La comunidad judía de Chile llevará a cabo durante el mes de abril varios actos de protesta contra la convención que los neonazis de todo el mundo planean realizar en Santiago a mediados del mes, para marcar el aniversario del nacimiento de Hitler. Los dirigentes de la comunidad temen que las declaraciones del gobierno de Chile, que afirma oponerse a la convención, no lleguen a reflejarse en medidas efectivas.

«Al no existir en Chile legislación que prohiba a las organizaciones neonazis y a los movimientos fascistas reunirse o actuar, existe un serio temor de que la convención se lleve a cabo, pese a que el gobierno de Chile ha manifestado públicamente su oposición a ella», declaró el presidente de la Federación Sionista de Chile, Roberto Muñoz, que es uno de los organizadores de los actos de protesta.

Munñoz explicó que la convención ha sido organizada por «La Nueva Sociedad», una organización neonazi que se autodefine como «partido nacional-socialista» (el mismo nombre del partido fundado por Hitler, del cual deriva el término nazi). Organizaciones neonazis de España, Holanda, el Reino Unido, Estados Unidos, Austria, Alemania, Colombia, Argentina, Brasil y otros países han anunciado su intención de participar en la convención, fijada para los días 17 a 22 de abril.

Los actos de protesta de la comunidad judía de Chile están siendo organizados por la Federación Sionista, la Organización Sionista Mundial, los movimientos juveniles sionistas y las asociaciones de estudiantes judíos. Uno de los actos consistirá en un espectáculo de música «rock» en el Estadio Monumental, el mayor de Chile, en el que se exigirá al gobierno chileno promulgar leyes contra la discriminación. Los movimientos juveniles sionistas y las asociaciones de estudiantes realizarán una marcha de protesta desde el centro de Santiago hasta el palacio presidencial. También se prepara una petición pro derechos humanos, que será entregada al palacio presidencial y a las embajadas acreditadas en Santiago. A fines de mes se realizará una manifestación multitudinaria, en la que se ha invitado a participar a decenas de organizaciones y movimientos representativos de otras minorías chilenas.

Además, el movimiento «Juventud Judía de Chile» realizará a fines de esta semana una reunión de «Kabalat Shabat» –recepción del sábado– abierta al público, en la Universidad Católica de Santiago, en la cual se presenta actualmente una exposición consagrada al tema del Holocausto. La Juventud Judía ha enviado ya cartas de protesta a las embajadas de Italia, Francia, Argentina y Brasil. Este movimientó se creó hace unos dos meses, con el propósito de concentrar las actividades de todos los organismos judíos en su lucha contra las manifestaciones neonazis. La comunidad judía de Chile cuenta uno 21.000 miembros, que residen en su mayoría en Santiago.

A raíz de una polémica que se ha prolongado varios meses, la conocida cadena de librerías norteamericanas Barnes and Noble ha retirado el panfleto antijudío Protocolos de los sabios de Sión de la sección de libros sobre judaísmo de su catálogo Internet.

Hace unos meses, el rabino Eric Silver, de la congregación Beit David, de Cheshire, Connecticut, emprendió una campaña de protesta por correo electrónico contra la inclusión de los Protocolos en la sección de Judaica del catálogo Internet de aquella librería, que paradójicamente aparecía junto a un estudio consagrado a demostrar la falsedad del panfleto.

La primera reacción de la librería fue citar la Primera Enmienda a la Constitución de los EE.UU. que garantiza la libertad de expresión, pero posteriormente tres directivos de la empresa se comunicaron con el rabino Silver para expresar su consternación por lo ocurrido.

«Me explicaron que la librería no estaba al tanto del verdadero contenido de ese escrito cuando se suscitó la polémica. De haberlo sabido, me dijeron, habrían incluido el libro en una sección distinta de su catálogo. Me prometieron que la empresa aplicaría una nueva política en todo lo referente a su catálogo Internet, y que las recensiones de libros se revisarían con cuidado para garantizar que libros de esta índole no aparecieran en él.»

La compañía Barnes and Noble suele aceptar la definición de la editorial al decidir en qué categoría incluir un libro.

Tom Simon, Vicepresidente de Desarrollo de Contenido, pidió al rabino Silver enviarle una recensión de los Protocolos, que se incluirá en el catálogo como primera crítica del libro. La librería está considerando crear en su catálogo una nueva sección para tales publicaciones, bajo el epígrafe de «propaganda» o «literatura de odio», a fin de evitar que se incluyan por error en una sección inapropiada.

Por otra parte, en el catálogo Internet de la librería Amazon aparece una recensión preparada por la editorial Book Tree que presenta los Protocolos como un programa de acción judío destinado a dominar el mundo. «Si los Protocolos son genuinos, conviene vigilar los asuntos internacionales. Ni apoyamos ni rechazamos este mensaje; sólo permitimos leerlo a quién así lo desee».

Una operación especial de la Agencia Judía ha permitido traer de Ucrania a un hospital de Israel a un niño de nueve años que sufre de meningitis. A su llegada al aeropuerto de Tel Aviv, el niño ha sido trasladado de inmediato al hospital Asaf Harofé, cercano al aeropuerto.

El niño, Sacha Graiev, llegó a Israel junto con su madre y sus dos hermanos, en un vuelo de El Al que partió de Dniepropetrovsk, acompañado por un médico de la Agencia Judía, Arkady Shmust, y el enviado de la Agencia, Max Shenkerman. A su llegada al aeropuerto les esperaba una ambulancia especial, que les trasladó al hospital, donde el niño fue examinado de inmediato para recibir el tratamiento apropiado.

El jefe de la misión de la Agencia Judía en Ucrania, Eli Itzjaki, comunica que la Agencia desplegó esfuerzos especiales para agilizar los trámites de inmigración de la familia, de modo que Sacha pudiera recibir sin demora tratamiento médico: «A los niños, que estaban muy encariñados con nosotros, les prometí guardar contacto con ellos cuando regrese de mi misión», dijo Itzjaki al respecto. Itzjaki acompañó a la familia a lo largo de todo el proceso y visitó su casa días antes de que salieran para Israel.

Para facilitar las cosas a la familia durante el período de hospitalización de Sacha, la Agencia Judía los ha alojado en el Centro de Absorción de Lod, cerca del hospital. Una familia local se encargará de cuidar a los dos hermanos de Sacha mientras la madre esté con él en el hospital. El Ministerio de Absorción de Inmigrantes, a petición de la Agencia, ha accedido a otorgar a la familia la totalidad de la canasta de absorción, a pesar de que ha recibido alojamiento en el Centro de Absorción.

El presidente de la Agencia Judía, Salai Meridor, dirigió ayer un llamamiento a la juventud judía del Brasil, a convertirse en punta de lanza de la inmigración a Israel, de la realización sionista y del desarrollo del liderazgo local, que preserve la llama del judaísmo de cara al futuro. Meridor hizo esas declaraciones en Sao Paulo, en un encuentro con 150 delegados de los doce movimientos juveniles sionistas que funcionan en el Brasil.

El presidente de la Agencia expresó a los asistentes su reconocimiento por haber organizado una manifestación frente al consulado de Austria en Sao Paulo en la que participaron centenares de jóvenes y les estimuló a involucrarse aún más en los asuntos que afectan al pueblo judío.

El enviado de la Agencia Judía al Brasil para asuntos de educación, Moshé Cohen, informa que en una entrevista con Meridor, los representantes del Keren Hayesod y de la sección femenina de la comunidad judía prometieron fomentar la inmigración de los judíos del Brasil, y en especial la de familias y de estudiantes, desplegando al mismo tiempo nuevos esfuerzos para reunir fondos para esta finalidad.

Durante su visita al Brasil, Salai Meridor se entrevistó también con Moise Safra, un donante destacado, y su esposa Chella, con los cuales conversó sobre las actividades de la Agencia Judía y la situación de las comunidades judías en América Latina.

El presidente de la Agencia Judía visitó Sao Paulo en el marco de una gira que está realizando actualmente por varios países de América latina. La próxima semana visitará las comunidades de Argentina y de Uruguay.

• 13 familias de inmigrantes han llegado esta semana de Etiopía y han sido instaladas en los centros de absorción de la Agencia Judía de Beer Sheva y Naharía.

• 62 jóvenes inmigradas que estudian en la escuela de enfermeras de la Universidad Hebrea y se están especializando en tres hospitales de Jerusalén, han recibido becas de la Agencia Judía.

• 1.197 inmigrantes de la CEI han llegado esta semana a Israel; 616 procedían de Rusia.

• La Agencia Judía ha asignado 10.000 dólares a la organización «Ishá le-Ishá» (De Mujer a Mujer) de Haifa, para un programa destinado a jóvenes, entre ellas muchachas árabes e inmigrantes. El programa tiene por objeto fomentar sus dotes de iniciativa y alentarlas a proseguir sus estudios en la universidad y se lleva a cabo en la ciudad de Haifa, las localidades de Kiriat Tivón y Nevé Carmel, el campo de inmigrantes de Jatzerot Iasaf y otras poblaciones del norte del país.

• 3.000 US$ costará el envío de la misión de la Agencia Judía a los países de la CEI, que expondrá a los jóvenes de estos países las posibilidades que se les ofrecen en Israel en materia de estudios y de trabajo.

• 4.600 US$ por año cuestan los servicios sociales ofrecidos a los ancianos en los centros de vivienda protegida de la Agencia Judía.

La Agencia Judía está preparando nuevos programas de trabajo que ofrezcan soluciones a las necesidades globales del pueblo judío, a fin de convencer a las federaciones judías de Norteamérica de que sigan apoyando el esfuerzo mancomunado de todo el pueblo judío por asegurar su propia continuidad en las próximas generaciones.

Los programas se someterán a examen y selección final en la ONAD, la Comisión de Evaluación de las Necesidades en el Exterior, de la Organización de Comunidades Judías de Norteamérica, que se reunirá el 21 de mayo en Chicago. Ésta será la última reunión de la ONAD este año y en ella se concluirá el proceso de evaluación de las necesidades, con miras a su sometimiento a la directiva de la Organización de Comunidades a mediados de junio. En esa fecha se determinará la cuantía de la contribución de las comunidades a la Agencia Judía y al Joint.

Según decisión adoptada por la ONAD en Nueva York a principios de la semana, los programas electivos de la Agencia Judía y del Joint alcanzarán una suma equivalente al 15% del presupuesto de estos dos organismos para el año 1998. El 90% de este presupuesto corresponde a los programas básicos de ambos organismos, que la ONAD ha acordado continuar con la misma envergadura y que quedan así asegurados. De ello resulta que existe la intención de aumentar en por lo menos un 5% la contribución de las comunidades.

En la reciente reunión de la ONAD en Nueva York, la Agencia Judía y el Joint presentaron sus respectivos programas de actividades. Ésta fue la tercera etapa del proceso que se inició en noviembre en Atlanta y en el cual la Agencia Judía expuso su concepción de las necesidades del pueblo judío al iniciarse el siglo XXI, en tres campos principales:

1. Inmigración, salvamento y absorción inicial;
2. Educación e identidad judía;
3. Unidad del pueblo judío alrededor del Estado de Israel.

El Joint presentó las necesidades del pueblo judío, principalmente en el campo del desarrollo comunitario y la ayuda a los necesitados, tanto en el mundo como en Israel.

En la segunda etapa, que tuvo lugar en Miami, la Agencia Judía y el Joint presntaron sus respectivos presupuestos anuales.

Esta semana, en Nueva York, los altos ejecutivos de la Agencia Judía, encabezados por el director general, Aaron Abramovich, el director del Departamento de Inmigración y Absorción, Mike Rosenberg, el director del Departamento de Educación judía sionista, Alan Hoffman y el director del Departamento de Israel, Meir Nitzan, presentaron las respuestas propuestas por la Agencia a las necesidades globales definidas en noviembre. Antes de iniciarse las discusiones, el presidente de la Junta de Gobernadores, Alex Grass expuso el enfoque de la Agencia Judía. El presidente de la Agencia, Salai Meridor, resumió la exposición de sus colegas subrayando la responsabilidad que incumbe a los dirigentes judíos del mundo de asegurar la continuidad y unidad del pueblo judío en las generaciones venideras. El Joint, por su parte, hizo una exposición similar de sus programas y del presupuesto necesario para cubrirlas.

Uno de los primeros contactos del nuevo Presidente de Rusia, Vladimir Putin, con el mundo judío ocurrió en 1991, cuando siendo teniente de alcalde de Leningrado (hoy San Petersburgo) autorizó la apertura de la primera representación de la Agencia Judía en aquella ciudad.

El director del Departamento de la CEI en la Agencia Judía, Amos Lahat, se sorprendió al descubrir que quien había firmado los documentos en San Petersburgo en aquel entonces es hoy el Presidente electo de Rusia. «Durante una revisión rutinaria de los documentos que autorizan el funcionamiento de la Agencia Judía en la ex Unión Soviética, tropezamos con un documento que me llamó la atención: iba firmado por un tal Putin», explica Lahat.

En agosto de 1991, Putin entregó la autorización a la Agencia Judía en un acto formal en la alcaldía de Leningrado. Para la Agencia Judía, ésta fue una etapa importante en el desarrollo de sus actividades en la ex Unión Soviética.

A fines de la semana pasada –dos días antes de las elecciones en Rusia– Putin, en su calidad de Presidente interino, ordenó otorgar al director del Centro Cultural Judío de Moscú, Leopold Kaimovsky, la medalla al mérito civil de Rusia. La decisión al respecto se tomó a raíz de una solicitud del Gran Rabino de Rusia, Adolf Shaievitz, que así lo recomendó al Presidente en enero de este año.

«En vista de la bravura y la valentía que ha demostrado el Director del Centro Cultural Judío, Leopold Kaimovsky en el cumplimiento de sus obligaciones ciudadanas, corresponde otorgarle la medalla al mérito civil» señala Putin en una orden presidencial emitida el viernes pasado.

Kaimovsky, de 52 años de edad, fue atacado el verano pasado en la Gran Sinagoga de Moscú por un joven neonazi que se proponía infligir daños a los judíos e incendiar el local. Pese a haber recibido once puñaladas, logró impedir que el atacante hiriera a su secretaria e incendiara la sinagoga. Después de recibir una atención médica inicial en Moscú, la Agencia Judía trasladó a Kaimovsky y su esposa a Israel para que se recuperara y de paso conociera el país.

Vladimir Putin, elegido la semana pasada Presidente de Rusia, con una mayoría absoluta de 52,5 por ciento de los votos, ha declarado en varias oportunidades que ve en el antisemitismo un fenómeno inadmisible en Rusia. Putin ha tenido dos entrevistas con el Primer Ministro de Israel, Ehud Barak y mantiene relaciones periódicas con otros dirigentes israelíes.

La historia no la hacen sólo los líderes; no menos que ello la hacen las acciones de millones de gentes sencillas. Estudiar la historia no es sólo examinar lo que hicieron esos líderes; es no menos que ello averiguar lo que hicieron muchos hombres y mujeres sencillos, para llegar a conocer los detalles que completarán el cuadro de una era pasada.

En el pasado se hicieron numerosos llamamientos al papa Juan Pablo II y a sus predecesores, pidiendo que abrieran los archivos del Vaticano, para permitir el libre acceso de los investigadores a la documentación que allí se conserva, de modo que se pudiera valorar cabalmente el papel que desempeñó la Iglesia católica durante la segunda guerra mundial y el Holocausto.

Sin embargo, cuando se pide abrir los archivos no se trata sólo de permitir a los historiadores que examinen a fondo las acciones de los dirigentes de la Iglesia; también se debe poder obtener una imagen completa de lo que ocurrió en Europa en aquellos años nefastos. El pueblo judío vive con un agujero negro en su historia, no sólo con respecto a lo que hicieron los dirigentes europeos de aquella época, sino en lo tocante a lo sucedido en cada pueblo de Europa, antes, durante y después del Holocausto.

El reciente llamamiento del Ministro del Interior, Natán Sharansky, al Vaticano no fue el primero que pidió develar el pasado, pero sí fue el más claro de todos hasta la fecha y lo apoyamos totalmente.

¿Cuántos judíos había en cada pueblo antes de la guerra? ¿Qué sucedió en cada uno cuando llegó el ejército nazi? ¿Qué hicieron los vecinos no judíos? ¿Ayudaron a los judíos, o acaso los delataron?

El Holocausto no sólo aniquiló más de la mitad de los judíos de Europa; también destruyó una infinidad de documentos sobre la vida judía en Europa y nos privó de la posibilidad de documentar esa vida con mayor detalle mediante el relato de testigos oculares, porque al término del Holocausto ya no estaban en vida.

Nuestro derecho a colmar ese agujero negro no es menor que nuestro derecho a exigir reparaciones –tales como la restitución de bienes, de cuentas congeladas y de pólizas de seguro– y a averiguar lo sucedido a familiares desaparecidos.

Los testimonios oculares de supervivientes del Holocausto sobre criminales de guerra y sobre no judíos que pusieron su vida en peligro para salvar a judíos, permiten colmar el agujero negro en aquellos pueblos y ciudades donde subrevivieron judíos, donde criminales de guerra fueron arrestados y enjuiciados, donde los no judíos no se quedaron callados. Pero ¿qué ocurrió en los pueblos a los que no volvió ningún judío, en los que no se capturó ningún criminal de guerra, en donde ningún no judío ayudó o donde no se les tomó declaración? Por mucho que sepamos sobre el Holocausto, hay mucho más que aún no sabemos

Existen buenas razones para creer que muchos de los detalles faltantes pueden completarse con el material que se encuentra en los archivos del Vaticano. En muchos casos, las únicas relaciones completas de lo sucedido en esos años trágicos son las que anotaron los representantes de la Iglesia. Estaban presentes en todas las regiones de la Europa desgarrada por el Holcausto y en la mayoría de los casos no se vieron amenazados por las operaciones del ejército alemán, de las SS y de los colaboradores locales.

Debemos obtener acceso a los informes de los párrocos a sus superiores, y a los de éstos al escalón superior; seguramente contienen un material sin igual para los historiadores.

Tenemos derecho a enterarnos de la verdad. El examen de los informes de testigos presenciales del Holocausto no devolverá la vida a los asesinados, ni reparará la maldad de los actos de complicidad o de aceptación silenciosa del Holocausto, pero al menos proporcionará información allí donde hasta ahora hemos luchado con la falta de ella.

Es más, sólo mediante un pleno acceso a los archivos del Vaticano podremos saber más sobre el silencio de Pío XII durante la guerra mundial y el Holocausto. Los documentos al respecto son esenciales para zanjar de una vez para siempre esta disputa entre el pueblo judío y la Iglesia católica.

Sólo mediante el estudio de esos archivos podremos descubrir héroes católicos anónimos que salvaron judíos y que deben ser honrados por sus acciones y por otra parte, podremos saber más sobre los clérigos católicos que ayudaron a criminales nazis a escapar a Sudamérica.

Nuestro pasado está cubierto de cicatrices. La Iglesia debe cuando menos permitirnos un examen a fondo de esos acontecimientos traumáticos. El abrir los archivos del Vaticano nos permitirá rescatar el agujero negro de la historia. No puede seguir habiendo secretos del Holocausto.

Unos 400 niños y adolescentes judíos de todos los países de la CEI pparticiparon a principios de la semana en un festival artístico judío que se realizó en el Teatro Nacional de Moscú. El festival, patrocinado por el ayuntamiento de Moscú, fue organizado por el Centro Cultural Judío en colaboración con la Agencia Judía, y con la ayuda del Congreso Judío Ruso, el Joint y la comunidad judía local.

Al iniciarse el festival se anunció a los presentes que el director del Centro Cultural Judío, Leopold Kaimovsky, había sido galardonado por el recién elegido Presidente de Rusia, Vladimir Putin, con la medalla al mérito civil.

Los 1.900 asistentes que abarrotaban el teatro recibieron el anuncio con entusiasmo. Entre los invitados de honor figuraban la jefa de la misión de la Agencia Judía en Rusia, Ala Leví, el presidente honorario del Joint, Ralph Goldman, representantes del ayuntamiento y los embajadores de todos los países integrantes de la CEI.

En el festival se presentaron talentos jóvenes en los campos de la música, el canto y la danza, que manifestaron un profundo conocimiento de los motivos judíos e israelíes en sus campos respectivos. «Quedé asombrada no sólo por el elevado nivel de los intérpretes sino también por su alto grado de compromiso personal con la renovación de la cultura judía en las distintas comunidades judías de toda la CEI», dijo Ala Leví.

El Centro Cultural Judío, que este año cumple diez años de existencia, está ubicado en la Gran Sinagoga Coral de Moscú. El festival es el cuarto organizado por el Centro. La Agencia Judía contribuye a muchas de las actividades del Centro y cubre los gastos de los artistas que vienen a participar en los festivales bienales del Centro. Este año participaron por primera vez artistas de todos los países de la ex Unión Soviética.

El propósito principal del Centro consiste en revivir el arte judío entre los jóvenes, después de decenios de opresión por parte de las autoridades soviéticas. «Nuestro esfuerzo principal se orienta a desarrollar el arte judío entre los niños» indica el director del Centro, Leopold Kaimovski. «Al mismo tiempo, hemos creado la única escuela de «jazanut» –canto litúrgico tradicional– de toda Europa. ültimamente hemos hecho venir a «jazanim», que han terminado aquí su formación, incluso algunos de Norteamérica» agrega Kaimovsky, que no oculta su satisfacción por este proyecto.

Después de ocho años de importantes obras de renovación, la sinagoga coral Brodsky de Kiev, capital de Ucrania, ha vuelto a abrir sus puertas. Asistieron a la ceremonia de inauguración el Viceprimer Ministro ucraniano, Nicolai Zholinski, el Gran Rabino de Ucrania Bleich, la Embajadora de Israel Ana Azari, el dirigente del Congreso Judío Ucraniano, Vadim Rabinowitz, miembros del cuerpo diplomático de numerosas naciones y centenares de judíos de la ciudad.

El jefe de la delegación de la Agencia Judía en Ucrania, Eli Itzjaki, ha informado que, con motivo de la inauguración, el rabino de la sinagoga Moshe Reuven Osman ha recibido una gran cantidad de telegramas de salutación de personalidades judías y no judías del mundo entero, entre ellos el Presidente de la Agencia Judía, Salai Meridor, el Presidente de Ucrania, Leonid Kuchma, miembros de la Legislatura estadounidense y miembros del Parlamento israelí (Knesset).

Eli Itzjaki tuvo el honor de pronunciar la primera bendición de la Torá, reservada a los Cohanim (descendientes de Aharón). Es conveniente mencionar que Itzjaki es el único Cohen en Kiev y por ello es muy solicitado por las sinagogas ucranianas. Al final de la lectura, Itzjaki expresó una bendición a los funcionarios de la Agencia Judía que trabajan en el país y anunció la donación de 400 dólares en nombre de la organización.

La sinagoga, construida en 1898 gracias al aporte del «Rey del azúcar» de entonces en Rusia, Lazar Brodsky, estaba reconocida como una de las construcciones más espléndidas de Europa Oriental y tenía magníficos salones destinados a celebraciones judías.

A continuación de la Revolución bolchevique, las autoridades confiscaron el edificio en 1926 y lo adaptaron a las actividades culturales soviéticas. El templo sufrió decenas de modificaciones para adaptarse a las funciones del momento: desde actividades sindicales hasta un teatro de marionetas.

En 1992, cuando las autoridades ucranianas resolvieron restituir las instituciones religiosas a sus congregaciones, el edificio volvió a estar en manos de la comunidad judía de Kiev e inmediatamente la organización Jabad se abocó a las obras de reconstrucción, en las que se tomaron como referencia antiguas fotografías y los testimonios de sobrevivientes de la comunidad de Kiev. Actualmente esta sinagoga está considerada como la más espléndida en el territorio de la CEI y como la segunda más bella en toda Europa, después de la sinagoga de Budapest.

Según los datos de que dispone la Agencia Judía, residen actualmente en Kiev unos 100.000 judíos. En la ciudad hay cinco escuelas judías con jardines de infantes, tres clubes comunitarios, dos sinagogas centrales, un centro cultural del movimiento «Esh Torá», el centro cultural israelí y muchas otras instituciones judías. La Agencia Judía dirige en Kiev un nuevo centro de educación llamado «Shaar la-Aliá» (Puerta hacia la aliá). El centro acoge a unos 3000 jóvenes que se dedican a actividades educativas durante todo el año y dispone de aulas informatizadas y medios tecnológicos de avanzada. Desde la apertura de las puertas de la ex URSS en 1989 llegaron a Israel unos 39.000 inmigrantes de Kiev.

La directora de la escuela judía de Dublin, Patricia Gordon, regresó hace un mes de su primera visita a Israel. La directora de la única escuela judía de Irlanda es católica y viajó especialmente a Israel para participar en un programa de capacitación organizado por el Departamento de Educación de la Agencia Judía.

El jefe de la delegación de la Agencia Judía en Gran Bretaña, Dubi Bergman, ha informado que la visita se realizó a raíz de la iniciativa conjunta de la Agencia Judía, la Embajada israelí en Dublin y la comunidad judía irlandesa, con la finalidad de enriquecer los conocimientos de la Sra. Gordon en materia de educación e identidad judías, lengua hebrea y el Estado de Israel.

Stafford College, la única escuela judía en Irlanda, comprende los ciclos primario y secundario y tiene unos 350 alumnos, judíos y no judíos. El personal docente también está constituido por judíos y no judíos y en el currículo de los estudiantes pertenecientes a la comunidad se incluyen, además de los estudios generales comunes a todo el alumnado, temas judaicos y lengua hebrea.

El programa de capacitación de la Sra. Gordon en Israel se desarrolló durante 10 días y se adaptó a las necesidades específicas de la escuela y de su personal docente. Entre los temas figuraban las relaciones entre Israel y la Diáspora, métodos de aprendizaje en el área de la educación y la identidad judías y conocimientos acerca del sistema de escolaridad israelí y la sociedad israelí. Entre los sitios visitados deben mencionarse Yad Vashem (sitio de recordación del Holocausto), el barrio judío en la Ciudad Vieja de Jerusalén y el Museo de la Diáspora en Tel Aviv; la invitada tuvo la ocasión de encontrarse con maestros, profesores y directores de escuela israelíes, representantes de las tres corrientes religiosas judías, miembros del Parlamento, etc.

En Irlanda hay unos 1000 judíos, que en su mayoría residen en la capital, Dublin. En todo el país se cuentan unas siete sinagogas activas, una de ellas en Belfast, una en Cork y el resto en Dublin. Además deben mencionarse las actividades de un grupo de hablantes de hebreo y del movimiento juvenil sionista «Bnei Brit».

En 1985 y en ocasión de la visita del entonces Presidente de Israel y nativo irlandés, el extinto Jaim Herzog, se inauguró en Dublin el Museo Judío Irlandés. La Embajada israelí en la ciudad abrió sus puertas en 1994.

Una delegación de empresarios israelíes arribó a principios de la semana pasada a la Ciudad de México, el primer lugar de destino en el marco de una iniciativa cuya finalidad es estrechar las relaciones comerciales entre los sectores del quehacer económico de Israel y América Latina. La visita de la delegación está patrocinada por el Departamento de Israel de la Agencia Judía, Keren Hayesod y los Ministerios israelíes de Industria y Comercio y de Relaciones Exteriores y continúa luego a Caracas y San Pablo.

Integran el grupo directivos de Koor Industries, Motorola Israel, Bank Leumi Leisrael, el Banco Central de Israel, diversos fondos de capital-riesgo y otros altos ejecutivos. El jefe de la delegación de alia de la Agencia Judía en América del Norte, Kalman Grosman, acompaña a los viajeros. El director de la División de planificación y desarrollo del Departamento de Israel de la Agencia Judía, Yigal Donyetz, ha informado que el objeto de la visita es fomentar y reforzar las relaciones de negocios entre las comunidades.

«El Keren Hayesod es una institución muy vinculada con la gente de negocios en las comunidades judías y el Ministerio de Industria y Comercio mantiene contactos con la población en general de los países de América Latina», dice Donyetz y agrega: «La Agencia Judía, como parte del nuevo proyecto «Am le-Am» y la idea fundamental de mantener las relaciones con las colectividades, tiene la capacidad de reforzar los lazos entre los distintos sectores».

Donyetz destaca también que el objetivo primordial de esta delegación es facilitar a los empresarios de esos países el acceso a oportunidades de negocios en Israel y acicatear a los jóvenes para que se incorporen al sector de alta tecnología en el país.

Los 190 jóvenes que participan en programas de larga duración en Israel celebraron la semana pasada el primer encuentro en su género. El evento duró dos días y asistieron a él los representantes de todos los movimientos juveniles de Australia, Sudáfrica y Nueva Zelandia: Hashomer Hatzair, Betar, Habonim-Dror, Bnei Akiva, Hineni y Netzer. También participaron representantes del programa Aviv de la Unión Australiana de Estudiantes Judíos.

El título elegido para la convención es «La fuerza de uno solo o la de ciento noventa jóvenes unidos» con el que se intenta expresar, por una parte, la influencia de un solo activista en el movimiento juvenil o la organización en que actúa y por la otra, la fuerza resultante del trabajo en conjunto del grupo todo. Este proyecto, que ingresa ya en su segundo año, nació de la iniciativa del Departamento de Realización Sionista (Hagshamá) de la Organización Sionista Mundial, la Federación Sionista australiana y el Instituto de Formación de Jóvenes Dirigentes de la Agencia Judía.

Para este encuentro, cada delegación preparó su plataforma ideológica. En una reunión con representantes de todas las delegaciones se consideraron todas las plataformas presentadas en lo concerniente al pluralismo, el deber de manifestar sensibilidad a las necesidades del prójimo y las ventajas y desventajas de la labor en conjunto.

Para el segundo día de la convención los participantes se dividieron en diez grupos de trabajo y debatieron las razones de su venida a Israel y las opiniones con respecto al país, el judaísmo, el sionismo y la idea de «La fuerza de uno solo frente a la de muchos que cooperan en la tarea de lograr el mismo objetivo».

Para evitar la interrupción del debate, los organizadores sugirieron la posibilidad de realizar encuentros similares en el transcurso del año.

Los miembros de la sinagoga «Sinaí» de Toronto, Canadá, donaron recientemente los rollos de la Torá a la comunidad reformista de Moscú. La ceremonia de entrega del Libro tuvo lugar en la ocasión de la visita de una delegación de la Campaña Unida, en la que participaron miembros de la comunidad donante. El rabino Jaim Ben Yaacov recibió el presente en el Centro Comunitario de la corriente reformista moscovita.

«Fue una experiencia muy emotiva», afirmó el rabino Michael Dolgin de la sinagoga «Sinaí» de Toronto. «Siento que hemos establecido un fuerte vínculo con esta comunidad hermana y que así reforzamos los lazos con todos los judíos reformistas de Rusia».

La delegación, que estaba integrada por 20 personas, visitó varios proyectos de la comunidad reformista rusa, el centro «Jesed» del Joint y el ulpan de la Agencia Judía que prepara a sus alumnos para la aliá.

Carole Sterling, copresidenta de la delegación junto con Vicki Campbell, habla de sí misma: «Me da una gran satisfacción combinar mis actividades en la Campaña Unida con la labor del rabino y los miembros de mi comunidad».

Los rollos de la Torá, entregados como manifestación de aprecio al apoyo que Nani y Austin Beutel prestan al judaísmo reformista en la CEI servirán a distintas comunidades de esta corriente en Moscú y en otras ciudades.

Entre los jóvenes que asistieron a los cursos del año pasado en el Instituto Internacional de la Unión Mundial de Estudiantes Judíos en Arad, 66 encontraron a su pareja entre sus condiscípulos y se casaron. La directora del programa, Yefat Shoham, dice que los chicos y chicas en cuestión son oriundos de EE.UU., Canadá y varios países europeos. Algunos se casaron con israelíes.

Shoham, que viajó la semana pasada a Boston para promover la participación de más jóvenes en los cursos, informa que el programa ofrece, además de los estudios, excursiones por todo el país y actividades sociales para jóvenes de 21 a 35 años de edad. El año lectivo del Instituto dura siete meses y el currículo comprende las asignaturas de lengua hebrea, judaísmo y el estudio de Israel. El Instituto también presta ayuda a los interesados en encontrar trabajo en el país.

La semana pasada la directora se encontró con Sharon y Avi Rembaum, que se conocieron en el Instituto en 1994. El encuentro tuvo lugar en una reunión de la Unión Mundial celebrada en un restaurante del área bostoniana. Margalit Toledano, emisaria de aliá de la Agencia Judía en Boston dice que se trata de una «pareja internacional», ya que Sharon trabajaba en la radioemisora BBC de Londres y Avi como experto en computación en Los Angeles (California) cuando se conocieron en las clases de hebreo e historia judía y se enamoraron. Ya en Israel, Sharon entró a trabajar en las emisiones en inglés de la Radiodifusión de Israel y Avi en una empresa de alta tecnología. Hace dos meses llegaron a Boston, enviados por la empresa en la que Avi trabaja, pero Sharon asegura: «Volveremos a Israel».

El viernes 31 de marzo por la noche se reunirán 75.000 judíos, no pertenecientes a comunidades organizadas, en unos 750 sitios en todo el territorio de EE.UU. y Canadá para celebrar la ceremonia de Kabalat Shabat. Los tradicionales festejos tendrán lugar en los grandes centros de población judía, como Nueva York, Chicago y Toronto, y en otros sitios de los cuales pocos han oído hablar, como Klamath Falls en Oregón, Kenosha en Wisconsin y Sioux Falls en Dakota del Sur.

Con motivo del acontecimiento todas las sinagogas abrirán sus puertas a los judíos, religiosos o no, y les permitirán disfrutar de la comida sabática, los bailes, las canciones y las plegarias, con la participación de oradores invitados.

Esta idea de atraer a los judíos para que retornen a las tradiciones del sábado frente a la asimilación que se expande como una epidemia en América del Norte nació del «National Jewish Outreach Program» que tiene su sede en Nueva York, en un esfuerzo conjunto de todos los movimientos judíos. En este proyecto, que se desarrolla de manera independiente y está dirigido por el rabino Efraín Buchwald, se realizan variadas actividades, entre ellas cursos de hebreo y de conocimientos básicos de judaísmo.

Los datos concernientes a la asimilación en la población judía de 5.600.000 almas de América del Norte son decididamente alarmantes. En una encuesta realizada en 1990 se reveló que unos 2 millones ya han dejado de declararse judíos, otros 2 millones no están asociados con ninguna institución de la comunidad y aproximadamente 1.200.000 declaran estar muy ligeramente vinculados con organizaciones judías.

La directora del proyecto, Andrea Snyder, expresa la esperanza de que la ceremonia de Kabalat Shabat sea recordada como una experiencia emotiva y les haga sentir a aquellos que no observan los preceptos religiosos que están más vinculados con el judaísmo.

Esta ceremonia está destinada a gente de todas las edades, pero se centra mayormente en los estudiantes universitarios. En algunas localidades, la comunidad local toma parte en la labor. La Federación Judía del área metropolitana de Atlanta, Georgia, lleva a cabo un evento local con la participación de 19 sinagogas de todas las corrientes, desde Jabad hasta el reformismo.

Mujeres de ojos negros oriundas de Irán ululaban de alegría mientras sus compañeras de Rusia arrojaban al aire caramelos cuando un joven al que apodaremos Avi celebró a los 26 años (el doble de la edad tradicional) su Bar Mitzva en el Centro de Integración «Beit Canada» de la Agencia Judía en Ashdod.

Avi es un cantante que llegó hace unos 5 meses procedente de Irán y en el aula del ulpan conoció a Baruj Sivak, un inmigrante de edad madura que arribó recientemente de París. Cuando su nuevo amigo le oyó decir que le gustaría celebrar su Bar Mitzva se lo informó a la directora del centro, Wendy Keter y a la coordinadora de cultura Dina Shalvi.

Ellas le transmitieron la idea a Marcelo Jolodenko, que llegó al país hace unos tres años procedente de Buenos Aires y preside la comunidad conservadora Shaarey Tikva, cuyos miembros acostumbran rezar los viernes en el Centro de Integración. Jolodenko puso inmediatamente manos a la obra y Baruj, en su papel de «hermano mayor», le enseñó a Avi las oraciones básicas y le ayudó a ponerse las filacterias que le regaló con motivo de la ocasión.

A la ceremonia vinieron todos: amigos de Irán, condiscípulos de varios países y el personal del Centro.

Wendy Keter dice: «Todos nos emocionamos. Era difícil contener las lágrimas. Para muchos de los residentes del Centro esta era la primera ceremonia de Bar Mitzva a la que asistían». Ella opina que el acontecimiento puso de manifiesto la esencia de las ideas y del trabajo de la Agencia Judía: los inmigrantes se ayudan mutuamente en la renovación de sus raíces judías.

En «Beit Canada» residen 240 inmigrantes: el 60% de la CEI, 20% de países en condiciones de opresión, 10% de Argentina y el 10% restante de otros países.

La policía israelí recomienda enjuiciar al ex Primer Ministro Binyamin Netanyahu acusándole de haber recibido soborno y de cometer fraude. Dice Netanyahu: «Esto es una cacería. Durante 7 horas me interrogaron acerca de un paquete de copos para preparar bananas fritas que le trajeron a mi esposa de la China!» La policía dice que las pruebas son fehacientes.

Fracaso de la conferencia Clinton - Assad en Ginebra. Clinton: la pelota está en el campo de Assad. En Washington finalizó otra ronda de conversaciones entre israelíes y palestinos.

Un avión F-16 de la Fuerza Aérea israelí cayó al mar. Los sepelios de los dos tripulantes, mayor Yonatan Beguin, hijo del ex miembro del Parlamento Binyamin Zeev Beguin y teniente Lior Harari, se efectuaron el jueves 30.

Un equipo constituido por tres médicos y tres enfermeras israelíes se encuentra en Mozambique trabajando en las operaciones de auxilio y asistencia a los miles de personas que perdieron sus hogares como resultado de las inundaciones. La delegación está patrocinada por la organización israelí de ayuda humanitaria «Latet» (que significa «dar»). Recientemente se incorporaron al equipo dos médicos palestinos, cuyo viaje fue financiado por la sinagoga ortodoxa y centro de estudios judaicos «Yakar».

El jueves por la noche el equipo de basket de Macabi derrotó a Paf de Bolonia. El resultado: 79 - 64. El partido se transmitió por TV y un gran público de entusiastas aficionados pudo también verlo en gigantescas pantallas instaladas en la plaza Rabin, en el centro de Tel Aviv.

Al final del partido, el Primer Ministro Ehud Barak llamó por teléfono al entrenador Pini Guershon para expresar sus felicitaciones.

Esta victoria hace de Macabi un equipo semifinalista en la Copa Europea por primera vez desde hace 9 años. Decenas de miles de aficionados colmaron la plaza Rabin para festejar el triunfo.

Macabi enfrentará el 18 de abril al equipo de Barcelona en Salónica, Grecia. El equipo ganador jugará el partido decisivo el 20 de abril, también en Salónica.

Centenares de ejecutantes de instrumentos de percusión de los centros musicales de todo el país confluyeron el lunes pasado en el Centro Musical de Arad para participar en una clase magistral con el profesor Harvey Price, director del Departamento de Instrumentos de Percusión de la Universidad de Delaware, EE.UU.

A continuación de la clase se realizó un concierto en el que participaron los 17 percusionistas de esa Universidad y grupos de músicos de los centros de Ramat Hasharon, Shaar Hanegev, Arad, Hertzlía, Kfar Blum y Petaj Tikva.

Tres profesionales y 14 estudiantes, cuatro de ellos judíos, habían llegado ya el jueves anterior a Israel en el marco del programa del Consejo de las Artes de Delaware, con el fin de fomentar las relaciones culturales con Israel. Arad y el Consejo Regional Tamar mantienen estrechas relaciones con Nueva Jersey y Delaware como parte del proyecto «Partnership 2000» de la Agencia Judía y la Campaña Unida.

El conjunto se presentó en Tel Aviv, Kfar Blum, el kibutz Baram y Arad. Los instrumentos que trajeron pesaban varias toneladas: marimbas, vibráfonos, tambores y timbales y varios instrumentos metálicos. El director del grupo, profesor Price, observó que las salas de conciertos de Israel son superiores a las que él conoce en EE.UU. y lo explicó así: «Tienen mejor acústica, un público que sabe apreciar el trabajo de los músicos y un acceso más cómodo para ensamblar los instrumentos.»

Brent Thorpe, uno de los músicos del conjunto, estaba muy emocionado por su primera visita a Israel y declaró: «Es el país más bello que he conocido. Su gente es cordial y hospitalaria. Con seguridad esto hace que toquemos mejor; nos resulta difícil despedirnos».

Treinta y seis mujeres, en su mayoría inmigrantes de edad madura, se reúnen dos veces por semana en Kiriat Gat e intentan conciliar dos áreas bastante dispares: el arte y los negocios, en una iniciativa especial auspiciada por la Agencia Judía. El grupo está constituido por 6 israelíes nativas, 15 oriundas de Etiopía y 15 procedentes de Rusia, Ucrania, Bujara y el Cáucaso.

En un periodo de 11 meses estas mujeres han forjado muy buenas relaciones, aprendido técnicas de trabajo y ampliado sus horizontes artísticos, todo lo cual enriquece sus trabajos realizados en cerámica, madera, piedra, pintura al óleo y otros medios de expresión.

El fruto de esta cooperación profesional es una creación artística multicultural en la que se entrelazan motivos de las diferentes estéticas nacionales. Por ejemplo, hemos visto vasijas modeladas con la técnica etíope pero ornamentadas con flores de inspiración rusa o dibujos en el estilo de Bujara.

Hace algunas semanas el grupo organizó una exposición y ahora están dirigiendo sus esfuerzos a encauzar la capacidad profesional hacia el éxito comercial. A continuación de un curso de perfeccionamiento patrocinado por la Unidad de Desarrollo Económico de la Agencia Judía, estas mujeres se han creado cinco modelos combinados. La Unidad seguirá prestándoles su apoyo en todo lo concerniente a la comercialización de las obras.

Ya están surgiendo grupos similares en otros sitios como Kiriat Malaji y Afula.

En Bujara no hay banquete sin un buen pilaf, uno de los platos más solicitados. Se trata de un verdadero manjar preparado con arroz, abundante cebolla, trozos de carne de cordero o pollo (o ambos) y enriquecido con zanahoria y pasas de Corinto. Delicioso, jugoso, nada dietético pero muy sabroso, es un plato que requiere un poco de práctica.

Ingredientes:
3 tazas de arroz de buena calidad, bien lavado y remojado en agua fría
3 cebollas grandes cortadas en trocitos pequeños
5 zanahorias peladas y cortadas en «palitos» delgados
1 kg de carne de cordero cortada en cubos de 3 cm de lado
2 cucharaditas de comino en grano
1 taza de garbanzos cocidos
½ taza de pasas de Corinto
Sal y pimienta negra recién molida
½ taza de aceite (o grasa de cordero derretida)

Preparación:

1. En una cacerola grande freír la carne en el aceite dorándola bien por todos los lados. Agregar la cebolla y seguir friendo durante otros 5 minutos. Verter ½ taza de agua, tapar y cocer a fuego lento por una media hora. Apartar el contenido de la cacerola.
2. Cubrir el fondo de la cacerola con la mitad de la zanahoria y colocar encima la preparación de carne con todo su jugo. Salpimentar. Sobre la carne poner el resto de la zanahoria, luego los garbanzos y las pasas. Esparcir sobre todo los granos de comino y finalmente el arroz remojado y colado.
3. Echar agua hasta que lo cubra todo y poner al fuego hasta que rompa el hervor. Cubrir muy bien y cocer a fuego lento durante unos 45 minutos.
4. Poner en una fuente amplia, distribuyendo los componentes según el orden en que salen de la cacerola; primero el arroz y luego todo el resto.
5. Cuando es la temporada, se esparcen granos de granada sobre el arroz.

¡Buen provecho, mi cuate!