Agenda-English

Vol. 3, No. 19
23 de mayo, 2002
12 Sivan 5762

 

Tres muertos y 40 heridos en ataque en Rishon Lezion

CASI DESASTRE EN SHARON

Los bomberos lograron controlar el fuego que estalló como resultado de una carga explosiva escondida por terroristas en un camion de gas que ingreso a la principal reserva de gas de Israel

En este número:
Al-Qaida atacaría judíos
Bush comprometido a continuar apoyo a Israel
Hechos y datos
Jóvenes australianos por Israel
Antisemitismo en campus
Sitio de internet de la Knesset
Transmisión de Internet
Se lanza proyecto nacional etíope
Día de Jerusalem en el mundo
Premios de periodismo de B'nai B'rith
Foro de Agencia Judía sobre judaísmo mundial
Esta semana en Israel
La economía

El camion tanque después de la explosion en la principal reserva de gas de Israel, ubicada en una densa zona de Tel Aviv


Tres muertos fue el saldo de un atentado terrorista de la semana pasada en el corazón de la ciudad de Rishon Lezion y otros 40 resultaron heridos. El terrorista suicida, que se tiñó el cabello de rubio para evitar sospechas, se inmoló en la peatonal principal de la ciudad, y mató a Gary Targinyanski, 65, Elmar Dejavrialov, 16, y a Victor Tatrinov, 63.

El brazo armado de Fatah, la Brigada de Mártires de Al Aqsa, que opera bajo la protección de Arafat, se atribuyó la responsabilidad por el atentado. Uno de los comandantes de la organización dijo en una entrevista para la estación de television de Hezbollah que el atentado fue la represalia por la liquidación del alto official de los Tanzim, Muhammed A-Titi. La Autoridad Palestina condenó el atentado.

Hace solo dos semanas la ciudad de Rishon sufrió otro sangriento ataque, cuando un terrorista de Hamas se inmoló con una carga explosiva en un club de billar, matando 15 personas.

Un desastre de magnitudes apocalípticas se evitó la semana pasada cuando una carga explosiva estalló en un camion tanque de gas en la reserva de gas y petróleo de Pi Glilot, de la zona de Sharon, el area donde se encuentran las principales reserves de combustible del país.

La policía informó que la bomba fue colocada en el chásis del camion. Como resultado de la explosion estalló un incendio que fue reducido por los bomberos, evitándose un desastre mayor.

Como resultado del atentdo, el presidente del consejo de Ramat Hasharon emitió una orden de cierre de la reserva y se estrecharon las medidas de seguridad.

En este número:


Combatiendo el antisemitismo – Foro de pensamiento sionista de la Agencia Judía

REPRESENTANTE DEL MOSSAD ADVIERTE DE LAS INTENCIONES DE AL-QAIDA DE ATACAR OBJETIVOS JUDIOS

Secretario del gabinete: el gobierno israelí está comprometido a adoptar medidas practices para combatir el antisemitismo - los vínculos con la diáspora se fortalecerán
Encuesta: el 84% de los israelíes creen que el antisemitismo es una amenaza seria contra el judaísmo mundial
Director general de la Agencia Judía: expresiones de solidaridad en todo el mundo judío


El director general de la Agencia Judía, Gen. (Res.) Giora Romm. en el foro de Pensamiento sionista de la Agencia Judía.

El combate contra el antisemitismo y la solidaridad entre los judíos de la diáspora e Israel fueron los temas tratados en el primer Foro de Pensamiento Sionista, iniciado por la Agencia Judía, que se reunió la semana pasada en Tel Aviv con la participación de fugiras públicas y expertos.

En una primera presentación pública de ese tipo, un agente del Mossad, llamado Yosi y que dirige el departamento de investigación de antisemitismo, reveló que desde el ataque a la sinagoga de Djerba, Túnez, se registraron alertas sobre planes de la organización Al-Qaida para atacar objetivos judíos, asi como objetivos en EEUU, Israel y el Reino Unido.

El secretario del gabinete, Gideon Sa'ar, recalcó el compromiso del gobierno para combatir el antisemitismo, que se manifiesta en medidas practices, y que los lazos con el judaísmo mundial se estrechan en varios campos. A continuación de un informe del primer ministro a líderes judíos, se estableció una campaña de emergencia en América del Norte.

El periodista de la Voz de Israel en Internet, Eli Hacohen, advirtió que más de 1.5 millones de usuarios en Israel están expuestos a más de 3,000 sitios antisemitas en ingles y árabe.

Zvi Amar, presidente de la comunidad judía de Marsella, hizo un llamado emotivo para alentar a los judíos de Francia a emigrar a Israel y habló sobre losataque diarios contra judíos e instituciones judías en Francia.

El director general de la Agencia Judía, general Giora Romm (Res.), informó sobre las numerosas manifestaciones de solidaridad, que caracterizan hoy a todo el mundo judío, y se expresan en forma de manifestaciones, marchas públicas, etc.

La Prof. Dena Porat, de la Universidad de Tel-Aviv, señaló tres períodos recientes en los que las actividades antijudías se recrudecieron: el estallido de la Segunda Intifada en octubre del 2000, durante la Conferencia de Durban en agosto del 2001, y durante la Operación Muro Protector. La singularidad de este Nuevo antisemitismo es que musulmanes asumen el liderazgo en el ataque contra judíos por el hecho de ser judíos.

La Dr. Mina Zemach presentó los resultados de una encuesta realizada en 500 judíos israelíes:

Más del Over 80% siente que las expresiones de solidaridad mejoran el estado de ánimo general de los israelíes en estas épocas difíciles.

El 82% cree que Israel debe actuar para proteger a judíos de la diáspora.

El 84% cree que el antisemitismo representa una seria amenaza contra el judaísmo mundial.

El 68% cree que la asimilación constituye una seria amenaza contra el pueblo judío.

Como se autodefinen los israelíes:
Judíos, el 41%
Israelíes, el 25%
Sionistas, el 11%
Seres humanos, el 19%

El 81% dijo que su judaísmo es muy importante.

El 53% se manifesto dispuesto a renunciar al 5% de los ingresos familiares para ayudar en la absorción de inmigrantes.

En este número:

PRESIDENTE BUSH: EEUU ESTA COMPROMETIDO A CONTINUAR EL APOYO A ISRAEL Y LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO

En una reunion en la Casa Blanca con el liderazgo de la United Jewish Communities, el presidente denunció el incremento del antisemitismo en Europa.

El Presidente de EEUU, George W. Bush, manifesto su apoyo a Israel y el proceso de paz en el Medio Oriente en forma paralela a la lucha sin compromiso contra el terrorismo. El presidente también manifesto preocupación por el incremento del antisemitismo en Europa, señalando que durante su visita a Rusia visitará la sinagoga de St. Petersburg.

La reunion en la Casa Blanca tuvo lugar la semana pasada, durante una visita de trabajo del liderazgo de la United Jewish Communities, encabezada por el presidente de la UJC, y los líderes James Tisch, Bob Goldberg, Jeff Marcus de Dallas, y Alan Solomont de Boston.

Al final de la visita, el presidente de la UJC Stephen Hoffman señaló el éxito de la visita a Washington manifestado en encuentros con miembros del Congreso y funcionarios del gobierno, en todo lo tocante al apoyo a Israel y sus necesidades.

Hoffman enfatizó que el gobierno cree que los árabes están comenzando a entender que deben aceptar a Israel, y que hay que introducir serias reformas a la Autoridad Palestina. .

Stephen Hoffman: impresiones de la Casa Blanca

El Roosevelt Room en la Casa Blanca se encuentra junto a la Oficina Oval. El Presidente Bush recibió la semana pasada a 40 líderes de la UJC y de federaciones judías.

En sus palabras de apertura, el presidente reiteró el apoyo a Israel y la lucha contra el terrorismo. La Guerra contra el terrorismo, dijo, requiere determinación y recursos

El presidente habló sin notas, del corazón. Se manifesto optimista sobre el potencial del proceso de paz en el Medio Oriente, y relató cual duro fue presenciar cuando el primer ministro Ariel Sharon recibió la información sobre un atentado suicida mientras estaban reunidos en la Casa Blanca.

Bush también manifesto preocupación por el incremento del antisemitismo en Europa.

En este número:

HECHOS Y DATOS

  • En cooepración con el Technion, la Agencia Judía desarrolla un proyecto piloto para capacitar a alumnus etíopes. En 2002, la Agencia Judía dió una beca de $30,000 grant para el proyecto, que fomenta el pensamiento creativo en la ciencia, computación e ingles, y también tiene al poyo de la UJA-Federation de Nueva York.

  • En cooperación con el Instituto Weizmann, la Agencia Judía desarrolla un programa similar para capacitar estudiantes etíopes en el campo de la matemática. En 2002, la Agencia Judía suministró una beca de $30,000 grant para el proyecto, que también tiene el apoyo de la UJA-Federation de Nueva York.

  • La Agencia Judía ha iniciado un proyecto de cooperación con la Municipalidad de Ashdod, la Asociación de Centros Comunitarios de Israel, y el Conservatorio Acedma para reunir a niños de diferentes estratos socials, desde inmigrantes de Etiopía la ex-URSS y niños israelíes, por medio de la música, el drama y el teatro. La Agencia Judía está suministrando una asignación de $37,000 para el año 2002.

  • 11,185 inmigrantes arribaron a Israel desde inicios del 2002. 6,428 de ellos de la ex-URSS.

  • 822 inmigrantes llegaron al país la semana pasada. 488 de la ex-URSS y Europa Oriental, 198 de Argentina, 85 de Etiopia y el resto de Francia, Suiza, Sud Africa, Alemania, Argentina, Brasil, Peru, EEUU,Canada, e India.

En este número:

EL MUNDO JUDIO

DECENAS DE JOVENES JUDIOS AUSTRALIANOS MANIFESTARON EN JERUSALEM SU SOLIDARIDAD CON ISRAEL

Más de 500 jóvenes judíos de Australia participaron la semana pasada en una manifestación de solidaridad con Israel en la Plaza París de Jerusalem.

Los jóvenes, de 18 años, son miembros de movimientos juveniles en Australia y Oceania, y se encuentran en Israel desde hace seis meses en el Instituto de Capacitación de Liderazgo Joven de la Agencia Judía.

La manifestación fue un acto de solidaridad de miembros de varios movimientos juveniles, desde la derecha a la izquierda, con entre otros de Betar, Habonim-Dror, Hashomer Hastziar, Hineni, y Netzer (Reformista).

En este número:

CONSIGNAS ANTISEMITAS EN LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE SAN FRANCISKO

La semana pasada, en la Universidad Estatal de San Francisco, siguiendo a una exitosa manifestación pro-Israel de Hillel, un grupo de personas cantando consignas antisemitas, como “Vuelvan a Rusia”, atacó a activistas universitarios judíos. La policía de la universidad tuvo que intervenir.

Hillel, la ADL y la comunidad judía local se reunieron con el presidente de la Universidad Robert A. Corrigan para tratar este y otros incidents en el campus.

En este número:

LA KNESSET DECIDE INAUGURAR UN SITIO DE INFORMACION EN EL INTERNET

En una session especial de las comisiones de Relaciones Exteriores y Seguridad y de Ciencia y Tecnología de la Knesset se resolvió la semana pasada la creación de un sitio en el Internet, supervisado por el gobierno, para la reunion, coordinación y diffusion de material informativo.

Representantes de varios ministerios, incluidos los de RREE y Educación, el Portavoz de Tzahal y la Agencia Judía, participaron en la reunion. La hasbará israelí enfrenta serias dificultades frente a la proliferación de sitios palestinos en la red.

En este número:

CIENTOS DE ESTUDIANTES Y EDUCADORES EN UNA CONFERENCIA DE INTERNET PARA ENFRENTAR LA DIFMACION DE LA PRENSA CONTRA ISRAEL

Aproximadamente 600 estudiantes y educadores de 17 ciudades participaron en un evento de información internacional conducido recientemente via videoconference y el Internet desde el centro de comunicaciones de la Agencia Judía en Kiryat Moriah de Jerusalem. Entre los conferencistas del evento estuvieron Emanuel Nachson, vicedirector de la División de Información del Ministerio de RREE, y Neil Lazarus, experto internacional en hasbara. El programa fue emitido a ocho localidades en América del Norte, así como a Johannesburg, Varsovia, Berlin, Paris, Liverpool, Buenos Aires Casablanca y Djerba.

En este número:

PROYECTO NACIONAL DE ABSORCION ETIOPE COMIENZA

Nuevo proyecto de 9 años de la Agencia Judía, el Gobierno de Israel, el JDC, y la Asociación de Inmigrantes Etíopes con $660 millones

La semana pasada, la Agencia Judía y el Gobierno de Israel, junto al judaísmo mundial, lanzaron un muy esperado proyecto de cientos de millones de dólares para el Proyecto de Absorción Nacional Etíope. En la primera reunion de la junta del proyecto se eligió en forma unánime al director de Israel y Exterior de la United Jewish Communities Israel Prof. Art Naparstek como presidente interino.

El programa de nueve años, estimado en $660 millones, integrará a los etíopes a la sociedad israelí, centrándose en el grupo de edad de 0 a 35 años, que constituyen el 75 por ciento de la comunidad etíope de 80,000 personas en Israel, en tres campos principales:

  • La educación formal e informal.

  • Empleo y capacitación professional.

  • Liderazgo comunitario y voluntarismo.

El programa es desarrollado en forma conjunta por la Agencia Judía, los despachos del Primer Ministro, los ministerios de Absorción, Educación y Asistencia Social, la comunidad etíope de Israel y el Joint Distribution Committee-Israel.

La Agencia Judía, la United Jewish Communities, el Keren Hayesod, y el Joint Distribution Committee acordaron suministrar la mitad de los fondos del programa, estimados en $330 millones, y el Gobierno de Israel asignará la otra mitad.

Hasta la fecha, la Agencia Judía ha invertido $323,000 en el proyecto y presupuestado $937,000 para el 2002.

En este número:

DIA DE JERUSALEM FESTEJADO EN VARIOS PUNTOS DEL MUNDO, CON DISTINCIONES A SIMPATIZANTES DE ISRAEL

El 35 aniversario de la liberación y reunificación de Jerusalem fue conmemorado en ceremonias en todo el mundo.

En honor del Día de Jerusalem, la Organización Sionista Mundial envia trofeos especiales a las federaciones sionistas, para ser entregados en ceremonias oficiales a personalidades judías y no judías que se destacaron por su apoyo al Estado de Israel y el pueblo judío. Este año, los premios se entregaron a personalidades de EEUU, Canada, Francia, Uruguay, Chile Venezuela, Mexico, Australia, Inglaterra y New Zealand.

En este número:

DANIEL BEN SIMON GANADOR DEL PREMIO PERIODISMO DE B'NAI B'RITH DEL 2001

Itamar Levin recibió una mención de honor y Sara Frankel por su carrera

Daniel Ben Simon, periodista del matutino Ha'aretz, recibió el Premio de Periodismo Wolf y Hilda Mattesdorf del Centro Bnei Brit para el año 2001. El jurado eligió a Ben Simon de entre 20 candidatos por una serie de artículos de interés y profundidad sobre las comunidades judías de Francia, Belgica, Italia, Alemania, Azerbaijan, Ucrania y la República Checa.

El panel también distinguió especialmente a Itamar Levin, editor de Globes, por un artículo sobre la propiedad judía perdida durante el Holocausto en Polonia, y otorgó a la cronista de asuntos de alia y diáspora de la Radio Israelí Sara Frankel un premio por sus carrera.

El panel de juices incluyó a Eli Eyal, periodista y miembro del Ejecutivo Sionista, responsible de las actividades sionistas en Israel, Dr. Dina Goren, periodista y ex-miembro del Plenario de la Autoridad de Radioemisión de Israel, Asher Weil, editor de Ariel y miembro del comité mundial de B'nai B'rith, Dr. Mordechai Naor, editor de Kesher, y Dan Patir, comentarista y ex-asesor de prensa del primer ministro.

En este número:

EMBAJADOR DE EEUU EN ISRAEL EN FORO DE JUDAISMO MUNDIAL EN LA AGENCIA JUDIA


Embajador de EEUU en Israel, Daniel C. Kurtzer en el Foro de la Agencia Judía para Judaísmo Mundial, un Nuevo marco para temas centrals del mundo judío.

El embajador de EEUU en Israel, Daniel C. Kurtzer, fue el primer conferencista invitado a un Nuevo foro de la Agencia Judía dedicado a temas centrals del mundo judío, inaugurado la semana pasada por el director general de la Agencia Judía, general (Res.) Giora Romm. El foro incluye a 80 israelíes que destacan en los campos del arte, la cultura y líderes de organizaciones judías.

El foro se reunirá cada dos meses.

En este número:

ESTA SEMANA EN ISRAEL

El judaísmo mundial está manifestando su amor por los soldados de Tzahal por medio de miles de porciones de pizza que arriban estos días a los soldados que sirven en los territories. Las pizzas se compran con decenas de miles de de dólares donados por judíos y amigos de Israel en el mundo, originadas por un grupo de reservistas que abrieron un sitio de internet site - www.pizzaidf.org - que ofrece a los amigos de Israel la oportunidad de contribuir al esfuerzo bélico enviando pizza caliente a los soldados. “Los resultados son fantásticos”, dicen los organizadores, “en menos de un mes se enviaron 4,000 porciones de pizza con refrescos. El nueve por ciento de los encargos provienen de EEUU y el resto de Europa y otros lugares


Investigadores policiales de todo el mundo arribaron la semana pasada a Israel para participar en un programa para prevenir los atentados suicidas. Los oficiales asistieron a conferencias de expertos de seguridad israelíes. Los participantes incluyen a cinco oficiales de la unidad antiterrorista del Departamento de Policía de Nueva York. Es la primera vez que policías norteamericanos reciben entrenamiento en Israel. Según el comisionado de Policía Raymond W. Kelly, al retornar a Nueva York los investigadores comenzarán a enlistar reclutas para una unidad especial de combate al terrorismo.


Un cargamento de material contra Israel y el judaísmo, escrito en árabe, fue incautado por oficiales de aduanas en el Puerto de Haifa. Los libros fueron descubiertos en un contenedor que llegó de Egipto para un ciudadano árabe israelí de Baka el Garbiya, para ser difundido entre los árabes de Israel y los territories. El material incluye a Los Protocolos de los Sabios de Sion, así como libros con ilustraciones antiisraelíes en las tapas, como serpientes saliendo de una Estrella de David. Los oficiales de aduanas dijeron que en la situación actual de ingreso de 600 contenedores diarios al Puerto, la captura de libros de ese tipo depende de recibir información anticipada.


Arquitectos israelíes fueron seleccionados para diseñar el Nuevo Museo de Legado e Investigación Judías de Kiev, Ucrania, próximo a Babi Yar. La JDC Israel, que organizó una competencia internacional para diseñal el centro, anunciaron la semana pasada que los arquitectos de la firma israelí Flesner, propiedad de Ulrich y Daniella Flesner. El diseño “integra los contrastes espirituales entre el pasado y el futuro, y el florecimiento de una nueva vida cultural junto a la preservación del conocimiento del pasado”. En aidicón al panel de juices que incluyó arquitectos profesionales, 500 miembros de la comunidad judía de Kiev participaron en la selección. El presidente de Ucrania, Leonid Kuchma, colocó la piedra fundamental en el Nuevo centro para la recordación de la massacre de Babi Yar. La construcción del centro sera financiada por JDC junto a organizaciones judías de Kiev.


Ofer Maximov, hermano de la funcionaria bancaria del Israel Trade Bank Esther Alon, que sustrajo un cuarto de millón de shekels de los fondos del banco y cuentas, fue arrestado la semana pasada en Rumania, donde se ocultaba desde el arresto de la hermana. Maximov es sospechoso de organizar el fraude. El arresto en Rumania, que llevaría a la extradición a Israel,se logró después de semanas de seguimientos e información recibida por la policía israelí. Se estima que Rumania solicitará a cambio la extradición de Johanna Maria Wallace, empresaria sospechosa de un fraude de $300 millones hace dos años en ese país, y que según los rumanos se esconde en Israel. El Ministerio de Justicia y la Policía niegan la información rumana, y el embajador de Israel en Rumania, Sando Mazor, negó todo conocimiento sobre el particular. Según Fuentes israelíes, Wallace no se encuentra en Israel.


Como resultado de varias operaciones de venta de armamentos, la firma israelí Rafael, Autoridad de Desarrollo de Armamento, terminó el año fiscal de 2001 con las mayores ganancias de su historia, $21 millones. Uno de los contratos fue la venta del misil aire-aire Derby para los cazas de combate F-16 de la fuerza aérea de Chile. Como parte del contrato, que totaliza decenas de millones de dólares, Rafael también suministrará los misiles aire-aire Python 4 así como equipos de navegación.


La representante de Israel al torneo europeo de la canción Eurovision, la estrella de la canción Sarit Hadad, llegó al puesto número 12 en la competencia realizada ayer Sábado en Tallin, Estonia. Previo a la competencia, que no estuvo desconectada de la actual ola de críticas y condenas a Israel, Hadad recibió un llamado de aliento del primer ministro Ariel Sharon, que le deseó suerte.

En este número:

LA ECONOMIA

El First International Bank of Israel, uno de los principales cinco bancos del país, difundió una advertencia la semana pasada antes de anunciar las pérdidas en el primer cuatrimestre de 2002, una medida inusual en el sistema bancario de Israel. Se trata de la primera pérdida en la historia del First International, debido en gran parte a la crisis de uno de sus principales clientes, la cadena de television por cable Tevel. Las pérdidas fueron de NIS 70 millones, comparado con las ganancias de NIS 64 millones en el mismo período el año pasado.


Hitachi, la corporación japonesa, ha decidido expandir sus inversions en firmas israelíes de alta teconología, entre ellas la Cognito Technologies Ltd


La firma israelí de comunicaciones, Tadiran Kesher, está aumentado sus exportaciones a Asia. La firma recibió dos encargos para equipos de comunicaciones de dos países asiáticos, por $80 millones y por $435 millones. La firma anticipó que las ventas a EEUU crecerán en $50 millones este año, por la venta de computadoras personales a pilotos del ejército de EEUU.


Firmas israelíes están adquiriendo firmas israelíes y entrando a los mercados extranjeros con energía y rapidez. La farmaceútica Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NASDAQ:TEVA) ha llegado a un acuerdo para la compra de Honeywell Pharmaceutical Fine Chemicals por $90 millones.


La firma internacional Delek (controlada por Yitzchak Teshuva), y la firma Tom Maintenance (controlada por Zvi Biran)éùî han adquirido juntas el 60% de la firma británica que tiene el proyecto de oficinas para alquiler en el area de la City de Londres.


Otra compra en Londres: la firma de los hermanos Moshe e Yigal Gindi compraron un proyecto de oficinas en Londres, cerca de los Covenant Gardens, por $30 millones.


La firma israelí Dor Chemicals adquirió la firma australiana Shorko, por $25 millones.


La firma israelí Equity 1 compró la semana pasada el centro commercial de Village at Blanco, de 10,000 metros cuadrados, en San Antonio, Texas, por $19 millones.


El empresario de centros comerciales israelí Reuven Gross adquirió centros comerciales en Paris, Francia, y en Liege, Belgica, por una inversion de NIS 92 millones.


La Segunda firma israelí de farmaceútica, Agis, negocia la compra de una planta alemana por aproximadamente $15 millones.


La fábrica de agua mineral Eden adquirió dos firmas en Francia y Finlandia, por un costo de 1.8 millones de Euro.

En este número: