ESTA SEMANA EN ISRAEL
Crecimiento económico para el 2003 de solo 1%; cortes adicionales en el presupuesto de NIS 8-9.000 millones y aumento de desempleo
El Primer Ministro Ariel Sharon y el titular de Hacienda Silvan Shalom decidieron la semana pasada que el objetivo del gobierno para el crecimiento económico para el 2003 será de solo el 1%, con el consiguiente resultado de continuar la recession por tercer año consecutivo, y planes de reducción de presupuesto para el 2003 de NIS 8-9.000 millones. El corte de beneficios socials y de desempleo también se contempla, y se espera un desempleo de más de 350,000 personas.
Hezbollah trata de secuestrar israelíes, entre ellos un ex-ministro
El Servicio de Seguridad General reveló la semana pasada que la organización Hezbollah de secuestrar civiles israelíes al Líbano, entre ellos al ex-ministro de Energía, en el gobierno de Rabin, Gonen Segev.
Hezbollah enlistó para ese propósito al ciudadano árabe-israelí Kais Obeid, de 31 años que en la actualidad reside en el Líbano. Obeid tiene antecedents criminals en Israel y cumplió una condena de 30 meses por vender armas a los palestinos. La mission de Obeid era atraer ciudadanos israelíes a puntos en Europa, donde serían raptados por Hezbollah, como ocurrió con el coronel retirado Elhanan Tannenbaum hace dos años.
En octubre de 2000, Hezbollah secuestró y al parecer mató a los soldados israelíes Adi Avitan, Benny Avraham, y Omar Sawaid, que fueron declarados muertos en acción por Tzahal.
India: Israel entre los principales proveedores
El Ministerio de Defensa de India anunció la semana pasada que Israel es uno de los principales proveedores de armas del país, y en la actualidad se negocia el suministro por parte de Israel de tres aviones espía Falcon por mil millones de dólares. También se negocia la venta de satellites espía Ofek 5 y los misiles antibalísticos Flecha, producidos por la Industria Aeronaútica de Israel. Hasta el momento se vendieron armas de Israel por mil millones de dólares a India.
EEUU suministrará a Israel 2,000 misiles antitanque TOW
EEUU suministrará a Tzahal 2,000 misiles antitanque TOW en respuesta al creciente uso por parte de Israel de esos misiles en actividades antiterroristas contra los palestinos. El TOW, llamado en hebreo Orev (cuervo), tiene un alcance de 3-4 kilómetros, y el encargo es por el monto de $80 millones. Los misiles son usados por tropas de infantería y los helicópteros Cobra.
Nueva ley de reserva de 37 por año
La semana pasada, la Knesset aprobó en Segunda y tercera instancia una ley del gobierno para incrementar el servicio de reserva en el ejército de 30 a 37 días por año.
La ley, que entra en vigencia en forma inmediata, permitirá al ejército a llamar a los reservistas para todo propósito y sin limitaciones. La iniciativa de la ley vino como consecuencia de la situación de seguridad.
Breakthrough: doctors in Israel use gene therapy to cure “bubble girl”
Doctors in Israel have, for the first time, successfully used gene therapy to cure a “bubble baby. The little girl, like other “bubble babies” around the world, suffers from the rare and fatal hereditary condition, severe combined immunodeficiency, ADA-deficient SCID, that leads to low life expectancy. The disease, also known as "bubble boy" syndrome, attacks the immune system, rendering it incapable of fighting infection. Lack of the enzyme adenosine deaminase (ADA) causes the death of immune system cells. As protection against infection, the babies are placed in a sterile plastic tent (from which the term “bubble boy” derives); Without treatment, babies born with SCID die in their first year of life. The disease is caused by a genetic defect that prevents the bone marrow from producing immune cells. In recent years attemps were made to treat such children with gene therapy by injecting a healthy gene to replace the defective gene, but the treatment is not always effective.
Israeli doctors developed an innovative new method to treat the disease in an attempt to cure Salsabil, a two-year-old Palestinian girl from East Jerusalem. Salsabil is the third member of her family to suffer from SCID. Her brother died of the disease and her sister received a bone marrow transplant from her brother; however, no suitable bone marrow was found for Salsabil.
Professor Shimon Slavin, director of the Department of Bone Marrow Transplantation at Hadassah Hospital in Ein Karem, Jerusalem, together with biologist Dr. Shoshana Morecki, and Dr. Memet Aker, all members of the team, made the breakthrough.
“In the past, we introduced the missing ADA enzyme into the bone marrow by using genetic engineering but the transplanted stem cells failed to take over the defective cells,” explains Prof. Slavin. “ We needed to find a way to give the transplanted stem cells the biological advantage and we found a way to suppress the abnormal stem cells, prior to introducing the healthy new cells.”
Within several months of the treatment, Salsabil recovered and went home. Her antibodies developed independently, and no signs of the disease were found, even after she was exposed to the outside world.
Cooperación con Polonia en turismo
Los ministros de Turismo de Polonia e Israel resolvieron la semana pasada incrementar la cooperación bilateral en el campo del turismo, y entre otros comenzar la comercialización de un programa conjunto para el judaísmo mundial que comenzará con una gira de Raices en Polonia y continuará en Israel. En el 2000 41,000 turistas polacos visitaron Israel en 10 a 15 vuelos semanales, pero desde el estallido de la Intifada, en octubre del 2000, los vuelos se redujeron de 5 a 8.
En este número:
LA ECONOMIA
Compras israelíes de departamentos en Toronto
Firmas constructoras de Canada informaron que israelíes adquirieron más de 150 apartmentos en Toronto en 90 días. Los precios oxilan de $100,000 a $500,000, y se puede obtener hipotecas de hasta el 65% de bancos canadienses.
La firma israelí Jerusalem Economic Corporation, de Elyezer Fishman, adquirió el 90% de los derechos de un centros commercial en Toronto por NIS $104 millones.
Firmas israelíes negocian construcción de proyecto en Texas
Las firmas israelíes Africa Israel y Rosebud están negociando con una empresa norteamericana la construcción de 5,100 unidades habitacionales en Texas por $230 millones.
Teva adquiere firma farmaceútica en Italia
Teva Pharmaceutical Industries Ltd. De Israel ha completado recientemente la compra de la firma italiana Honeywell Pharmaceutical Fine Chemicals S.r.l. (HPFC), especializada en la producción de material prima para usos farmaceúticos. Según estimaciones, el contrato ascendiería a $90 millones.
Contratos con firmas
La firma israelí de comunicaciones ECtel firmó un contrato de $10 millones con la firma británica de celulares 02 (antes British Telcom's Cellnet company) para suministrar monitores de redes de comunicaciones. 02 tiene 11 millones de socios.
ECtel también está expandiendo su contrato con la mayor firma de comunicaciones belga, la Belgcom.
IBM Israel suministra a IBM International
La IBM International ha elegido a firma israelí Friendly Technologies, que desarrolla accesos Broadband y productos de apoyo, para suministrar software para internet rápido, por el monto de $5 millones. IBM integrará el producto israelí a su propio producto, Rises.
Kibbutz Degania en negocio con India
La firma del Kibbutz Degania, Aleph's Tolgal, que fabrica productos para la industria de la piedra y cemento, ganó una licitación de $1.5 millones para una firma de India. Tolgal ganó la licitación, a pesar de que una firma china ofrecía lo mismo por un 30% menos.
Sistemas celulares a firma alemana
La firma israelí TTI Telcom, que desarrolla sistemas de control para redes celulares, ganó una licitación para suministrar sistemas celulares a la firma alemana Mobilecom. El monto del contrato no fue revelado.
En este número:
