Agenda-English

Número 22
Jueves, 19 de Siván 5760, 22 de junio de 2000

 

El Ministro Sharansky y los dirigentes de la Organización Sionista, Meridor y Chesler, instan a formar un gobierno de unidad nacional

En este número:
El mayor núcleo judío
amparan huérfanos
Hadassah se retira
de números y personas
Keren Hayesod en Budapest
refuerzos a Beit Sheán
aliá «en línea»
negocios internacionales
británicos en la frontera
la judería búlgara
el premio Max Fischer
caridad en Toronto
esta semana en Israel
campeona a Chile
cien años de fotografía
hotelería en Arad
la receta de la semana




El Ministro del Interior, Natán Sharansky, el presidente del Ejecutivo Sionista y de la Agencia Judía, Salai Meridor, y el tesorero de la Agencia, Jaim Chesler, instaron ayer al Primer Ministro, Ehud Barak, y al líder de la oposición, Ariel Sharón, a levantar la mirada más allá del atolladero político, superar las diferencias y constituir un gobierno de unidad nacional. Los tres emitieron su llamado anoche, en la ceremonia inaugural de la sesión del Comité de Acción Sionista, celebrada en Kiriat Shmoná en señal de solidaridad con la población de la frontera norte. A la ceremonia asistieron más de 500 invitados, y entre ellos los delegados de todo el mundo judío.

Después de la sesión del Comité de Acción Sionista, se reunirán la semana próxima en Jerusalén la Junta de Gobernadores y la Asamblea de la Agencia Judía. La Asamblea iniciará sus sesiones con una ceremonia junto al Muro de los Lamentos. Los temas que debatirá incluyen las actividades de la Agencia en lo referente a inmigración y absorción de inmigrantes, salvamento de comunidades en peligro, identidad judía y unidad del pueblo judío alrededor del Estado de Israel.

Además, ambos organismos – el Comité de Acción Sionista y la Agencia Judía – tratarán temas de alta prioridad para el pueblo judío, como la Ley del Retorno, el pueblo judío en el siglo XXI, racismo y antisemitismo, y el lugar de la mujer judía en la época actual. Entre los principales oradores que dirigirán la palabra a la Asamblea figuran el Primer Ministro, Ehud Barak, y el diputado Moshé Arens en representación del partido Likud.

Durante la gira que efetuaron los delegados al Comité de Acción Sionista a lo largo de la frontera norte, los habitantes del pueblo de Radjar realizaron una manifestación de protesta en la que quemaron neumáticos. Los habitantes explicaron que lo hacían para impedir la entrada de las fuerzas de la ONU: «La función de la ONU– dijeron – es convertir a todo el planeta en un pueblo pequeño, pero aquí la ONU convierte a un pueblo pequeño en un pueblo dividido». Uno de ellos dijo que los habitantes impedirían con sus cuerpos todo intento de trazar la línea fronteriza en medio de su pueblo.

En su discurso ante el Comité de Acción Sionista, el presidente de la Organización Sionista y la Agencia Judía, Salai Meridor, atacó enfáticamente el cansancio, los alardes de altruismo y la sensación de vergüenza del post-sionismo. «A qué hemos llegado, que los judíos se avergüencen de lo más justo que se ha hecho en el siglo XX: la creación del Estado de Israel» declaró Meridor. Lo que significa un Estado judío democrático –subrayó– es crear un centro para el pueblo judío de todo el mundo, manteniendo al mismo tiempo una absoluta igualdad, con discriminación correctiva en favor de la minoría no judía que vive en él.

El ministro Sharansky subrayó que el período actual tenía trascendencia histórica en cuanto a la fijación de las fronteras del Estado y agregó que las localidades de la «línea de enfrentamiento» serían las que fijarían las fronteras del Estado de Israel.

El tesorero de la Organización Sionista y la Agencia Judía, Jaim Chesler, encomió la respuesta favorable de los asociados de la Agencia Judía en la Diáspora a la decisión de condonar las deudas de las localidades de la «línea de enfentamiento» por un monto de 160 millones de shékel y agregó: «Debemos iniciar un esfuerzo tendiente a desarrollar esta zona en los campos de la industria, la agricultura y la calidad de vida».

El presidente del Comité de Acción Sionista, Dr. Itzjak Jen advirtió que la propuesta de disolver las Instituciones Nacionales tenía por objeto liquidar la idea del sionismo. «Si no existe aquí un movimiento sionista pujante, muchos judíos de la Dispora no tendrán en qué apoyarse. La democracia no implica el suicidio», dijo Jen.

En este número:

En el año 2020 Israel será el mayor núcleo judío del mundo

En el año 2020 se concentrará en Israel el mayor núcleo de judíos del mundo. En aquel entonces vivirán en Israel más de 6 millones de judíos, frente a 4.9 millones en la actualidad. El aumento de la población se deberá principalmente al crecimiento vegetativo. Este pronóstico fue formulado por el Prof. Sergio della Pergola, de la Universidad Hebrea, en un coloquio científico consagrado al examen de las perspectivas demográficas del pueblo judío en el siglo XXI, que se reunió a fines de la semana pasada en el Instituto Van Leer de Jerusalén. Según explicó el Prof. della Pergola, de continuar las actuales tendencias de crecimiento vegetativo de la población israelí y de inmigración, es posible que en el año 2030, la mayoría de los judíos del mundo estén viviendo en Israel.

El Prof. della Pergola presentó una nueva serie de pronósticos sobre la evolución de la población judía del mundo en el período 2000 – 2080, elaborados útlimamente por el Instituto de Judaísmo Contemporáneo de la Universidad Hebrea, con el apoyo del Fondo Humanitario pro Israel.

De los pronósticos resulta que en los próximos años, el incremento del número de judíos en el mundo se reducirá, concentrándose mayormente en Israel. Como causas del peligro demográfico que amenaza a las comunidades judías, el Prof. della Pergola señala la asimilación, los matrimonios mixtos, el envejecimiento de la población y las bajas tasas de fertilidad. Según él, dentro de unos veinte años, el número de judíos de la Diáspora habrá bajado a 7,6 millones, frente a 8,3 millones en la actualidad.

Della Pergola indicó asimismo que casi el 50 % de los niños judíos de 0 a 15 años de edad viven hoy en Israel; en el año 2020, la proporción habrá aumentado al 60 %. En vista de estas cifras, agregó, el sistema de educación de Israel debe preocuparse de la educación judía en Israel, pero subrayó que se debía invertir un esfuerzo en la educación judía en la Diáspora, ya que la reducción del número de judíos fuera de Israel se debía sobre todo a la pérdida de los vínculos con las raíces del pueblo judío.

Los resultados completos de la investigación se publicarán en las próximas semanas en el Anuario de los Judíos de América, publicado por el Comité Judío Americano.

En este número:

Huérfanos judíos de Rusia a Israel

Un grupo de 26 niños y adolescentes, de 9 a 18 años de edad, del orfanato judío de Moscú llegaron esta semana a Israel para unas vacaciones de un mes de duración, a invitación de la Asociación de Inmigrados de los países de la CEI, que encabeza la diputada Sofa Landver, y con el apoyo de la Agencia Judía. La visita se realiza por iniciativa de la mujer de negocios moscovita, Zelta Jazanov, que ha llegado con el grupo, y con el patrocinio del gran rabino de Moscú, Pinjás Goldschmidt.

El grupo está alojado en el kibutz Guivat Brenner, junto a Rejovot. El tesorero de la Agencia Judía, Jaim Chesler, aclara que los participantes visitarán sitios relacionados con la tradición judía y podrán también conocer las oportunidades que se les ofrecen de estudiar en Israel. «Se trata de jóvenes judíos cuyo porvenir está en Israel y esperamos que pronto puedan integrarse a los programas de la Agencia Judía para la juventud», subrayó Chesler. El programa de la visita incluye actividades culturales, excursiones por todo Israel y un programa educativo especial, preparado por la Agencia Judía. Además, se les hará conocer el programa Naalé y podrán conversar con adolescentes que estudian en Israel en el marco de este programa.

Zelta Jazanov, que acompaña a los jóvenes, es la esposa del humorista judío Guenadi Jazanov, muy popular en los países de la CEI y entre los inmigrados a Israel originarios de estos países. La Sra. Jazanov encabeza el grupo judío de acción en pro de los huérfanos y la juventud en dificultad en Rusia y ayuda en gran medida al mantenimiento del orfanato judío de Moscú. A raíz de su intervención, la municipalidad de Moscú asignó un edificio al orfanato y ayudó en varios proyectos en beneficio de los huérfanos, que proceden de todos los países de la ex Unión Soviética.

La Asociación de Inmigrados de los países de la CEI, una de las mayores asociaciones de este tipo que funcionan en Israel, recibe ayuda de la Agencia Judía y del Ministerio de Absorción de Inmigrantes. A través de sus 50 sucursales, la asociación ayuda a los inmigrantes recién llegados, en sus primeros pasos en el país. Para financiar el proyecto «huérfanos de Moscú», la Asociación obtuvo el apoyo de decenas de empresas y organismos israelíes, que contribuyeron de distintas modos a llevar adelante el proyecto.


En este número:

La organización femenina Hadassah se separa del Movimiento Sionista de Norteamérica

La Organización de Mujeres Sionistas de Norteamérica Hadassah ha decidido separarse del Movimiento Sionista Americano. La decisión fue anunciada por la presidenta de Hadassah en los EE.UU., Bonnie Lipton, a fines de la semana pasada y entró en vigor inmediatamente. La decisión se adoptó después de prolongadas discusiones en el directorio regional de Hadasa en Nueva York, conforme a la recomendación del comité directivo nacional de la Organización.

«Sentimos que el Movimiento Sionista Americano ya no sirve de la mejor forma posible los propósitos sionistas de Hadassah o el futuro del sionismo de Norteamérica», declaró Bonnie Lipton, y agregó que dicho movimiento ya no representa a un amplio abanico de organizaciones sionistas de los EE.UU.

En un mesaje al presidente del Movimiento Sionista Americano, Mel Salberg, en el que anunció la decisión de Hadassah, la Sra. Lipton subrayó que la decisión no era una reacción al estilo de liderazgo de Salberg. «Seguiremos cumpliendo nuestra misión sionista con todas nuestras energías, subrayando siempre la idea del sionismo práctico y las actividades que refuerzan al pueblo judío y a la infraestructura de Israel, por medio de los numerosos proyectos que mantenemos en Israel» aclara el mensaje.

La organización Hadassah seguirá siendo miembro de la Organización Sionista Mundial y de la Confederación Mundial de Sionistas Unidos. «Seguiremos estando involucradas personalmente en la definición de los futuros derroteros del movimiento sionista mundial» declaró al respecto la Sra. Lipton.

Una vez adoptada la decisión de separarse del Movimiento Sionista Americano, la Sra. Lipton salió para Jerusalén, con una delegación de 16 dirigentes de Hadassah, para participar en los debates de Comité de Acción Sionista.

En este número:

¿Sabía Ud. que ....?

  • 800 jóvenes de la CEI llegarán en agosto a Israel en el marco del proyecto Sela de la Agencia Judía; otros 300 llegarán en el marco del proyecto Jalom.

  • 1171 inmigrantes han llegado esta semana a Israel; de éstos, 969 provenían de la CEI y los demás de Francia, Argentina, Brasil, Uruguay, Alemania, Sudáfrica, Gran Bretaña, Australia, Canadá, EE.UU., Etiopía y la India.

  • 440 inmigrantes de Argentina han llegado a Israel en los cinco primeros meses de este año; en el mismo período del año pasado llegaron 354.

  • US$ 250.000 ha asignado la Agencia Judía para este año al proyecto «Excelencia en la Educación», destinado a desarrollar métodos de educación innovadores y nuevos contenidos para la educación judía en las escuelas primarias de Argentina. El financiamiento para este programa proviene de la Agencia Judía, el Fondo Pincus, el Programa Conjunto de Educación Judía y el Joint.

  • US$ 140.000 importa el presupuesto de la Agencia Judía para el año 2000 para la operación del proyecto «Centro del Educador Judío» de Buenos Aires, que funciona como centro de información y centro pedagógico y asimismo forma a educadores judíos en los campos de la educación formal e informal.

  • US$ 550.000 dedicará la Agencia Judía este año a la renovación de los centros de absorción de inmigrantes y a la construcción de nuevas aulas y de clubes juveniles.

En este número:

Hungría vuelve a las filas del Keren Hayesod

Esta semana se abrió en Budapest la primera oficina de la campaña del Keren Hayesod, con el propósito de reunir donaciones de los miembros de la comunidad judía húngara, para las necesidades de la propia comunidad así como para necesidades del pueblo judío en el mundo y en Israel. La ceremonia de inauguración de las oficinas se realizó durante la conferencia europea del Keren Hayesod, que se reunió a fines de la semana pasada en Budapest. Al acto de apertura de la conferencia asistieron el presidente de Hungría, Arpad Goencz y los dirigentes del Keren Hayesod, Daniel Liwerant y Avi Pazner. La conferencia mundial del Keren Hayesod se inicia hoy en Jerusalén con una ceremonia en el anfiteatro de la Universidad Hebrea en el Monte Scopus.

El Keren Hayesod es el organismo de recaudación de fondos en las caçomunidades judías de todo el mundo con la excepción de Estados Unidos y Canadá. Una de las primeras oficinas que abrió el Keren Hayesod, después de su creación en 1920 fue la de Budapest. Durante la segunda guerra mundial, la oficina cerró sus puertas y ahora, depués de una larga interrupción, ha reanudado sus actividades. La oficina de Budapest es la primera que abre el keren Hayesod en la Europa oriental después de la segunda guerra mundial.

El director general de la comunidad judía de Hungría, Gustav Zoltai, que resultó elegido como presidente del Keren Hayesod de Hungría, informa que en Hungría viven unos 90.000 judíos, de los cuales como el 90 por ciento residen en Budapest. Unos 20.000 miembros de esta comunidad son sobrevivientes del Holocausto y parte de ellos viven en condiciones de pobreza y aislamiento. Zoltai explica asimismo que la comunidad húngara dedica una atención preferente a la educación judía, con el apoyo de la Agencia Judía. En el ejercicio de sus nuevas funciones, Zoltai se propone recordar a todos los judíos la importancia del precepto de la caridad.

El jefe de la delegación de la Agencia Judía en Hungría, Eliezer Guilad, agrega que en Budapest funcionan 19 sinagogas, tres escuelas judías –que representan las tres corrientes dentro del judaísmo– y tres jardines de infantes, así como una universidad judía, un hospital judío, dos hogares de ancianos, un club juvenil y un centro comunitario.

La Agencia Judía ayuda a la comunidad judía de Hungría en el reforzamiento de la educación judía y en el estímulo a la emigración a Israel. Con este objeto, mantiene en distinto lugares del país unas 40 clases de hebreo del tipo ulpán y ayuda en la formación de maestros para la enseñanza del hebreo y para el sistema escolar judío, en el que se educan unos 1.400 niños. Desde principios de este año han llegado a Israel 40 inmigrantes de Hungría.

En este número:

Refuerzos para Beit Sheá

Inmigrantes de Rusia y Bielorrusia se establecen en la ciudad como parte del programa «Alia 2000»

La ciudad de Bet Sheán está reforzando su población con la llegada de inmigrantes de Rusia y Bielorrusia. En el marco del programa «Aliá 2000» de la Agencia Judía, un primer grupo de 58 personas de estos dos países, que comprende médicos, ingenieros, programadores, veterinarios y técnicos en metalurgia, se ha establecido esta semana en la ciudad.

Los recién llegados se beneficiarán de una «canasta de absorción» especial, que incluye asesoría y ayuda en los campos de vivienda, educación y empleo. Durante los seis primeros meses, estudiarán hebreo y después, comenzarán a trabajar en la zona, en sus respectivas profesiones. Además, la empresa estatal «Amidar» les facilitará viviendas subvencionadas y gozarán de ayuda en lo referente a educación informal.

La Agencia Judía entró en contacto con estos inmigrantes a principios de año. Como parte del programa «Aliá 2000», el alcalde de Beit Sheán, Pini Kabalo, salió a los países de la ex Unión Soviética, donde se entrevistó con candidatos a la inmigración a quienes expuso las posibilidades de integración en su ciudad. A raíz de ello, decidieron establecerse en Beit Sheán 25 familias, de las cuales 18 han llegado esta semana y las demás llegarán este mes. Se planea realizar entrevistas adicionales con candidatos a la inmigración en otros países de la CEI y también en América Latina.

El director de la Región Beit Sheán de la Agencia Judía, Sagui Melamed, informa que la población de Beit Sheán es de unas 17.000 almas. En el último decnio, la ciudad ha absorbido unos 1.000 inmigrantes, la mayoría de los cuales provenían de la CEI y unos 250 de Etiopía.

La ciudad de Beit Sheán y el Cosnejo Regional Valle de Beit Sheán están asociadas con la comunidad judía de Cleveland, en el marco del proyecto «Partnership 2000» de la Agencia Judía. Hace unos dos años, la comunidad de Cleveland decidió apadrinar a la comunidad judía de San Petersburgo. Las tres comunidades están estrechando actualmente sus lazos con la ayuda de tecnologías modernas de telecomunicación.

En este número:

Inmigración «en línea»

A principios de mes, el presidente de la Agencia Judía, Salai Meridor inauguró el centro educativo Shaar Lealiá (La Puerta de la Aliá) en Kiev. El centro está instalado en un edificio de tres pisos, con un área edificada de 1300 metros cuadrados, en el centro de la ciudad. En el centro, que está equipado con medios tecnológicos modernos, funcionarán clases de estudio de hebreo y de materias judaicas, un club juvenil y un club para estudiantes, una biblioteca pedagógica, salas de computadoras y una sinagoga. El enviado de la Agencia Judía a Kiev tendrá también su oficina allí.

El centro permitirá, entre otras cosas, realizar exámenes de ingreso en las universidades de Israel, por medio de una conexión «en línea» por Internet. En el plazo de dos horas, los candidatos al ingreso podrán saber si han aprobado el examen o no. El jefe de la delegación de la Agencia Judía en Ucrania, Eli Itzjaki, subraya que «el centro pondrá las actividades de la Agencia en Kiev al nivel de los años 2000 y servirá además de hogar acogedor para todos los judíos de la ciudad».


En este número:

Negocios internacionales

El Gobernador del Estado de Georgia promueve la cooperación económica con Yokneam y Meguido

El Gobernador del Estado de Georgia (EE.UU.) Roy Barnes, acompañado por una delegación de 50 personas de los sectores industrial y económico de esa región estadounidense, realizó recientemente una visita al área de Yokneam y Meguido, con el objeto de promover relaciones de negocios. La comunidad judía de Atlanta, capital del Estado de Georgia, es una de las socias en la región de Yokneam y Meguido, en el marco del programa Partnership 2000 de la Agencia Judía.

El Gobernador fue recibido en esta parte del norte del país en el marco del programa de su visita a Israel, que duró una semana y fue organizada por el American Jewish Committee, conjuntamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores israelí y la Cámara de Comercio EE.UU. - Israel. El distinguido visitante tuvo la oportunidad de recibir información acerca de la sociedad israelí y el Proceso de Paz, además de encontrarse con el Presidente Ezer Weizmann, el Primer Ministro Ehud Barak, el asesor político del jefe del gobierno, Danny Yatom, y el Embajador de su país en Israel, Martin Indyk. En el programa de la visita se incluyó una visita a Yad Vashem, en el Monte Herzl, y también un encuentro con inmigrantes recién llegados; además, el Gobernador llegó a los Altos del Golan y conversó con representantes de las Fuerzas de Defensa de Israel (Zahal) en la zona.

En la visita a la zona de Yokneam y Meguido, acompañaron al distinguido huésped el primer vicepresidente de la Federación Judía de Atlanta, Elliot M. Arnovitz, y personalidades del mundo de los negocios, entre ellos los representantes de las compañías Lucent, Bell South y Nortel, que tuvieron la ocasión de conversar con ejecutivos de las industrias establecidas en el área y examinar las posibilidades de promover relaciones de negocios. También se les brindó la oportunidad de recorrer las empresas de software, telecomunicaciones y tecnología médica y de encontrarse con Simón Alfasi, presidente del Concejo Municipal de Yokneam Illit, Jaim Jakim, presidente del Consejo Regional Meguido y Meir Nitzan, director general del Departamento de Israel de la Agencia Judía.

La directora de la Unidad de Desarrollo de la región Yokneam-Meguido, Debbie Simmons Cohen, informa que la visita se llevó a cabo por iniciativa del programa Partnership 2000 de la Agencia Judía, que propició en los últimos años las relaciones entre los sectores empresariales de la zona y del Estado de Georgia, y añade que numerosas empresas han manifestado ya su interés en el desarrollo de los contactos; cabe mencionar que 3 empresas israelíes de alta tecnología abrirán próximamente sucursales en Atlanta.

En este número:

Visita del líder de la oposición de Gran Bretaña a la frontera norte de Israel

William Hague, líder de la oposición de Gran Bretaña, visitó la semana pasada la frontera norte de Israel, en compañía de Sir Sebastian Coe y distinguidas figuras de la Organización de Amigos del Partido Conservador británico, para observar de cerca la situación a continuación de la retirada de las tropas israelíes del sur del Líbano. El representante de la Campaña Unida de Gran Bretaña, Sefton Bergson, informa que en el transcurso de la visita Hague tuvo la ocasión de encontrarse con jóvenes judíos de su país que participan en programas de la Agencia Judía en Israel, entre ellos con los estudiantes del Instituto de Capacitación de Instructores (Majon le-Madrijim) del Departamento de Educación, que se especializan en educación no formal, y con un grupo de estudiantes del ciclo secundario que, en el marco del programa Partnership 2000 de la Agencia Judía, trabajan como voluntarios en el área de Shlomi, localidad vecina a la frontera, enseñando inglés y contribuyendo al desarrollo comunitario.

El parlamentario británico se mostró muy interesado en el trabajo de los voluntarios y en las relaciones de la comunidad israelita británica con las poblaciones cercanas a la frontera norte, especialmente a continuación de la retirada de las tropas israelíes y en la incertidumbre que acompaña a este suceso. El visitante opina que el trabajo voluntario ofrece a los jóvenes una experiencia educativa que otros marcos, como las casas de altos estudios, no pueden brindarles.

Al final de la visita, Hague recibió del grupo de voluntarios una bandera de Israel, que casualmente tiene los mismos colores que la insignia del conservadorismo británico.

En este número:

Los archivos de la comunidad búlgara hacen aliá a Israel

Durante el verano se espera la llegada a Israel de decenas de cajas con fotocopias de los documentos en que se registran los últimos 150 años de la historia de la comunidad judía de Bulgaria. Éste es el fruto de 5 años de labor, dedicados a reunir y fotocopiar todos los documentos que pudieron encontrarse.

El enviado de la Agencia Judía a Sofía, Uri Conforti, informa que en cada ciudad de Bulgaria se encuentra un archivo comunitario. Cuando él llegó al país, en 1996, comenzó a fotocopiar todos los documentos que encontró en los archivos de la capital y de otras localidades: registros de nacimientos, matrimonios, defunciones, etc. La iniciativa está motivada, entre otras razones, porque se han encontrado muchas falsificaciones en los documentos, en un esfuerzo por ayudar a la gente de un país en que la asimilación llega al 95 por ciento, a emigrar a Israel.

Durante los cuatro años de su misión, Conforti ha conseguido establecer muy buenas relaciones con la gente del lugar y tener acceso a distintos archivos en todo el territorio búlgaro. Así pudo encontrar decenas de documentos falsificados y ahorrarle a Israel sumas considerables en el financiamiento de la canasta de servicios al inmigrante. Con las copias de los documentos en Israel, se podrán acelerar los trámites relacionados con las solicitudes de inmigración.

Junto con las cajas que contienen los documentos, llegarán 100 inmigrantes y unos 50 turistas, que vienen a Israel a trabajar como voluntarios para las Fuerzas de Defensa, en el marco del programa Sarel. En el mismo vuelo volverá Uri Conforti, que concluye su misión.

En Bulgaria hay comunidades judías cuyos orígenes se remontan al periodo del Imperio Romano. Con la excepción de Dinamarca, sólo Bulgaria protegió los derechos de la comunidad judía durante la ocupación nazi y, por decreto real, se negó a enviar a los judíos a los campos de exterminio. Cuando se estableció el Estado de Israel, unos 35-40 mil judíos, que constituían el 85% de la comunidad, llegaron como inmigrantes.

En la actualidad hay en Bulgaria unos 2000 o 2500 judíos y aproximadamente otros 4000 que pueden acogerse a la Ley del Retorno. La mayoría de los judíos búlgaros, más del 80 por ciento, reside en la capital, Sofía. La sinagoga de estilo neobizantino de la ciudad, recientemente refaccionada, se construyó en 1878 y es una de las más bellas y grandes de Europa. Junto a la sinagoga se encuentra un museo dedicado al rescate de los judíos de Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial.

En la capital funciona también una escuela judía, con los auspicios del Joint, y el Centro Comunitario «Beit ha-Am», que presta servicios de bienestar, sociales y culturales. Anualmente unos 300 judíos de Bulgaria hacen aliá a Israel.

En este número:

Educadores judíos de Francia galardonados con el Premio Fischer

Dos educadores franceses, el rabino Shimon Marciano, director de la escuela Otzar ha-Tora en Créteuil y la Sra. Rachel Cohen, directora del colegio Alliance en Pavillons-sous-Bois, son los acreedores al Premio Anual Max M. Fischer a la Educación Judía en la Diáspora. La ceremonia de entrega de los premios, que otorga la Fundación Pincus, se celebrará esta semana, en la sesión de la Junta de Gobernadores de la Agencia Judía, en Jerusalén.

Los laureados se destacan por sus notables logros en el refuerzo de los vínculos de las escuelas con la comunidad judía y en el desarrollo del sistema escolar judío en Francia. El rabino Marciano fundó en 1974 la escuela Otzar ha-Tora en Créteuil, en un apartamento de tres habitaciones en el que empezó a funcionar la primera clase con sólo seis alumnos. Actualmente, asisten a la escuela más de 1400 niños y adolescentes judíos, desde el jardín de infantes hasta el bachillerato.

Otzar ha-Tora es parte de una cadena de escuelas establecida inicialmente en Marruecos y que luego se extendió a Francia. En los últimos años, la escuela fue ganando prestigio por el alto nivel de los estudios, tanto generales como judaicos. En el programa de estudios se incluye una visita a Israel y muchos de sus egresados hacen aliá. Gracias a los esfuerzos del rabino Marciano, la escuela es el centro de la vida judía de la ciudad.

Rachel Cohen ocupa desde hace 21 años el cargo de directora de la escuela Alliance en Pavillons-sous-Bois, una de las zonas menos privilegiadas del área metropolitana de París. Con el fin de alentar a las familias judías a radicarse cerca de la escuela, Cohen la ha convertido en un centro comunitario que funciona como una casa abierta para los miembros de la comunidad, también fuera de las horas de clase.

Entre las actividades que se desarrollan en la escuela pueden mencionarse cursos para adultos y niños, visitas organizadas a otras comunidades israelitas en Europa y la celebración de las festividades judías.

El premio Max M. Fischer se instituyó en 1999, en ocasión del nonagésimo cumpleaños de Max Fischer, como expresión de aprecio a su inmensa contribución a la educación judía. El Sr. Fischer fue el primer presidente de la Junta de Gobernadores de la Agencia Judía y también primer presidente y fundador de la Fundación Pincus, establecida en 1977 por la Agencia Judía, la Organización Sionista Mundial y el Gobierno de Israel.

En este número:

Filantropía: Asesoramiento a donantes en Toronto

Un centenar de contribuyentes de la ciudad de Toronto (Canadá) participó recientemente en un Foro de Filantropía Familiar, patrocinado por la Federación Judía local y destinado a brindar información y asesoría en lo que concierne a las actividades filantrópicas.

El conferencista Peter Karoff, de la organización estadounidense Iniciativa Filantrópica, afirma que la clave de una buena actividad filantrópica reside en el entusiasmo y el sistema de valores del contribuyente, más que en la oportunidad de disfrutar de las exenciones impositivas que concede el acto de donar y dice: «No es la dimensión tributaria y jurídica la que motiva al filántropo, sino sus valores morales».

Karoff sugiere formar círculos comunitarios dedicados a las áreas que interesan personalmente a los donantes y propone que las familias reflexionen sobre su propio orden de prioridades en cuestiones de contribución, con la participación de los hijos y sus respectivos cónyuges, hasta llegar a un pleno consenso familiar.

En este número:

Esta semana en Israel

Los vaivenes de la coalición israelí dejaron al fin de cuentas al partido Shas en el gobierno y al partido Meretz fuera de él, a continuación de la decisión del Ministro de Educación, Yossi Sarid, de no ser parte de la claudicación ante los ultraortodoxos. Además de las demandas monetarias, los dirigentes de Shas exigen una plena participación en las negociaciones diplomáticas.


El Secretario General de la ONU, Kofi Anan, se reunió la semana pasada con el Primer Ministro israelí para acordar el trazado final de la frontera con el Líbano.


Una semana de violencia asesina: disparos, puñaladas, estrangulación y palizas, que dejaron un saldo de 8 muertos en distintos incidentes criminales. El Primer Ministro Ehud Barak, en una enérgica exhortación, dice que hay que poner freno a la ola de violencia.


Una delegación de alto nivel viajó la semana pasada a Turquía para examinar la posibilidad de importar agua a Israel, a raíz de las últimas sequías y la escasez de agua potable.

En este número:

Atletismo para campeones

La campeona juvenil de Rusia en lanzamiento de martillo representará a Israel en el Campeonato Mundial en Chile

La atleta Julia Rosenfeld, de 16 años y campeona juvenil de Rusia en lanzamiento de martillo, se ha incorporado a la Asociación Deportiva Macabi de Tel Aviv después de visitar la feria de aliá de la Agencia Judía celebrada en Nizhni-Novgorod (Rusia). Como socia de Macabi, la deportista tiene intenciones de representar a Israel en el Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil (cadetes) que se realizará en Chile durante el próximo mes de septiembre. Se espera que llegue a Israel en julio, a competir en el campeonato nacional, e inicie inmediatamente su entrenamiento para aspirar al título mundial.

La Agencia Judía organizó hacia fines de mayo una feria de aliá en Nizhni-Novgorod, a la que asistieron más de 2500 judíos residentes en la ciudad. Julia llegó a la feria en compañía de su padre, Yuri Rosenfeld, en busca de información sobre planes de estudio en Israel. En la conversación con la representante del Departamento de Aliá de la Agencia Judía, Galina Grossman, surgió la destacada posición de Julia como deportista e inmediatamente se decidió ponerla en contacto con las instituciones deportivas de Israel.

Cuando Eldad Bukspan, presidente de Macabi Tel Aviv, se enteró de la marca de 55,58 m lograda por Julia en lanzamiento de martillo, se procedió a invitar a la joven a venir a Israel, incorporarse a los equipos de Macabi, competir en el campeonato nacional y participar en el Campeonato Mundial en Chile. Bukspan dice que con una marca como ésa Julia puede llegar fácilmente a los niveles más altos del mundo; el récord israelí de lanzamiento de martillo para mujeres está en 46,83 metros.

En la Agencia Judía han empezado ya a preparar a la familia Rosenfeld para su emigración a Israel. Por su parte, Eldad Bukspan, que además de ser presidente de Macabi Tel Aviv es propietario de una firma de ingeniería civil, ha prometido ayudarle a Yuri Rosenfeld, que es arquitecto, a encontrar trabajo. «Macabi Tel Aviv invierte enormes esfuerzos para traer atletas judíos a Israel como inmigrantes. Durante la última década, la Asociación ha recibido a 35 deportistas y entrenadores en distintas áreas del atletismo, que han logrado integrarse en lo más selecto del deporte nacional», dice Bukspan.

En este número:

El álbum de la Agencia Judía disponible en Internet

Centenares de fotografías del mundo judío en las que se revelan, entre otros sucesos, numerosas historias de rescate e inmigración del mundo entero, programas de refuerzo de la identidad judía y actividades de acercamiento de las comunidades de la Diáspora al Estado de Israel, están ya a disposición del público en el sitio web de la Agencia Judía, sección de arte, en la dirección http://www.jafi.org.il/gallery.

Las fotografías están clasificadas por temas, países y grupos de edades. Junto a cada fotografía se relata la biografía del personaje pertinente.

Se puede mirar el álbum lentamente, presentando en pantalla sólo dos fotos con sus respectivos textos, o con rapidez, exponiendo un gran número de fotos en tamaño reducido en cada pantalla.

Las fotografías del sitio fueron recopiladas de archivos de prensa, publicaciones del Departamento de Israel de la Agencia Judía, crónicas publicadas en el sitio web de la Agencia y otras fuentes.

Cien años de fotografía judía en Eretz Israel

En el Museo de Israel de Jerusalén se inauguró recientemente la exposición dedicada a los Cien años de fotografía judía en Israel. La muestra estará abierta al público hasta mediados de octubre. Se exhiben allí 300 fotografías, obra de 200 fotógrafos, en las que se documenta la vida en Eretz Israel desde 1898 hasta nuestros días. La muestra se centra en las poblaciones rurales, los personajes de distintas épocas, la vida en la ciudad y una selección de fotografías que narran la historia del establecimiento del Estado.

Según informa Rachel Schechter, portavoz del Museo, la fotografía figura entre las artes desde hace sólo veinte años. Durante décadas estuvo principalmente dedicada a la documentación.

En 1977 se estableció por primera vez el departamento de fotografía del Museo, que empezó a reunir una colección de material local y también procedente de otros países. Schechter destaca que después de la Guerra de los Seis Días se observó un notable avance en el área de la fotografía periodística y se desarrolló la nueva disciplina de la fotografía comercial, hasta entonces descuidada en Israel.

En este número:

Hotelería en Arad

Los veintiún estudiantes del curso integral de hotelería iniciado este año en el Centro de Integración «Yafit» de la Agencia Judía en la ciudad de Arad comienzan esta semana un periodo de trabajo práctico y especialización en las áreas de recepción y administración doméstica de los hoteles de la zona de Arad y el Mar Muerto. El curso integral está dirigido por la escuela de hotelería que funciona en el Centro Yafit y es una filial del Instituto Superior de Enseñanza Tecnológica de Beersheba.

Según informa el director del Centro de Integración y director de la escuela de hotelería, Avishai Fital, el curso dura 18 meses y prepara a los estudiantes para trabajar en todas las áreas de la hotelería del país. Es el curso más largo del Ministerio de Trabajo y está dividido en cuatro campos principales: cocina, recepción, administración doméstica y producción de eventos. La composición del estudiantado es heterogénea: hay inmigrantes, nativos y jóvenes que finalizaron su servicio militar. Fital destaca que al final del curso, los egresados reciben un diploma que les habilita en cada uno de dichos campos.

En el Centro de Integración de la Agencia Judía en Arad residen 145 inmigrantes y estudiantes judíos. Entre los programas del Centro se encuentran el plan WUJS, destinado a los estudiantes judíos del mundo entero, un ulpan de hebreo, cursos preparatorios de hotelería y capacitación para las distintas profesiones del sector hotelero.

En este número:

La receta de la semana

Confitura de cerezas

Ingredientes
1 kg de cerezas
4 tazas de azúcar
Jugo de ½ limón

Preparación

  • Deshuesar las cerezas.

  • Disponer en un recipiente hondo las cerezas y el azúcar en capas alternadas, cubrir el recipiente y dejar macerar las cerezas durante toda la noche.

  • Colocar las cerezas maceradas en una cacerola y poner al fuego hasta que rompa el hervor. Seguir cociendo a fuego muy lento hasta que el azúcar se disuelva completamente. Agregar el jugo de limón.

  • Seguir cociendo hasta que se formen burbujas transparentes y se reduzca el líquido. Envasar las cerezas en frascos esterilizados, cubriéndolas con su almíbar.

  • Conservar en sitio fresco, sin exponer la confitura a la luz.

¡Buen provecho!

En este número: