Un official israelí camina en los restos del autobus destruido por un terrorista suicida la semana pasada en el cruce de Megiddo

---

La semana pasada recibieron sepultura las 18 víctimas del ataque en el cruce de Megiddo. Israel advirtió que Siria está detrás del ataque. El jefe de la CIA, George Tenet, que visitó Israel la semana pasada, amenazó a Arafat, “ si continua con el terrorismo, tendrá que enfrentarse a Sharon solo.”

Un pesado duelo cayó sobre Israel cuando un terrorista del Jihad Islámico detonó la bomba de más de 100 kilogramos que cargaba en un automóvil robado junto al motor de un autobus de línea de Tel Aviv a Tiberias, en el que la mayoria de los pasajeros eran soldados menores de 20 años.

Ofra Friedman, responsible de la Región de Israel en la Agencia Judía, señaló que entre las víctimas del atentado hay cuatro inmigrantes: Sgt. Violetta Hizgayev, 20, de Hadera; St.-Sgt. Ganadi Issakov, 21, de Hadera; Vladimir Morari, 19, de Hadera; St.-Sgt. David Stanislavksy, 23, de Netanya. Nueve de los heridos son olim y otros dos turistas de Rusia que vinieron a visitar parientes en Israel. El equipo de la Agencia Judía en la zona norte está ayudando a las familias de los heridos. La semana pasada también fue asesinado a balazos Erez Rund, 18, de Ofra.

En vista de los ataques, el Primer Ministro Ariel Sharon decidió posponer su viaje a EEUU por dos días. Sharon fue invitado a reunirse con el Presidente Bush en la Casa Blanca posiblemente mañana Lunes. Su visita completará una serie de encuentros de Bush con líderes del Medio Oriente, con el objetivo de reaunudar las conversaciones de paz

Fuentes oficiales en Jerusalem enfatizaron que Israel ha perdido toda esperanza y no cree que haya chance de llegar a un acuerdo con Arafat. Aunque el terrorista y el automóvil fueron preparados en Jenin, elementos sirios estarían involucrados.

Durante su visita a Washington, Sharon se reunirá en la Blair House con líderes judíos, entre ellos los representantes de la UJC y la Agencia Judía, encabezados por el presidente de la Junta de Gobernadores, Alex Grass.
 

Marina Yaakobovzik y Svetlana Silinera, hermanas de Belorusia, habían aterrizado apenas en Israel y estaban en camino a una base de Tzahal para voluntarizarse cuando se encontraron en el centro de un atentado terrorista la semana pasada.

Las dos hermanas arribaron a Israel en la madrugada del Martes, para voluntarizarse en un proyecto de la Agencia Judía en bases de Tzahal. En el aeropuerto fueron recibidas por el hijo de Marina y su novia, que viven en Israel, y los cuatro ascendieron al autobus 830 en dirección a Tiberias, donde vive el hijo.

En el cruce de Megiddo ocurrió el ataque. “Estaba sentada próximo al conducto cuando de improviso sentí una explosion y vole para afuera”, dijo Svetlana, 52, ahora hospitalizada y recibiendo tratamiento.

“Siempre soñé con venir a Israel a voluntarizarme,” agregó. “No tengo palabras para describir lo que pasó. Vinimos por 21 días para voluntarizarnos en una base de Tzahal. Esperamos retornar a Minsk, pero nada nos detendrá, volveremos a quedarnos para siempre en Israel!”

Nuevo embajador de Israel en Washington, Danny Ayalon

Danny Ayalon, asesor politico del primer ministro, fue designado embajador de Israel en EEUU. Ayalon, capitán en las reserves, se incorporó al servicio exterior hace 13 años, después de estudiar economía en la Universidad de Tel Aviv y completar un Master en administración de empresas en EEUU.

Ayalon sirvió como consul general en Panama, y fue el primer secretario de la delegación israelí en la ONU. Se incorporó a la Oficina del Primer Ministro en 1997, sirviendo como viceasesor a los primeros ministros Netanyahu y Barak. Cuando Sharon fue electo, Ayalon fue promovido a asesor politico. Ahora fue designado para la prestigiosa posición de embajador en Washington.

Ayalon, que emigró de EEUU, está casado con Ann, y tiene dos hijas.

Después de semanas de conflicto politico, el programa económico de emergencia del gobierno fue aprobado la semana pasada por una amplia mayoria en la Knesset.

El programa incluye un corte del 4% en lso presupuestos de los ministerios (totalizando NIS 1.045 millones).

El dinero sera usado para los presupuestos de militares y de seguridad interna, y para compensar a los agricultures, que están sufriendo como resultado de la situación.

El programa también incluye cortes en los beneficios impositivos, congelamiento de salaries en el sector público y un aumento del IVA, y tarifas más caras para el agua y varios productos. Los ingresos del programa ascenderían a 12.000 millones de NIS para fines del 2003.

El programa, según todos los expertos, constituye otra pesada carga para los ciudadanos de Israel, que ya sufren del terrorismo palestino, deben servir en las reserves y ahora perderán parte de sus ingresos.

Como consecuencia de la grave crisis económica en Israel, el liderazgo de los Bonos del Estado de Israel ha lanzado una campaña de emergencia para recaudar $200 millones en el plazo de 60 días. Esta semana arribará a Israel una mission especial de los Bonos, encabezada por su Nuevo presidente, Joshua Matza.

El presidente de la campaña, Irwin Hochberg, dijo esta semana en Nueva York que este esfuerzo acelerado es parte del objetivo de los Bonos de totalizar una recaudación sin predecentes para el año 2002 de $1.250 millones, como se fijó en el Ministerio de Hacienda.

“Queremos que los ciudadanos de Israel sepan que los activistas de los Bonos los apoyamos en todo, tanto económicamente como moralmente”, dijo Hochberg. “Mientras los israelíes están en el frente todos los días, el mundo reacciona con apatía a los brutales atentados terroristas. Es importante entonces que los ciudadanos sepan que los miembros de los Bonos los apoyan totalmente”.

La mission llegará maña Lunes para una visita de cuatro días, y se reunirá con el primer ministro Ariel Sharon, el viceprimer ministro y titular de Hacienda Sylvan Shalom, el ministro de RREE Shimon Peres, y el titular de Defensa Binyamin Ben-Eliezer, además de alcaldes, jefes militares y expertos en economía para recibir información sobre las necesidades de Isreael en estos momentos.

Matza señaló que desde el principio de año ha habido un aumento impresionante en las ventas de bonos y cree que los Bonos alcanzarán todos sus objetivos.

La Agencia Judía acaba de producir un CD ROM trducido al Amaric para niños de 4 a 8 años. El CD ROM fue producido en conjunto con Compedia, la firma que produce las populares series Gordy e Itamar.

La firma tiene gran experiencia en la traducción de material cultural y ha producido material en 25 idiomas, incluido el sueco y el japonés.

El CD ROM producido ahora por la Agencia Judía para los niños etíopes incluye juegos para aprender a leer, así como el entendimiento de números y actividades motoras.

La Agencia Judía ha distribuido el software educativo en todos los centros de absorción con etíopes, y ha capacitado a personas para la utilización de los materials.

Un estudio reciente reveló que los jardines de infants judíos establecidos en Europa y la ex-URSS con la ayuda del Fondo L.A. Pincus juegan un rol significante en la vida de los niños y sus padres.

En 1980, el Fondo L.A. Pincus para Educación Judía en la Diáspora, que recibe apoyo de la Agencia Judía, ayudó a iniciar un proyecto general de otorgar becas para el establecimiento de nuevos jardines de infants en la diáspora. En 1993, se otorgaron becas para otros jardines de infants en la ex-URSS. Desde el comienzo de los proyectos, el Fondo ha asistido en el establecimiento de más de 60 jardines de infants en Inglaterra, Francia, Noruega, Suiza, Hungria, España, Australia y la ex-URSS.

La gran mayoria de los jardines de infants que recibieron becas del Fondo Pincus siguen funcionando después de 20 años, y más de 5,400 niños asistieron y se graduaron en esos programas. En la ex-URSS, y a excepción de cuatro casos, la inscripción en los jardines de la ex-URSS se incrementó en más del 100 por ciento, y fuera de la ex-URSS en más del 300%.

En Francia, Hungria y Suiza, los jardines informan que la mayoría de los alumnus continuan en la educación escolar judía, y lo mismo ocurre en la ex-URSS. Seis jardines de infants informaron que todos sus pupilos siguen en la educación judía formal. Cuatro jardines (en Samara, St. Petersburg, Ekaterinberg y Baku) informaron sobre cifras menores de continuidad en la educación judía formal.

Siete escuelas judías fueron establecidas como resultado directo de esos programas de jardines de infants, cuatro en Francia, una en Hungria y dos en la ex-URSS.

En la ex-URSS, los jardines judíos trabajan duro para incluir a las familias en los programas, invitando a las celebraciones del shabat, fiestas judías, clubes de padres, clases para adultos, etc. En el jardin de Rostov, Rusia, se resumió el impacto de los jardines sobre las familias, diciendo que “los padres se conectan con la Masoret (tradición judía) por medio de los niños.”

El centro de absorción de la Agencia Judía en Dimona, en cooperación con el centro comunitario local, recientemente patrocinó una velada de pañales en el Centro Comericial del Negev para mujeres de Etiopía. .

Aproximadamente 40 mujeres etíopes que llegaron a Israel en febrero ultimo recibieron el curso, junto a otros regales como masajes, cursos de cosmética, etc.

Los cursos fueron dictados por mujeres inmigrantes de Bujara, y sirvió además para fortalecer los vínculos entre los dos grupos de mujeres inmigrantes.

Un fragmento original de los Salmos del primer siglo DC.

La publicación del ultimo de los Rollos del Mar Muerto contó con la participación del Presidente Moshe Katsav, el Profesor Emanuel Tov, el general (Res.) Amir Dorri, director de la Autoridad de Antiguedades, y otros.

La publicación incluye 40 volúmenes de los rollos, un fragmento original de los rollos de los Salmos que datan del primer siglo DC, y un fragmento incluyendo parte de los Diez Mandamientos.

Los textos, que arrojan luz sobre los útimos días del período del Segundo Templo, fueron descubiertos en forma accidental a fines de 1a década del 40 en once cuevas en la region de Qumran en el desierto de Judea.

Head of Artifacts Treatment and Conservation at the Antiquities Authority, Penina Shor, emphasized that despite the fact that the initial scholarly publication of the scrolls is completed, work to conserve the documents is more intense than ever.

“The professional and skilled staff at the Antiquities Authority will continue to treat and to conserve the manuscripts, using new discoveries that are constantly cropping up, to preserve the scrolls for future generations."

Director of the Antiquities Authority, Shuka Dorfman, said that the scrolls are unquestionably Israel's greatest cultural treasure: “It is a unique collection of writings that enriches our knowledge of this important and exciting period in Jewish history.”

Activistas del Frente Antiterrorista All India con consignas contra musulmanes en Cachemira, en una manifestación en New Delhi

India E Israel
A pesar de la creciente tension entre India y Pakistan, todas las instituciones comerciales de Israel informan que sigue todo igual en los contactos comerciales entre Israel e India. Aun con el llamado del Ministerio de RREE a los miles de israelíes que se encuentran en India a abandonar el país de inmediato, que provocó ira en el gobierno indio, las relaciones buenas en los campos de la economía y la seguridad no fueron afectadas. Más aun, la semana pasada India solicitó a Israel acelerar el envoi de varios contingents de armas recientemente adquiridos. Uno de los contratos es para el suministro a India por parte de la Autoridad de Desarrollo de Armas de balones de observación poir el monto de $150 millones, además de equipos de comunicaciones de largo alcance de Tadiran.

China e Israel
China e Israel han reaunudado los contactos de seguridad que fueron interrumpidos hace dos años, cuando Israel canceló la venta del avión espía Phalcon por presiones de Estados Unidos. Al término de la crisis y después de que China recibió compensación plena, una delegación military de Israel visitó recientemente China. La visita de los israelíes, que incluyó visitas a bases militares y contactos para la reanudación de los vínculos militares, fue precedida por una visita de una delegación militar china.

Fotos del satellite espía
El satellite de reconocimiento israelí Ofek 5, que fue lanzado al espacio la semana pasada, comenzó a transmitir fotografías de regions hostiles a 500 km de altura. El Ministerio de Defensa rehusó proporcionar detalles sobre las zonas fotografiadas, pero confirmó que el satellite opera conforme al programa, pero Fuentes de la seguridad admitieron que las fotografías son de Buena calidad. Es la primera vez que el Ministerio de Defensa se refiere al Ofek 5 como satélite con usos militares, después de que los anteriores fueron descriptos como satellites experimentales

Primer caso de Vaca Loca
El primer caso de “vaca loca” fue descubierto en Ganado israelí en el Golan. La noticia se confirmó después de los analísis realizados en el Instituto Veterinario de Beit Dagan y el Instituto Mundial de Veterinaria de Berna, Suiza. El Servicio Veterinario de Israel implementó un programa de emergencia que incluye la examinación de todo el tejido cerebral de los bovines de más de 30 meses, la destrucción de órganos internos de Ganado mayors de 12 meses y la prohibición de la venta de Ganado mayor de 30 meses a la Autoridad Palestina.

Hasta la fecha, 19 países han informado sobre casos de “vaca loca”, y en Gran Bretaña se informó sobre la muerte de 80 personas por la enfermedad.

Otro boycott europeo
El Ministerio de Defensa de Suiza, en otro ejemplo del boicot a productos israelíes en Europa, descalificó a la Autoridad de Desarrollo de Armamentos de Israel-Rafael para una licitación para el suministro de armas y equipos a la fuerza aérea suiza por el monto de $150 millones. La prensa suiza señaló que la decision del Ministerio de Defensa suizo se debe a las actividades de Israel en los territorios de la Autoridad Palestina.

Primer premio en música
El Tal Trio de Israel, integrado por la painista Anna Kaiserman, el violinista Gregory Es, y el cello Zvi Orlianski, ganó la semana pasada el primer premio en una de las competencies musicales más prestigiosas del mundo, la Trio de Trieste en Italia. El monto del premio es de 10.000 euro.

Israel y China compiten por un gran proyecto
Israel y China están compitiendo por uel sitio de la nueva planta de chips de la Intel Corporation, que decidirá próximamente donde la instalará. El presidente de Intel, Paul Otellini, estuvo la semana pasada en Israel para tartar el tema con el primer ministro Ariel Sharon y otros.

La reunion con Sharon se dedicó a examinar los problemas de seguridad implícitos en la construcción de la planta, así como la ayuda que Israel está dispuesto a otorgar a Intel para el proyecto. Otellini dijo que Intel ya opera en Israel por casi tres décadas y emplea a más de 5,000 personas, diciendo que Israel es más un hogar que un Mercado.

Mil millones de dólares en cañones a India
La firma israelí Soltam Ltd. Venderá cañones al ejército de India por el monto de $2.000 millones, después de derrotar a la firma sueca Bofors en la licitación para la venta de cañones de 155 mm. Howitzers.

Chinos compran firma israelí
La firma china Vitron ha adquirido la firma israelí de start-up Comview Visual por $580,000. La firma israelí, que desarrolla un sistema digital para grandes centros comerciales, cayó en una crisis económica en octubre de October 2001. Los chinos anunciaron que instalarán una subsidiaria de Comview Visual en Israel.

Gran compra en Nueva York
Africa-Israel, la principal emrpesa constructora de Israel, ha comprado junto a un empresario local dos sitios de construcción en Nueva York, por el monto de $30 millones. Africa-Israel construirá cientos de departamentos con expectativas de ventas de $150 millones.

Infraestructura para gas natural en Bulgaria
Un grupo de firmas israelíes, incluida Dor Gas, Elran Infrastructure, y Africa-Israel, firmaron un contrato con la firma Overgas de Bulgaria, para proporcionar infraestructura para la transporetación y comercialización de gas natural en ciudades búlgaras. El proyecto se estima en $15 millones.

El periodista y fotógrafo amateur Moshe Marlin Levin, de 80 años, fotografió a Jerusalem en los años del sitio y después del establecimiento del estado. Con su cámara, Levin capturó escenas históricas y cotidianas de la Jerusalem de esos días, como el Mercado de Mahane Yehuda vacio, y la primera celebración de la independencia en la ciudad, en 1949. La colección de fotos, denominada “Aquellos fueron los días”, sera exhibida desde la inauguración del 34 Congreso Sionista, el 17 de junio, en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalem, Binyanei HaOoma.

Moshe Marlin Levin y su esposa Batya, llegaron a Eretz Yisrael en agosto de 1947, de EEUU. Poco después comenzó el sitio a Jerusalem. Uno de los tesoros traidos por Moshe, que trabajó para un diario neoyorkino, fue una cámara a color. Desde su primer día en Jerusalem trabajó como reportero y fotógrafo para el Palestine Post.

En diciembre de 1947, Levin envoi varios rollos de film a los laboratorios de Kodak en EEUU. Docenas de fotorgrafías fueron devueltas en la última carvana que llegó a a Jerusalem antes del comienzo del sitio. “Las puse al costado y seguí sacando fotos”, contó, agregando que recien en 1951 pudo viajar a EEUU y adquirir más rollos en color.

International Convention Center – Binyanei HaOoma June 10-24, 2002.
Su-Th 10:00 AM – 5 PM, F 10 AM – 1 PM and on the evenings of the events.

El Ministerio de Defensa ha publicado Guardián de Israel, un libro describiendo la tormentosa vida del General David Shealtiel y discutiendo su lugar en la historia israelí.

Un “yekke” (judío aleman) de Hamburgo, también fue sefaradi, aventurero, pequeño burgués, pionero, combatiente, espía, diplomático y militar.

Después de inmigrar a Israel se convirtió en official de carrera de la Hagana, y fue enviado a Europa a comprar armas. Mientras viajaba en Alemania fue detenido y trasladado a un campo de concentración nazi. Al retornar a Palestina fue designado jefe del servicio secreto de la Hagana, y durante la Guerra de Independencia fue el comandante de Jerusalem; y sera recordado como la persona responsible de la caída de la Ciudad Vieja en manos de los jordanos, a pesar de su contribución a la seguridad y ser el creador de la Guardia Fronteriza.

El libro fue escrito por el historiador Eli Zur, de la Universidad Ben Gurion del Negev.