Agenda-English

Vol.2, no 46
30 décembre 2001
15 Tevet 5762

 

Mobilisation des maires et des députés de la Commission à l'immigration de la Knesset au profit des olim d'Argentine

ARIEL SHARON DEMANDE À LA DIRECTION DE L'AGENCE JUIVE DE FAIRE VENIR LES JUIFS ARGENTINS EN ISRAËL

Lancement d'une campagne conjointe Agence juive-gouvernement pour encourager l'aliya d'Argentine


Dans cette édition:
Des immigrants argentins à la Knesset
La communauté juive d'Argentine dans une situation alarmante
Terrorisme ou pouparlers de paix?
Des leçons à retenir
Savez-vous que…
Adopter un immigrant
Réunion des délégués de l'Agence Juive dans les pays de la CEI
La contribution des olim de la CEI
Des étudiants américains en mission de solidarité
Les procédures de dédouanement des marchandises d'exportations facilitées à l'étranger
Un séminaire sur les sites web juifs
Une semaine en Israël
Nouvelles économiques
Un nouvel Atlas encyclopédique

Dès le début de la semaine dernière, le Premier ministre Ariel Sharon et le président de l'Agence Juive Sallaï Meridor ont décidé d'attribuer la somme de 20 000 dollars par famille d'immigrants argentins sous forme d'aide de l'État à l'achat d'un appartement. Le tiers environ de cette somme est une subvention. En outre, l'Agence Juive accordera une allocation de 2500 dollars par famille pour faciliter les premiers pas en Israël.

Compte tenu de la détérioration des conditions de vie en Argentine et des problèmes de la communauté juive de ce pays, ces avantages immédiats seront octroyés pendant toute l'année 2002 et viendront s'ajouter au panier-intégration accordé à tous les immigrants. Cette semaine, Sallaï Meridor et une délégation de responsables de l'immigration et de l'intégration partiront pour Buenos-Aires pour examiner de près la situation de la communauté juive et superviser les préparatifs en vue de l'émigration pour Israël des Juifs argentins.

Au cours d'une réunion d'urgence convoquée par l'Agence Juive et présidée par le président Sallaï Meridor et par Guideon Sa`ar, secrétaire du gouvernement, en présence de responsables de ministères impliqués dans l'intégration des immigrants, décision a été prise de confier au trésorier Chaim Chesler la mise en place du budget d'urgence de l'Agence Juive prévu pour promouvoir l'aliya d'Argentine et pour renforcer les structures d'éducation juive dans ce pays.

Le Premier ministre Ariel Sharon, qui s'est personnellement engagé à collaborer aux efforts de promotion de l'aliya auprès des Juifs argentins, en coordonne les mesures avec Sallaï Meridor. Il a demandé aux dirigeants de l'Agence Juive de n'épargner aucun effort pour faire venir en Israël les Juifs argentins.

Jeudi dernier, lors d'une réunion d'urgence initiée par la direction de l'Agence Juive et par les maires et présidents de conseils régionaux israéliens, décision a été prise de permettre aux élus locaux d'encourager cette aliya en se rendant en Argentine et en prenant les mesures qui s'imposent pour faciliter l'insertion professionnelle et sociale des immigrants argentins en Israël.

Rappelons que depuis 1948, 60 000 Juifs argentins ont immigré en Israël, et que pour la seule année 2001, 1500 Juifs argentins sont venus s'installer en Israël, soit plus de 25% de plus qu'en l'an 2000. L'Argentine recense à l'heure actuelle 200 000 Juifs. Selon les chiffres publiés par Kito Hasson, chef de la délégation de l'Agence Juive en Argentine, le quart des membres de la communauté juive a été gravement atteint par la crise économique.

Dans cette édition:

Arrivée de 63 immigrants argentins la semaine dernière – 40 jeunes se joignent au programme Naaleh

DES OLIM RÉCEMMENT ARRIVÉS D'ARGENTINE À LA COMMISSION PARLEMENTAIRE À L'IMMIGRATION, À L'INTÉGRATION ET AUX AFFAIRES DE DIASPORA

Sallaï Meridor: «Nous entendons encourager des immigrants argentins de longue date et des personnalités israélienne à promouvoir l'aliya d'Argentine»
Chaim Chesler: «Nous ne limiterons pas les budgets consacrés à l'immigration et à l'intégration des olim d'Argentine»


Immigrants d'Argentine à leur arrivée à l'aéroport, en compagnie d'Aryeh Azoulay, directeur de la Commission à l'immigration de l'Agence Juive

Deux des premières familles d'immigrants argentins arrivées la semaine dernière ont assisté mercredi dernier à une réunion spéciale de la Commission à l'immigration et à l'intégration de la Knesset, qui a été focalisée sur la crise actuelle de la communauté juive argentine.

«Je suis resté au chômage une année entière. Les Juifs n'ont pas d'avenir en Argentine, l'assimilation est de plus en plus répandue. J'ai fait ma scolarité dans une école juive, ce qui n'est pas le cas de mes enfants. Nous voulons devenir Israéliens,» a déclaré George Leibowitz, père de trois enfants, et bon locuteur d'hébreu. Monica Nisselbaum a également précisé en hébreu: «Beaucoup de Juifs souhaitent immigrer en Israël. Les problèmes de langue et d'intégration les préoccupent davantage que la situation sécuritaire actuelle en Israël. Laquelle n'est pas meilleure en Argentine.»

Un groupe d'immigrants argentins est arrivé la semaine dernière en Israël, le premier depuis le soulèvement populaire que suscite la récession en Argentine. La majorité des immigrants ont été orientés vers les centres d'intégration de l'Agence Juive de Raanana, Beershéva et Kiriat Yam, après avoir été accueillis à l'aéroport par Yuli Edelstein, vice-ministre de l'Intégration et Aryeh Azoulay, président de la Commission à l'immigration de l'Agence Juive.

Signalons également qu'une quarantaine de jeunes Juifs argentins sont arrivés la semaine dernière en Israël, où ils se joindront au programme Naaleh, et que 25 Argentins sont venus en visite préliminaire à leur aliya.

À la Knesset, Zvi Hendel, président de la Commission à l'immigration, a loué la mobilisation du gouvernement et de l'Agence Juive en réaction à la crise actuelle en Argentine et exprimé l'espoir qu'un quart – soit 50 000 – des membres de la communauté juive argentine réalise prochainement leur aliya. De son côté, Sallaï Meridor a fait état devant cette Commission parlementaire des mesures prises conjointement avec le Premier ministre pour encourager l'immigration des Juifs argentins. Il a précisé que chaque étudiant recevra une allocation de 1000 dollars, qui facilitera ses premiers pas en Israël. «Je souhaite mobiliser des immigrants argentins de longue date, des édiles et d'autres responsables, qui se rendront personnellement en Argentine pour promouvoir l'aliya.» Sallaï Meridor se rendra lui-même cette semaine en Argentine dans cet objectif, à la tête d'une délégation.

Au cours de cette réunion de la Commission parlementaire chargée de l'immigration, le trésorier de l'Agence Juive Chaim Chesler a déclaré que le peuple juif s'est engagé à réunir les fonds nécessaires à l'immigration et à l'intégration des Juifs argentins en Israël. «Cette résolution a fait l'unanimité de tous les dirigeants de l'Agence Juive dans le monde. Nous devons nous dépêcher d'exploiter le potentiel actuel.»

Dans cette édition:

EN AMÉRIQUE DU SUD: LA CRISE AFFECTE AUSSI LES JUIFS NANTIS

Le témoignage d'un délégué de l'Agence Juive

Durant son récent voyage en Argentine et en Uruguay, Yaïr Kalush, dirigeant de l'Agence Juive de Rockville (Greater Washington), s'est rendu compte de l'état des communautés juives de ces pays. La récession économique actuelle affecte également la classe moyenne et les familles juives autrefois nanties de ces pays.

Kalush a notamment évoqué le cas d'une famille qui passait ses vacances à l'étranger deux fois par an, possédait deux résidences et faisait des dons généreux à des associations caritatives juives – et qui, n'arrivant plus à joindre les deux bouts, a récemment immigré en Israël.

Le Centre communautaire juif de Montevideo distribue à l'heure actuelle des repas à 35 Juifs de la ville, et le ferait pour une centaine s'il en avait les moyens. Une pharmacie distribue gratuitement des médicaments aux personnes âgées.

C'est sur l'initiative de la Fédération juive du Grand Washington que Yaïr Kalush a été invité à ce briefing sur la situation des communautés juives argentine et uruguayenne.

Dans cette édition:

Un soldat israélien tué et un blessé à la frontière jordanienne – Des tirs en Samarie font un blessé grave

SELON LE GÉNÉRAL DE BRIGADE AMOS MALKA: «ARAFAT N'EST PRÊT À RECONNAÎTRE LE DROIT À L'EXISTENCE D'ISRAËL»

Ariel Sharon: «pas de négociations avant la cessation complète des attentats terroristes»

Le général de brigade Amos Malka, chef des services israéliens de renseignements, a déclaré mercredi dernier que Yasser Arafat est incapable de parvenir à un compromis garant de la paix entre les deux pays. Selon Malka, Arafat n'est toujours pas disposé à reconnaître le droit d'Israël à l'existence.

Les attentats terroristes se sont poursuivis la semaine dernière, en particulier dans les Territoires. Dans la «Ligne verte» l'état d'urgence des forces de sécurité est maintenu suite au refus des organisations terroristes palestiniennes de mettre fin à leurs opérations contre Israël.

Mardi dernier, des Palestiniens en embuscade sur la frontière jordanienne ont ouvert le feu sur une patrouille de Tsahal, blessant grièvement l'éclaireur, qui restera vraisemblablement paralysé pour le restant de ses jours, et tuant le chauffeur du véhicule, le sergent Michaël Sitbon, 23 ans. Un autre Israélien, Vitali Binus, grièvement blessé par des tirs en Samarie, est parvenu à riposter et à abattre son agresseur palestinien.

Le Premier ministre Ariel Sharon a rappelé mercredi dernier qu'il excluait toute négociation avec les Palestiniens tant que le cessez-le-feu n'est pas respecté totalement par les Palestiniens. Sa déclaration a suivi l'annonce de pourparlers menés par Shimon Peres, ministre des Affaires étrangères, avec des responsables de l'Autorité palestinienne. Ces pourparlers ont débouché sur un accord portant sur quatre registres:

  1. le respect total du cessez-le-feu dans l'intervalle de six semaines, y compris la lutte anti-terroriste menée par les Palestiniens, la récupération des armes des organisations terroristes, la fin des blocages et l'engagement israélien à geler les implantations;

  2. dans les huit semaines, reconnaissance par Israël d'un État palestinien en Cisjordanie et à Gaza et reconnaissance d'Israël par la Palestine conformément aux résolutions 242 et 338 de l'Onu;

  3. dans l'espace de 9 à 12 mois, début des négociations en vue d'un traité de paix permanent;

  4. l'application des clauses de ce traité se fera pendant une période qui ne dépassera pas deux ans; elles prévoiront la présence d'une force internationale d'observateurs, une aide économique aux Palestiniens et la coopération économique régionale.

Ce plan ayant été sévèrement critiqué par les partis de droite, le Premier ministre s'est vu contraint de réitérer ses positions conditionnant la reprise des pourparlers à la cessation totale des attentats. Rappelons qu'en toute hypothèse, aucun plan de paix ne peut être adopté sans la ratification du gouvernement.

Dans cette édition:

Des leçons à retenir

UN RÉCENT MESSAGE AUX FORCES DE SÉCURITÉ PALESTINIENNE: APRÈS CAMP DAVID, JÉRUSALEM


 

Les préparatifs palestiniens à un conflit généralisé avec Israël étaient et sont toujours limpides: c'est ainsi que deux mois avant l'éruption de l'intifida Al-Aqsa, le principal article du journal Al-Shuhada (organe de la direction politique palestinienne diffusé parmi les garde-frontières palestiniens de la bande de Gaza) mettait à l'ordre du jour la préparation au prochain conflit avec Israël. Signé par Ahmed Ibrahim Halas, chef de la direction politique de la police palestinienne des frontières, cet article, intitulé «La bataille est entamée», précise: «Préparez-vous, la bataille pour Jérusalem est entamée. Elle est l'aboutissement du retour de Camp David de la délégation palestinienne... Il n'y aura pas de paix sans que Jérusalem soit reconnue capitale éternelle de l'État palestinien. Pas de stabilité et de sécurité dans la région tant qu'Israël n'aura pas satisfait les exigences légitimes et internationales fondées sur le principe des territoires occupés contre la paix, conformément aux résolutions de l'Onu... C'est l'échec du sommet de Camp David qui a généré l'option de la lutte.»  

Le major Kaid Mohammed Gerada, membre influent de la direction politique de la police des frontières palestiniennes, écrit dans le même journal: «L'échec du sommet [de Camp David] sonne le glas d'un accord politique. Ce glas annonce l'option du combat et de la violence, le début de la réalisation des aspirations à la libération du peuple palestinien.»

Dans cette édition:

SAVEZ-VOUS QUE...

  • 12 000 dollars US: c'est l'allocation versée par l'Agence Juive en 2001 au Comité public pour la promotion de l'éducation «Hila-Israël» au profit de son projet d'implication sociale et communautaire, et au titre des subventions destinées à promouvoir le respect mutuel dans la société israélienne.

  • 10 000 dollars: allocation de l'Agence Juive au Centre de déontologie et de responsabilité sociale au profit de son projet d'enseignement de l'éthique professionnelle et commerciale, au titre des subventions de promotion de l'unité dans la société israélienne.

  • 10 000 dollars: allocation de l'Agence Juive au projet «Nouvelle Lune» de TIMNA, au titre des subventions accordées pour renforcer l'identité juive des Israéliens.

  • 42 763 immigrants sont arrivés en Israël depuis le 1er janvier 2001, dont 33 094 en provenance des pays de la CEI

  • 257 olim sont arrivés en Israël la semaine dernière: 115 en provenance des pays de la CEI et d'Europe de l'Est, et 84 d'Éthiopie; les autres sont originaires de France, Afrique du Sud, Australie, Argentine, Uruguay, Pérou, Chili, Venezuela, États-Unis, Canada et Inde.

Dans cette édition:

LE MONDE JUIF

LES MANIFESTATIONS DE SOLIDARITÉ JUIVE

CHAIM CHESLER AU CONGRÈS DES JEUNES SIONISTES: «ADOPTEZ UN OLEH»

Les délégués au congrès préconisent la conscription de tous les citoyens israéliens dans les rangs de Tsahal


De gauche à droite: Yehiel Leket, président du Keren Kayemeth, Chaim Chesler, trésorier de l'Agence Juive et Ron Huldaï, maire de Tel-Aviv, au 22ème Congrès des jeunes sionistes

«La jeunesse juive est d'une importance capitale pour l'avenir du sionisme et d'Israël», a déclaré Chaim Chesler, le trésorier de l'Agence Juive, au cours de son allocution aux participants du 22ème Congrès des jeunes sionistes qui s'est réuni la semaine dernière en Israël.

Chesler a souligné que l'un des objectifs principaux à l'heure actuelle est l'intégration des immigrants. Il a évoqué devant son audience les difficultés auxquelles se heurtent les immigrants dans la société environnante, et le nombre de jeunes immigrants tués ou grièvement blessés au cours des attentats terroristes des derniers mois. «Pensez à l'attentat suicide du Dolphinarium de Tel-Aviv, en juin dernier. Toutes les victimes étaient des jeunes, quasiment toutes venaient des pays de la CEI...»

Le trésorier a préconisé l'aide des participants au congrès à de jeunes immigrants et à leurs familles. «Adoptez un immigrant», a-t-il dit.

Plus de 1000 délégués des lycées et des mouvements de jeunesse israéliens ont assisté à ce congrès organisé par l'Agence Juive, l'Organisation Sioniste mondiale, le Keren Hayessod, le ministère de l'Éducation et la mairie de Tel-Aviv. Le président de l'Agence Juive et de l'Organisation Sioniste Sallaï Meridor, le chef d'état-major Shaul Mofaz, le président du Keren Hayessod Yehiel Leket, le trésorier de l'Agence Juive, le président du Conseil Sioniste en Israël Nissan Harpaz, le maire de Tel-Aviv Ron Huldaï, le directeur du département social et de la jeunesse du ministère de l'Éducaton Avraham Oded Cohen et d'autres personnalités ont pris part aux débats.

Parmi les thèmes évoqués, citons: les relations judéo-arabes, l'insertion des immigrants dans la société israélienne, l'équilibre des forces, la conscription des étudiants de yéchiva, le dialogue entre les différents secteurs de la société israélienne, les liens entre Israël et la Diaspora. Les délégués ont préconisé la conscription de tous les citoyens israéliens, l'intégration des jeunes dans le secteur public, ainsi que la promotion plus systématique du sionisme et du patriotisme en Israël.

Dans cette édition:

SITUATION EN ISRAËL ET HASBARAH AU COEUR DES DÉBATS DES DÉLÉGUÉS DE L'AGENCE JUIVE DANS LES PAYS DE LA CEI

Malgré la précarité de la situation sécuritaire, 34 000 immigrants sont arrivés en Israël en 2001

La Convention annuelle des délégués de l'Agence Juive dans les pays de la CEI a eu lieu la semaine dernière au kibboutz Ma`aleh Hahamisha, près de Jérusalem, en présence de trente shlihim de l'Agence Juive dans l'ex-Union soviétique venus débattre des activités de l'Agence Juive prévues pour l'année 2002. C'est la première fois depuis plusieurs années que l'Agence Juive convoque ses délégués en Israël.

La situation sécuritaire actuelle a été présentée par Aharon Barnea, commentateur de la deuxième chaîne de télévision; par le colonel (de réserve) Shalom Harari, chercheur sur le terrorisme au Centre interdisciplinaire d'Herzliya et par le lieutenant-colonel (rés.) Ephraïm Lapid, ancien porte-parole de Tsahal. Les délégués de l'Agence Juive dans les pays de la CEI se sont entretenus avec le président Sallaï Meridor, avec le trésorier Chaim Chesler, le directeur de Nativ Zvi Magen, le général (rés.) Giora Rom directeur général de l'Agence Juive, le directeur général du ministère de l'Intégration Chanoch Zimmer, ainsi qu'avec d'autres responsables de l'immigration et de l'intégration.

Dans cette édition:

SALLAÏ MERIDOR: «LES IMMIGRANTS DE LA CEI APPORTENT UNE CONTRIBUTION NOTOIRE À L'ÉCONOMIE ET À LA CULTURE ISRAÉLIENNES»

«La présence en Israël d'environ un million d'immigrants originaires des pays de la CEI au cours de la dernière décennie, a profondément modifié la société israélienne» a déclaré Chaim Chesler dans son allocution sur le thème «Israël et aliya» au congrès Limmoud de Nottingham.

S'adressant à un public nombreux venu l'écouter à une session présidée par le directeur exécutif de Limmoud, Clive Lawton, Chaim Chesler a évoqué l'intégration réussie d'immigrants des pays de la CEI dans la société et l'économie israéliennes.

«Le taux de chômage parmi les immigrants arrivés depuis une dizaine d'années est inférieur au taux national. Comparé au nombre total d'immigrants, leur nombre dans la population civile active est supérieure à celle des sabras ou des Israéliens de longue date. Si les immigrants des pays de la CEI ne constituent que 14% de la population israélienne, ils sont statistiquement 20% des médecins, 30% des ingénieurs et 45% des électroniciens.»

Le trésorier de l'Agence Juive a tenu à mentionner l'apport exceptionnel des immigrants de CEI aux activités culturelles israéliennes: «L'une des meilleures troupes de théâtre au monde, Gesher, a été établie par un groupe de comédiens russes avant leur immigration en Israël.»

Dans cette édition:

QUINZE ÉTUDIANTS DU MARYLAND EN MISSION DE SOLIDARITÉ

Une mission de solidarité composée de 15 étudiants de l'Université du Maryland désireux d'exprimer leur soutien à Israël dans cette période troublée, est arrivée le 25 décembre et restera en Israël jusqu'au 20 janvier. Le groupe travaille et est hébergé au kibboutz Sdeh Eliyahu. Cette mission a été coordonnée par Yaïr Kalush, directeur du Centre de l'aliya de l'Agence Juive à Rockville (Greater Washington).

La plupart de ces initiatives sont financées par les participants, mais en l'occurrence les étudiants de l'Université du Maryland n'ont assumé que leurs frais de transport sur un vol El-Al. Kalush a prévu pour eux une assurance-maladie, le transport gratuit de l'aéroport Ben-Gurion au kibboutz, le gîte et le couvert ainsi que des excursions dans la vallée du Jourdain organisées par des membres du kibboutz.

Dans cette édition:

ISRAËL SIGNE UN ACCORD INTERNATIONAL PORTANT SUR LE DÉBARQUEMENT DES MARCHANDISES DANS LEUR PORT DE DESTINATION

Israël a signé à Tokyo un accord international qui va se traduire, pour les industriels et exportateurs israéliens, par une économie de plusieurs centaines de milliers de dollars. Cet accord prévoit la dispense de poids et de mesure des marchandises israéliennes arrivées à destination à l'étranger.

La signature de cet accord implique la reconnaissance internationale des analyses de laboratoire effectuées en Israël par des organismes d'accréditation professionnelle. Ce qui signifie en pratique que les procédures de dédouanement des marchandises seront désormais considérablement facilitées. Jusqu'alors, les exportateurs israéliens étaient soumis à des exigences les contraignant à mesurer et à peser leurs marchandises à l'arrivée à l'étranger, ce qui provoquait des délais de plusieurs jours, voire de plusieurs semaines, des manques à gagner parfois très lourds, des marchandises abîmées et parfois pourries.

L'accord a été signé par le directeur général du Laboratoire national d'accréditation, le Dr Ornah Dresin et par le président de l'ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation), Mike Fitt.

Selon les termes de l'accord, les exportateurs israéliens pourront désormais exporter leurs produits après vérification par des laboratoires israéliens, et les marchandises en provenance d'Israël seront dédouanées sans délai dans la plupart des pays au monde. Les laboratoires israéliens respectent les normes spécifiques de l'ISO dans ce domaine. La Direction nationale d'accréditation des laboratoires, affiliée au ministère de l'Industrie et du Tourisme, a été inspectée par l'ILAC et reconnue conforme aux normes internationales. Signalons qu'une trentaine de pays ont signé cet accord, notamment l'Australie, la Belgique, le Brésil, le Canada, la Chine, la République tchèque, la Finlande, le Danemark, l'Afrique du Sud et le Vietnam.

Dans cette édition:

UN SÉMINAIRE SUR LES SITES INTERNET JUIFS À JÉRUSALEM

Un séminaire international sur les technologies d'information s'est déroulé la semaine dernière à Jérusalem. Il a été coordonné par l'Agence Juive, dont l'un des projets est de promouvoir les infrastructures de communication et de créer un cyberspace exclusivement réservé aux sites Internet juifs dans le monde en matière d'information, de produits ou de services.

Une cinquantaine d'organismes juifs israéliens et étrangers possédant des sites sur l'Internet participent à ce séminaire, dont des webmasters et des producteurs, des universitaires, des hommes d'affaires et des professionnels communautaires. Le séminaire a pour objectif de multiplier les services web présentant un intérêt pour les Juifs et de planifier un congrès mondial sur les communications électroniques juives, qui aura lieu à Jérusalem en 2002.

Au programme du séminaire: la création de liens entre les sites juifs, les percées technologiques futures et leurs conséquences sur le développement des communications entre les Juifs du monde entier, les aspects intéressant le monde juif de l'établissement d'une société civile massivement informatisée.

Selon Dov Wiener, directeur de ce programme à l'Agence Juive, cette initiative est inspirée par l'essor des réseaux d'information juive au cours de la dernière décennie, qui a accompagné l'expansion de l'Internet. Plus de 6000 sites web, des centaines de correspondants e-mail, des dizaines de portails témoignent de l'engouement des Juifs pour la toile. Parmi les services proposés sur le web: des agences matrimoniales, des infos, des sites de généalogie, d'entraide, d'éducation juive, ainsi que des activités culturelles.

Le projet de l'Agence Juive est destiné à étayer la coopération entre les fournisseurs d'information et les institutions possédant un site, et à présenter l'information de la façon la plus attrayante possible.

Le comité d'orientation du projet, que dirige Sami Friedrich (de la société Shaldor Ltd.), s'est réuni vendredi dernier 28 décembre pour passer en revue les moyens de multiplier les activités juives sur le web. Membres de ce comité: le Dr Yossi Vardi de la société Mirabilis, Arieh Scope, PDG de Microsoft-Israël, Arthur Fried, président de la Fondation Avichai et Ari Weiss, directeur général de la Fondation Rothschild.

Dans cette édition:

UNE SEMAINE EN ISRAËL


Richard Joel, président et directeur international de Hillel, Fondation au profit des activités juives sur les campus universitaires, accueillant Alon Pinkas, consul général d'Israël à New York, à l'occasion du congrès Hillel à Princeton, auquel ont assisté plus de 600 délégués américains, canadiens, russes, uruguayens, argentins et israéliens.

Richard Joel a annoncé la création, conjointement avec l'Agence Juive, d'un Département israélien de la Fondation Hillel, dont le délégué israélien sera Michael Jankelowitz

Le gouvernement a approuvé à la majorité les restrictions massives prévues dans le budget de l'année 2002: 22 ministres ont voté pour et 6 contre – les cinq ministres du parti Shas et le ministre du Développement social Shmuel Avital du parti Am Ehad. Les coupes budgétaires principales sont les suivantes:

  • 6,15 milliards de shekels sur la totalité du budget de l'État;

  • gel des salaires minimum et des salaires des fonctionnaires du secteur public;

  • réduction totale de 1,2 milliard de shekels des allocations familiales;

  • gel de tous les projets de lois privés, y compris la Loi sur le Neguev qui était censée octroyer des avantages fiscaux aux habitants de cette région;

  • le budget total des ministères est réduit de 3% et le budget de la défense d'un milliard de shekels;

  • une allocation de 1100 shekels sera accordée aux employeurs pour chaque nouvel employé dans leur entreprise;

  • une Autorité à l'immigration sera mise en place pour gérer la migration de travailleurs étrangers en Israël;

  • 250 millions de shekels seront alloués pour la création de 4000 emplois dans des zones périphériques;

  • Les taux d'intérêt seront réduits de 2%;

  • aucun nouvel impôt n'est prévu dans le budget de l'an 2002.

Suite à la décision de réduire les taux d'intérêt, la bourse a été fermée, l'indice Tel-tech a augmenté de 7,5% et l'indice Maof de 5,6%. Des hausses importantes ont été enregistrées dans la majorité des valeurs.

Selon les pronostics des Assurances nationales, le nombre d'indigents en Israël va croître de 65 000 personnes en 2002, suite aux réductions des allocations familiales.

En signe de protestation contre ces mesures qui désavantagent les secteurs les plus démunis de la population israélienne, les ministres du parti Shas ont quitté la réunion du cabinet ministériel. Tous les secteurs de l'économie israélienne manifestent leur mécontentement devant la présidence du Conseil, en particulier des habitants du Neguev, des retraités et handicapés; des axes routiers et des carrefours sont bloqués dans tout le pays. Le Shas a annoncé son intention de voter contre le budget à la Knesset.


Dans la nuit de mercredi à jeudi dernier, le ministre de la Défense Binyamin Ben-Eliezer a été élu président du parti travailliste et candidat au poste de Premier ministre. Ben-Eliezer l'a donc finalement emporté sur le président de la Knesset, Avraham Burg, qui avait remporté les premières élections du parti, le 4 septembre dernier. Après un nouveau scrutin dans les 51 urnes contestées après le premier vote, la majorité est revenue au ministre de la Défense. Essentiellement parce que les électeurs druzes et arabes qui soutenaient la candidature de Burg ont décidé de boycotter la deuxième l'élection. S'adressant aux députés de son parti après son élection, Ben Eliezer a dénoncé la fragmentation du parti travailliste. «Il nous faut dès ce soir restaurer notre maison, travailler de concert pour rétablir le rôle de gouvernail du parti travailliste.» Si son rival, Avraham Burg, s'est empressé de le féliciter, les partisans de Burg ont toutefois dénoncé la «corruption» de l'heure au parti travailliste.


Tsahal commence à s'équiper du char Merkava 4, conçu en Israël et considéré comme le meilleur au monde. Il s'agit de la version la plus sophistiquée des chars de combat israéliens, qui va remplacer une partie des blindés de Tsahal. Différent de ses trois prédécesseurs de la série des Merkava, le Merkava 4 a été considérablement amélioré, pour devenir non seulement plus performant mais également plus sûr pour son équipage. Ses systèmes de protection avancés sont en mesure d'empêcher la pénétration d'obus et de missiles anti-chars guidés par laser, et ses senseurs capables de détecter à l'avance le lancement de ces missiles. Le Merkava 4 est l'un des premiers chars de combat au monde capable de lancer des missiles téléguidés pouvant changer de trajectoire après leur lancement.


L'Inde s'intéresse au système anti-missile Arrow ( «Hets» en hébreu) développé en Israël et qui n'a pour l'instant été vendu à aucun pays étranger. L'administration américaine, qui a financé la conception et la fabrication des Arrows israéliens, a récemment informé Israël qu'elle ne s'opposait pas à leur vente à l'Inde, voire qu'elle aidera à résoudre certains obstacles d'ordre juridique qu'une négociation de ce genre risque d'entrainer. L'an dernier, Israël a fourni à l'Inde son système radar «Oren Yarok» de détection précoce des missiles sol-sol.


Six semaines avant le meurtre du ministre du Tourisme Rehavam Zeevi, l'un des complices du crime avait été arrêté pour vol de voitures, mais la police ne le soupçonnait pas de liens avec une organisation terroriste. L'inculpé s'était bien gardé d'avouer qu'il avait placé deux bombes dans des voitures à Jérusalem. Son implication dans l'assassinat du ministre a été révélée par des membres de sa cellule terroriste arrêtés après l'attentat. Mohammed Salima a donc été inculpé la semaine dernière par le tribunal de première instance de Jérusalem. Autre arrestation retentissante: celle par les services de sécurité et la police d'un Arabe israélien du village de Tamra en Galilée, qui a assuré le transport du terroriste responsable de l'attentat suicide de Haïfa (15 morts et des dizaines de blessés). Le suspect, Awad Lutfi, 56 ans, a été interrogé et assigné à résidence.


Dix-huit ans après la signature de l'accord international de Vienne sur les conditions d'entreposage des déchets nucléaires, Israël l'a signé la semaine dernière. Cet accord exige certaines dispositions de la part de tous les pays soucieux de sécuriser l'entreposage des déchets nucléaires sur leur territoire, et émet des règlements concernant leur transport d'un pays à l'autre, de façon à éviter dans toute la mesure du possible leur vol et leur exploitation, notamment par des organisations terroristes. Selon un communiqué du gouvernement: «l'attentat terroriste du 11 septembre et les tentatives de répandre la maladie du charbon ont sensibilisé l'opinion publique internationale sur l'éventualité de vols et de contrebande de déchets susceptibles de servir de matière première à de futurs attentats terroristes.»


Une véritable révolution dans les universités israéliennes: le fameux et redouté examen psychométrique dont les scores individuels définissaient l'admission dans certaines facultés va être supprimé. Il restera une option pour les candidats qui souhaiteront s'y soumettre. La décision a été prise la semaine dernière par la Commission à l'enseignement de la Knesset au cours d'une session spéciale consacrée à ce sujet. Elle a été inspirée par un document émis par la Commission, conjointement avec les universités israéliennes et le ministère de l'Éducation. Les institutions d'études supérieures remplaceront cette épreuve par les scores exigés des trois principales matières au bac israélien: hébreu, maths et anglais.

Dans cette édition:

NOUVELLES ÉCONOMIQUES

Les tests préliminaires sur la structure géologique des fonds marins, entrepris par la British Gas à une centaine de kilomètres au large du littoral de Haïfa, révèlent l'éventuelle présence d'une grande nappe de gaz naturel, presque dix fois supérieure à toutes celles découvertes dans les eaux territoriales israéliennes. Valeur estimée de l'exploitation de ces réserves de gaz: entre 5 et 8 milliards de dollars. Les spécialistes sont également convaincus de la présence, à une cinquantaine de kms au sud-ouest de Haïfa, d'une nappe de gaz en quantité commercialisable, située à une profondeur de 700 mètres. Des travaux sont menés à l'heure actuelle pour cibler les zones de forage.


L'indice MAOF des principales entreprises israliennes a bondi de 9% la semaine dernière, ce qui complète une remontée de 24% en trois mois. L'indice Tel-Aviv 75 qui inclut les actions des plus petites sociétés, a dépassé le niveau des 400 points, accusant une hausse de 3,4% en une semaine. Pour la première fois depuis le début de cette année, on constate un renforcement du dollar, qui s'échange actuellement au taux de 4,39 shekels.


La Direction israélienne des domaines a octroyé une superficie de 11 000 dounams dans le Neguev, à l'ouest de Sde Boker, pour la création d'un projet touristique de 1,3 milliard de dollars intitulé «Lev Haneguev». Initié par un groupe d'investisseurs américains et sud-africains, ce projet de la société «Shemesh Dromit Israel» est dirigé par le courtier en diamants Shlomo Groyer. Il prévoit un lac artificiel qui s'étendra sur 1400 dounams et 7 km de plages, six hôtels totalisant 3000 chambres, 8000 logements de vacances, trois terrains de golf, un centre de congrès, etc. Le projet a été conçu par la société américaine GFBA.


Autre transaction homologuée par la Direction des domaines: l'autorisation donnée à un groupe d'hommes d'affaires (Paul Newman en personne, entre autres) d'exploiter un vaste terrain en Galilée destiné à un village de vacances pour enfants cancéreux. Le groupe prévoit d'investir 17 millions de dollars dans ce village, qui sera intitulé «Jordan River Camp» et sera érigé sur un terrain de 245 dounams dans la forêt Lavi, près du mochav Kinneret. Le projet sera financé par des fonds collectés en Israël et à l'étranger. Pour l'heure 3 millions de dollars ont déjà été collectés. Ce village de vacances, qui accueillera des enfants juifs, chrétiens et musulmans de 7 à 16 ans, israéliens ou citoyens des pays arabes voisins d'Israël, comportera notamment une piscine, des pistes de promenade à cheval et un centre de congrès. Il sera ouvert également aux familles et aux soignants des jeunes malades.


La société Engel General Development, filiale de la Yaacov Engel Construction s'est engagée à édifier deux grands projets immobiliers en Europe: un quartier résidentiel de 500 appartements dans la ville hongroise de Giyor pour un investissement de 260 millions de dollars; le second projet, qui sera mené avec la société hongroise Raba, consistera en immeubles d'habitation et de bureaux, centres commerciaux et édifices publics. Signalons également qu'Engel doit ériger à Prague un quartier résidentiel de 140 appartements, où la société investit plus de 7 millions de dollars.


La société Arazim a annoncé récemment qu'une société étrangère appartenant conjointement à une filiale d'Arazim a fait pour 17 millions de dollars l'acquisition d'un projet immobilier avec un bail de 15 ans en Grande-Bretagne, à raison de 1,4 million de dollars par an (soit un rendement de 8%).


La société israélienne Lipman conceptrice de terminaux de lecture de cartes de crédit et de cartes à puces, a récemment signé deux contrats avec des sociétés américaines. La CMS, un groupe indépendant de commerciaux, fournira à Lipman 12 000 équipements de paiement de type Nurit d'une valeur de 4 millions de dollars. Ces moniteurs seront vendus à deux banques, la Humboldt Bank en Californie et la National City du Kentucky. Un autre contrat prévoit la fourniture par Lipman de moniteurs pour une somme de 20 millions de dollars à la société Excos destinés à un projet conjoint avec la Royal, une filiale d'Elbit.


Collaboration professionnelle entre deux grands cabinets d'avocats: le cabinet israélien Zissman, Aharoni et Gair va s'installer à New York en partenariat avec le cabinet Sullivan et Wister. Le cabinet new-yorkais, qui aura pour raison sociale «Zissman, Aharoni, Gair and Sullivan & Wister», emploiera 20 juristes et avocats. En Israël, Zissman, Aharoni et Gair emploient une quarantaine de juristes et cherche à embaucher des avocats détenteurs de diplômes israélien et américain disposés à travailler dans ses bureaux new-yorkais. Quant à Sullivan et Wister, ils emploient plus de 200 juristes dans leurs trois succursales à Boston, New York et Washington.

Dans cette édition:

PUBLICATIONS
UN NOUVEL ATLAS ENCYCLOPÉDIQUE

Le monde change sous nos yeux: des pays sont créés de toutes pièces, réunis, séparés, des populations entières migrent, changent de structures sociales, fécondent leurs cultures d'accueil, suscitent aussi des conflits. La médecine et la science accroissent l'espérance de vie et nous offrent une meilleure connaissance de notre univers, tandis que des maladies, anciennes et nouvelles, menacent l'existence de millions d'habitants de la planète. L'économie est mondialisée, pour le meilleur et pour le pire, comme c'est aussi le cas de la gestion de l'environnement et du danger nucléaire.

Oren Nahary, auteur de l'Encyclopedic Atlas of the World et rédacteur des nouvelles internationales à la première chaîne de la télévision israélienne, s'est soucié de combler toutes les lacunes possibles et imaginables que nous avons sur notre planète. Parallèlement à des cartes détaillées, l'atlas contient une foule de renseignements sur chaque pays, son histoire, sa démographie, son armée, son économie, la ou les religions de ses habitants, sa culture, ses moyens de communications, etc. Chacun de ces sujets est présenté dans un format cohérent qui permet au lecteur de comparer les données d'un pays par rapport à celles des autres.

Premier ouvrage de ce genre en Israël, cet Atlas encyclopédique est novateur, à la fois par sa conception graphique et par le type d'information qu'il contient. Combinant atlas géographique et encyclopédie, il présente, outre des détails concernant chaque pays – drapeau, région, population, monnaie, etc. – de nombreuses précisions sur le potentiel technologique de chaque pays, le nombre d'ordinateurs et d'internautes. A raison d'une à trois pages par pays, le lecteur se fait une idée précise de la place occupée par le pays qui l'intéresse, dans sa région et dans le monde. Les continents figurent dans des chapitres séparés, avec des cartes détaillées.

Une place de choix est faite à l'économie, dont l'importance surpasse de nos jours la puissance militaire. Les principaux événements historiques au cours du siècle dernier sont décrits avec clarté. Le lecteur trouve également dans l'ouvrage des pronostics sur l'avenir de certains pays, sur l'influence du sida sur l'espérance de vie en Zambie... et la liste n'est pas exhaustive.

Dans cette édition: