Agenda-English

Vol. 2, No. 23
29 de junio, 1.7. 2002
17 Tammuz 5762

 

Deliberations of 34th Zionist Congress, the Jewish Agency Assembly, and the Board of Governors meetings can viewed at www.isracast.com

NO HAY DIFERENCIA ENTRE EL ANTISEMITISMO Y EL ANTISIONISMO; LA ONU QUIERE AISLAR A ISRAEL

En este número:
Sharon: los valores morales de Israel son superiores
Otro episodio de espionaje
Resoluciones de la Asamblea de la AJ
Chesler se retira del cargo
Hechos y datos
Los Bonos recaudan $800 M
Preocupación por ataques contra Israel en cumbre de ONU
Sitio en memoria de Gila Kessler
La AJ abre las puertas de la universidad
Esta semana en Israel
La economía

Los participantes en el panel de debate sobre la lucha para combatir el antiSemitismo en la Asamblea de la Agencia Judía: Durban sentó una nueva base para el antiSemitismo; la Fundación de la Familia Bin-Laden financia propaganda antisionista; hay un problema de “autodio judío” de judíos cuyos comentarios son utilizados por los enemigos de Israel.

Un panel de líderes judíos y expertos, que se presentó ante la Asamblea de la Agencia Judía, concluyó que el pueblo judío debe adoptar medidas activas para contrarestar el antisemitismo. El panel examinó al emergente Nuevo antisemitismo, analizó sus causas, manifestaciones y las vías para combatirlo.

El panel fue presidido por el sr. Menno Paktor, presidente de la Campaña de Emergencia del Keren Hayesod de Holanda, y moderada por Hirsh Goodman del Centro Jaffee de Estudios Estratégicos. Los panelistas incluyeron al Dr. Shimon Samuels, director de Relaciones Internacionales del Simon Wiesenthal Center- Europa; Richard Heideman, presidente internacional de B'nai Brith; Stuart Schoffman, M.Phil., editor; y Brenda Katten, presidente del Departamento de Asunts Públicos de WIZO Mundial.

Mr. Paktor dijo que el antiSemitismo se discute abiertamente en Holanda, y Goodman trató de hacer una distinción entre el antiSemitismo y el antisionismo, admitiendo que la distinción ya no se siente y otros miembros del panel negaron que existiera. “La distinción entre ambos se acabó cuando los manifestantes antisionistas llegaron a la entrada del club judío,” dijo Shimon Samuels. Samuels mostró un broche distribuido en la Conferencia de Durban que muestra una foto de Hitler, diciendo que “Y si Hitler ganaba? No habría ni Israel ni derramamiento de sangre palestino.” Según Samuels, Durban fijó una nueva base para el antiSemitismo y el proceso continua.

Schoffman señaló que el antiSemitismo es virulento. “Hay muchos antiSemitas, comenzando con los estereotipos judíos del Cristianismo, adoptados ahora por los árabes. Son peligrosos poque alimentan al “chic radical”. Samuels observó que los manifestantes anti Israel incluyen extrañas combinaciones: Trotskystas y fundamentalistas islámicos, asi como derechistas y antisemitas cuyo único objetivo común es estar contra Israel. La utilización del término “holocaustos” en plural en la Conferencia de Durban y las referencias a los holocaustos infrigidos por los israelíes contra los palestinos, según Samuels, sirve para limpiar de culpa la conciencia europea por no haber hechos suficiente para salvar a los judíos en la Segunda Guerra Mundial.

Según Katten, la negación del Holocausto es fuerte en los países árabes, y según esa lógica desde el momento que no ocurrió no hubo ninguna causa para la creación del Estado de Israel. Katten evocó las distorsiones de la prensa como una de las principales causas del antisemitismo y Hirsh Goodman señaló que desde todos los standards profesionales, la CNN fracasó en la presentación objetiva de los eventos del Medio Oriente, citando como ejemplo la entrevista con la madre de un shaheed (“martir”-terrorista suicida) en juxtaposición con el de la madre de una víctima del terrorismo palestino. Katten, al igual que Samuels, citó la incitación religiosa como los reportajes al imam de la londinense Sociedad de Propagación Islámica, que se jactó de recibir su salario de la familia Bin Laden y otros $6 millones del presupuesto de la organización, además de las revistas palestinas, llenas de veneno.

Katten observó que después de Durban hubo intentos adicionales de aislar y deligitimizar a Israel en conferencias internacionales, como la Comisión de la ONU para el Status de la Mujer, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU y otros ejemplos claros. Richard Heideman habló sobre el odio instruido a los niños palestinos y exhibió documentos que la B'nai Brith suministra a jefes de estado. Algunos de los panelistas y la audiencia recalcaron el problema de los judíos que se “odian a si mismos” criticando abiertamente a Israel y cuyos comentarios son utilizados por los enemigos de Israel. Varios miembros de la audiencia agregaron que los enemigos de Israel también aproivechan la libertad de prensa en Israel, cuya prensa es por lo general crítica contra el gobierno. Goodman dijo que los palestinos quieren reconquistar los territories siendo percibidos como la situación del estado apartheid de SudAfrica.

Todos los miembros del panel acordaron que la comunidad judía debe adoptar medidas activas para combatir el antiSemitismo. “Es importante que primero el mundo entienda que el antiSemitismo existe y la comunidad judía debe utilizar sus instrumentos intelectuales para combatir la tendencia,” dijo Schoffman. Entre las medidas recomendadas: contactos individuales con paralmentarios y jefes de estado; establecimiento de líneas calientes para víctimas de la violencia antiSemita, como lo hizo el Centro Wiesenthal en Francia, condenas conjuntas contra el antiSemitismo y la fobia antiárabe por parte de líderes judíos y musulmanes; capacitación para la defensa de Israel, expandiendo el curso de Embajador Comunitario de la Agencia Judía y el Ministerio de RREE, y educar a las generaciones jóvenes en el orgullo de su legado judío.
 

En este número:

SHARON: LOS STANDARDS MORALES DE ISRAEL SON SUPERIORES A LOS DE OTROS PAISES

Nunca nos fijamos el objetivo de perjudicar a niños, mujeres y civiles

El Primer Ministro Ariel Sharon dijo en su discurso ante la Asamblea de la Agencia Judía la semana pasada que el Estado de Israel quiere la paz, pero no hará compromises sobre su seguridad, y que Israel espera ingresar al proceso politico pero con dos condiciones previas:

  1. Total cese de la violencia, el terrorismo y la incitación.

  2. Reforma total de la Autoridad Palestina y la creación de un Nuevo socio

Sharon señaló que Israel hace esfuerzos sobrehumanos para no dañar a inocentes. Israel, según Sharon, tiene standards morales más altos que otros estados. “En contraste a las actividades terroristas de la Autoridad Palestina, nunca nos fijamos el objetivo de dañar a niños, mujeres y otros civiles.

El Primer Ministro exhortó a los judíos de la diáspora a apoyar a Israel en su lucha, y advirtió que los sucesos en Israel también influenciarán el destino de los judíos en el mundo. “Ustedes deben apoyarnos como un solo hombre. No se trata solo de nuestro destino, sino el de uds. también”, dijo Sharon, llamando a los judíos del mundo a inmigrar a Israel; el principal objtivo para la próxima década es la inmigración de un millón de judíos a Israel. Sharon agregó que el Estado de Israel se siente responable del destino de los judíos en el mundo.

En este número:

NUEVO EPISODIO DE ESPIONAJE: ISRAELI DE ORIGEN LIBANES SOSPECHOSO DE TRANSFERIR INFORMACION A HEZBOLLAH

Un israelí, emigrado del Líbano hace 10 años y casado con una ola de la ex-URSS, llamado “Nissim,” fue arrestado por sospechas de transferir información secreta a Hezbollah. Los contactos con la organización terroristas comenzaron hace dos años, cuando su hermano lo llamó desde Líbano y le dijo que un miembro de Hezbollah quería hablarle. Nissim accedió a la solicitud o exigencia de la organización de transferir información de seguridad de Israel.

Hezbollah solicitó posteriormente de Nissim obtener un mapa del area de Tel Aviv con la locación de las instalaciones de gas y electricidad, y una fotografía de un pariente de Nissim, que tiene un alto grado en Tzahal. Nissim confesó los cargos y más, admitiendo que filmó la instalaciones de gas y electricidad de la zona de Haifa, que destruyó previo al arresto.

Ten days before his arrest, a bomb exploded in the Pi Glilot natural gas plant in central Israel. To date no organization has taken responsibility.

El sospechoso fue arrestado a principios de junio, cuando se preparaba a viajar al exterior para entregar a Hezbollah el material y los video.

En este número:

LA ASAMBLEA LLAMA AL GOBIERNO DE ISRAEL A AYUDAR A LAS ESCUELAS JUDIAS EN URUGUAY; ESTUDIOS DE DIASPORA EN LAS ESCUELAS ISRAELIES; QUE LA AGENCIA JUDIA LIDERE LA LUCHA CONTRA EL ANTISEMITISMO Y LA NEGACION DEL HOLOCAUSTO

Al término de las deliberaciones de la Asamblea de la Agencia Judía, el 24 de junio ultimo, se tomaron una serie de resoluciones importantes sobre una amplia gama de tópicos judíos y sionistas.

La alia de Uruguay

Debido al impacto de la crisis económica regional sobre Uruguay y su comunidad judía, la Asamblea General de la Agencia Judía llamó al Gobierno de Israel a y a la Agencia Judía a asistir a los olim uruguayos y programas de educación sionista iguales a los recibidos por los judíos de Argentina.

La Asamblea llamó a las comunidades judías, congregaciones y organizaciones a colocar a la alia al frente de sus agendas. También recomendaron a los israelíes que residen en el exterior a retornar a Israel, y que el proceso sea realizado y fomentado conjuntamente por el Gobierno de Israel y la Agencia Judía

Educación

La Agencia Judía llama al fortalecimiento de la educación sobre la diáspora en las escuelas de Israel.

Solidaridad y la lucha contra el antiSemitismo, antisionismo y la negación del Holocausto

La Asamblea llama a la Agencia Judía y sus instituciones a liderar la campaña de Israel contra el terrorismo, el antiSemitismo y la negación de Holocausto, participando en marchas y manifestaciones en apoyo de Israel en todo el mundo, combatir la cobertura distorsionada en la prensa, conectarse con parlamentarios y jefes de estado y organizando delegaciones de solidaridad y apoyando las Campañas de Emergencia en favor de Israel.

La Asamblea de la Agencia Judía llamó a la Agencia Judía a incorporarse y asistir a las comunidades judías en la lucha contra el antisemitismo, y llamó al Ejecutivo Sionista a establecer un equipo professional en Jerusalem para combatir esas tendencies. La Asamblea llamó a las comunidades judías a organizar grupos de expertos en varios temas para la lucha contra el antisemitismo y el antisionismo

La Asamblea manifesto su gratitude y aprecio a las numerosas manifestaciones de solidaridad, de judíos y no judíos, en el mundo.

En este número:

CHAIM CHESLER COMPLETO TRES AÑOS COMO TESORERO DE LA AGENCIA JUDIA: “ESTOY ORGULLOSO DE LOS AÑOS QUE TRABAJE POR EL PUEBLO JUDIO”


Tesorero de la Agencia Judía, Chaim Chesler
(Photo: Joe Malcolm)

El saliente tesorero de la Agencia Judía, Chaim Chesler, comenzó su trabajo por el pueblo judío como sheliaj del movimiento juvenil Bnei Akiva en Gran Bretaña, y como activista por los derechos de los judíos de la URSS, Yemen y Siria cuando estudiaba en la Universidad de Bar-Ilan.

A la edad de 27 años fue electo presidente del Liderazgo Joven del Movimiento Sionista Laborista, y entre 1984-1986 sirvió como asesor del jefe del Departamento de Aliat Hanoar de la Agencia Judía, responsable de las absorción de miles de inmigrantes jóvenes de Etiopía que llegaron con la Operación Moises.

Los próximos tres años los pasó como presidente del Consejo Público de Israel para el Judaísmo Soviético, trabajando incansablemente y hasta llegó a volar en un globo sobre los cielos de Viena con las madres de los refuseniks durante una reunion cumbre en esa ciudad.

In 1989, Chesler fue designado jefe de la Delegación de Alia de la Agencia Judía en EEUU y Canada, y permaneció en el cargo durante dos años. Después de trabajar un año para la elección del fallecido Yitzhak Rabin como primer ministro, en 1993, Chesler fue designado jefe de la delegación de la Agencia Judía en la ex-URSS, y pasó los próximos cuatro años viajando por todos los rincones de la ex-URSS acercando a cientos de miles de judíos a la vida y actividad judía y trayendo a más de 250,000 personas a Israel, incluyendo a judíos rescatados de las zonas de Guerra en Grozny.

A fines de 1997, Chesler fue designado co-presidente del Comité de Inmigración y Absorción de la Agencia Judía, y en junio de 1999, como tesorero de la Agencia Judía y la OSM.

Durante su gestión la Agencia Judía terminó cada año sin deficit presupuestario, y también se redujo la deuda de la Agencia Judía en $200 millones a través de la venta de propiedades.

En el 2001, Chesler fue galardonado con el Premio de Relaciones Humanas Golda Meir de Na'amat USA, cuyos recipients previos fueron Isaac Stern, Jeanne Kirkpatrick, Sam Lewis, Yitzhak Rabin y Shimon Peres. Como parte de la reorganización de la Junta de Gobernadores de la Agencia Judía, Chesler realizó esfuerzos para formar lazos más estrechos entre la sociedad israelí y la diáspora incluyendo a representantes de la sociedad israelí en la Junta.

Hijo de un rabino ortodoxo, Chesler nació en un moshav en 1949. “Soy un israelí y un judío, y estoy orgulloso de ello, así como de los años que trabajé por el pueblo judío, y quiero dedicar muchos años más a la causa”

En este número:

HECHOS Y DATOS

  • La Agencia Judía conedió una beca de $14 ,000 en el 2002 al Centro de Sha'ar Ha'Aliya de Haifa por su programa “Educación por el Futuro de Haifa”.

  • La Agencia Judía otorgó una beca de $18,000 en el 2002 a la academia premilitar en el norte por el programa de liderazgo juvenil.

  • La Agencia Judía otorgó una beca de $14,000 en el 2002 a Amit por su proyecto “Estamos en el mismo bote”, para el diálogo laico-religioso.

  • 14, 688 olim llegaron a Israel desde inicios del 2002. 8,277 de ellos de la ex-URSS.

  • 487 olim llegaron a Israel la semana pasada, 245 de la ex-URSS y Europa Oriental, 41 de Francia, 57 de Etiopia, 92 de Argentina, y el resto de Belgica, Inglaterra, Sud Africa, Australia, India, Peru, Uruguay, EEUU y Canada.

En este número:

EL MUNDO JUDIO

PRESIDENTE DE LOS BONOS DE ISRAEL: YA RECAUDAMOS $800 MILLONES

Se trata de dos tercios del objetivo del 2002 de $1.2500 millones

El presidente de los Bonos de Israel, Joshua Matza, informó la semana pasada, en la Conferencia del Liderazgo de los Bonos de América del Norte, que ya se recaudaron $800 millones, dos tercios del objetivo de $1.2500 millones. Matza enfatizó quie el Ministerio de Hacienda reconoce la importancia de los bonos para el Estado de Israel, y reveló que quiere ampliar las filas de los contribuyentes entre los judíos de EEUU para fortalecer sus lazos con el Estado de Israel.

Por su parte, el ministro Silvan Shalom dijo que Israel siempre puede contra con los Bonos, en particular en tiempos difíciles como los actuales.

El ministro Shalom felicitó a Matza por los logros de los Bonos, y deseó suerte al Nuevo director de la campaña, Bobbi Goldstein, de Nueva York, y agradeció los servicios del director saliente, Irwin Hochberg.

En su mensaje a los Bonos y su presidente, el primer ministro Ariel Sharon dijo que considera la actividad de los Bonos de “primera importancia”, y sin la ayuda de ellos no sería possible desarrollar actividades cruciales como la absorción de la inmigración.

En este número:

TEMOR POR LOS ATAQUES CONTRA ISRAEL EN CONFERENCIA DE LA ONU

Los líderes de organizaciones judías y funcionarios del Ministerio de RREE se reunieron en Jerusalem la semana pasada para examinar las implicancias de la Confernecia de Desarrollo de la ONU (WSSD) a realizarse en Johannesburg a fines de agosto. .

El Rabino Mijael Melchior, viceministro de RREE, informó que recibió garantias de que la conferencia, al contrario de la Conferencia Sobrea Racismo de Durban, no incluirá ataques y condenas contra Israel. Empero, en Jerusalem se manifestaron temores de que la conferencia sea “robada” por elementos antiisraelíes y se convierta en otra version de Durban.

Los participantes de la reunion en Jerusalem incluyeron a Avi Beker, secretario general del Congreso Judío Mundial, Melchior, los embajadores Avi Milo y Gershon Gan; Richard Heideman, Presidente de Bnai Brith International; Russell Gadin y Yehuda Kay, Presidente y director nacional de la Junta de Gobernadores de la Comunidad Judía de SudAfrica, Amy Goldstein, de Hadassah; Wayne Firestone , de ADL; Peleg Reshef, presidente de WUJS, y otros.

En este número:

SITIO EN MEMORIA DE GILA SARA KESSLER ASESINADA EN LA GIVA HATZORFATIT


Gila Sara Kessler

Gila Sara Kessler, de 19 años, fue asesinada en el atentado en la Giva Tzorfatit, en Jerusalem, hace dos semanas.

Durante los últimos nueve meses, Gila realizó su servicio nacional, en lugar de servicio military, en el Centro de Contacto del Departamento de Educación de la Agencia Judía. Se encontraba de regreso a su casa en el asentamiento de Eli cuando un terrorista se inmoló en una parada de autobus en ese barrio jerosolimitano. Otras seis personas perdieron la vida en el atentado.

Deportista por excelencia, Gila trabajó en comunicaciones con las comunidades judías via internet. El sitio en su memoria aparece en seis idiomas, hebreo, ingles, francés, aleman, castellano y ruso

Site address: http://www.jajz-ed.org.il/actual/gilakessler.html

Dejó padres, dos hermanas y un hermano.

En este número:

“LA AGENCIA JUDIA ABRIÓ LAS PUERTAS DE LA UNIVERSIDAD PARA MI”

Yakov Bazazo, de 21 años, es uno de los cuatro estudiantes sobresalientes del programa Kedma de la Agencia Judía en la Villa Ibim Youth Village del Negev que recibieron becas académicas de NIS 5,000 para continuar estudios en la preparatoria preuniversitaria en el Colegio Sapir  

Yakov arribó a Israel hace 15 meses de Gondar, donde completó el primer año de estudios secundarios.        

Yakov, que vive en Israel con sus padres y un hermano de 14 años, fue aceptado al programa Kedma para olim etíopes, que consiste de estudios intensos de más de neuve meses, centrados en el estudio de ingles y hebreo, además de matematicas, computación, estudios judíos, etc.  

“La Agencia Judía, por medio de este programa y toda la valiosa ayuda que he recibido, me abrió las puertas a la universidad”, dijo Yakov.

En este número:

ESTA SEMANA EN ISRAEL


Decenas de jóvenes judíos de Brasil, se encuentran en Israel para un año de capacitación en el Instituto de Liderazgo Joven del Exterior del Departamento de Educación de la Agencia Judía, se reunen en un pequeño refugio en el campus de Kiryat Moriah, Jerusalem, observando a la selección de fútbol de Brasil en el partido contra Turquia, en el Mundial de Japón. Los jóvenes gritaron el gol de Ronaldo, y no dejaron de cantar hasta el final del partido, que ascendió a Brasil a la final con Alemania, que después del triunfo de ayer lo convirtiera en campeón del mundo por Quinta vez.


La capacidad espacial y submarina de Israel

Israel tiene la capacidad de lanzar via satellite un payload a todo lugar en el planeta, según anunciaron los jefes de investigación y desarrollo de Israel la semana pasada. Los directores del Instituto Asher y el Technion-Israel Instituto de Tecnología y el director general de la Agencia Espacial de Israel hicieron esas declaraciones después del lanzamiento del satellite Ofek 5.

Avi Har-Even, director-general de la Agencia Espacial de Israel, dijo que el lanzamiento del Ofek 5 tiene dos aspectos estratégicos: la habilidad de monitorear actividades en países hostiles sin violar leyes internacionales, y el Segundo concierne a la capacidad de lanzamiento especial de Israel. El Prof. Moshe Gelman del Instituto Asher en el Technion-Israel, dijo que el l;anzamiento de un satellite en órbita a una altura de cientos de kilómetros puede traducirse a la capacidad de lanzamiento de misiles. En ese contexto, expertos del Laboratorio Nacional de Livermore de EEUU determinaron al lanzarse el Ofek 1 que el misil israelí Shavit, portando cabezas nucleares, puede tener un alcance de 5,300 kilómetros.

Fuentes norteamericanas informaron la semana pasada que Israel tiene la capacidad de lanzar misiles de cruceros portando cabezas nucleares. Según las mismas Fuentes, Israel adquirió tres submarines Dolphin, equipados con motores diesel y armadas con misiles que poueden ser lanzados desde el agua. Los submarines pueden cargar armamento nuclear. Israel tendría la capacidad de lanzar misiles nucleares por mar, tierra y aire, y los submarines serían utilizados en caso de un ataque no convencional de Irak e Iran que paralizara la capacidad de reacción nuclear israelí desde tierra.

Israel liberó a un terrorista de Hizbullah arrestado hace 15 años

La semana pasada Israel liberó al ciudadano libanes y activista de Hizbullah Muhammed el-Barzai, arrestado hace 15 años, en un movimiento destinado a promover las negociaciones para la devolución de los soldados secuestrados o prisioneros en el Líbano.

Fuentes en Beirut señalaron que el secretario general de Fatah en Samaria, Marwan Barghoutti, detenido en Israel, podría ser incluido en un intercambio de prisioneros entre Israel y la organización fundamentalista.

Perros para guardia en asentamientos en Judea y Samaria

Siguiendo la infiltración de terroristas en asentamientos de Judea y Samaria, varios asentamientos, comenzando por Tapuah, utilizan perros de Holanda que recibieron entrenamientos para identificar y atacar extraños. Otros asentamientos consideran la utilización de perros en tareas de vigilancia.

Ultimatum británico frustra delegación de Israel

Una delegación de portavoces policiales de Israel canceló su viaje a Londres después que Gran Bretaña exigió que el portavoz de la region de Judea y Samaria, Rafi Yaffe, sea cambiado. La Policía de Israel rehusó la exigencia y la mission fue cancelada.

Cantante israelí en evento de caridad en San Francisco

La estrella de rock israelí Ivri Lieder se presentará próximamente en un evento por las víctimas del terrorismo organizado por la Federación Judía de San Francisco.

Artistas del exterior saludan a Israel

Unos 200 artistas de Ucrania, Albania, Hungria, Togo, Taiwan, Macedonia, Sri Lanka, Corea y Rumania se presentarán el próximo Sábado 6 de Julio en el Heichal Hatarbut de Tel Aviv, en un saludo a Israel en el marco del festival internacional de folklore – “Estamos Aquí.”

En este número:

LA ECONOMIA

Interés sube en 2% al 9.1%

El gobernador del Banco de Israel, David Klein, subió el índice de interés en un dos por ciento, ascendiendo al 9.1 por ciento, similar al índice en Julio del 2000. La medida está destinada a reducir el índice de inflación del 1 al 3 por ciento y para contrarestar la continua devaluación del shekel, que en la última semana bajó de casi 5 shekels por dólar a 4.78.


Negocio en el sudeste asiático

La firma israelí Amcom ganó una licitación por el monto de $10 millones para suministrar 100 simuladores a un país del sudeste asiático. Los simuladores se utilizan para fines militares.


Proyecto de información para el Euro

Sapiens Israel, firma que desarrolla programas para seguros, ganó una licitación por el monto de $10 millones con el National Australia Group (NAG), para la conversion de sistemas para el euro


Euro - information campaign

La firma electrónica israelí NICE, que desarrolla sistemas de video y granbación digitales, ganó una licitación por el monto de $5 millones para una institución financiera en EEUU. El sistema graba y analiza conversaciones telefónicas entre representantes de la firma y clients.


Inversiones de Japon

Firmas japonesas han invertido $6.5 millones en Oplus, una firma israelí de semiconductors que desarrolla Digital Display Controllers en un chip único. Los inversores japoneses incluyen a Takanak, Ookuyo, Mitani, Dapata y Shinnihon.


Contrato bancario en Grecia

La firma israelí Lipman, que desarrolla terminals para la elctura de tarjetas de crédito, firmó un contrato de $8 millones con el tercer banco de Grecia, Piraeus, con reserves de $12.000 millones de euro. Lipman suministrará 21,000 terminales.


Adquisición de EEUU

La firma israelí Bern adquirió la firma norteamericana 02Wireless Solutions, de las principales del país en la planificación e instalación de comunicaciones solares, que en los últimos años ha informado solo de pérdidas.

En este número: