíopes que arribaron en los últimos meses a centros de absorción de la AJ en todo el país.

En este número:

CIENTOS DE TODO EL MUNDO PARTICIPAN EN LA INICIATIVA DE LA AJ DE 'TU'BISHVAT ON LINE'

Cientos de personas de decenas de centros participan en una campaña especial de 18 horas on-line de 5 continentes – tambien de Marruecos y Tunezl; el portal el Departamento de Educacion de la AJ en Israel

En un maratón especial on-line, con la participación de centenaries de navegantes de todo el mundo, desde Casablanca a Buenos Aires, la Agencia Judía conmemoró la semana pasada el comienzo del mes judío de Shvat y el festival alusivo de Tu B'Shvat.

En el primer evento de internet de su tipo, que duró 18 horas consecutivas, y fue designado para cientos de emisarios, docentes y líderes judíos, se transmitieron seminaries educativos e información sobre el significado y los valores de la festividad.

El portal fue el Departamento de Educación Judía Sionista de la Agencia Judía y el Centro de Contacto de la AJ en Jerusalem.

Las oficinas de la AJ que participaron en el evento fueron de EEUU, Canada, Argentina, Brasil, Mexico, Uruguay, Venezuela, Colombia, Sud Africa, Inglaterra, Francia, Alemania, Austria, Italia, España, Moscu, St. Petersburg, Kazakhstan, Ucrania, Australia y Casablanca y Tunez.

En Tu B'Shvat, que cae el 28 de enero se realizará un “Seder Tu B'Shvat” también online de 10 localidades en el mundo, incluyendo a New York, Toronto, Kiev, Melbourne y Jerusalem.

Para inscribirse en el maraton: www.jewishagency-ed.org/confs/2002/tubishvat.html

En este número:

CEREMONIA EN RECUERDO A VICTIMAS DE ATENTADO EN HAIFA

Diez de las quince victimas eran olim

La semana pasada, la Agencia Judía, la Municipalidad de Haifa y el Ministerio de Absorción realizaron una ceremonia en recuerdo de las víctimas del atentado terrorista a un autobus en Haifa a principios de diciembre, matando a quince personas, diez de ellas nuevos inmigrantes

Aryeh Azoulay, presidente del Comité de Alia de la Agencia Judía, dijo en el acto que los olim son parte integral de la sociedad israelí.

CONSULTOR DE MERCADO DE EEUU A PROMOVER TURISMO EN ISRAEL

El asesor, huesped de la Agencia Judía, participa en un seminario de mercadeo de la Experiencia Israelí.

En un esfuerzo para superar la caída drástica de turismo de América del Norte, la Agencia Judía hospedará al experto en mercadeo norteamericano Gary Wechsler, en un seminario de dos días organizado por la Experiencia Israelí en Jerusalem.

Cincuenta representantes de 9 entidades de turismo en Israel, especializadas en traer miles de turistas norteamericanos, participaron en el seminario, organizado por la Experiencia o Vivencia Israelí, que organiza viajes de estudiantes y jóvenes judíos de EEUU a Israel

En la actualidad, la Vivencia está preparando los campamentos de verano para el año 2002.

En este número:

REPRESENTANTE ISRAELI EN EL EQUIPO INTERNACIONAL PARA REVISAR SISTEMA DE ACREDITACION EN THAILANDIA

La Dr. Ornah Dreisin, directora del Laboratorio Nacional de la Autoridad de Acreditación de Israel, dependiente del Ministerio de Industria y Comercio, fue invitada a participar en un equipo de la Organización de los Países de Asia y el Pacífico para revisar el sistema de acreditación del Ministerio de Salud Pública de Thailandia y si puede ser aprobado por el ILAC - International Laboratory Accreditation Cooperation.

El equipo, que también incluye representantes de Nueva Zelanda y Singapur, estudiarán si los sistemas de acreditación del gobierno de Thailandia pueden obtener el certificado ISO-9000 para los exámenes de sus laboratorios, lo que agilitizaría los trámites en el comercio internacional.

Israel recibió recientemente la ceritificación del ILAC.

En este número:

Esta semana en Israel

El primer ministro Ariel Sharon y el titular de Hacienda Si lvan Shalom han logrado reunir la mayoria parlamentaria necesartia para la aprobación del presupuesto del 2002 en la Knesset, después de llegar a acuerdos con varias facciones para introducir cambios en leyes. Por ejemplo, el acuerdo con el Laborismo contempla la implementación parcial de la Ley del Negev, que en un primer momento debía ser anulada. Con los partidos religiosos se llegaría a un acuerdo sobre la Ley de Familias Numeorosas y con facciones de la derecha sobre la asignación de fondos para la pavimentación de carreteras en los territories.


Un Nuevo invento para la identificación de huellas digitales llevó al descubrimiento de los asesinos del ministro de Turismo Rehavam Zeevi. Según publicaciones en EEUU, científicos israelíes y norteamericanos han desarrollado un Nuevo componente químico que descubre y decifra huellas digitales, imposibles de identificar con los métodos utilizados en la actualidad


El Servicio de Seguridad General y la policía revelaron recientemente un intento de las organizaciones terroristas de contrabando de armas y explosivos de Siria a los territories por el Golan. La investigación condujo al arresto de varias personas de la aldea drusa de Majd El Shams, en el Golan.


Israel y China firmaron un acuerdo para la venta de dos satellites de comunicaciones israelíes a Chna por el monto de $160 millones. China se reserva el derecho a adquirir en el futuro otros 10 satélites “Amos”. Los satélites se utilizarán en la transmisión de los Juegos Olímpicos del 2008.


La primera visita de un primer ministro israelí a India tendrá lugar en las próximas semanas. El primer ministro Ariel Sharon fue invitado por su par indio Atal Behari Vajpayee, y la visita reflejará los estechos lazos de ambos países en varios rubros, como la guerra contra el terrorismo y quizás la venta del avión de comunicaciones Falcon de Israel a India.


El ministro de Justicia, Meir Shetreet, anunció que Israel no se incorporará a la Corte Internacional de La Haya, Holanda, después de que la corte dictaminó que los asentamientos en los territorios son un crimen. Cuando Ehud Barak era primer ministro se resolvió que Israel se incorporaría a la Corte.


Israel envoi de vuelta a Egipto a docenas de mujeres que fueron introducidas por la frontera para ejercer la prostitución en Israel. Las mujeres provienen de Rusia.


Un grupo de representantes de la Corte Rabínica de EEUU se encuentra en Israel, para consultas de la Ley Judía sobre el destino de ocho judíos desaparecidos en el atentado de las Torres Gemelas de Nueva York del 11 de setiembre ultimo. El propósito es declarar a las víctimas muertas para permitir que las viudas puedan contraer matrimonio nuevamente.


Después de 33 años del hundimiento del submarino israelí “Dakar” entre Rodas y Creta, buzo israelíes han recuperado una bolsa de plástico con el uniforme de uno de los 60 tripulantes de la nave. Se trata de Yosef Almog, que tenía 20 años cuando se hundió el Dakar. Su familia recibió la semana pasada el uniforme


Tres miembros de una familia perecieron por asfixia al aspirar humo de monóxido de carbon de una estufa que fue bloqueda por un nido de pájaros. La policái investiga sospechas de negligencia de la compañia de gas que instaló la estufa.


El Teatro Infantil Ornah Porat sale de gira a escuelas de Los Angeles, en cooperación con comunidades judías locales. La obra a presentar, dirigida por Hagit Nikolivsky, sera “Diez Cajas de Fósforos”.

En este número:

La economía

El deficit del gobierno para el año 2001 ascendió a la cifra record de NIS 21.300 millones, el 4.6% del . Se trata de un desvio del 160% de lo planificado. El deficit balanza comercial ascendió a $ 7.100 millones. Las pérdidas por la Intifada, que estalló en octubre del 2000, ascienden ya a NIS 12.600 millones.


El Indice de Precios al Consumidor cayó en diciembre en 0.1%, y para el año 2001 el índice de inflación fue del 1.4%, aun menor que las estimaciones oficiales.


El número de desocupados en el ramo de la tecnología du duplicó durante el 2001, ascendiendo a 8.500 personas


Bill Sanford, presidente de “Bio-Enterprise” – una organización techo del sector de la biotecnología de Cleveland, Ohio, anunció que la institución planea invertir cientos de millones de dólares en Israel. Sanford, de visita en Israel, dijo que recomendará que su organización continue sus lazos con 30 firmas israelíes.


El gobierno ruso estudia la posibilidad de exportar diamantes no cortados a Israel por el monto anual de $250 millones.


La firma farmaceútica israelí “Taro” anunció que recibió la aprobación para comercializar el medicamento “Warfarin” en el Reino Unido. Warfarin previene la formación de coágulos en zonas donde el flujo de sangre es lento.


“Gazit Globe” ha adquirido, por una subsidiaria, seis centros comerciales en Montreal, Canada, por el monto de NIS 165 millones. “Gazit Globe” poseerá desde ahora 143 centros comeriales.


La firma israelí “Electronics Line” proporcionará sistemas de seguridad inhalámbricos a una importante entidad en los países escandinavos, por un monto de NIS 57 millones en los próximos tres años.


La firma israelí “Al Bad” adquirió la compañia alemana F.H.W por 10 millones de Euro. El producto anual de la firma alemana, que también se especiliza en soft wipes, llegó a 29 millones de Euro en el 2001.

“Una comunidad desgarrada” – Historia del nacionalismo de los judios marroquies

Los judíos sefaradies se quejan a menudo que la historia sionista refleja en particular la historia de las inmigraciones judías de Europa Oriental, y se dejó de lado la saga de los sionistas de Asia y Africa. “Una Comunidad Desgarrada”, nuevo libro de Dr. Yaron Zur, catedrático del Departamento de Hitoria de la Universidad de Tel Aviv, trata de llenar ese vacío relatándo la historia del nacionalismo judío en Marruecos. Aproximadamente, 280,000 personas hicieron alia de Marruecos, representando el mayor grupo de inmigrantes de un país musulman.

El libro estudia el surgimiento del nacionalismo y sionismo de los judíos marroquíes desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta 1954. Varios capítulos están dedicados a los vínculos entre los olim de Marruecos y el recientemente establecido Estado de Israel, las tensiones entre esa comunidad y los judíos e israelíes de Europa Oriental y el sentimiento de discriminación que sintieron al menos dos generaciones de judíos marroquíes y orientales en la sociedad israelí

New Millionaire: Ethan Zohn from Lexington, Mass. Wins CBS-TV Hit “Survivor III”

Twenty-seven year old Ethan Zohn of Lexington Massachusetts won one million dollars this week in the “Survivor III” TV hit. Ethan who played for the 1997 and 2001 U.S. National Maccabiah Team (Israel) grew up in a good Jewish home and Judaism is very important to him: “Participation in the Maccabiah Games was a sort of dream come true, on of the greatest achievements of my life.”

Twenty seven million people watched the last episode of the popular CBS TV program “Survivor III” in which Ethan wins the top prize.

En este número: