Una retirada del Líbano sin acuerdo previo podria dar pie a ataques contra civiles en el norte, por parte del Jizbalá y de grupos palestinos, con el beneplácito de Damasco. Esta fue la opinión que expresaron esta semana altos oficiales de las fuerzas armadas israelíes durante una visita en la zona fronteriza, organizada por los directivos de las asociaciones de agricultores de Israel.

En la visita participaron los diputados Eli Goldschimdt y Shalom Simjon del partido Israel Ajat, y Abshalom Vilan y Anat Maor de «Meretz», así como varios directivos de la Agencia Judía: el tesorero, Jaim Chesler, el director general, Aharon Abramowitz, el director general del Departamento de Israel, Meir Nitzan, y el director de la región norte, Zví Kahana.

Los altos oficiales expresaron el temor de que por no estar definitivamente fijado el trazado de la línea fronteriza entre Israel y el Líbano, Damasco aproveche la presencia del Jizbalá y de organismos militantes palestinos para atacar a los soldados isralíes y caldear la atmósfera en la frontera norte, so protexto de que la retirada de Israel no haya sido completa. Según este análisis, los grupos terroristas podrían atacar inicialmente posiciones y patrullas israelíes a lo largo de la frontera. A raíz de las operaciones que Israel emprendiera como reacción a tales ataques, los grupos terroristas podrían ampliar el campo de sus operaciones, atacando a civiles y a poblados cercanos a la frontera.

En vista de esas estimaciones, los dirigentes de la población de la zona fronteriza exigen reforzar de inmediato los medios de protección de sus localidades respectivas, mejorar la calidad de vida en la región y acrecentar las inversiones en la agricultura y la industria. Además, reclaman la consolidación de sus deudas al Estado y a la Agencia Judía.

En el aspecto de seguridad señalan que es imprescindible establecer en seguida una red regional de radioteléfonos de emergencia, construir carreteras de circunvalación y mejorar las existentes, construir muros de protección en las escuelas, reforzar la protección de los transportes públicos y mejorar la vigilancia.

Los participantes en la gira, a quienes acompañaba el asesor del Ministro de Defensa para asuntos de población rural, Yosi Vardi, recibieron explicaciones del Comandante de la Región Norte, General Gabi Ashkenazi, el presidente del Consejo Regional Alta Galilea, Aharon Valensí, y el presidente del Consejo Regional Tribu de Asher, Yehudá Shavit.

Los diputados Eli Goldschmidt y Abshalom Vilán instaron al Gobierno a elaborar un programa de ayuda inmediata a las poblaciones de la zona, y someterlo a la Knéset hasta fines de mes, a fin de aminorar los peligros que las amenazan. Al mismo tiempo pidieron a la población de la zona contribuir al esfuerzo global: «Ésta puede ser una hora propicia para la Agencia Judía, para volver a ocupar una posición central en el desarrollo de las zonas rurales y reforzar sus vínculos con la sociedad israelí».

El tesorero de la Agencia Judía, Jaim Chesler, detalló las inversiones de la Agencia en la zona de enfrentamiento, destacando que el año pasado se invirtiaron 19 millones de dólares en distintos campos y en los tres últimos años, un total de 45 millones de dólares. Chesler prometió que si el Gobierno pedía la ayuda de la Agencia Judía, y por intermedio de ella, la del pueblo judío, para reforzar a las poblaciones de la primera línea ante la inminente retirada, la Agencia examinaría favorablemente tal solicitud: «La población de la zona de enfrentamiento es la vanguardia del pueblo de Israel y la unidad de choque número uno de la sociedad israelí», dijo en conclusión.

Al iniciarse el juicio de los 13 judíos en Irán, la comunidad internacional, bajo la presión de los organismos judíos, está reforzando la actividad diplomática tendiente a lograr su liberación. El miércoles 12 tuvo lugar en Nueva York una concentración frente a la sede de la delegación iraní ante las Naciones Unidas. En todas las ciudades de los Estados Unidos se están realizando oraciones públicas por el feliz desenlace del juicio.

El presidente de la Conferencia de Presidentes de las organizaciones judías de EE.UU., Malcolm Hoenlein, comunicó el miércoles que hasta el momento no se había obtenido que observadores internacionales pudieran asistir al juicio. También señaló que las autoridades iraníes presionaban a las familias de los acusados para que éstos aceptaran los defensores designados de oficio por el tribunal.

Noticias recibidas en países occidentales indicaban que después de la sesión de apertura del juicio, el tribunal probablemente suspendería los debates por unos días, quizás hasta después de la Pascua.

El presidente del Congreso Judío Ruso, Vladimir Gosinsky, solicitó la semana pasada del embajador de Irán en Moscú autorización, para él mismo y una delegación de juristas rusos de alto rango, para asistir en Shiraz a las sesiones del tribunal. Centenares de judíos moscovitas manifestaron ante la embajada iraní, subrayando la inocencia de los acusados judíos y exigiendo para ellos un juicio público y justo.

La manifestación fue organizada por el Congreso Judío Ruso conjuntamente con la comunidad judía de Moscú, como parte de una amplia campaña de protestas organizada por el Congreso Judío Europeo. En la manifestación participaron el Gran Rabino de Moscú, Pinjas Goldschmidt, el vicepresidente del Comité de organizaciones judías de Rusia, Román Spektor, los dirigentes de la comunidad judía de Moscú, rabinos, estudiantes judíos y mimbros de movimientos juveniles antifascistas.

Según la jefa de la misión de la Agencia Judía en Rusia, Ala Leví, ésta es la primera vez en decenas de años que los judíos de Rusia participan voluntariamente en un acto público de identificación con otra comunidad judía. «Hasta ahora, la comunidad rusa era la receptora de de ayuda y de muestras de simpatía por parte de las comunidades de los países prósperos, pero ahora vemos cómo la comunidad rusa ha aprendido a actuar como parte de la familia del pueblo judío y sabe expresar su identificación con otras comunidades en situación de crisis».

La manifestación en Moscú se desarrolló sin incidentes, con permiso de las autoridades de Moscú y con protección de fuerzas de la policía local. Un representante de la embajada iraní comunicó a los manifestantes que se darían a conocer sus exigencias al gobierno de Teherán. Unos días antes de la manifestación, la embajada iraní pidió al Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia que interviniera para impedir los actos de protesta judíos, pero su solicitud fue rechazada.

El 75 por ciento de los israelíes opinan que la Agencia Judía ejerce bien sus funciones en lo tocante a estimular la inmigración y traer a los inmigrantes a Israel; el 71 por ciento consideran que cumple bien su cometido en el campo de la educación judía en la Diáspora y vinculación de los jóvenes de la Diáspora con Israel. Estas cifras provienen de una encuesta realizada hace poco sobre una muestra representativa de la población judía adulta de Israel. El presidente de la Agencia, Salai Meridor, estima que éste es un logro sin precedentes para un organismo que está diariamente dedicado a la ejecución de sus tareas.

Los datos se dieron a conocer unos días atrás en una rueda de prensa en la que participaban el propio Salai Meridor, el tesorero, Jaim Chesler, y el director general, Aharón Abramowitz, con motivo de la publicación del informe anual sobre las actividades de la Agencia en 1999. La compilación y distribución del informe anual en Israel y la Diáspora son el resultado de una iniciativa adoptada por Salai Meridor al entrar en funciones el año pasado. El informe se distribuye entre ministros, diputados, altos funcionarios, círculos financieros y comerciales y medios de comunicación nacionales y extranjeros.

En cuanto a la percepción que tiene el público de las funciones de la Agencia Judía: el 87 por ciento ve en ella un organismo encargado de alentar la inmigración y traer inmigrantes a Israel; el 82 por ciento identifica a la Agencia como organismo encargado de brindar educación judía en la Diáspora y atraer a la juventud a Israel; el 73 por ciento, como institución que sirve de puente entre los judíos de la Diáspora y los de Israel; y el 64 por ciento ven en ella un organismo que se dedica a la absorción de los inmigrantes.

La encuesta, realizada por el Instituto Dajaf, señala asimismo que el 57 por ciento de los judíos de Israel estiman que la Agencia Judía es un organismo necesario y que el gobierno de Israel no podría reemplazarla en sus funciones, frente a 38 por ciento que afirman que el gobierno debería hacerse cargo de sus tareas. Por otra parte, si bien el 58 por ciento de los encuestados suponen erróneamente que el Estado financia las actividades de la Agencia Judía, el 52 por ciento de éstos opinan a pesar de todo que la Agencia es necesaria y que el gobierno no podría hacerse cargo de sus funciones.

De los datos presentados en la rueda de prensa sobre las actividades de la Agencia Judía en 1999 se desprende que en ese año llegaron a Israel 77.921 inmigrantes de todo el mundo, un aumento de 35 por ciento con respecto al año anterior. La CEI se anotó el mayor aumento: 66.907 inmigrantes en 1999 frente a 46.000 el año precedente.

El informe destaca también que en 1999 llegaron de visita a Israel 15.700 adolescentes judíos de la Diáspora, en el marco del programa «Experiencia israelí» y otros programas educativos a largo plazo, así como unos 1.100 educadores y maestros, para participar en cursos de perfeccionamiento, lo que supone un aumento de 8 por ciento respecto a 1998.

El número de jóvenes y de estudiantes que participaron en campamentos de verano y de invierno en la CEI en 1999 alcanzó los 18.210, frente a 17.000 el año anterior.

• 150.000 US$ costará a la Agencia Judía un programa de preparación de 260 inmigrantes potenciales –estudiantes y otros jóvenes– de seis países de la Europa oriental.

• 250.000 US$, tal es el presupuesto para traer a Israel 120 asesores y activistas de los países de la CEI para participar en un seminario de formación de 10 días.

• 120.000 US$ dólares constituyen la contribución la Agencia Judía a la visita de 15.000 judíos de los países de la CEI que llegarán a Israel en el curso del año 2000. La Agencia Judía financiará excursiones y jornadas de estudio para los visitantes.

• 160.000 US$ consagrará este año la Agencia Judía a actividades de preparación de futuros inmigrantes de América Latina. Europa occidental, Estados Unidos y Canadá.

• 249.000 US$ ha asignado la Agencia Judía al Instituto de Formación de Líderes Jóvenes, destinado a adolescentes de 17 a 19 años. Este año participan 120 jóvenes de América Latina, 10 de Francia y 75 del Reino Unido.

• 1.060 inmigrantes de todo el mundo han llegado esta semana a Israel, de ellos 949 de los países de la ex Unión Soviética.

«La Agencia Judía ayudará al Ministerio del Interior a agilizar la gestión de las solicitudes de inmigración de los falashmura y traerá a Israel a la mayor brevedad a todos aquéllos que tengan derecho a acogerse a la Ley del Retorno». Así lo declaró el director general del Departamento de Inmigración de la Agencia Judía, Mike Rosenberg, a su regreso a Israel, después de una visita de tres días a Etiopía. Rosenberg acompañó a una delegación del Ministerio del Interior, encabezada por el ministro, Natán Sharansky, que se trasladó a Etiopía para conocer de cerca las distintas facetas del problema de la inmigración de los falashmura. Estos se encuentran concentrados en dos recintos, uno en Adis-Abeba y el otro en Gundar.

La semana próxima se reunirán altos funcionarios de la Agencia Judía y del Ministerio del Interior a fin de elaborar un nuevo programa de trabajo para ocuparse de las concentraciones de falashmura en Etiopía. En particular se considerará la posibilidad de reforzar el personal que tramita los expedientes de los candidatos a la inmigración, en Etiopía y en Israel.

A su regreso a Israel, el Ministro Sharansky declaró que había quedado impresionado por las difíciles condiciones de vida de los falashmura, que debido a la sequía reinante en Etiopía, sufren de falta de alimentos y elevada mortalidad infantil, y por ello haría lo posible por agilizar la inmigración de quienes tuvieran derecho a ello conforme a la Ley del Retorno. Sin embargo, subrayó que no se otorgarían permisos de inmigración en masa, sino sólo a quien correspondiera según la Ley del Retorno o la Ley de Entrada.

Unas horas después de su regreso a Israel, Sharansky se entrevistó con los delegados de la Unión de Comunidades judías de los EE.UU., a los que informó de los resultados de su visita y del curso de acción contemplado. Sharansky pidió a sus interlocutores apoyar el programa de ayuda de la Agencia Judía.

En el vuelo de regreso de la delegación israelí viajaron también 25 falashmura, que ya habían concluido los trámites de inmigración necesarios. Estos inmigrantes han sido instalados en un nuevo centro de absorcion inaugurado a principios de mes en el kibutz Kramim. Hasta la fecha ya se han instalado en este centro unos 100 inmigrantes, todos ellos de Etiopía. En vista de la próxima llegada de un número importante de falashmura, la Agencia Judía y el Ministerio de Absorción de los Inmigrantes se preparan a abrir próximamente varios centros adicionales en todo el país, para poder acogerlos.

La gran mayoría de la población judía de Georgia (ex soviética) votó por Eduard Shevardnadze, en las elecciones presidenciales que tuvieron lugar a principios de la semana. Así lo cree el jefe de la representación de la Agencia Judía en Georgia, Víctor Kaplansky. Shevardnadze, de 72 años, fue reelegido por una mayoría de 80 por ciento de los votantes, para un segundo período presidencial.

Los judíos de Georgia sienten gran aprecio por su presidente, debido a la actitud amistosa que manifiesta hacia la comunidad judía. El presidente recalca con frecuencia que está unido por una larga amistad al pueblo judío. Al mismo tiempo, mantiene relaciones cordiales con varios dirigentes israelíes y visita Israel de tanto en tanto.

El año pasado, el presidente Shevardnadze participó en los actos conmemorativos de los 2600 años de existencia de la comunidad judía de Georgia, en los cuales expresó su apoyo a las actividades de la Agencia Judía y otros organismos judíos que actúan en su país.

Según estimaciones de la Agencia Judía, viven hoy en Georgia unos 8000 judíos, en su mayoría en la capital, Tiflis. Por regla general, los judíos georgianos conservan estrictamente las tradiciones judías y sus costumbres ancestrales.

En Tiflis funcionan dos sinagogas centrales, una de rito askenazí y la otra georgiana, de rito sefardí. Según Kaplansky, más de 1000 personas asistieron el año pasado a las oraciones del Día del Gran Perdón en la sinagoga georgiana. También funciona en la ciudad una escuela judía: Tiféret Zví, dirigida por el gran rabino de Georgia, Ariel Levín. La mayoría de los alumnos participan en actividades educativas de la Agencia Judía y al término de sus estudios, muchos de los egresado van a establecerse en Israel, en el marco de programas para jóvenes.

La Agencia Judía mantiene en Georgia un club juvenil y tres ulpanim para el estudio de hebreo, con un total de unos 400 alumnos. En 1999, 1045 inmigrantes de Georgia llegaron a Israel.

Cuando el banco de datos sobre médula ósea de la asociación Ezer Mitzión aun estaba en sus inicios, un joven israelí viajó a los EE.UU., con la esperanza de conseguir allí una donación de médula que podría quizás salvar su vida. Para gran sorpresa suya, la búsqueda en los bancos de datos de los EE.UU. concluyó en Israel. La asociación Ezer Mitzión encontró un donante de características adecuadas a las suyas en su propia base datos.

La donante potencial era una mujer joven oriunda de los EE.UU., inmigrada poco antes a Israel. La médula ósea que donó esa mujer se envió a los EE.UU., donde contribuyó a salvar la vida de aquel joven.

La base de datos de Ezer Mitzión, que contiene los perfiles genéticos de 50.000 donantes potenciales de médula ósea, está a disposición de todas las instituciones de seguro médico de Israel para su consulta, gratuitamente. Cuanto mayor sea el número de donantes potenciales registrados en la base de datos, tanto mayor será la probabilidad de que un enfermo de cáncer pueda encontrar un injerto de médula ósea adecuado. Israel participa en el grupo internacional de información sobre médula ósea, con sede en Holanda.

La asociación Ezer Mitzión tiene como propósito ayudar a los enfermos y minusválidos. En opinión del director de relaciones internacionales de la asociación, Uri Ezraji, «cuando una persona necesita asistencia médica, suelen dirigirse primero a la caja de seguro de enfermedad a la que están afiliados. El acceso ilimitado de las cajas de seguro a nuestra base de datos mejora la probabilidad de encontrar una contribución de médula ósea adecuada.»

Ezer Mitzión fue fundada en 1979 por un grupo de ocho voluntarios, que tenían su base en la casa de uno de ellos. Hoy la asociación tiene 40 sucursales en 25 poblaciones de Israel.

Un proyecto especial, destinado a ayudar a jóvenes descarriados a integrarse en marcos de estudio y de trabajo, funciona en la ciudad de Ashkelón, bajo los auspicios de la municipalidad, el Ministerio del Trabajo y Bienestar Social y la Agencia Judía. Según un informe de la muncipalidad de Ashkelón, publicado la semana pasada, participan este año el proyecto 60 jóvenes inmigrantes de los países de la CEI y otros 55 oriundos de Etiopía.

El proyecto está destinado a adolescentes que han desertado de la escuela o han abandonado su trabajo y también a jóvenes que han participado en actividades antisociales, como consumo inmoderado de alcohol, drogadicción y delincuencia juvenil.

Clubes juveniles especiales, establecidos por este proyecto, tratan de ofrecer a estos jóvenes marcos sociales, educativos y culturales apropiados. Las actividades de estos clubes incluyen estudios, actos culturales, talleres de formación para los padres, y preparación de los jóvenes con miras a su servicio militar. El programa trata de ayudar a los jóvenes a superar sus problemas reforzando su autoestima y orientándolos a actividades que impliquen creatividad. Unos 620 jóvenes –400 de los países de la ex Unión Soviética y 220 de Etiopía– se han beneficiado de la labor de estos clubes en los seis años que llevan funcionando.

La División de Construcción de la Agencia Judía está dedicándose a la construcción de Beit Hayeled (Casa del niño), un centro médico especialmente destinado a los niños en el hospital Barzilay de Asquelón. Este centro prestará sus servicios a pacientes desde el nacimiento hasta la edad de 18 años en todas las especialidades de la medicina y del tratamiento profesional.

Cuando se inaugure, en el mes de septiembre próximo, Beit Hayeled será el único centro médico en Israel especializado en el tratamiento de todo tipo de problemas relacionados con la conducta y la salud, mental y física, de este segmento de la población. Además de tratamientos psiquiátricos y psicológicos, se aplicarán en el Centro métodos terapéuticos que utilizan manualidades, arte y expresión corporal. Habrá también una unidad especialmente dedicada al tratamiento inmediato de problemas relacionados con la violencia física y el acoso sexual; una sección se ocupará de trastornos en la alimentación y otra de intentos de suicidio. En la proximidad de esta unidad del hospital se abrirá el Instituto de Desarrollo Infantil, dedicado a la evolución física en la primera infancia.

Actualmente, estos tratamientos se administran de una manera no coordinada y dispersa en numerosos edificios a los niños y adolescentes de todas las capas sociales, según explica la Dra. Ilana Bason, directora de los servicios psiquiátricos del hospital Barzilay.

Hoy en día, la unidad atiende a decenas de jóvenes pacientes que padecen de trastornos en la alimentación, a unas 20 o 30 víctimas de actos de violencia física y sexual y unos 60 o 70 casos de intento de suicidio.

La Dra. Bason espera que el establecimiento de Beit Hayeled permita concentrar todos los tratamientos y diagnósticos en un solo sitio con mayor eficiencia. Ella se refiere al caso de una niña de 11 años, cuya recuperación podría acelerarse con un tratamiento multidisciplinario. La niña sufre de graves trastornos por una mala nutrición, ya que durante 6 años ingirió exclusivamente golosinas. La unidad de endocrinología no tuvo éxito en el tratamiento y sólo cuando los endocrinólogos se vincularon con los especialistas en psiquiatría consiguieron modificar los hábitos de comida de la pequeña paciente.

La joven de 23 años Ayeleth Dasta es la primera inmigrante de Etiopía en Israel que decidió seguir la carrera de naturoterapia. La semana próxima, la Agencia Judía le otorgará a Ayeleth y a otros 52 inmigrantes de Etiopía, que decidieron cursar sus estudios superiores en disciplinas poco corrientes, becas especiales cuyo fin es estimular y promover el ingreso de los jóvenes de la comunidad etíope en los marcos de altos estudios.

Ayeleth llegó al país con su familia en 1987, a los 4 años de edad. El viaje se inició con una larga marcha de varias semanas hasta Sudán, donde la familia permaneció durante dos años hasta embarcarse rumbo a Israel.

Después de terminar el servicio nacional como instructora de jóvenes en la comunidad etíope de Jatserot Yasaf y concluir sus estudios en el Colegio de Judaísmo para mujeres, Ayeleth se inscribió en la carrera de naturoterapia del College israelí de medicina natural en Tel Aviv. Al final de sus estudios, de cuatro años de duración, podrá recibir el diploma que la habilitará para ejercer en variados tipos de tratamiento terapéutico, como shiatsu, reflejoterapia y método de Bach.

Los beneficiarios de las becas que la Agencia Judía otorga por intermedio del Fondo de Educación, la Fundación Ida Seller y la Fundación Bill Halperin de Seattle (EE.UU.) son 53 estudiantes de la comunidad etíope, de 22 a 40 años de edad, que no lograron obtener becas de otras instituciones. A la ceremonia asistirán el presidente de la Agencia Judía, Salai Meridor, Mija Feldman, que fue uno de los organizadores de la inmigración etíope y Shlomo Mula, que también salió de Gundar hacia Sudán hace 16 años y hoy coordina las actividades relacionadas con la comunidad de origen etíope en la Agencia Judía.

Cabe mencionar que la Agencia Judía también ayuda con becas a más de diez mil jóvenes inmigrantes de todo el mundo, por intermedio del Ente Coordinador de Estudiantes Universitarios.

Más de 1100 jóvenes judíos de Rusia, Belarús y los Estados del Báltico completaron esta semana los exámenes de ingreso en los programas Sela y Jalom de la Agencia Judía. Todos los aprobados en esos exámenes podrán venir en agosto próximo a estudiar en Israel, según informa la jefa de la delegación de la Agencia Judía en Rusia, Ala Levy, que visitó los distintos centros de examinación.

Las mesas examinadoras estaban constituidas por seis equipos profesionales en los que participaron sociólogos y psicólogos israelíes y los aspirantes llegaron de toda Rusia. Los jóvenes tuvieron que demostrar sus conocimientos de inglés y matemáticas y hacer una prueba psicométrica, además de presentarse con sus padres a una entrevista con los profesionales del equipo examinador. La experiencia de años anteriores demuestra que el 60% de los examinandos pasa con éxito todas las pruebas e ingresa en los programas.

Los programas Jalom, Sela y Sela TAKA están destinados a los jóvenes de 16 a 20 años de edad egresados de las escuelas secundarias o que hayan cursado estudios universitarios durante un semestre. Cuando llegan a Israel, los estudiantes residen en los centros de absorción de la Agencia Judía; allí estudian hebreo y participan en el curso preuniversitario que les prepara para ingresar en las casas de altos estudios. Los egresados de los programas Sela y Sela TAKA van a las universidades y los del programa Jalom a los institutos tecnológicos en todo el país.

Desde que se iniciaron estos programas hace tres años, la Agencia Judía ha traído a 4020 jóvenes de la CEI a estudiar en Israel. En la actualidad hay en los centros de integración de la Agencia Judía unos 1200 jóvenes que llegaron el año pasado. Centenares de egresados de las primeras promociones han adquirido sus profesiones y se han incorporado a las Fuerzas de Defensa de Israel (Zahal) y al mercado de trabajo. Gracias a la positiva integración de estos jóvenes, llegaron luego al país sus padres y familiares.

Durante la visita a la localidad de Chelyabinsk en Rusia, Ala Levy se encontró con Nikolai Varubiov, un joven que estuvo desvinculado de sus raíces judías durante dos generaciones. Por su nombre, Nikolai tendría que haberse sentido parte del pueblo ruso, pero había algo que siempre delataba sus orígenes y era el semblante claramente judío heredado de su abuelo, David Tomerkin, oriundo de Ucrania y que había emigrado a los Urales después de la Segunda Guerra Mundial. Por sus facciones Nikolai sufría frecuentemente de la hostilidad antisemita de sus compañeros y esta semana pidió que se le permitiese estudiar en un país donde nadie le persiga por el hecho de ser judío.

En los últimos 14 años el número de unidades de hospedaje que ofrecen cama y desayuno, comúnmente llamadas «Bed & Breakfast», en el sector rural de Israel se multiplicó por 13. Este es uno de los datos presentados en la Convención de Promoción del Turismo que se celebró en el recinto de la Fortaleza de los Cruzados vecina al kibutz Yejiam en el norte del país. La Región Norte de la Agencia Judía organizó el evento con el fin de examinar las posibilidades de desarrollar y fomentar este tipo de turismo.

Las estadísticas indican que en 1986, cuando se iniciaron las actividades de la hostelería rural, había en Israel unas 500 unidades y hoy se habla de aproximadamente 6500. La mayoría de las unidades se encuentra en la zona norte, más de la mitad en los kibutzim y el resto en otros tipos de poblaciones. Además, el sector del turismo rural en Israel ofrece unos 2500 sitios o atracciones de interés turístico, como restaurantes, actividades deportivas y de esparcimiento relacionadas con el quehacer agrícola, parques acuáticos, remo y excursiones en vehículos todo terreno.

Estuvieron presentes en la Convención el Director General del Departamento de Israel de la Agencia Judía Meir Nitzan, Zvi Kahana, director de la Región Norte y todos los organismos que se ocupan del turismo interno, entre ellos los representantes de ministerios, entidades de turismo, operadores de atracciones turísticas y entes de desarrollo regional en las áreas periféricas del país.

Entre los temas tratados cabe mencionar la comercialización del turismo rural en el país y en el extranjero, el desarrollo de nuevas atracciones para promover la afluencia de visitantes y la adecuación de las condiciones a las expectativas del turista.

Según expresa Jezi Bejor, responsable del desarrollo económico de la Región Norte de la Agencia Judía, el sector del turismo rural en Israel se desarrolló a principios de la década del 80 con el apoyo de la Agencia Judía y con el propósito de hallar fuentes de ingreso complementarias para las familias de la zona, que hasta entonces se dedicaban solamente al trabajo agropecuario. Paralelamente, contribuyó al desarrollo del sector el interés de la población de las ciudades en encontrar sitios de veraneo similares a los de la hostelería rural en Europa.

Bejor agrega: «Actualmente la Agencia Judía sigue siendo uno de los elementos centrales en el desarrollo del sector turístico rural, entre otros factores mediante la asistencia financiera para la construcción de unidades, servicios de asesoramiento empresarial a los propietarios de las unidades y de otras atracciones, apoyo a la comercialización de los servicios en el país y en el extranjero y el desarrollo de infraestructuras.»

El movimiento «Esh ha-Tora» (el fuego de la Torá) y el Instituto «Shvut Ami» (Retorno de mi pueblo) de Jerusalén inauguraron recientemente en Ashdod un curso de estudio de las tradiciones judías para inmigrantes de la ex URSS. Muy pronto el número inicial de 15 estudiantes creció a 50 y la afluencia de interesados sigue creciendo.

El personal docente del Instituto «Shvut Ami» está constituido por instructores oriundos de la ex URSS que les presentan a los estudiantes un enfoque intelectual de la tradición judía. Las clases se desarrollan en ruso y se adecuan al nivel del estudiante. Shimon Grilius, uno de los instructores a quien en el pasado las autoridades soviéticas le habían negado el derecho de emigrar, opina que el Instituto es un entorno perfecto para desarrollar la identidad judía.

El curso en Ashdod es parte de una serie de aulas abiertas por el Instituto «Shvut Ami» en todo el país, en las que se imparten conocimientos básicos a los inmigrantes que nunca tuvieron la oportunidad de experimentar el judaísmo y se amplían los conocimientos de los estudiantes más avanzados.

Cumbre Barak - Clinton: Se han cerrado las puertas de las negociaciones con Siria, EE.UU. se opone a la venta de aviones de vigilancia a China, se acelerarán las negociaciones con los palestinos y ¿se renuevan las esperanzas de liberar a Pollard?

El presidente chino Jiang Zemin realizó la semana pasada una visita histórica de seis días a Israel. Los temas sobre el tapete: la venta de aviones de vigilancia de Israel a China y la cooperación agrícola.

El presidente Ezer Weizmann se retiraría hacia fines del corriente año: a raíz del asunto del dinero del millonario Sarousi se espera que el presidente Weizmann anuncie su decisión en el Día de la Independencia. La fecha de terminación de su mandato es marzo del año 2003.

El Primer Ministro de Israel, Ehud Barak, felicitó a la Profesora Deborah Lipstadt por su victoria en el juicio por difamación que inició contra ella el negador del Holocausto David Irving. «El poderío actual de Israel asegura que no se repita el Holocausto y que nadie en el mundo ose levantarse en contra del pueblo judío», dijo Barak. El presidente de la Agencia Judía, Salai Meridor, expresó que la victoria de la Prof. Lipstadt es el triunfo de lo divino contra lo satánico y de la justicia contra la perversidad: «El dictamen judicial de Londres hace honor a la justicia británica y demuestra que el mundo civilizado no «se traga» el veneno difundido por los neonazis en sus intentos por dar visos de legitimidad a los crímenes del Holocausto».

Betar Yerushalaim enfrentará a Hapoel Tel Aviv en el partido final y decisivo de la Copa Nacional de Fútbol. El encuentro tendrá lugar el 17 de mayo próximo en el estadio de Ramat Gan. En la etapa semifinal Betar Yerushalaim venció al equipo de Hapoel Kfar Saba por 3 a 2 y Hapoel Tel Aviv derrotó a Macabi Haifa por 2 a 1. Israel pasa al horario de verano. Al adelantar el reloj en una hora, la diferencia horaria con Nueva York vuelve a ser de 7 horas y con España de 1 hora.

Joya Rodríguez puede por fin celebrar el séder en Israel. Ella nació hace 92 años en Turquía y de allí emigró a Cuba. Hace 4 meses hizo aliá de Cuba a Israel, junto con su hija Sara, su yerno y sus dos nietos, Jana de 12 años y Julio de 21. Las tres generaciones de la familia Rodríguez, residentes en el Centro de Absorción de la Agencia Judía en Asquelón, celebrarán la Pascua en la sinagoga de la comunidad conservadora de esa ciudad, «Kehilat Netzaj Israel».

Con la familia Rodríguez celebrarán el séder otros 60 inmigrantes oriundos de Cuba y residentes en el mismo Centro de Integración. La festividad, organizada por la Agencia Judía, se desarrollará en castellano y la dirigirá el rabino conservador de dicha comunidad. Otros hispanohablantes han sido invitados al séder, entre ellos inmigrantes del Perú y la Argentina y también huéspedes del Brasil, todos ex residentes del Centro de Absorción y hoy habitantes de Asquelón.

La anciana inmigrante tiene otro motivo para emocionarse en esta fiesta: aquí, en Israel, Joya se reunió por fin con el resto de sus familiares, que llegaron hace años procedentes de Turquía.

También en los otros Centros de Absorción de la Agencia Judía se celebrará el séder con una participación total de 5000 inmigrantes de todo el mundo; 1000 jóvenes más, que están aquí como turistas o inmigrantes que estudian hebreo en los kibutzim, celebrarán la ocasión en los kibutzim. Además, como parte del proyecto «Juntos en el séder» organizado por la Agencia Judía, 250 inmigrantes que no tienen aquí a sus familias han sido invitados a los hogares de familias israelíes, entre ellos la casa del Primer Ministro Ehud Barak.

En la mayoría de los Centros de Absorción se celebrará durante la semana un séder simbólico, con el fin de enseñarles a los inmigrantes las costumbres tradicionales. Se distribuirán entre los inmigrantes versiones de la Hagadá en ruso, amárico e inglés, publicadas con la ayuda de los Ministerios de Absorción y de Culto.

Unos 200 judíos de todo el territorio de Belarús celebrarán Pésaj por primera vez en la vida, en el marco de un seminario para familias que organiza la Agencia Judía durante este fin de semana en la ciudad de Minsk. En el seminario, las familias participarán en un programa especial que se centrará en las costumbres judías y en la historia del Estado de Israel.

Según informa la enviada de la Agencia Judía a Minsk, Ayala Bukai, aproximadamente la mitad de los participantes ha tenido ya alguna experiencia de las festividades judías en el marco de sus estudios en los ulpanim de la Agencia Judía, como parte del proyecto que tiene como objeto reforzar la identidad judía y que ha sido recientemente puesto en marcha en Belarús. Los otros 100 participantes tendrán su primera experiencia de judaísmo gracias a sus hijos, que participaron en las últimas vacaciones en los campamentos de invierno de la Agencia Judía.

Ahora se reunirán todas las familias en un séder festivo, dirigido por Baruj Kamil, jefe de la delegación de la Agencia Judía en Minsk, y el escritor judío residente en la ciudad, Mijael Shulman. Durante los tres días del seminario, los padres y los hijos se abocarán al estudio de las fuentes de la fiesta de la libertad y de las costumbres alrededor de esta celebración; además se les presentará una amplia variedad de los programas de aliá y de educación de la Agencia Judía.

Se prevé que unos 5000 judíos participen en las celebraciones del séder de Pésaj organizado por el Centro de Servicios Espirituales en la Diáspora de la Organización Sionista Mundial en distintos lugares del mundo. El Centro, presidido por Eliezer Shefer, envía a personas solas y parejas a dirigir las cenas pascuales en 10 localidades de la ex URSS, desde Odesa en el oeste hasta Birobiyán cerca de la frontera con China, en una extensión que abarca 11 husos horarios.

«Por lo menos uno de los emisarios en cada sitio sabe hablar en ruso», destaca el Director del Centro de Servicios Espirituales en la Diáspora, David Ben Naé. Por ejemplo, el Dr. Mijael Dashevsky, a quien las autoridades le negaron por mucho tiempo el permiso para emigrar a Israel, viaja en compañía de su esposa Ira a Irkutsk, una ciudad en la que los judíos ocultaban su origen hasta el colapso de la Cortina de Hierro.

En los países de la ex URSS participa también el Departamento de la CEI de la Agencia Judía. El Centro de Servicios Espirituales en la Diáspora organiza un séder en Praga y otro en Zagreb. Este proyecto está financiado conjuntamente por la Organización Sionista Mundial, el Joint y la comunidad local. Con la ayuda del Joint se celebrará también un séder en la ciudad de Bombay en la India.

¿Le interesaría celebrar el séder en ruso? ¿Quiere usted festejarlo en compañía de personas mayores como usted? ¿Tal vez con los estudiantes? Todas las posibilidades disponibles y los datos que se requieran para celebrar Pésaj en Toronto (Canadá) se encuentran en el Centro de Información de la Federación Judía local.

El Centro de Información de la Federación de Toronto ha reunido los datos concernientes a 12 celebraciones del séder en los marcos comunitarios. A cada interesado o interesada se le orientará al grupo social que mejor le convenga. El trabajo de constituir los grupos está a cargo de voluntarios. En los últimos años más de 600 judíos participaron en las celebraciones realizadas en las sinagogas y en los centros comunitarios. El Centro de Información de la Federación de Toronto asesora también con respecto a los comercios que venden alimentos kasher le-Pésaj, proveedores de comidas kasher a domicilio y cualquier otro dato relacionado con la festividad.

«Es un servicio sumamente importante para los recién llegados, para los que viven solos y para los que no tienen familiares en la ciudad o que desean estar con otros judíos en esta fiesta», dice Helen Finder Gutman, presidenta de la Comisión de Desarrollo comunitario de la Federación.

En los últimos meses los hornos de Kiev y Moscú han estado funcionando las 24 horas del día para producir las matzot (pan ázimo) que se necesitan para celebrar el séder en todo el territorio de la CEI. Las cenas festivas, organizadas por Hilel, se realizarán en unas 300 comunidades judías de Rusia, Belarús, Moldova y las Repúblicas asiáticas, según informa Susan Bass de la Fundación Pincus, que apoya las actividades de la organización Hilel.

¿Quién se acuerda ahora de aquellos tiempos en que era necesario enviar matzot a Rusia por vías clandestinas? Se calcula que unos 25.000 judíos participarán en las celebraciones, financiadas por las comunidades con la ayuda del Joint.

Dirigirán las cenas 800 estudiantes de la ex URSS, activos en la organización Hilel, además de 24 jóvenes judíos de EE.UU. que estudian en la Universidad Hebrea de Jerusalén y otros voluntarios de las ciudades estadounidenses de Pittsburgh, Chicago, Cleveland y Saint Louis. El rabino Najum Amsel de la filial de Hilel en Jerusalén partió la semana pasada rumbo a la CEI para darles a los estudiantes los instrumentos y la preparación necesarios.

Otro programa que organiza Hilel en la CEI en vísperas de la fiesta se llama «Eliahu ha-Naví» (el profeta Elías) y consiste en visitas de los estudiantes en la noche de la fiesta a ancianos judíos atendidos por el Joint y que no pueden asistir a las celebraciones colectivas por su avanzada edad. Los jóvenes consagrarán el vino y les llevarán matzot, comida y un poco de alegría.

Ingredientes:
250 g de pasta de dátiles
150 g de pasas de uva
150 g de semillas de sésamo tostadas en la sartén sin sal
100 g de nueces
100 g de pecanas
1 cucharada de jengibre
2 vasos de jugo de uvas

Preparación:
Moler las nueces y pecanas y mezclarlas con las semillas de sésamo tostadas. Colocar todos los ingredientes en un bol y mezclar incorporando el jugo de uvas hasta formar una pasta suave pero no demasiado blanda.

¡Buen provecho y Jag saméaj!

«Agenda» sale de vacaciones por toda la fiesta de Pésaj. El próximo número se publicará el 4.5.2000.