Agenda-English

Vol. 3, no 5
3 février 2002
21 Shevat 5762

 

État d'alerte maximale dans les régions de Hadera et du Sharon

ARIEL SHARON PRÉCONISE L'OSTRACISME D'ARAFAT PAR L'ADMINISTRATION AMÉRICAINE

Attentat suicide d'une terroriste en plein cœur de Jérusalem


Dans cette édition:
Portrait d'un terroriste
Savez-vous que…
Les agressions antisémites en France
Tou beShevat sur l'Internet
Concert de solidarité avec Israël à Amsterdam
Pour la promotion de la société civile en Israël
Nehama Lifschitz à Vilnius
Un nouveau centre d'information sur le terrorisme
L'ambassadeur d'Irlande suit un oulpan d'hébreu
Un bosquet à la mémoire du soldat Nadav Elad
Une semaine en Israël
Nouvelles économiques
Une journée marathonienne de danse, musique et théâtre

État d'alerte dans les régions de Hadera et sur la plaine côtière du Sharon dans la nuit de jeudi à vendredi, suite à des mises en garde des services de sécurité concernant la planification d'une opération terroriste. Des barrages ont été dressés sur les routes et tous les véhicules rigoureusement contrôlés.

Les tentatives d'attentats se poursuivent. Dimanche dernier, une explosion au carrefour des rues King George et Jaffa, en plein centre de Jérusalem une fois de plus, faisait un mort, Pinhas Tokatli, 81 ans, habitant de la capitale et descendant de l'une des plus anciennes familles juives de la ville. Le malheureux a été tué à proximité de la pizzeria Sbarro, scène d'un attentat sanglant en août dernier. Le corps déchiqueté d'une femme, qui était parvenue à pénétrer au centre de Jérusalem malgré les mesures de sécurité, était découvert sur les lieux. 175 personnes ont été blessées à des degrés divers de gravité au cours de cet attentat suicide perpétré par une femme terroriste palestinienne.

Sur la recommandation des services de sécurité, le gouvernement a pris la décision de garantir la sécurité des édifices du centre de la capitale à l'aide d'une ceinture de sécurité autour de Jérusalem, comportant des barrières et des caméras. S'il n'est pas question de procéder à une séparation physique des deux secteurs est et ouest, la circulation entre les deux parties de Jérusalem ne peut désormais se faire qu'à travers les principaux axes routiers et les barrages qui encerclent la capitale. Cette ceinture de sécurité cerne les localités palestiniennes, notamment celle d'Abu-Dis (où l'Autorité palestinienne avait l'intention d'ériger son parlement).

Parmi les tentatives d'attentat terroriste, rappelons celle d'un indicateur palestinien des services secrets israéliens qui a tenté une attaque suicide pour supprimer ses agents. L'attentat a fait plusieurs blessés, dont le Palestinien.

Ces attentats viennent s'ajouter à la liste de ceux qui précèdent les entretiens Bush-Sharon prévus dans le courant de cette semaine à Washington. Le Premier ministre israélien entend demander au président américain d'interdire l'entrée d'Arafat sur le territoire américain et de le ranger dans la même catégorie que l'Iran, l'Irak et la Corée du Nord, comme il l'a fait lors de son discours de janvier 2002, à l'ouverture de la session du Congrès. Le président Bush a taxé ces pays, ainsi que les organisations terroristes du Hezbollah, du Hamas et du Djihad islamique, de forces du Mal et de coalition diabolique contre les pays occidentaux.

Mercredi dernier, le ministre israélien de la Défense, Binyamin Ben-Eliezer, a été convié à un entretien avec le président égyptien à Sharm el-Cheikh. Hosni Moubarak craint qu'un éventuel retrait d'Arafat de la scène régionale n'ébranle la stabilité de son propre gouvernement. Encore que les commentateurs égyptiens et israéliens affirment que la visée réelle du président égyptien est d'exprimer son soutien au parti travailliste israélien pour mieux signifier ses réserves à Ariel Sharon.

Dans cette édition:

Des leçons à retenir

UNE RÉACTION PALESTINIENNE AUX EFFORTS INTERNATIONAUX D'APPLICATION DU CESSEZ-LE-FEU

Soutien déclaré d'Arafat au terrorisme
Funérailles nationales à un terroriste

Le 8 juin dernier, les funérailles d'Ashraf Bardawil, activiste du Djihad islamique, se déroulaient en grande pompe à Tulkarem. Bardawil avait succombé aux blessures provoquées par l'explosion d'une bombe qu'il destinait à des Israéliens. Des milliers de personnes, y compris des personnalités politiques représentant l'Autorité palestinienne ont pris part aux obsèques du terroriste. Le gouverneur de Tulkarem, Az A-Din A-Sharif, l'un des chefs du Fatah, a transmis ce jour-là à la famille du terroriste les condoléances de Yasser Arafat.

Ashraf Bardawil: portrait d'un terroriste

Le 14 juin 2001, l'hebdomadaire Al-Istiklal publié par le Djihad islamique, faisait paraître l'encart suivant en provenance de la branche militaire de cette organisation sur les circonstances de la mort de Bardawil et sur ses activités: «La branche militaire du Djihad islamique a la douleur d'annoncer la mort du «shahid» (martyr) Ashraf Bardawil qui a succombé à ses blessures après l'explosion d'une bombe qu'il destinait à une concentration de soldats sionistes dans la région de Tulkarem.» Suivent les «exploits» menés ou programmés par le «martyr»:

  • l'attaque d'un véhicule d'habitants juifs des territoires, près de la localité arabe de Bizariya: un blessé israélien;

  • l'explosion d'une charge près de Bizariya, sur la route Naplouse-Tulkarem;

  • tirs sur la localité juive de Bat-Hefer: plusieurs habitants blessés;

  • diverses attaques contre les bureaux de liaison militaire à Tulkarem;

  • plusieurs tentatives d'attentats contre des soldats de Tsahal positionnés dans la zone des industries chimiques situées à l'est de Tulkarem;

  • tirs contre un véhicule israélien près du village de Shavei Shomron: un mort;

  • attaque armée contre un bus transportant des officiers sionistes: trois morts;

  • un attentat à la voiture piégée à Natanya qui, selon l'ennemi sioniste, aurait fait plusieurs blessés.

Dans cette édition:

SAVEZ-VOUS QUE…

  • 14 000 dollars US: c'est le montant de l'allocation de l'Agence Juive en 2001 au centre communautaire Beit Ross pour son projet «Voir avec le cœur»; au titre des subventions destinées à promouvoir le respect mutuel dans la société israélienne.

  • 17 000 dollars: allocation de l'Agence Juive en 2001 au centre communautaire Arnon au profit de son projet «Toi, moi et le monde»; au titre des subventions destinées à promouvoir l'unité au sein de la population israélienne.

  • 17 000 dollars: allocation de l'Agence Juive en 2001 à la yechivat-hesder de Sderot pour son programme éducatif au profit d'enfants à risque, et au titre des subventions destinées à promouvoir l'identité juive des Israéliens.

  • 2262 immigrants sont arrivés en Israël depuis le 1er janvier 2002, dont 1507 en provenance des pays de la CEI.

  • 680 olim sont arrivés en Israël la semaine dernière: 471 des pays de la CEI et d'Europe de l'Est et 96 d'Éthiopie; les autres sont originaires de France, Turquie, Afrique du Sud, Argentine, Uruguay, Brésil, Équateur, Venezuela, Colombie, Etats-Unis et Inde.

Dans cette édition:

LE MONDE JUIF

SELON DES DIRIGEANTS COMMUNAUTAIRES FRANÇAIS EN VISITE EN ISRAËL: LES AUTORITÉS FRANÇAISES MINIMISENT LES ACTES DE VIOLENCE PERPÉTRÉS CONTRE DES JUIFS

Vendredi 25 janvier: à la Courneuve, des inconnus mitraillent de pierres un bus de transport scolaire où avaient pris place 60 enfants. Par miracle, personne n'a été blessé. Le chauffeur a confirmé avoir reçu des menaces avant l'attentat. L'incident a été violemment condamné par le CRIF, par le chef de la délégation de l'Agence Juive à Paris Dov Puder, ainsi que par le président de l'Agence Juive Sallaï Meridor.

De hauts responsables du Consistoire, qui effectuent à l'heure actuelle une visite de solidarité en Israël, ont exprimé leur inquiétude face à la recrudescence des violences antijuives en France. Ainsi, le président du Consistoire de Marseille, Zvi Amar, a déclaré à l'Agenda du peuple juif que les autorités françaises s'efforcent de minimiser et de banaliser les manifestations antisémites dans leurs rapports, les considérant comme de simples actes de vandalisme, et excluant les intentions antisémites de leurs auteurs. Selon Zvi Amar, tout attentat dirigé contre des Juifs qui ne s'est pas soldé par l'hospitalisation de victimes pendant huit jours ouvrables n'est pas considéré comme étant inspiré par des motifs antijuifs.

Le CRIF recense toutes les manifestations de violence contre des particuliers et des institutions juives. Selon les chiffres détenus par les organismes juifs de France, 350 attentats antisémites se sont produits en France entre octobre 2000, soit entre l'éruption de l'intifada Al-Aqsa et fin décembre 2001. M. Amar est convaincu que si les instances officielles françaises ignorent délibérément les violences antijuives, c'est pour courtiser les électeurs musulmans. Tout en louant la diligence de l'intervention des autorités françaises lors du récent incendie de l'école et de l'agression contre la synagogue de Créteil, Zvi Amar a déploré la légéreté de la sentence de trois mois avec sursis prononcée contre les coupables de ces actes. D'autant que les délinquants juvéniles pris en flagrant délit de vol dans des magasins sont condamnés le plus souvent à six mois de prison avec sursis. Zvi Amar a également précisé avoir déposé plainte après une récente manifestation de la gauche à Marseille au cours de laquelle les participants ont lancé – pour la première fois depuis la Deuxième Guerre mondiale – les slogans «Mort aux Juifs» et «À bas les Juifs».

Rappelons toutefois que le président Chirac et les dirigeants politiques français ont tous condamné avec véhémence les actes et les expressions d'antisémitisme.

Participants à cette délégation de dirigeants communautaires français, mobilisée par Frédéric Attali, directeur général du Consistoire central: Jean Kahn, président du Consistoire; le grand rabbin de Paris David Messas; le grand rabbin de Toulouse David Layani; l'ancien grand rabbin de Paris Alain Goldman et le rabbin Michel Gugenheim. Zvi Amar, Guy Tobiana, Toni Elicha et Charles Sullman, respectivement présidents des consistoires de Marseille, Nice, Toulouse, Montpellier et Lille. Le grand rabbin de France, Joseph Sitruk, souffrant, n'a pu diriger cette délégation comme prévu.

La délégation s'est rendue dans la région Nord et sur le plateau du Golan, s'est entretenue avec des responsables politiques israéliens et a été briefée sur les activités de l'Agence Juive par Jean-Yohanan Simon, directeur du Département des délégués. Rappelons que le gouvernement israélien a récemment décidé d'accorder une aide financière plus conséquente aux immigrants de France.

Dans cette édition:

Seder de Tou beshevat sur l'Internet 

TÉMOIGNAGE DE SOLIDARITÉ AVEC LA COMMUNAUTÉ JUIVE D'ARGENTINE

Dix écoles juives d'Amérique du Sud, cinq communautés aux Etats-Unis, en Europe et à Jérusalem transmettent en ligne leur seder de Tou beshevat


Le seder de Tou beShevat au campus de l'Agence Juive à Kiriat Moriah

Un seder globalisé sur le web a été organisement simultanément par l'Agence Juive à l'occasion de Tou beShevat, la fête des arbres du calendrier juif, à partir de dix sites sud-américains et de cinq communautés, aux Etats-Unis, à Paris et à Jérusalem. Les célébrations, enregistrées sur vidéo, ont été diffusées en ligne sur l'Internet.

L'Agence Juive a organisé ces cérémonies en signe de solidarité avec les communautés juives d'Amérique du Sud, celle d'Argentine en particulier. Dix écoles juives d'Argentine et du Mexique connectées par Internet ont pris part à cette opération, ainsi que des membres des communautés juives de New York, Cleveland, Pittsburgh, Boston, Paris et Jérusalem. Outre le seder traditionnel de cette fête, des plantations d'arbres et des prestations artistiques ont été diffusées de Jérusalem.

Ce seder global a couronné une série de manifestations Internet marquant le début du mois de Shevat, auquel ont participé des centaines d'enseignants et de délégués de l'Agence Juive et d'organisations juives dans le monde. L'Internet est également utilisé par l'Agence Juive pour promouvoir l'identité juive et sioniste des surfeurs juifs de par le monde, pour transmettre des programmes éducatifs et pour multiplier les occasions de dialogue entre les communautés.

Dans cette édition:

CONCERT DE SOLIDARITÉ AVEC ISRAËL À AMSTERDAM

Quatre étudiants juifs ont organisé un concert de solidarité avec Israël dans la salle du Congrès juif d'Amsterdam. Les sommes recueillies par la vente des billets seront remises à l'hôpital Bikour Holim de Jérusalem et aux orphelins, d'origine néerlandaise, de la pizzeria Sbarro où a eu lieu en août dernier un attentat meurtrier.

Au cours de la soirée, animée par Ralph Inbar, de jeunes choristes hollandaises ont interprété des chants israéliens et l'orchestre «Kalz» formé d'étudiants juifs et non juifs a joué de la musique folkorique juive et de la musique israélienne. Les célèbres chanteuses israéliennes Yehudit Ravitz et Ahinoam (Noa) Nini ont été accueillies avec enthousiasme par un public composé de 1700 personnes, juives et non juives. Invités d'honneur: le ministre israélien des Affaires étrangères Shimon Peres et l'ambassadeur d'Israël aux Pays-Bas, Eitan Margalit.

Dans cette édition:

UNE INITIATIVE DE L'AGENCE JUIVE: LA CRÉATION D'UN ORGANISME DE PROMOTION DE LA SOCIÉTÉ CIVILE FORMÉ D'ORGANISATIONS VOLONTAIRES

Le 29 janvier dernier, l'Agence Juive et l'organisation intitulée «Activistes pour la société civile» ont participé à un séminaire sur ce thème, en présence de nombreuses organisations israéliennes de volontariat.

Selon l'avocate Ofra Freedman, directrice de la région de Jérusalem à l'Agence Juive, l'objectif de cette rencontre est de fonder une instance unifiant toutes les associations à but non lucratif d'Israël désireuses d'œuvrer à la promotion d'une société civile renforçant la trame sociale israélienne. Par la suite, les volontaires s'efforceront de créer des liens constructifs entre les trois secteurs, public, privé et associatif. Ofra Freedman a également précisé que l'Agence Juive alloue tous les ans des subventions d'un montant total de 70 millions de dollars à des associations à but non lucratif qui se consacrent à améliorer la qualité de vie des Israéliens.

Intervenants à ce séminaire: le Pr Joseph Katan de la Faculté de travail social de l'Université de Tel-Aviv; le Dr Yishayahou Ben-Aharon du Département de philosophie de l'Université de Haïfa; le Dr Gail Talshir du Département de sciences politiques de l'Université hébraïque de Jérusalem, Me Ofra Freedman et le Dr Shlomo Ravid du Département israélien de l'Agence Juive.

Dans cette édition:

À VILNIUS: UNE SOIRÉE EN L'HONNEUR DE NEHAMA LIFSCHITZ, LE «ROSSIGNOL DE RUSSIE»

La grande chanteuse a été présentée par sa fille, déléguée de l'Agence Juive à Kichinev

Une soirée en l'honneur de Nehama Lifschitz, le «rossignol de Russie», a été organisée en novembre dernier à Vilnius, en présence d'Ephraïm Meidan, chef de la délégation de l'Agence Juive dans les Pays baltes, de représentants de la communauté juive de Lituanie, du président de la communauté Shimon Alfrebichus, de représentants du JOINT dans les Pays baltes, de l'Académie de musique de Lituanie, de musiciens, compositeurs et critiques locaux.

La soirée, organisée par l'Association pour la culture juive de Lituanie que dirige le Pr Mark Petocauskas, a été largement couverte par la presse écrite, la radio et la télévision locales.

Nehama Lifschitz s'est rendue célèbre par ses activités clandestines sous le régime soviétique qui interdisait toute évocation de symboles juifs et yiddish.

Les orateurs ont souligné l'influence exceptionnelle de Nehama Lifschitz sur la culture, l'art et l'histoire de la communauté juive lituanienne. Ils ont également évoqué ses tournées dans l'ex-Union soviétique avant son immigration en Israël, tournées au cours desquelles elle interprétait des chants de son riche répertoire: des mélodies juives classiques, des chants juifs de l'Espagne médiévale, des compositions écrites spécialement pour elle, auxquelles elle a joint, depuis son aliya, des chants israéliens.

Immigrée en Israël en 1969, Nehama Lipschitz s'est produite pour la première fois au Hekhal Hatarbout de Tel-Aviv, avant d'être invitée aux Etats-Unis, en Amérique latine et en Europe.

Dans cette édition:

UN CENTRE D'INFORMATION SUR LES RENSEIGNEMENTS ET LE TERRORISME

L'Institut d'histoire des services de renseignements israéliens a récemment inauguré un centre d'information sur les renseignements et le terrorisme, conjointement avec l'Institut international du contre-terrorisme sis au Centre interdisciplinaire d'Herzliya.

Livres, documents et cassettes-vidéo sont à la disposition du public, ainsi que des informations sur les renseignements, le terrorisme et le contre-terrorisme.

Site Internet: www.intelligence.org.il    Email: mlm@intelligence.org.il

Dans cette édition:

L'AMBASSADEUR D'IRLANDE EN ISRAËL APPREND L'HÉBREU

Patrick Hennesey, ambassadeur d'Irlande en Israël, suit tous les matins les cours intensifs d'hébreu de l'oulpan Akiva de Natanya et consacre ses après-midis à ses fonctions de représentant de son pays. Il a choisi cette formule parce qu'il a le sentiment que pour mieux comprendre la société israélienne, il doit en comprendre la langue et la culture.

Quelques jours seulement après ses débuts à l'oulpan, Patrick Hennesey était déjà capable de mener une conversation en hébreu avec la directrice Esther Perron, qu'il a félicitée pour l'efficacité des cours, malgré la quantité de devoirs à préparer…

Rappelons que l'oulpan Akiva de Natanya vient de fêter le cinquantième anniversaire de sa fondation, en 1951. Il a été, jusqu'en 1996, dirigé par la regrettée Shulamith Katznelson. Durant ce cinquantenaire, quelque 85 000 étudiants – immigrants, étudiants étrangers et Palestiniens – ont suivi ses cours. L'oulpan Akiva est aussi un espace quotidien de coexistence judéo-arabe et de cohésion entre Israël et les communautés juives de Diaspora.

Dans cette édition:

PLANTATION D'ARBRES À LA MÉMOIRE DU SOLDAT NADAV ELAD


Arieh Azoulay, président de la Commission à l'immigration et à l'intégration de l'Agence Juive, en compagnie d'une nouvelle immigrante d'Argentine et d'un parachutiste de Tsahal, pendant la cérémonie de plantation d'arbres à la mémoire de Nadav Elad, tué à Hébron en août dernier. Le père du soldat, David Elad, est directeur du centre d'intégration Beit Canada de Jérusalem
(photo: Joe Malcolm)

Une cérémonie de plantation d'arbres s'est déroulée la semaine dernière à Ein Lavan, près du zoo biblique de Jérusalem, en souvenir du regretté soldat de Tsahal, Nadav Elad. Soldat du contingent dans une unité d'élite de parachutistes, Nadav a été tué au cours d'une opération militaire à Hébron. Jeune leader, combattant d'élite, musicien, mime, chanteur et comédien, il était doué en tout et célèbre pour son sens de l'humour. La cérémonie s'est déroulée en présence du maire de Jérusalem Ehoud Olmert, de responsables de l'Agence Juive et du Keren Kayemeth, de la Direction des parcs naturels et des soldats de l'unité du disparu.

300 arbres ont été plantés au cours de cette cérémonie par des nouveaux immigrants hébergés au centre d'intégration Beit Canada et à l'oulpan Etsion. C'était, pour la plupart de ces immigrants – originaires d'Argentine, de France, d'Afrique du Sud, du Brésil, du Maroc et d'autres pays – la première fois de leur vie qu'ils prenaient part à une plantation d'arbres en Israël.

Dans cette édition:

UNE SEMAINE EN ISRAËL


À l'aéroport Ben-Gurion, le président Moshé Katsav tient un rouleau de Torah arrivé de Lituanie

Salah Tarif, premier ministre non juif d'un gouvernement israélien, a annoncé sa démission à Ariel Sharon la semaine dernière. Tarif a fondé sa décision sur une requête de levée d'immunité parlementaire présentée par le conseiller juridique du gouvernement permettant à ce dernier d'entamer une procédure pour corruption et abus de confiance. Selon les conclusions de l'enquête ouverte en 1999 contre le ministre Tarif par les services du procureur de l'État, Tarif, alors député à la Knesset et président de la Commission parlementaire chargée des affaires intérieures, aurait aidé un habitant de Cisjordanie à obtenir la nationalité israélienne contre la remise frauduleuse de 2000 dollars au directeur des services de recensement de la population du ministère de l'Intérieur, souverain en matière d'octroi de la nationalité. Dans sa lettre de démission, Tarif nie toutes les accusations portées contre lui, s'affirme victime d'un complot, proteste contre les «fuites» intempestives de la police concernant une affaire de harcèlement sexuel où il serait impliqué, et espère être innocenté par l'enquête ouverte contre lui. Le Premier ministre, ainsi que la majorité des membres du cabinet ministériel ont remercié Tarif pour ses services au gouvernement et ont exprimé l'espoir qu'il serait bientôt innocenté.


Michaël Melchior, vice-ministre des Affaires étrangères s'est entretenu avec les ambassadeurs des pays d'Europe occidentale et centrale à qui il a exprimé l'inquiétude du gouvernement israélien face aux manifestations croissantes d'antisémitisme dans leurs pays. Selon le vice-ministre, les ambassadeurs n'ont pas nié les allégations israéliennes et ont même déclaré qu'ils souhaitaient lutter personnellement contre l'antisémitisme. Certains d'entre eux ont toutefois déploré la vague actuelle d'opinion publique contre l'islam et les musulmans, et ont tenu à souligner que les violences perpétrées contre des Juifs à l'étranger n'étaient pas nécessairement inspirées par des sentiments antisémites.


L'Institut des Assurances nationales (Bitouah Leoumi) continue de payer des allocations atteignant plusieurs millions de shekels à des Palestiniens vivant dans les Territoires ou à l'étranger, enregistrés comme habitants de Jérusalem. La chose a été révélée la semaine dernière par le directeur général des Assurances nationales, Yohanan Stressman. Les Palestiniens en question se sont visiblement arrangés pour frauder le Bitouah Leoumi par le biais de diverses méthodes: certains font figurer une adresse à Jérusalem-Est sur leur carte d'identité israélienne, d'autres font état de l'adresse d'une maison abandonnée ou de la propriété plus ou moins fictive d'un studio à Jérusalem-Est pour prouver qu'ils résident dans la capitale. Une enquête récente a révélé que 50 personnes d'une même famille dont le père résidait à Jérusalem-Est ont toutes déclarées vivre dans une pièce minuscule. C'est également le cas d'un habitant arabe des Territoires qui, sous prétexte de louer une chambre à Jérusalem, a rempli un formulaire d'allocations familiales pour ses sept enfants…


Les Palestiniens ne sont pas les seuls à profiter des largesses des Assurances nationales: c'est également le cas d'anciens citoyens israéliens qui vivent depuis de longues années à l'étranger et continuent d'encaisser les allocations du Bitouah Leoumi. Il s'agit là aussi de plusieurs millions de shekels. Le tout à cause d'un système erroné d'enregistrement des départs et des arrivées en Israël. En réaction, les Assurances nationales ont récemment inauguré un système de rapport automatique sur l'émigration d'Israéliens, permettant le recoupement des informations fournies par la police des frontières. La Commission du travail de la Knesset a demandé aux Assurances nationales de présenter ses propositions en vue de l'introduction d'un système de remboursement des allocations versées à des personnes qui résident définitivement à l'étranger.


Israël et la Lituanie ont secrètement conclu un accord sur la remise à l'État d'Israël de rouleaux de Torah spoliés pendant la Shoah. Les clauses de cet accord prévoient en échange l'organisation par Israël d'une campagne d'opinion et de relations publiques pro-lituaniennes aux Etats-Unis. L'accord, signé par des diplomates des deux pays et par des délégués d'organisations juives internationales, prévoit l'envoi en Israël de 362 rouleaux de Torah sur parchemin d'une valeur de centaines de millions de dollars. En échange, Israël s'est engagé à promouvoir l'entrée de la Lituanie dans l'OTAN. La campagne au profit de la candidature lituanienne sera menée par Israël aux Etats-Unis et en Europe avant la conférence de l'OTAN de novembre 2002, à Prague. Plusieurs historiens et chercheurs se déclarent opposés à cet accord, qui, selon eux, contribue à blanchir les crimes de guerre de la Lituanie. Les versions divergent: un diplomate israélien confirme la signature de cet accord, un autre affirme qu'Israël n'a rien promis en échange à la Lituanie.


Construction dans le Neguev de trente fermes pour exploitants agricoles privés, entre le kibboutz Tlalim et Mitspe Ramon. Le plan a été conçu par le Conseil régional Ramat Haneguev et homologué par le ministère de l'Agriculture. Les agriculteurs y cultiveront de la vigne et des olives. L'association écologique «Adam Teva Vedin» (Homme, nature et justice) s'oppose à ce projet qui, à son avis, risque de déboucher sur l'éparpillement de la population de la région.


Il y a huit mois, le sol de la salle des fêtes Versailles à Jérusalem s'écroulait pendant un mariage, faisant 23 morts et des dizaines de blessés. Un drame vivement ressenti par tous les Israéliens. La police avait alors recommandé d'entamer des poursuites pour homicide contre l'inventeur de la technique «Pal-Cal» de construction, Eli Ron et son ex-assistant Uri Pesach, et contre l'entrepreneur Yaacov Adiv. La police a également recommandé d'entamer des poursuites pour homicide par incurie contre neuf autres personnes: les deux ingénieurs responsables de la structure, l'architecte et les six propriétaires du bâtiment. L'accusation de fraude a été préconisée à l'endroit d'un fonctionnaire du service technique de la mairie de Jérusalem. En revanche, aucune accusation n'est proférée concernant les procédures de vérifications statiques auxquelles est théoriquement contrainte la mairie de la ville. L'avocat d'Eli Ron précise que le Technion de Haïfa a approuvé la méthode mise au point par son client après force vérifications.


Première automobile au gaz en Israël cette semaine: il s'agit d'une Mitsubishi Super Lancer à moteur conventionnel alimenté à l'essence et que des ingénieurs israéliens ont adapté au gaz – tout en lui conservant la possibilité de s'alimenter aussi à l'essence. Coût de l'opération: 6000 shekels seulement. Une société néerlandaise a fourni le système de démarrage. Des spécialistes de la compagnie Amisragaz, dont les ingénieurs ayant participé à la conversion de ce moteur, affirment que le gaz revient moitié moins cher que l'essence, soit environ le prix du fioule. Si le système tient ses promesses, il est vraisemblable qu'il sera prochainement adopté par de nombreux Israéliens.


Une jeune Bulgare de 25 ans a été arrêtée la semaine dernière pour vol de diamants d'une valeur de plusieurs centaines de milliers de dollars à la Bourse des diamants de Ramat-Gan. La jeune femme, employée sur place depuis plusieurs mois, avait soudainement disparu. Grâce à la collaboration de la police russe, elle a été arrêtée à sa descente d'avion en Russie. Sur des cassettes-vidéo enregistrées à la Bourse du diamant la jeune femme a été filmée le jour de sa disparition tandis qu'elle introduisait des objets dans son sac.

Dans cette édition:

NOUVELLES ÉCONOMIQUES

La Turquie a décidé de geler des projets adjugés à des sociétés israéliennes pour un montant total de 740 millions de dollars. Ces projets avaient été confiés à des sociétés israéliennes dans le cadre d'un plan économique turc de développement de l'Anatolie orientale. La Turquie, qui a déjà investi la somme de 20 milliards dans la construction de barrages et de centrales thermiques, avait demandé au ministère israélien de l'Industrie et du Commerce de lui recommander six sociétés de grands travaux d'infrastructure, en particulier pour le creusement de canaux de conduite de l'eau des barrages. Il y a cinq mois, les sociétés intéressées ont été agréées par le gouvernement turc, par décret présidentiel. Cela n'a pas empêché, la semaine dernière, le Commissaire des eaux de Turquie, d'informer l'ambassadeur d'Israël en Turquie David Sultan qu'il n'est pas question d'entamer les projets confiés à des sociétés israéliennes tant qu'Israël ne s'engage pas à importer de l'eau en provenance de Turquie.

La société israélienne de recherches médicales Finetech, rachetée il y six mois par le conglomérat chimique américain ISP pour la somme de 15 millions de dollars, a été revendue la semaine dernière pour 109 millions de dollars ! L'acheteur, la société américano-nigériane PRI est cotée à un milliard de dollars au Nasdaq. La transaction inclut le paiement par la PRI de 3 millions de dollars supplémentaires pour la séparation de Finetech. Finetech développe des méthodes performantes de fabrication de produits pharmaceutiques.

La société pharmaceutique israélienne Teva a récemment reçu l'accord de l'American Food and Drug Administration (FDA) pour la commercialisation du Fluoxetine, version générique de l'antidépresseur Prozac. La FDA a approuvé la commercialisation de ce produit sous forme de capsules à des doses de 10, 20 et 40 mg, ainsi que la fabrication et la commercialisation de comprimés de 10 mg. Le Prozac, l'un des principaux antidépresseurs actuels, a été vendu pour la somme de 2,1 milliards de dollars en capsules et de 80 millions en comprimés sur le seul territoire américain. Le Prozac s'avère également efficace dans le traitement des angoisses et de certaines douleurs chroniques.

Arel Net, société israélienne contrôlée par Polar Communications, a fait état la semaine dernière d'une transaction d'un montant de 3,5 millions de dollars avec une société établie en Turquie centrale. Dans le cadre de cette accord, Arel Net fournira des systèmes vocaux sur internet à une société d'Amérique centrale qui va établir un réseau vocal dans cette région.

La fondation franco-américaine Parthech renouvelle ses investissements en Israël. Cette fondation, qui gère des investissements d'un montant d'un milliard de dollars, a été l'un des premiers gros investisseurs étrangers dans des sociétés israéliennes, au début des années 90. Sa décision de renouveler ses investissements résulte d'une évolution interne, notamment d'une réorganisation inspirée par des motifs internes plutôt que sur des critères géographiques. L'un des principaux partenaires de la fondation, Jean-Marc Petiau a déclaré que la fondation s'est rendu compte que la moitié des demandes qui lui étaient présentées provenaient de sociétés israéliennes, en dépit du fait que Parthech avait cessé toute activité en Israël. Les performances des sociétés israéliennes dépassant celles de sociétés européennes ou scandinaves, la fondation a décidé d'ouvrir une antenne en Israël.

Un groupe d'investisseurs comprenant la banque Rothschild, la compagnie de transports maritime Alalouf ainsi qu'une compagnie de navigation commerciale étrangère se sont associés pour faire une offre de prise du contrôle de la Zim, qui va être privatisée. Le groupe et d'autres sociétés qui ont répondu à l'appel d'offres doivent prochainement préciser leurs propositions. L'adjudication implique la vente des actions destinées au public de la Zim, soit 48,6%. Parallèlement a été publié un appel d'offre pour la privatisation de Bezeq. La banque Hapoalim estime que Zim, qui est la neuvième société de transport maritime au monde avec un chiffre d'affaires annuel de 1,9 milliard de dollars, vaut 406 millions de dollars.

Le conseil d'administration de la banque Hapoalim a nommé Eli Yunis à la tête de cette institution. Il succèdera à Amiram Sivan à compter du 18 avril prochain, soit après la publication des bilans de la banque. Amiram Sivan, 63 ans, a été le PDG de la banque Hapoalim pendant 16 ans. Il la quittera un an et demi avant la fin de son contrat, après de longs mois de tension avec les actionnaires. Eli Yunis, 51 ans, est depuis 3 ans l'un des principaux directeurs de la banque. Il était auparavant contrôleur des comptes au ministère des Finances et PDG de la banque Clali (récemment rebaptisée Bank Investec). La banque Hapoalim a déclaré que le salaire d'Eli Yunis serait inférieur à celui versé à Amiram Sivan.

Dans cette édition:

ISRAEL NON-STOP: UN MARATHON CULTUREL ISRAÉLIEN À NEW YORK

Une journée marathonienne de danse, musique et théâtre proposée par le Centre communautaire juif de Manhattan va bientôt présenter aux New-Yorkais une nouvelle génération d'artistes israéliens. Sous le titre d' «Israel Non-Stop», ce marathon se déroulera le dimanche 10 février prochain de 14 à 20 heures au John Jay College Theatre, sur la 10ème avenue. Au programme: les prestations de 35 artistes, dont certains se produiront pour la première fois aux Etats-Unis.

Au programme:

Miri Ben-Ari, violoniste de jazz, hip-hop et de musique moyen-orientale, qui s'est produite avec le grand musicien de jazz Wynton Marsalis et l'artiste hip-hop Wyclef Jean. Elle a également enregistré des albums avec Alicia Keys et Cassandra Wilson.

L'ensemble Batsheva, représenté par les juniors de la troupe qui interpréteront les œuvres de deux jeunes chorégraphes israéliens particulièrement doués, Sharon Eyal et Barak Marshall (fils de la célèbre danseuse yéménite Margalit Oved).

Emile Zrihen et l'Orchestre andalou. Né au Maroc, remarquable chanteur et chantre dont la voix atteint une telle hauteur qu'il est considéré comme l'un des quatre meilleurs contre-tenors au monde par le chef de l'orchestre philharmonique de Chicago. Zrihen conjugue des rythmes arabes et flamenco dans des œuvres d'une grande intensité spirituelle.

Margalit Oved: la célèbre danseuse yéménite qui a fait une carrière remarquée en Israël et aux Etats-Unis. Plus récemment, elle s'est convertie au théâtre et se produira dans un monologue intitulé «Balade» qui retrace son parcours, du Yémen en Israël. Elle passera toute la semaine à New York.

Grundik + Slava: l'immigration russe représentée par ces musiciens hard-metal dont les récents albums ont été plébiscités meilleurs albums électroniques de l'année par le journal israélien Yedioth Aharonoth.

Altableen: deux musiciens juifs et trois arabes joignent leurs instruments (tar, darbuka et dahula) et leurs talents dans cet ensemble de percussion.

Victoria Hanna: comédienne et chanteuse, cette artiste fait tomber les barrières entre les mots, le théâtre, la musique et les arts de la scène dans une œuvre originale focalisée sur des textes bibliques relatifs à la femme.

Yossi Yungman: chorégraphe et danseur né en Argentine et immigré en Israël en 1986, il a été de longues années l'un des danseurs les plus en vue de la troupe Batsheva. Désormais soliste, son style est toujours aussi remarquable.

Dans cette édition: