Agenda-English

Vol.2, no 42
2 décembre 2001
17 Kisslev 5762

 

Nouvelle escalade du terrorisme palestinien : 8 morts la semaine dernière – Bilan des victimes israéliennes depuis le début de l'intifada Al-Aqsa : 205 personnes tuées

BUSH ET SHARON: EN CAS D'ATTAQUE IRAKIENNE, TSAHAL RIPOSTERA

Départ pour les États-Unis d'Ariel Sharon dans la soirée de jeudi - Au programme de ses entretiens à la Maison blanche: le point sur la mission d'Antony Zini et la poursuite du processus de paix en cas de cessez-le-feu


Dans cette édition:
Dans les manuels scolaires palestiniens
Savez-vous que…
La Loi du Retour
Encourager l'aliya d'un million d'immigrants
Des olim du Congo
Les futures élites d'Israël
Des attestations de naissance juive
Fusion d'associations d'immigrants de la CEI
Visite d'une délégation des mouvements de jeunesse sionistes américains
Cinquantenaire de la Claims Conference
Antony à Sderot
Inauguration d'un dispensaire pour femmes à Carmiel
Une nouvelle école de préparation militaire
Une semaine en Israël
Nouvelles économiques

Attentat suicide près de Hadera: 3 morts, 5 blessés


L'attentat terroriste de jeudi soir dernier non loin de Hadera, qui a fait 3 morts et plusieurs blessés, a suivi de peu dans la même journée celui au cours duquel un soldat israélien a été tué dans le village arabe de Bak`a A-Sharqiya. A l'annonce de ces attentats, le Premier ministre israélien a hésité à partir pour les États-Unis, mais, après consultations, il a décidé de ne pas annuler une nouvelle fois sa visite officielle de cinq jours auprès du président Bush, des personnalités les plus influentes de l'administration et du congrès américains, et des principaux responsables des communautés juives. Ariel Sharon est accompagné de son chef de cabinet, des ministres Matan Vilnaï et Eli Yishaï, ainsi que de son fils, Omri Sharon.

Le Premier ministre israélien est résolu à prévenir les autorités américaines que son gouvernement donnera l'ordre à Tsahal de réagir en cas d'attaque américaine sur l'Irak et de représailles irakiennes contre Israël.

Ariel Sharon passera en revue avec le président Bush les détails de la mission confiée à Antony Zini. Le Premier ministre israélien demandera que le mandat du délégué américain soit dans un premier temps exclusivement limité à l'application des accords Mitchell et Tenet, afin de ne pas porter atteinte à la décision d'Israël de ne remplir ses engagements qu'au terme d'une semaine de calme absolu.

Antony Zini est arrivé lundi dernier dans la région en compagnie du sous-secrétaire d'État William Barnes et du conseiller Aharon Miller. Mercredi, la délégation américaine a survolé en hélicoptère les zones les plus exposées du territoire israélien, afin de se rendre compte des problèmes sécuritaires. Pendant ce survol, le Premier ministre israélien a été mis au courant des tirs perpétrés par des terroristes à Afoula, au cours desquels ont été tués Noam Gozovsky (23 ans) et Michal Mor, 25 ans, mère de trois enfants, et qui ont fait 51 blessés. L'hélicoptère s'est immédiatement rendu sur les lieux de l'incident et a survolé la scène de l'attentat pendant de longues minutes.

Ce n'était malheureusement pas la seule surprise réservée à la délégation américaine par les terroristes palestiniens, la journée de mercredi s'est achevée par le meurtre d'Etti Fahima, 44 ans, habitante du Gush Katif qui se rendait à un mariage.

Jeudi soir, un attentat suicide dans un autobus de la compagnie Egged assurant la liaison entre Nazareth-Illith et Tel-Aviv venait assombrir plus encore le tableau: trois morts et cinq blessés. Les noms de deux victimes ont été publiés: Yehiav Alshekh (28 ans) et Inbal Weiss (22 ans). Au cours d'un autre attentat, le soldat Yaron Pickholtz a été tué en plein jour dans le village arabe de Baq`a A-Sharqiya.

Ces victimes portent à 205 le nombre d'Israéliens tués depuis le début de l'intifada Al-Aqsa, fin septembre 2000.

Dans cette édition:

L'ENSEIGNEMENT DE LA HAINE DANS LES MANUELS SCOLAIRES PALESTINIENS

Les manuels scolaires à l'usage des lycéens, qui ont reçu l'imprimatur du ministère de l'Éducation de l'Autorité palestinienne rendent les Juifs responsables de la haine qu'ils inspirent à tous les peuples du monde face à leurs sentiments de supériorité et à la façon dont ils dominent le secteur économique des pays qui les ont accueillis. Le sionisme est présenté comme un mouvement fondé sur des valeurs racistes qui ont provoqué le désastre national du peuple palestinien par le biais du peuplement juif de la Palestine, lequel « constitue toujours une menace stratégique pour l'ensemble des Arabes. » Aucune mention n'est faite dans ces manuels du processus de paix entre Israel et l'Autorité palestinienne.

Des enfants sur le front

L'Autorité palestinienne s'efforce de présenter les affrontements violents dont elle prend l'initiative comme faisant partie intégrante d'un soulèvement populaire. Ses efforts sont dirigés dans deux directions: l'encouragement au Fatah à poursuivre les tirs et les attentats contre des cibles civiles et militaires israéliennes d'une part ; l'envoi d'enfants et d'adolescents sur la ligne de front, en leur adjoignant d'attaquer soldats et civils à l'aide de pierres et de cocktails Molotov. Les responsables politiques palestiniens jouent un rôle essentiel dans le recrutement des jeunes chargés de provoquer des troubles dans les territoires. Aucune mesure n'est prise par le ministère palestinien de l'Éducation pour réfréner les violences perpétrées par ces jeunes, pas même au niveau de leur protection physique.

Dans cette édition:

Savez-vous que...

  • 10 000 dollars US ont été alloués par l'Agence Juive cette année au profit d'un projet mené par l'association « Keshev », acronyme hébraïque d'une Ligne rouge pour femmes en état de détresse, au titre des subventions destinées à promouvoir le respect mutuel dans la société israélienne.

  • 17 000 dollars ont été versés par l'Agence Juive en 2001 à « Hemdat », Association pour la liberté de la science, de la religion et de la culture, au profit de son projet « Tour Hazahav » (projet de promotion de l'identité juive dans les domaines de l'art et de la culture), et au titre des subventions destinées à promouvoir l'unité des citoyens israéliens.

  • 10 000 dollars ont été alloués par l'Agence Juive au Centre de renforcement de l'éducation juive, au titre des subventions destinées à promouvoir des projets relatifs à l'identité juive dans la société israélienne.

  • 39 474 olim sont arrivés en Israel depuis le début de l'année 2001 ; 30 604 d'entre eux sont originaires des pays de la CEI.

  • 833 immigrants sont arrivés la semaine dernière en Israel, dont 680 des pays de la CEI et d'Europe de l'Est, 81 d'Éthiopie, les autres de France, Angleterre, Australie, Argentine, Uruguay, États-Unis, Canada et Inde.

Dans cette édition:

LE MONDE JUIF

POUR SALLAI MERIDOR TOUT AMENDEMENT À LA LOI DU RETOUR RISQUE DE PORTER ATTEINTE AUX RELATIONS ENTRE ISRAËL ET LA DIASPORA

Sallaï Meridor, président de l'exécutif de l'Agence Juive, a lancé mercredi dernier un vibrant appel contre tout amendement à la Loi du retour. Selon lui, tout amendement risquerait de porter une fâcheuse atteinte à l'immigration en provenance de tous les pays du monde, ainsi qu'aux bonnes relations entretenues jusqu'à présent entre Israël et la Diaspora. «La situation démographique du monde juif est malheureusement inquiétante, dans toutes les communautés, où le taux de mariages mixtes ne cesse de croître et où l'éducation juive est négligée, a déclaré Sallaï Meridor. Ce qui ne signifie pas que nous devons fermer nos portes à ceux qui souhaitent faire partie intégrante du peuple juif, et tout spécialement les olim originaires de l'ex-Union soviétique qui ont contre leur gré été coupés de leurs racines et des traditions juives pendant 70 ans.»

Compte tenu de la situation actuelle dans les pays de la CEI, l'Agence Juive poursuit sur place depuis plus d'un an ses initiatives de consolidation de l'identité juive de familles désireuses de venir vivre en Israël. Pour l'heure, plus de 50 000 candidats à l'immigration ont achevé un cycle de 100 heures de cours portant sur l'histoire d'Israël et du peuple juif, et ont pris part à des fêtes organisées par l'Agence Juive. «Ces gens ont délibérément choisi de retrouver leurs racines juives et leur terre, nous devons les aider à s'insérer dans la société israélienne. Nous devons faire tout notre possible de leur vivant, sans attendre pour intervenir à leur profit qu'ils soient inhumés en soldats israéliens ou en victimes du terrorisme.»

Dans cette édition:

UN MILLION D'IMMIGRANTS SUPPLÉMENTAIRES

Chaim Chesler, trésorier de l'Agence Juive, préconise des mesures gouvernementales d'encouragement à l'aliya et des efforts pour parvenir à un score d'un million d'immigrants supplémentaires

«Nous sommes placés devant trois grands défis: accroître l'aliya en provenance des pays occidentaux ; renforcer le peuplement des zones périphériques israéliennes et resserrer nos liens avec la société israélienne,» a récemment déclaré Chaim Chesler au cours d'une réunion des délégués de l'Agence Juive en poste en Europe, en Afrique du Sud et en Australie.

Le trésorier de l'Agence Juive est conscient des difficultés auxquelles se heurtent les délégués de l'Agence Juive à l'heure actuelle dans les pays occidentaux. Il préconise que le gouvernement prenne des mesures adéquates pour encourager l'immigration de ces pays et garantir une bonne insertion des olim de ces pays en Israël. Pour ce faire, le gouvernement doit prendre des décisions stratégiques, notamment reconnaître l'apport exceptionnel dans tous les domaines des immigrants arrivés au cours des douze dernières années.

Tout aussi important pour l'Agence Juive est la relation étroite que la société israélienne doit entretenir avec les communautés juives de Diaspora. «Je suis convaincu que nous pouvons encourager un million de Juifs à venir vivre en Israël, nous le méritons,» a conclu le trésorier de l'Agence Juive.

Dans cette édition:

ILS VIENNENT MÊME DU CONGO

Neuf olim en provenance de la République démocratique du Congo (Zaïre) sont arrivés la semaine dernière en Israël. Selon Avi Zaga, directeur du desk des pays francophones à l'Agence Juive, la communauté juive de ce pays est l'une des plus petites au monde: à peine une centaine de membres, sur une population totale de quelque 50 millions d'habitants.

La majorité des Juifs du Congo ont quitté ce pays après l'obtention de son indépendance en 1960. La guerre civile qui a déchiré ce pays au cours de la dernière décennie, a fait des centaines de victimes. La capitale, Kinshasa, recense à l'heure actuelle une centaine de Juifs, dont des hommes d'affaires belges et israéliens.

Dans cette édition:

LES OLIM DES PAYS DE LA CEI SONT LES FUTURES ÉLITES D'ISRAËL

L'Union européenne finance la création d'un Institut de formation au leadership et à la démocratie destiné aux immigrants des pays de la CEI


Les Prs Marcel Dubois et Avishaï Braverman et le député Roman Bronfman
(photo: Zachar Shemenko)

Plus de 400 personnes, dont des journalistes et des activistes de la communauté de langue russe d'Israël ont participé récemment à l'inauguration d'un Institut de formation au leadership et à la démocratie dirigé par le député Roman Bronfman. L'Union européenne, la Fondation Evert et d'autres organismes ont participé au financement de cet institut. Aliza Shenkar, ancien ambassadeur d'Israël en Russie et Stefano De-Karah, ont congratulé les personnes présentes.

Au cours de la cérémonie d'inauguration un débat a été ouvert sur le thème «La société civile à l'ombre du terrorisme: risques et défis», en présence du général Uzi Dayan, chef du Conseil national de sécurité ; du Pr Avishaï Braverman, recteur de l'Université Ben-Gurion du Néguev ; du Pr Marcel Dubois de l'Université hébraïque de Jérusalem et du député Roman Bronfman. Un message a été adressé par la vice-présidente de la Douma, Irina Hakmada, exprimant l'espoir que ce nouvel institut rapprochera les forces démocratiques de Russie et d'Israël.

Parmi les premiers cycles de formation proposés par cet institut: un cours d'hébreu pour journalistes immigrants russophones dispensé conjointement avec le quotidien Haaretz, et un cours de formation au leadership de jeunes immigrants originaires des pays de la CEI. Selon le Pr Braverman, les immigrants originaires des pays de la CEI sont les futurs élites de l'État d'Israël et il est essentiel de leur inculquer les valeurs de la démocratie.

Dans cette édition:

DES ATTESTATIONS DE «NAISSANCE JUIVE» ACCORDÉES À DE JEUNES OLIM DES PAYS DE LA CEI

Pour marquer l'anniversaire de la date historique du 29 novembre – jour où l'Assemblée générale des Nations Unies votait à une majorité de plus des deux tiers l'établissement d'un État juif en terre d'Israël – des cérémonies ont été organisées dans les centres d'intégration de l'Agence Juive.

C'est au cours de l'une de ces cérémonies que 270 jeunes immigrants originaires des pays de la CEI et diplômés du programme Selah (jeunes arrivés avant leurs parents) ont reçu des certificats mentionnant leur date de naissance hébraïque. Au centre d'intégration de Nazareth, la cérémonie s'est déroulée en présence du maire, Menachem Ariav. A Tibériade y assistait l'adjoint au maire Yossi Ben-David ; à Carmiel, l'épouse du maire, Sonia Eldar.

Aryeh Zillik, directeur des services sociaux et culturels de la région Nord à l'Agence Juive, précise que pendant la fête de Hanouccah, 1000 participants au programme Selah recevront leur première carte d'identité israélienne au Centre des congrès de Jérusalem.

Dans cette édition:

FUSION DE L'ASSOCIATION DES IMMIGRANTS ORIGINAIRES DES PAYS DE LA CEI ET DU FORUM SIONISTE

L'Association des immigrants d'ex-Union soviétique et le Forum sioniste se trouvent à un stade avancé d'un processus de fusion encouragé par l'Agence Juive. «La mission principale du nouvel organisme sera de venir en aide à tous les nouveaux venus,» déclare Zippi Pincus-Hart, directrice de la section des associations d'immigrants du département de l'immigration. «Ils ont besoin de quelqu'un qui leur ouvre les portes, qui leur explique la culture environnante. C'est là qu'interviennent les immigrants de plus longue date qui œuvrent sous les auspices d'une organisation chapeautant tous les services à la disposition des olim des pays de la CEI.»

En 2001, l'Agence Juive a alloué 700 000 dollars au profit des activités du Forum sioniste et de l'Association des immigrants d'ex-Union soviétique. «Nous continuerons à financer le nouvel organisme, conscients de l'importance de notre soutien pour l'intégration des immigrants,» affirme Zippi Pincus-Hart.

Dans cette édition:

UNE DÉLÉGATION DES MOUVEMENTS DE JEUNESSE SIONISTE AMÉRICAINS À UN SÉMINAIRE EN ISRAËL

Dans le cadre du programme «Vision» (Hazon en hébreu), l'Agence Juive a pris l'initiative du séjour d'une semaine en Israël d'une délégation composée de dirigeants des mouvements de jeunesse sionistes américains. Les quinze membres de cette délégation représentent tout l'éventail des mouvements, Hashomer Hatsaïr, United Synagogue Youth, Habonim Dror, Young Judaea, Bnei Akiva et Beitar.

Pour Menahem Ravivi, chef de la délégation de la WIZO et de l'Agence Juive «il est essentiel que des dirigeants communautaires juifs viennent se faire en personne une idée de la situation actuelle en Israël, en particulier ceux qui servent d'exemple aux jeunes qu'ils dirigent.» C'est la raison pour laquelle l'Agence Juive a décidé de les faire participer au séminaire «Vision» en Israël.

Les délégués s'entretiendront avec des personnalités politiques, des responsables locaux, des universitaires et des citoyens israéliens. Ils visiteront des localités situées dans les zones de conflit, telles que le quartier de Guilo à Jérusalem, régulièrement bombardé à partir de la ville palestinienne de Beit Jalla. A Haïfa, ils seront accueillis au Centre culturel judéo-arabe de Beit Haguefen et participeront à un symposium sur les relations entre Juifs et Arabes israéliens. Ils acquerront des compétences méthodologiques et prendront connaissance du travail effectué par le département de l'éducation de l'Agence Juive.

Dans cette édition:

LA CLAIMS CONFERENCE: 50 ANS

Fondée en 1951, la Claims Conference est chargée de réunir les preuves aux poursuites en réparations aux victimes des persécutions nazies en Allemagne et en Autriche pendant la Shoah. Elle s'emploie également à la restitution des biens juifs spoliés dans ces pays. 80% des fonds collectés par le biais de négociations avec les gouvernements actuels sont attribués aux rescapés, les 20% restants sont consacrés à perpétuer le souvenir des victimes.

La Claims Conference a été la principale source de financement de Yad Vashem, le mémorial de la Shoah situé à Jérusalem. Plus récemment, elle finance le projet «Yad Vashem 2001» qui a pour visée de réunir toute la documentation possible et de promouvoir l'enseignement et les activités de recherche sur la Shoah. Elle parraine également les activités d'organismes divers tels que le Musée des combattants du ghetto (Beit Lohamei hagetaot), «Massouah» et «Moreshet».

Au cours de la cérémonie qui a marqué le cinquantenaire de la Claims Conference, le 27 novembre dernier, des allocutions ont été prononcées par la ministre de l'Éducation Limor Livnat, le président de l'exécutif de l'Agence Juive Sallaï Meridor, le président de la Claims Gideon Taylor, le président de l'Organisation centrale des rescapés de la Shoah en Israël Moshé Zanbar, le président de Yad Vashem Avner Shalev, le directeur de Massouah Moshé Beyski, le directeur général du Musée des combattants du ghetto Simha Stein et la directrice générale de «Moreshet» Amirah Hagani.

La cérémonie a été organisée conjointement par Yad Vashem, le mémorial Isaac Katznelson, le mémorial Massouah qui perpétue le souvenir des mouvements sionistes pendant la Shoah et Moreshet, qui perpétue le souvenir du chef de la rébellion du ghetto de Varsovie, Mordehaï Anilevitz.

Précisons que les programmes éducatifs liés à la Shoah et menés par l'Agence Juive - qui a été l'un des membres fondateurs de la Claims Conference - et sa filiale, l'Expérience israélienne, sont subventionnés par la Claims Conference.

L'Expérience israélienne organise des voyages en Europe de l'Est pour les jeunes Juifs de Diaspora, voyages qui bénéficient de subventions de la Claims. Récemment, un nouveau projet initié par le département de l'éducation de l'Agence Juive et financé par la Claims permet à des lycéens israéliens de milieux défavorisés de visiter l'Ukraine, la Pologne sur les traces des communautés juives disparues.

«Il nous semble primordial qu'une partie des fonds récupérés soient investis dans des projets éducatifs garants de notre avenir,» affirme Chaim Chesler, trésorier de l'Agence Juive et qui siège à la commission des allocations de la Claims Conference.

La société Amigour de logements pour immigrants de l'Agence Juive a reçu 25 millions de dollars de la Claims au cours des cinq dernières années, ce qui lui a permis d'édifier huit immeubles où sont hébergés des personnes âgées ou nécessiteuses originaires essentiellement des pays de la CEI, et de procéder à la réparation de plusieurs centaines de logements.

Dans cette édition:

SDEROT ACCUEILLE UN REPRÉSENTANT DE LA VILLE JUMELÉE D'ANTONY

À la tête d'une délégation, le Dr Paul Filus, représentant la ville française d'Antony jumelée à Sderot et qui est actif au Keren Hayessod et auprès de la communauté juive d'Antony, a remis récemment au maire de Sderot, Eli Moyal, une invitation à se rendre dans sa ville.

Au nombre des institutions visitées au cours de son séjour, citons l'usine d'équipements médicaux Nissan fondée à Sderot il y a onze ans et productrice d'équipements de haute qualité, notamment des kits opératoires stériles, des tampons de gaze spécialement conçus pour le traitement des brûlures, ainsi qu'une vaste gamme de produits novateurs.

Accueillis par Asher Baruch, directeur de l'usine Nissan, le Dr Paul Filus et les membres de la délégation de la ville d'Antony se sont engagés à mobiliser l'attention d'hommes d'affaires et d'investisseurs français et envisagent un accord de coopération avec leur partenaire israélien de Sderot.

Dans cette édition:

INAUGURATION À CARMIEL DU CENTRE MÉDICAL NA'AMAT-PITTSBURGH


Fixation de la mezouzah sur la porte du nouveau dispensaire de Carmiel par le maire de la ville et les membres de l'association Na`amat de Pittsburgh

Un dispensaire fondé par l'Association féminine Na`amat de Pittsburgh et par la Fondation Wiener a été inauguré en octobre dernier à Carmiel. Il se consacrera essentiellement à la prévention des symptômes et des pathologies féminines: cancer du sein, dépression post-natale et troubles de la ménopause.

Selon Yaël Reich, responsable des services de l'Agence Juive de Carmiel-Segev, les activités de ce centre seront focalisées sur la diffusion des prestations existantes auprès du public concerné et l'intervention de spécialistes, sur le modèle de l'hôpital Mount Sinai de Baltimore. Le centre prévoit également la visite par les équipes soignantes d'écoles, de lieux de travail, de centres communautaires et d'oulpans d'hébreu dans la région de Misgav-Carmiel. Les équipes se chargeront d'informer par le biais de conférences et d'ateliers, et d'effectuer des examens médicaux préventifs. Plusieurs médecins et infirmières des centres médicaux de la région se sont d'ores et déjà portés volontaires dans ce dispensaire.

L'établissement de ce dispensaire est l'aboutissement des activités menées de concert par l'association «Voices 2000», forum d'habitantes de Carmiel, Misgav, Baltimore et Pittsburgh. Carmiel-Misgav est, rappelons-le, partenaire de la communauté juive de Baltimore sous l'égide du projet Partnership 2000 de l'Agence Juive.

L'inauguration du dispensaire s'est déroulée en présence de représentantes de l'association Na`amat, de la municipalité de Carmiel, du conseil régional de Misgav, de membres du comité directeur du dispensaire, de directeurs de dispensaires régionaux, de représentants de la communauté juive de Pittsburgh en Israël, d'activistes du projet Partnership 2000 et de représentantes du forum féminin «Voices 2000». Parmi les personnalités présentes à la cérémonie d'inauguration: le maire de Carmiel Adi Eldar ; la présidente de l'association Na`amat de Pittsburgh et de la Fondation Wiener, Sylvia Pudosky ; la présidente sortante de la Fédération juive de Pittsburgh et membre du Conseil des gouverneurs de l'Agence Juive, Keren Shapira ; la directrice de Na`amat-Pittsburgh, Diane Slackman, ainsi que Jean Davis et Judy Felkowitz, membres de l'association ; enfin de la directrice du dispensaire, Tamar Canton.

Dans cette édition:

INAUGURATION D'UNE ÉCOLE DE PRÉPARATION MILITAIRE POUR JEUNES LAÏQUES OU PRATIQUANTS DANS LA VALLÉE DE L'ÉLAH

Le nouveau directeur général de l'Agence Juive, le général de réserve Giora Rom, a récemment visité l'École de préparation militaire d'Aderet dans la vallée de l'Élah, ainsi que de nombreux autres foyers d'activité de l'Agence Juive. Les élèves de ce centre, filles et garçons, sont originaires de milieux laïques et religieux.

Cette école créée avec l'aide de l'Agence Juive, a pour objectif d'encourager les jeunes à s'impliquer dans les localités des zones périphériques israéliennes. Le Département pour Israël de l'Agence Juive parraine quatre écoles de préparation militaire, tandis que neuf autres fonctionnent sous l'égide du département du peuplement de l'Organisation Sioniste mondiale (dont quatre ont été établies cette année).

L'École, située au mochav Aderet, domine la vallée de l'Élah, site de la bataille qui opposa David à Goliath. Le premier groupe d'élèves a commencé son cycle préparatoire en septembre 2001 et l'achèvera en septembre 2002. Le programme d'études met un accent particulier sur la contribution des jeunes à la société israélienne. Les élèves assistent des enfants de la région et se portent volontaires au Keren Kayemet, le Fonds national juif. Les cours dispensés pendant cette année d'études ont pour thèmes principaux : le judaïsme, la démocratie, le sionisme, les fractures sociales en Israël, l'histoire et la géographie d'Israël.

Soulignons que le directeur général s'est également rendu au centre d'intégration Sapir de Kfar Saba où sont hébergés de jeunes immigrants originaires des pays de la CEI et participants au programme «Selah» ; à l'oulpan du kibboutz Beerot Yitzhak ; au centre d'intégration de Mevasseret Sion où vivent 1150 immigrants éthiopiens. Giora Rom s'est entretenu avec Danny Ouknine, le maire de Beth Shemesh, à propos du projet Partnership 2000. Le directeur général était accompagné dans sa tournée par Méir Nizan, directeur du Département pour Israël, par Mike Rosenberg, directeur du département de l'immigration et par Yehuda Sharf, directeur de la Région centre et Jérusalem de l'Agence Juive.

LES HABITANTS DU GOUSH KATIF OPPOSÉS À LA CONSTRUCTION D'UN PONT RÉSERVÉ AUX PALESTINIENS

Après la série d'attentats sanglants contre des habitants juifs de la bande de Gaza qui ont embrasé la région – notamment celui perpétré contre un autocar de transport scolaire à Kfar Darom – la route principale de la bande de Gaza a été fermée à la circulation palestinienne. Puis le gouvernement israélien a décidé de la rouvrir en assurant un contrôle serré de la circulation par des soldats de Tsahal. Les pressions exercées par les Palestiniens et les Américains ont convaincu le gouvernement de séparer les véhicules palestiniens des israéliens en construisant un pont qui enjambe la voie principale de circulation.

En réaction à cette initiative, les habitants du Goush Katif ont ouvert un site Internet à l'adresse suivante: www.katif.gush/gesher.

Dans cette édition:

UNE SEMAINE EN ISRAËL

Un réseau terroriste palestinien actionné depuis l'Irak a récemment été mis au jour par les services de sécurité israéliens. Quinze de ses membres ont été arrêtés et ont reconnu au cours de l'enquête qu'ils avaient planifié des attentats à l'aéroport Ben-Gurion, à Jérusalem et à Tel-Aviv, ainsi que le meurtre de Yuri Gushchin à Pisgat Zéev. Ils ont également avoué que leurs armes avaient été transportées dans la voiture d'Abdel Razek Yihya, dirigeant du Comité de suivi de l'Autorité palestinienne, dont le statut de personnalité politique lui évitait de se soumettre aux contrôles des services de sécurité.


Arrivée la semaine dernière en Israël d'une délégation du gouvernement ukrainien chargée de régler le problème des réparations dues aux familles des victimes du crash de l'avion de la Siberian Airlines percuté il y a quelques semaines par un missile sol-air ukrainien. L'équipage et les passagers de cet avion – 68 personnes, essentiellement des immigrants ou des membres de familles d'immigrants de retour d'une visite à leurs proches en Israël – ont tous péri dans l'accident. La délégation s'est entretenue avec le ministre israélien de la Justice, Méir Shetreet, avec le procureur Elyakim Rubinstein et avec de hauts fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères.


La Cour suprême a intimé au gouvernement israélien l'ordre de présenter dans les trois mois un plan détaillé de réparations – sous forme de réparations financières ou d'octroi de terrains – au profit des Arabes (et de leurs héritiers) renvoyés des villages d'Ikrit et de Biram. L'ordre de la Cour suprême suit le procès – le quatrième depuis la création de l'État d'Israël – intenté par les anciens habitants de ces localités. Ces derniers ont annoncé qu'ils s'opposaient à toute solution de rechange aboutissant à des réparations matérielles, et qu'ils exigent le retour des villageois et de leurs héritiers sur les terres spoliées il y a 53 ans.


Une importante percée de la recherche en Israël: des chercheurs du CHU Hadassah de Jérusalem ont découvert le moyen de retarder l'apparition du diabète juvénile. Les travaux ont apporté la preuve qu'un nouveau vaccin mis au point à l'Institut Weizmann a pour propriété d'interrompre le développement du diabète juvénile, évitant ainsi les injections d'insuline. «L'état de santé des patients à qui ce vaccin a été administré s'est notoirement amélioré, chez certains, la maladie a même été totalement enrayée,» affirme le Pr Itamar Raz qui dirige l'équipe de chercheurs. Le vaccin est fabriqué par la société israélienne de biotechnologie Peptor.

Dans cette édition:

NOUVELLES ÉCONOMIQUES

Renversement de tendance chez les résidents étrangers en Israël en octobre dernier: après trois mois d'achat massif de devises – pour un montant équivalent à 1,4 milliards de dollars – la tendance s'est renversée en octobre puisque ces résidents ont vendu un total de 644 millions de dollars en devises et ont investi dans des actions israéliennes émises à l'étranger. Ce qui porte les investissements des résidents étrangers à 4,45 milliards de dollars pour les dix premiers mois de l'année 2001, contre 11,11 milliards en 2000 et 9,05 milliards en 1999.


La start-up israélienne Decell a remporté un prix la semaine dernière, après avoir été classée troisième par la prestigieuse compétition internationale du Wall Street Journal. Les prix récompensent de grandes innovations, inventions ou conceptions contribuant à améliorer la qualité de vie et les performances commerciales des sociétés concernées. Decell s'est placée au troisième rang du classement général et au premier dans la catégorie des sans filaires. Spécialité de cette société: un système de calcul des délais de déplacement d'un point à un autre et de prévision des bouchons par extrapolation des informations recueillies par l'opérateur cellulaire de la base de données. Principal avantage de cette percée technologique: plus besoin d'infrastructures coûteuses telles que les détecteurs sur les routes ou les vidéo caméras aux croisements.


La banque Hapoalim est la première en Israël à se lancer sur le marché des polices d'assurance. Elle entend proposer ses polices à sa clientèle américaine par la Signature Bank. A la différence d'Israël, où cette pratique reste interdite, aux États-Unis, la chose n'est pas nouvelle.


La société américaine SAC a nommé l'ancien premier ministre Binyamin Netanyahou consultant stratégique. Conceptrice de technologies «bio-key» de reconnaissance pour la protection de réseaux informatiques, d'immeubles et de véhicules de transport public, SAC espère exploiter l'expérience de Netanyahou en matière de défense et de lutte anti-terroriste. Soulignons que par le passé l'ancien premier ministre a été conseiller de deux firmes israéliennes: la BATM cotée à la bourse de Londres et l'Electric Fuel cotée au Nasdaq.


Le ministère du Tourisme a annoncé que seuls trois à quatre avions par semaine atterrissent à l'heure actuelle à Eilat, contre une moyenne de 35 par semaine les années précédentes. Malgré la situation alarmante du tourisme en Israël, quelques lueurs apparaissent ici et là: notamment ces 200 agents de voyage arrivés à Eilat pour participer à un congrès – le même nombre que l'an dernier.


La corporation allemande Deutsche Telekom n'est pas découragée par la situation économique de l'heure, puisqu'elle a décidé d'augmenter le chiffre de ses investissements en Israël. Le directeur adjoint des investissements de cette société, en visite en Israël, l'a annoncé la semaine dernière. Selon lui, les États-Unis et Israël sont dans le peloton de tête dans le domaine des communications sans filaires, des systèmes de sécurité et des infrastructures, domaines dans lesquels sa société souhaite investir. Deutsche Telekom investit présentement dans la start-up Message Vine, conceptrice de technologies de messagerie immédiate sur téléphones cellulaires. La société allemande a déjà investi plus de 2 millions de dollars en Israël dans des start-ups et des joint-ventures.


La société israélienne Lipman qui produit des terminaux de lecture de cartes de crédit commence à s'imposer sur les marchés européens: elle a récemment signé un accord de partenariat avec une société européenne pour la conception, la fabrication et la commercialisation de systèmes d'identification de cartes de crédit. Lipman, majoritaire dans ce partenariat, estime que son chiffre d'affaires atteindra les 10 millions de dollars.


Elbit Systems, filiale du groupe Elron, a conclu avec la grande société américaine Lockheed Martin un accord de livraison d'écrans supérieurs pour avions de combat pour un montant de 7 millions de dollars. Cette transaction suit celle initiée par Lockheed pour les F16 de l'armée de l'air israélienne. Récemment Elbit Systems a annoncé qu'au cours des prochaines années elle fournira ses systèmes à Lockheed et à d'autres clients étrangers pour la somme globale de 140 millions de dollars.


La société israélienne Merhav a récemment signé un contrat avec la britannique Utopia, grand fabricant de sanitaires destinés au marché européen. Merhav fournira ses produits sanitaires et ses robinets à la société britannique. Montant de la transaction: 5 millions de dollars. Quant à la société Hamat, filiale du groupe Merhav, elle a signé des contrats d'un montant total de 7 millions de dollars avec l'allemande Blanco et l'américaine Fergusson Sears.

Dans cette édition: