Agenda-English

Número 24
Jueves, 3 de Tamuz 5760, 6 de julio de 2000

 
En este número:
Cruces gamadas
recordación en Minsk
de números y personas
México e Israel
el Holocausto en árabe
enviados del pueblo judío
americanos y uzbekos
reunión de familia
nací judío
el «comando» judío de Toronto
asociados en la Bar Mitzva
esta semana en Israel
«Éxodo» en México
el beisbolista enseña a leer
la tribu de Manasés
la receta de la semana

Cruz gamada en la pared de la «sinagoga quemada» de Riga
Ver artículo



Washington contempla la agravación de las medidas contra Irán

«Un país que corrompe su sistema judicial no puede crear una sociedad justa»

declara el Presidente Clinton respecto a las sentencias contra los judíos iraníes

Ante las pesadas sentencias dictadas por el tribunal evolucionario de Shiraz contra los judíos iraníes acusados de espionaje, el Presidente Bill Clinton contempla la posibilidad de agravar las medidas económicas y diplomáticas contra Irán. Así lo indicó ayer Clinton en una entrevista con dirigentes judíos norteamericanos, entre los que figuraban representantes de la comunidad judía iraní en los EE.UU.

«Un país que corrompe su sistema judicial no puede crear una sociedad justa» agregó el Presidente norteamericano, refiriéndose a los tribunales iraníes y las sentencias dictadas.

A la entrevista, celebrada en la Casa Blanca, asistieron además del Presidente y su esposa Hillary, candidata al senado por el Estado de Nueva York, la Secretaria de Estado Madeleine Albright y el Jefe del Consejo Nacional de Seguridad de los EE.UU., Sandy Berger. La comunidad judía estaba representada por Ronald Lauder y Malcolm Hoenlein, presidente y director general respectivamente de la Conferencia de Presidentes de Organizaciones Judías, Abe Foxman, en representación de la Liga Antidifamación, y David Harris, del Comité Judío Americano. También asistían al encuentro familiares de tres de los acusados, que residen en los EE.UU.

«El sábado, el hijo de uno de los presos judíos celebrará su bar-mitzvá en Irán, pero en la sinagoga, las lágrimas serán de duelo y no de alegría», comentó uno de los familiares. El Presidente Clinton, emocionado, pidió detalles sobre la situación de los presos y de la comunidad judía en Irán. Los representantes de la comunidad iraní describieron condiciones de vida insoportables en Teherán y en Shiraz y contaron que a menudo en las escuelas los niños judíos son maltratados y perseguidos por sus condiscípulos musulmanes.

Los asistentes al encuentro hablaron de medidas específicas contempladas, en coordinación con el Congreso de los EE.UU., para agravar las sanciones económicas contra Irán y el aislamiento diplomático del país. Clinton subrayó que el problema le tenía preocupado hacía mucho tiempo. «Cierto que sentí alivio cuando se supo que no habían dictado penas de muerte ni de prisión perpetua, pero con todo las sentencias son pesadas e injustas. Conviene mantener la coordinación al respecto con la Unión Europea y Japón y con los Ministros de Relaciones exteriores de otros países», dijo en conclusión.

El presidente de la Agencia Judía, Salai Meridor, declaró: «Los judíos iraníes son inocentes y han sido enjuiciados por el mero hecho de ser judíos, y por ello todo el mundo libre debe aunar sus fuerzas para lograr su liberación inmediata. Las graves sentencias dictadas, que implican largos años de cárcel y castigos físicos a estilo medieval, desmienten toda esperanza de un cambio gradual del régimen iraní.»

El profesor Erwin Kotler, de la Universidad McGill de Montreal, experto de fama mundial en derechos humanos, criticó acerbamente al tribunal revolucionario que enjuició a los judíos iraníes, diciendo que el juez era al propio tiempo investigador, fiscal y defensor. Kotler afirmó que se debía ejercer presión para lograr que la apelación se oyera ante un tribunal en el que los acusados estuvieran representados por defensores dignos de este nombre.

En este número:

Cruces gamadas en la «sinagoga quemada» de Letonia

Cruces gamadas e insultos a los judíos fueron pintados esta semana en las paredes de la Sinagoga Coral de Riga, capital de Letonia. El jefe de la representación de la Agencia Judía en los países bálticos, Efraim Meidan, comunica que los autores de la fechoría, cuya identidad se desconoce, pintaron en las paredes lemas tales como «Mueran los judíos»y «Los judíos al gueto», así como emblemas de las S.S. El hecho ocurrió la víspera del día nacional de recordación de las víctimas del nazismo en Letonia.

El Primer Ministro de Letonia, Andreis Birojs, condenó enérgicamente el incidente y ordenó a la policía capturar a los responsables y someterlos a juicio. Además, ordenó al Ministro del Interior reforzar la protección policíaca en los actos recordatorios de las víctimas del Holocausto que tuvieron lugar esta semana en todo el país.

Efraim Meidan señala que la población de Riga suele designar a la Sinagoga Coral como «la sinagoga quemada», a causa de la horrible matanza perpetrada allí por los nazis en 1941, cuando encerraron en la sinagoga 300 judíos de la ciudad e incendiaron el edificio. Los nazis permanecieron de guardia alrededor del edificio, impidiendo todo intento de las víctimas de escapar a las llamas. Quienes trataban de huir eran golpeados y obligados a volver al interior.

En la actualidad, «la sinagoga quemada» se preserva como monumento a las víctimas del Holcausto. Esta semana, la comunidad judía letona celebró allí una ceremonia en memoria de las víctimas del incendio. Participaron en la ceremonia el presidente de la comunidad, Gregori Krupnikov, y representantes oficiales del gobierno letón. El Primer Ministro Birojs envió un mensaje en el que expresó su pesar por el acto de vandalismo contra el edificio de la sinagoga y prometió hacer todo lo posible por descubrir y castigar a los responsables.

Según estimaciones del Departamento de la CEI de la Agencia Judía, viven hoy en día en Letonia unos 10.000 judíos, de los cuales el 70 por ciento residen en la capital, Riga. La Agencia Judía tiene en Letonia tres agentes de inmigración locales y mantiene un club juvenil y varios centros de estudio de la lengua hebrea, con un total de cerca de 200 alumnos. En Riga funcionan una escuela hebrea, una sinagoga y un centro educativo del movimiento Jabad, que incluye una escuela y un jardín de infantes. Desde principios de año han llegado a Israel unos 300 inmigrantes de Letonia.

En este número:

Monumento recordatorio de los judíos de Bielorrusia

Más de 1500 judíos de Bielorrusia y líderes judíos del mundo entero asistirán a principios de la próxima semana a la inauguración del monumento en memoria del gueto de Minsk y de todos los judíos de Bielorrusia que perecieron en el Holocausto. En la ceremonia inaugural, a la que asistirá el Presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, participarán también el tesorero de la Agencia Judía, Jaim Chesler, el embajador de Israel, Martín Peled-Flex, el industrial israelí y presidente de la Unión de Organismos Judíos de Rusia, Lev Levayev, el presidente de la Unión de Comunidades Judías de Bielorrusia, Leonid Levín, y el cuerpo diplomático acreditado en Minsk.

El renombrado tenor Dudu Fischer recitará el kadish en memoria de los judíos exterminados en el Holocausto y el coro juvenil Hatikva de la Agencia Judía interpretará canciones alusivas. Al término de la ceremonia, los líderes judíos asistentes, junto con los representantes del gobierno asistirán a un banquete en el Palacio de la República de Minsk.

El monumento recordatorio ha sido construido por la Unión de Comunidades Judías de Bielorrusia en colaboración con la Agencia Judía y otras organizaciones judías. El jefe de la representación de la Agencia Judía en Bielorrusia, Baruj Kamil, informa que el monumento se encuentra en el sitio donde otrora estuvo el gueto de Minsk, junto a Yama, el lugar donde en 1942 los nazis asesinaron en un día a cinco mil judíos de la ciudad. El monumento ha sido diseñadao por el propio presidente de la Unión de Comunidades, Leonid Levín, arquitecto de profesión. Levín proyecta ahora renovar todo el sitio, a fin de convertirlo en lugar de recordación decoroso de las víctimas del Holocausto en Bielorrusia. En el futuro, la comunidad proyecta construir en este sitio un museo de la judería de Bielorrusia y una placa recordatoria con los nombres de todas las víctimas del Holocausto.

«Atribuimos una importancia moral suprema a la construcción de este monumento, para recordar a las decenas de millares de judíos de Bielorrusia asesinados por los nazis –declaró Levín– y haremos todo lo posible por lograr que el gueto de Misnk se convierta en uno de los lugares más famosos de recordación de las víctimas del Holcausto, como Babi Yar en Kiev»

En este número:

¿Sabía Ud que …?

  • US$ 9 millones importa el presupuesto de la Agencia Judía para el programa Naalé 16 para el presente año. A través de este programa, jóvenes judíos de 16 años de la CEI vienen a cursar tres años del bachillerato en Israel; después inmigran sus padres.

  • US$ 780.000 otorga la Agencia Judía al programa de formación de educadores de alto nivel, que este año se lleva a cabo en el Centro Melton de la Universidad Hebrea de Jerusalén y en el Centro Lockstein de la Universidad Bar-Ilán. Cada educador participa en un programa de estudios individual, destinado a reforzar sus conocimientos y proporcionarle herramientas para su labor docente en su comunidad de origen.

  • US$ 305.000 ha asignado la Agencia Judía al Instituto de la WUJS (Union Mundial de Estudiantes Judíos) en Arad, cuyo propósito es alentar la inmigración de profesionales jóvenes a Israel, principalmente de países occidentales. El programa de estudios tiene una duración de cinco meses y medio, a los que sigue un período de voluntariado en Israel de seis meses.

  • 25.000 niños, parte de ellos inmigrados y parte israelíes procedentes de familias en dificultad, frecuentan después del horario de clase normal la red de externados creada para brindarles apoyo pedagógico y social y facilitar su integración en la sociedad. Los externados son operados conjuntamente por la Agencia Judía, el Ministerio de Educación, la Asociación de Promoción de la Educación, la Fundación Schechter-Rashi y las autoridades muncipales. La Agencia Judía contribuirá a su mantenimiento en el año actual con US$ 3 millones.

  • 2000 a 2500 jóvenes participarán este año en el proyecto educativo Exodus, que es parte del programa «Experiencia Israelí» de la Agencia Judía. El proyecto recrea las vicisitudes de la inmigración clandestina a Israel, en el período del Mandato británico. Cada participante cubre sus costos por sí mismo.

  • 941 inmigrantes han llegado esta semana a Israel; 750 procedían de la CEI; los restantes llegaron de Francia, Argentina, Perú, Uruguay, Alemania, Gran Bretaña, Australia, EE.UU., Canadá, Etiopía y la India.

En este número:

El cambio de gobierno en México no afectará las relaciones con Israel

«No es de prever cambio alguno en las relaciones económicas o políticas entre Israel y México, a raíz de las recientes elecciones» afirma Daniel Liwerant, presidente de la Junta de Gobernadores del Keren Hayesod, que reside en México, D.F.

Liwerant hizo estas declaraciones a raíz de las recientes elecciones presidenciales en México, ganadas por la oposición, la cual desplazó del poder al PRI, por primera vez en 71 años. El nuevo Presidente será el candidato del PAN –Partido de Acción Nacional– Vicente Fox, que obtuvo el 42 por ciento de los votos, frente a 35 por ciento que se anotó el candidato del PRI.

En opinión de Liwerant, las declaraciones del presidente electo durante la campaña electoral en favor del pluralismo, la tolerancia, y la continuación de la educación laica, han despertado ecos favorables en el seno de la comunidad judía.

Liwerant mencionó asimismo el acuerdo comercial ente México e Israel, firmado en marzo pasado y ratificado la semana pasada por ambas cámaras del parlamento, con el apoyo del PRI y del PAN, hecho que refuerza, en su opinión, la sensación reinante en la comunidad de que las relaciones entre los dos países seguirán desarrollándose normalemente.

En este número:

Los árabes de Israel estudiarán el Holocausto

«El judaísmo es una raza, no una religión» escribía Adolf Hitler en el primero de sus artículos publicado en 1919, y con el cual se inició su campaña racista y antisemita que culminó en el Holocausto. Más adelante añadía: «El objetivo final es deshacerse por completo de los judíos». Este artículo, y otros textos de la misma índole, junto con relatos de los supervivientes del Holocausto y descripciones del mecanismo de exterminio nazi, aparecen en un libro en lengua árabe publicado últimamente para su uso como libro de texto en el sector árabe de Israel. Esta compilación está destinada a las escuelas secundarias y escuelas del magisterio así como a los estudiantes universitarios.

El libro ha sido publicado por Yad Vashem, el Museo del Holocausto de Jerusalén, y la editorial Lojamei Haguetaot («Los Combatientes de los Guetos»); el material incluido en él ha sido compilado por la doctora Irit Abramski-Bligh.

Junto a la parte estrictamente documental, el libro incluye también textos literarios que ilustran la influencia del Holocausto en la sociedad israelí contemporánea. En la última parte del libro aparecen artículos de intelectuales árabes, que explican por qué es importante, en su opinión, que los arabes conozcan la historia y las raíces del extermino de los judíos europeos.

En este número:

Ciento cuarenta enviados de la Agencia Judía salen en misión a todo el mundo judío

Tzví y Lea Yavnieli saldrán el próximo mes a enseñar hebreo a los 250 alumnos de la escuela Carmel de Hong Kong. Estos dos educadores son parte de un contingente de 140 israelíes que se han estado preparando en los últimos meses, con miras a su envío por la Agencia Judía, el próximo mes de agosto, a 30 países del mundo.

El jefe de la División de Emisarios de la Agencia Judía, Yojanán Simón, explica que las misiones en el exterior son un cometido sionista, cuyo propósito consiste en llevar el Estado de Israel a las comunidades judías de la Diáspora y estrechar los lazos entre éstas e Israel. Los emisarios implementan programas tendientes a reforzar la educación y la identidad judías y estimular la aliá a Israel, dando a conocer las posibilidades de integración en el país en los campos de empleo, educación y servicios municipales.

La preparación de los enviados, que corre a cargo de la Divisón de Emisarios de la Agencia Judía, incluye el conocimiento detallado de la estructura de la Agencia y sus diferentes campos de actividad, el conocimiento de las comunidades judías y de las organizaciones judías que operan en la Diáspora y la capacitación en temas tales como hablar en público, entrevistar a candidatos a la aliá y otras. La preparación abarca también a los cónyuges e hijos de los futuros emisarios, haciendo hincapié en la adaptación a una cultura distinta y en el conocimeinto del mundo judío de la Diáspora.

De los 140 futuros emisarios, unos 30, en su mayoría inmigrantes establecidos en Israel hace tiempo, se preparan para actuar en los países de la CEI en los campos de aliá, educación, juventud y estudiantes. Otros 39 participantes en el curso trabajarán con comunidades y movimientos sionistas de países del occidente. Los demás, unos 70 educadores y maestros, se preaparan en un curso especial para enviados a instituciones educativas laicas y religiosas de países occidentales.

La misión de estos enviados tendrá una duración de dos o tres años. Los encargados de asuntos de aliá se dedicarán a promover y facilitar la salida a Israel de los candidatos a la inmigración. Los emisarios adscritos a comunidades reforzarán los vínculos entre éstas y el Estado de Israel. Los que trabajen con jóvenes y estudiantes y los emisarios de movimientos sionistas se dedicarán a reforzar la educación y la identidad judía-sionista de los grupos respectivos; figuran entre ellos enviados del Movimiento Conservador, Young Judea, Beitar, Bnei Akiva, Hashomer Hatzair, Habonim-Dror, Hanoar Hatzioni y Jazit Hanoar. Los maestros enseñarán materias judaicas y lengua hebrea en las escuelas judías de la Diáspora.

Los enviados provienen de sectores diversos de la sociedad israelí: periodistas, abogados, ejecutivos, educadores, trabajadores sociales, miembros de kibutz. Unos son israelíes nativos, otros inmigrantes veteranos, en especial los que saldrán a América Latina y a la CEI. También sus edades varían dentro de un abanico muy amplio. En el mes de agosto, iniciará su preparación.un grupo de 60 jóvenes de ambos sexos del «Servicio Nacional», que saldrán para un año de servicio en comunidades judías.

En este número:

Los dirigentes de la Campaña Unida en Norteamérica visitarán Israel y Uzbekistán

Una delegación de 150 dirigentes de la Campaña Unida de la Unión de Comunidades judías de Norteamérica saldrá la semana próxima para una visita de tres días a la comunidad judía de Uzbekistán, en compañía del presidente de la Agencia Judía, Salai Meridor, y el representante del Joint, Arié Dubov. Al término de su visita, la delegación seguirá a Israel, donde permanecerá tres días más.

Durante su permanencia en Uzbekistán, la delegación visitará las instituciones judías de la ciudad de Tashkent para conocer las actividades de la Agencia Judía, en particular entre los jóvenes y estudiantes judíos y en relación con la enseñanza del hebreo en los ulpanim. A continuación, el grupo se dividirá: las mujeres de la delegación visitarán la ciudad de Samarcanda y los hombres, la de Bojara.

Los miembros de la delegación visitarán también familias uzbekas cuyos hijos se están educando en Israel en el marco de programas de la Agencia Judía para la absorción de jóvenes y adolescentes. Al llegar a Israel, los delegados visitarán a los hijos de las mismas familias con quienes hayan conversado en Uzbekistán y les traerán un saludo de su casa.

La comunidad judía de Uzbekistán cuenta unos 24.000 miembros y está repartida en tres centros principales: Tashkent, con 14.800 judíos, Samarcanda, con 4.200, y Bojara, con 3.000. En el último decenio han llegado a Israel más de 75 mil inmigrantes de Uzbekistán. La semana próxima, y sin relación con la visita de la delegación norteamericana, la Knéset debatirá el tema de la absorción de inmigrantes oriundos de Bojara.

Durante su visita en Israel, los miembros de la delegación de la Campaña Unida visitarán la frontera norte del país, a fin de expresar a los residentes allí su identificación con ellos, a raíz de la retirada israelí del sur del Líbano. También se reunirán con los médicos y enfermeras que han participado en las últimas semanas en la misión médica de la Agencia Judía de ayuda a las víctimas del hambre en Etiopía. Asimismo se entrevistarán con jóvenes inmigrantes de la CEI y de Etiopía, que se han integrado con éxito en la sociedad israelí y que sirven de modelo para la absorción de inmigrantes jóvenes.

En este número:

Marina y Galina, juntas otra vez

Después de 25 años de separación, Galina, que reside en Yavne y su hermana Marina, que llegó de Rusia gracias a una operación especial de la Agencia Judía, se han reencontrado. Marina, de 65 años, fue encontrada hace pocos meses, internada en un instituto geriátrico en una apartada localidad de Rusia, en grave estado de salud y desnutrida. Ahora está en Israel, feliz y contenta de la cálida bienvenida que le brindaron su hermana Galina, de 70 años y sus familiares. Marina apenas puede contener las lágrimas de emoción.

La historia empieza ya en la época de la Segunda Guerra Mundial, en la ciudad ucraniana de Jitomir, cuando el padre de la familia se incorporó a las filas del Ejército Rojo, la madre fue internada en un hospital y todos los niños, también Marina y Galina, furon enviados a distintos orfanatos. Marina y su hermano menor, Semión, llegaron a la región de los Urales y Galina a la ciudad de Tashkent en Uzbekistán.

Transcurrieron 14 años y después de la guerra Galina descubrió que su hermana estaba viva y se encontraba en Sverdlovsk, que con el tiempo volvería a llamarse Iekaterinenburgo. Las hermanas empezaron a mantener contacto telefónico y a visitarse de vez en cuando; hasta hoy no han podido encontrar a Semión. En 1969 Marina, joven pediatra, fue a trabajar a Perm, en Rusia Central, y Galina se quedó en Jitomir (Ucrania). Entonces se vieron por última vez.

Galina emigró a Israel en 1990 y se radicó en Yavne. Cuando quiso iniciar los trámites para invitar a su hermana a hacer aliá, se descubrió que la casa en que Marina vivía había sido demolida y en el sitio se estaba construyendo otro edificio. Recién en febrero pasado Galina descubrió una punta del ovillo que la llevaría a revelar el paradero de su hermana, en una conversación casual con una recién llegada de Perm, quien le contó que Marina se encontraba internada en un geriátrico, en una localidad remota.

Muy preocupada, Galina acudió a pedir la ayuda del Departamento de Aliá de la Agencia Judía e inmediatamente la sección de Rusia del Departamento puso manos a la obra. La enviada de la Agencia Judía en Iekaterinenburgo, Ruth Rodachevsky, logró ubicar la institución y descubrió que se trataba de un sitio muy descuidado, en condiciones muy precarias y accesible sólo en los meses de verano, ya que los caminos no pavimentados se vuelven intransitables cuando llueve.

Rodachevsky comenzó a preparar los documentos necesarios para traer a Marina a Israel y la asociación cristiana Ebenezer prestó ayuda para el transporte de la anciana a un hotel en Iekaterinenburgo.

Galina no podía soportar la espera y viajó a encontrarse con su hermana; en los primeros días de julio las dos aterrizaron sanas y salvas en Israel. Marina está empezando a integrarse y a aprender hebreo y su alborozada hermana cuenta que la recién llegada está muy contenta en su nuevo hogar y que a pesar de la edad, tiene una memoria excelente: ya sabe decir «todá» (gracias) en hebreo.

En este número:

Nací judío

En una ceremonia celebrada la semana pasada en Nazaret Illit, 700 jóvenes, parte inmigrantes y parte turistas residentes en los Centros de Integración y en los ulpanim de kibutz de la Agencia Judía en la Región Norte del país, recibieron «certificados de nacimiento» simbólicos con la fecha del nacimiento registrada según el calendario hebreo, al finalizar un programa educativo especial dedicado al estudio de la tradición judía y de refuerzo de la identidad judía e israelí.

El programa, que se desarrolló durante todo el mes de Siván, está destinado a exponer a los participantes a temas relacionados con el pueblo judío, la identidad judía y la sociedad israelí. Se realizaron visitas didácticas a distintos sitios históricos del país, talleres y debates dedicados a la Ley del Retorno, la Declaración de la Independencia, el Estado de Israel, la simbología religiosa y nacional y el calendario hebreo.

Después de la ceremonia, los participantes visitaron la exposición denominada «Festividades de Israel» y en una muestra de postales sobre el tema «Éste es mi Israel», producidas por los mismos estudiantes.

La inspectora de los programas para la juventud de la Región Norte, Yael Reich, informa que en los marcos de integración de la Agencia Judía en esa zona residen unos 2000 jóvenes de todo el mundo, tanto inmigrantes como turistas. Entre ellos se encuentran estudiantes que participan en los programas Sela y Jalom, alumnos de hebreo en los Centros de Integración y ulpanim de kibutz, estudiantes en cursos preuniversitarios o vocacionales y voluntarios de las comunidades judías de la Diáspora que participan en los programas de fomento de la aliá o llegan a Israel en el marco de Partnership 2000 de la Agencia Judía.

En este número:

Los comandos voluntarios de la comunidad de Toronto

Muchos jóvenes de la comunidad judía de Toronto (Canadá) participaron recientemente en un día especial de trabajo voluntario, organizado por la Federación Judía local. La jornada refleja la creciente tendencia a dedicar tiempo y esfuerzos al trabajo comunitario, además de la contribución financiera, en el seno de la juventud.

Los jóvenes aportaron su labor en todos los ámbitos. Por ejemplo, se ocuparon de limpiar el parque a orillas del río y pintar la sala que se utiliza para el proyecto Shalom, mediante el cual la comunidad judía ofrece comidas gratuitas a menesterosos no judíos, además de organizar actividades extraescolares en horas de la tarde y ayudar a víctimas de la violencia familiar y a enfermos mentales. Los jóvenes también realizaron labores de jardinería y se ocuparon de clasificar ropa usada en el centro que la distribuye a los necesitados.

En este número:

Bar Mitzva para niños de la CEI y de Pittsburgh

Diez niños oriundos de la CEI que recientemente inmigraron a Israel y residen en Carmiel celebraron junto con ocho niños de la comunidad judía de Pittsburgh la ceremonia y fiesta de Bar Mitzva en la Vieja Sinagoga de Tiberias. Los festejos tuvieron lugar en el marco del proyecto Bar Mitzva que promueve Partnership 2000 de la Agencia Judía.

Los jovencitos de Pittsburgh llegaron a Israel en compañía de sus familiares, en el marco de la excursión para familias que organiza anualmente la comunidad judía local. El enviado de la Agencia Judía en esa ciudad, Zur Goldblum, que acompañó a los visitantes, informa que recorrieron todo el país y visitaron especialmente Carmiel y Misgav, las dos localidades asociadas a Pittsburgh en el marco de Partnership 2000.

Pese a las inevitables dificultades lingüísticas, se entabló una hermosa amistad entre los chicos israelíes y los huéspedes. Una de las niñas de EE.UU., Jessica Gerber, tiene dos nuevas amigas en Carmiel, llamadas Natalie y Rima, que recientemente llegaron de la CEI, y espera que la relación se mantenga, a pesar de la distancia. Ahora que Jesica regresó a su hogar, las niñas intercambian mensajes a través del correo electrónico.

El proyecto Bar Mitzva que organiza Partnership 2000 tiene por objeto brindarles a los niños inmigrantes, particularmente de la CEI y de Etiopía, la oportunidad de celebrar su mayoría de edad religiosa de acuerdo con las tradiciones judías. Este verano los jóvenes inmigrantes de Carmiel pudieron celebrarlo junto con sus compañeros de la comunidad asociada de Pittsburgh.


Los muchachos que celebraban su Bar Mitzva, plantando árboles en el Bosque Pittsburgh de Carmiel, un proyecto auspiciado por «Partnership 2000»

En este número:

Esta semana en Israel

El Ministro del Interior Nathan Sharansky anunció que presentaría su renuncia el domingo 9 de julio en caso de celebrarse la Conferencia en la Cumbre entre Barak y Arafat en Camp David, con los auspicios del Presidente Clinton. La declaración tuvo lugar inmediatamente después del anuncio del Presidente estadounidense acerca de la celebración de la Conferencia el martes 11 de julio. También el Partido Religioso Nacional declaró que convocaría a las instituciones del partido para decidir si retirarse de la coalición.


El Primer Ministro Ehud Barak viajó a Europa en una visita relámpago para reunirse con el Primer Ministro de Gran Bretaña Tony Blair y con el Presidente de Francia, Jacques Chirac, y ponerlos al tanto de sus planes para el avance del Proceso de Paz en el Medio Oriente.


Tras una ardua controversia el Parlamento aceptó la recomendación de la Comisión Tal, que se ocupa de la prórroga del servicio militar para los que asisten a las yeshivot. Se registraron 52 votos a favor y 43 en contra (principalmente de los partidos Likud, Shinui y Meretz, que no integran la coalición).


La huelga de los médicos ya dura unos cuatro meses. Desde el miércoles 5 no hay intervenciones quirúrgicas.


Una intensa ola de calor agobia a Israel. Las temperaturas llegan a 35 grados centígrados en Jerusalén, Tel Aviv y Haifa.

En este número:

«Éxodo» en Ciudad de México

Durante los últimos dos meses unas 4000 personas visitaron el museo «Éxodo 1947» inaugurado en vísperas del Día del Holocausto en la escuela Maguen David de Ciudad de México. El museo presenta la historia del barco de inmigrantes ilegales «Éxodo» y sus 4500 pasajeros.

La escuela judía Maguen David tiene 1200 alumnos, desde el jardín de infantes hasta el bachillerato. El 90% del alumnado está constituido por los nietos y bisnietos de judíos oriundos de Alepo en Siria. Según informa el enviado de la Agencia Judía en la ciudad y director de la escuela, Avinoam Granot, anualmente se abren en sus aulas dos centros de estudio dedicados a sendos temas, uno universal y otro judío. Este año el tema central es la historia del «Éxodo».

Con el material reunido por los alumnos durante el año lectivo se inauguró en la escuela, el Día del Holocausto, el museo y centro de estudio «Éxodo 1947», diseñado por Israel Karabel y Dafna Melamed, en el que se presentó durante dos meses la historia del viaje del barco, cronológicamente y también en forma de experiencia personal. La primera parte del museo está dedicada al Holocausto y presenta la vida de las comunidades judías en Europa, los guetos, los campos de exterminio, la lucha antinazi, los sobrevivientes y la recordación de las víctimas. La segunda parte incluye una reconstrucción del barco; los visitantes recibieron pases de acceso a la embarcación y pudieron ver la película documental que registra el viaje del «Éxodo».

Entre los miles de personas que visitaron el museo mencionaremos a los miembros de la comunidad israelita local, alumnos de la escuela Maguen David y de otros colegios judíos y también grupos de estudiantes de las universidades y colegios no judíos de Ciudad de México. Oficiaron de guías los alumnos del ciclo secundario del colegio Maguen David, que se abocaron al tema durante todo el año lectivo y también tuvieron la oportunidad de entrevistar a algunos de los sobrevivientes del «Éxodo».

En Ciudad de México hay 14 escuelas judías integrales, a las que asiste el 85% de los niños de la comunidad. También hay un centro comunitario, al cual el 70% está asociado. Según dice Granot, la red escolar judía local está muy desarrollada y se mantiene en estrecho contacto con las instituciones educativas de Israel, entre ellas el Departamento de Educación de la Agencia Judía, la Universidad Bar Ilan, la Universidad Hebrea de Jerusalén, etc.

La colectividad israelita mexicana comprende unas 40.000 personas, de las cuales el 98% reside en la capital. Hay otras dos comunidades, una en Monterrey al norte y otra en Guadalajara al oeste. Pese a la existencia de instituciones separadas para las distintas comunidades (ashkenazí, sefaradí, de Alepo y de Damasco), la infraestructura de organización de la comunidad toda es sólida y eficiente. En México funciona también una universidad judía, reconocida por el Ministerio de Educación y que capacita principalmente a educadores. En lo que concierne a la educación no formal cabe destacar que más de 10 movimientos juveniles sionistas desarrollan actividades de fin de semana y organizan campamentos de verano.

La Agencia Judía mantiene en México más de 30 enviados en las áreas de la educación, tanto formal como no formal. Centenares de jóvenes judíos mexicanos vienen anualmente de visita a Israel en el marco del programa de la «Experiencia Israelí» auspiciado por la Agencia Judía.

En este número:

Nueva adquisición de la Federación de Los Ángeles

El jugador de béisbol Sean Green participa en actividades judías

Sean Green, jugador de béisbol e integrante del equipo de los Dodgers de Los Ángeles, se incorporó recientemente al «seleccionado» de la Federación Judía de Los Ángeles. Hace aproximadamente un mes, Green anunció su participación en el programa «Lectores de Los Ángeles», auspiciado por la Federación y que consiste en centenares de voluntarios que prestan ayuda a los niños de primero a cuarto grado de las escuelas primarias, especialmente a los que tienen dificultades, en el aprendizaje de la lectura.

Desde que se inició el programa «Lectores de Los Ángeles» en el otoño pasado se han incorporado ya más de 600 voluntarios, que pasaron por una capacitación y fueron enviados a más de 30 escuelas de toda la ciudad. Los voluntarios vienen a título individual o en grupos de jóvenes, y hay incluso aulas enteras que adoptan este proyecto como parte de su plan de estudios. La meta inmediata es duplicar el alcance del proyecto durante el próximo año lectivo.

El anuncio de Green fue recibido con entusiasmo por los estudiantes voluntarios del colegio Shalhevet y sus compañeritos de primer grado, al concluir recientemente un programa de trabajo conjunto que duró todo el año. Green felicitó a los niños por los esfuerzos invertidos y prometió apoyar al proyecto, que podrá ampliarse en el futuro gracias a la contribución de 100.000 dólares anuales durante 5 años, otorgada por la Fundación de la familia Winik.

Green retornó a California y a su equipo después de jugar en un equipo canadiense, los Blue Jays de Toronto. Según dice, hace tiempo que quería volver a Los Ángeles. «La vida en el seno de mi comunidad me da fuerzas para jugar mejor y ayudar en todo lo que pueda. Agradezco a la Federación Judía por darme la oportunidad de participar en esta labor», declaró el deportista.

En este número:

Visita del Ministro de Exteriores de la India a Israel

Los descendientes de la tribu de Manasés pueden salir de la India

Segunda visita de un alto dignatario indio a Israel. Dos semanas después de la llegada del Ministro del Interior, fue recibido el Ministro de Relaciones Exteriores, J. Singh.

Durante la visita del dignatario volvió a surgir el tema de la comunidad de la tribu de Manasés, constituida por unas 800.000 perosnas que se concentran en el noroeste de la India, en los Estados de Mizoram y Manipur, en el límite con Myanmar y Bangla Desh. Esta comunidad reclama su derecho a emigrar a Israel, por considerarse descendiente de la tribu de Manasés, una de las diez tribus perdidas.

El portavoz del Ministerio de Exteriores de la India le informó al encargado de las relaciones con la prensa extranjera de la Agencia Judía, Michael Yankelevich, que el Estado de Israel no reconoce su condición de judíos ni su derecho a ingresar en el país por virtud de la Ley del Retorno. Según el distinguido visitante, el problema no atañe al Gobierno de la India, que no impide la salida de ninguno de sus ciudadanos.

En Israel residen hoy unas 1000 personas de la comunidad de descendientes de la tribu de Manasés. El Ministerio del Interior les emite un visado especial y anualmente llegan unos 150 de sus miembros, a los que se concede la ciudadanía. Uno de los principales partidarios de la emigración de la comunidad a Israel es el rabino Eliahu Avijail, de la organización Amishav.

Recientemente, el cineasta canadiense Simja Yakobovich produjo un documental dedicado a esta comunidad, que fue transmitido por la TV de su país y podrá verse próximamente en el canal 1 de la televisión israelí.

Desde el establecimiento del Estado de Israel llegaron unos 30.000 inmigrantes de la India, que residen principalmente en las áreas de Ramla, Lod, Ashdod, Beersheba, Dimona y Yerujam. En la India han quedado unos 5500 judíos, la mayoría de los cuales pertenece a la comunidad Bnei Israel, que se concentra principalmente en Bombay.

En este número:

La receta de la semana

Aromas y sabores de la India

Pechuga de pollo con champiñones y castañas de cajú

Ingredientes:

  • 800 g de pechuga de pollo
  • 100 g de champiñones frescos
  • 4 tomates medianos (y ½ vaso de agua)
  • 4 cebollas medianas
  • 100 g de castañas de cajú sin tostar (y ½ vaso de agua)
  • 1 cucharadita de comino
  • 2 trocitos de jengibre (o 1 cucharadita de jengibre en polvo)
  • 1 cucharadita de cilantro en polvo
  • 1 cucharada de cilantro fresco picado
  • ½ cucharadita de cúrcuma
  • 1 cucharada de ajo machacado
  • 1 cucharadita de pimentón dulce
  • 2 vasos de agua
  • 1 cucharadita de pimienta negra molida
  • 4 cucharadas de aceite de oliva
  • 2 cucharadas de margarina
  • Pizca de sal

Preparación previa:
  • Cortar las pechugas en cubitos
  • Dorar la cebolla en aceite
  • Licuar los tomates con ½ vaso de agua
  • Licuar las castañas de cajú con ½ vaso de agua
  • Cortar los champiñones en cuartos

Salsa:
  • En una cacerola honda, poner 4 cucharadas de aceite de oliva

  • Dorar el ajo a fuego lento

  • Agregar el jengibre y freír unos 2-3 minutos

  • Agregar el tomate y cocinar unos 5-7 minutos

  • Agregar la cebolla y la mezcla de castañas de cajú con agua.

  • Cocinar 2-3 minutos.

  • Agregar la mezcla de especias (sin la pimienta) y dejar cocinar a fuego lento 10-15 minutos.

    Retirar del fuego.


Preparación final:
  • Derretir la margarina en una cacerola honda.

  • Saltear los trozos de pechuga con la pimienta negra.

  • Cuando la carne se dore, agregar la salsa.

  • Verter los 2 vasos de agua y cocinar unos 5 minutos.

  • Por último agregar los champiñones y dejar 5 minutos más sobre el fuego.


Servir adornado con cilantro fresco y castañas de cajú tostadas.

¡Buen provecho!

En este número: