---

Ayelet Chah’ar Levy, 28 ans,mère d’un enfant de 3 ans;et Maitre H’anan Levy de Jérusalem sont les victimes de l’attentat terroriste perpetré hier après-midi près du marché Mah’ané Yehuda. Ayelet est la fille du chef du parti national religieux,Itsh’ak Levy, qui fut ministre de l’éducation du gouvernement Natanyahou et ministre du logement du gouvernement Barak. Au moment de l’explosion de la voiture piégée, Ayelet déballait le mobilier de son nouveau logement situé près du lieu de l’attentat. L’avocat H’anan Levy retournait au même moment vers son bureau au «Beit Clal» à Jérusalem. Neuf autres passants ont été blessés et hospitalisés.

Trois soldats de Tsahal ont été tués hier par des francs-tireurs Palestiniens lors d’une journée fort agitée et considerée comme l’une des plus dures depuis le début des combats dans les territoires fin Septembre.

La voiture piégée était garée dans une rue proche du marché, généralement bondé le jeudi. Les deux terroristes ont eu apparemment le temps de quitter les lieux avant l’explosion; et un agent municipal avait dressé une contravention au véhicule que les terroristes avaient mal garé.

L’attentat de Jérusalem a eu lieu moins de 16 heures après la rencontre entre le Ministre de la Coopération Régionale Chimon Peres et le Président de l’Autorité Palestinienne Yasser Arafat. Lors de cette rencontre il avait été décidé d’un cessez-le- feu, en vigueur depuis hier matin. Effectivement, Tsahal a retiré ses tanks et a permis à la police Palestinienne de reprendre ses anciennes positions.

Malgrè les mesures prises par Israël, les tirs ont continué; jusque tard hier soir Arafat n’a pas appelé à l’arrêt de la violence et les tirs ont repris dans de nombreux secteurs. La poursuite des affrontements a soulevé la colère dans les mileux politiques israéliens et malgré les efforts du gouvernement pour dialoguer avec les Palestiniens afin d’appliquer l’accord, de nombreuses voix s’élèvent , tant au gouvernement que dans l’opposition, pour appeler à une réaction très ferme.

«Je sais que notre combat actuel n’est pas simple pour vous non plus. Beaucoup d’entre vous se trouvent confrontés avec une recrudescence de l’antisémitisme, et avec le vandalisme contre des synagogues et des sites juifs, et même dans certains cas avec des agressions physiques.Vous pouvez être assurés que nous sommes avec vous. Ensemble, nous pouvons résister et nous résisterons face à toutes les menaces pour la sécurité des Juifs où qu’ils se trouvent, parce que nous sommes un peuple fort et stable.»Voilà ce qu’a déclaré le Premier Ministre Ehoud Barak lors du rassemblement de soutien à Israël des communautés juives qui s’est tenu à Jérusalem cette semaine.Cette manifestation à laquelle participèrent environ mille dirigeants juifs du monde entier a été organisée par l’Agence Juive en coopération avec l’association des communautés juives d’Amérique du Nord, la conférence des présidents des organisations juives, le Keren Hayesod, le KKL, les Bonds, le Bnai Brith, et le Congrès Juif Canadien.

Le Premier Ministre a déclaré:» Il ne fait aucun doute que vous dans le monde entier et nous en Israël, nous rencontrerons encore des obstacles sur la voie vers la paix et la securité. Nous vivrons des périodes difficiles et des périodes de grand espoir. Aucun d’entre nous n’est seul devant cette mission historique.Je sais que nous sommes un peuple uni , une famille.Ce ne sont pas de vaines paroles, regardez autour de vous ce soir , c’est la réalité!

Ce soir, je continue à appeler les dirigeants Palestiniens à stopper la violence et à appliquer immédiatement les accords de Charm el Cheih’. Mais tant qu’ils choisiront la voie de la violence, nous défendrons Israël et le peuple israélien avec les moyens les plus efficaces et les plus adaptés, à notre disposition. Nous n’avons aucunement l’intention de récompenser la violence.

Je ne me fais aucune illusion:la violence qui nous a été imposée ne cessera pas à la suite de l’action de Tsahal de cette nuit. Mais il ne fait pas de doute que l’Autorité Palestinienne comprend très bien que Tsahal a le bras long et peut réagir encore plus durement; Israël ne supportera pas et n’acceptera en aucun cas que l’on porte atteinte à ses soldats et à ses citoyens.

Nous sommes conscients que vous rencontrez aussi des attaques antisémites. Nous sommes à vos côtés et nous relèverons le défi afin que les Juifs puissent vivre partout en sécurité .» a dit le Premier Ministre.

Le président de l’Exécutif de l’Agence Juive Sallai Meridor a aussi, dans son discours, évoqué l’antisémitisme :» Nous sommes attaqués en Israël, à Londres, à Paris et en fait dans le monde entier. Ils essayent de tuer nos soldats, de brûler des synagogues mais nous nous défendrons. Et ceci pour trois raisons: nous avons raison, et nous avons tout fait pour arriver à la paix; nous n’avons pas le choix parce que nous n’avons pas d’autre patrie . Nous sommes et resterons un peuple uni.»

L’ancien ministre de l’Intérieur, Nathan Charanski a rappelé que c’est la solidarité juive qui a permis sa libération de prison et la libération d’1,2 million de Juifs de l’ex- URSS.Le Ministre des Affaires de la Diaspora Michael Melchior a déclaré: »Depuis le début de son mandat le gouvernement a tout fait pour la paix mais il est inconcevable que les assassinats continuent sans que nous ne réagissions.»

La représentante de l’Union des Communautés Juives, Carol Solomon, a dit que les délégations de solidarité continueraient à arriver en Israël chaque semaine pour les six semaines à venir au moins.

Le président du Congrès Juif du Canada, Moché Ronen, a encouragé les Juifs du monde à montrer leur solidarité et à se soutenir mutuellement.»Nous avons soutenu Israël quand il agissait pour la paix. Nous devons soutenir Israël quand il lutte pour défendre son honneur.»

«Je suis de tout coeur avec ces personnes courageuses» a déclaré Alex Grass, président du Conseil des Gouverneurs de l’Agence Juive alors qu’il observait le village de Beit Jalla depuis le quartier de Guilo au sud de Jérusalem. «Nous ne sommes ici que pour un petit moment alors que les habitants de ce quartier doivent souffrir ici 24 heures sur 24».

Grass a fait cette déclaration lors d’une visite de solidarité qui a eu lieu cette semaine dans le quartier de Guilo, cible de francs-tireurs depuis quelques semaines.

A Guilo, situé sur une colline au sud de Jérusalem, habitent 45.000 personnes. A l’époque où le roi David était encore berger, il menait ses troupeaux paître dans cette région.

«En des périodes troubles comme celle-ci, il est important que les Juifs du monde expriment leur soutien aux Juifs qui vivent en première ligne» a dit Madame Grass lors de sa visite rue Ha’anafa près d’une maison criblée de balles.

Dans son discours de remerciement au Conseil des Gouverneurs de l’Agence Juive, le maire de Jérusalem, Monsieur Ehoud Olmert a déclaré:» Nous savons que vous partagez nos inquiétudes et nos espoirs; nous sommes heureux de votre présence ici».

Carol Solomon, très active au sein de l’Union des Communautés Juives, reprit:» Cette visite nous permet de comprendre les choses au-delà des manipulations des médias et de distinguer entre les faits et la fiction. Nous voyons combien ce quartier est vulnérable. Lorsque les Juifs se sentent vulnérables quelque part, nous nous sentons vulnérables aussi.»

Les membres du Conseil des Gouverneurs ont rencontré les habitants de Guilo qui leur ont raconté combien ils étaient traumatisés. Linda Dagan, nouvelle immigrante des Etats-Unis habitant à Guilo déclara:» Je refais tout le temps le même cauchemar où une foule d’arabes se tient sur la colline et s’apprête à déferler sur la maison.»

Elie Amir directeur du Département de l’Immigration des Jeunes et résident de Guilo:» Je vis depuis 28 ans à Guilo, et je n’aurais jamais cru que de telles choses pouvaient avoir lieu. Notre réponse à tout ceci doit être de continuer à vivre comme d’habitude. Je suis déçu mais je n’ai pas le choix: je reste optimiste et continue à croire que l’on peut oeuvrer pour la paix.»

La visite s’est terminée par une cérémonie pour marquer le début des travaux de construction d’un centre de musique dans le quartier, financé par l’Agence Juive et le Keren Hayesod d’après une idée de l’ancien président du Conseil des Gouverneurs de l’Agence Juive, Mendel Kaplan, qui dirigera la collecte d’un million de dollars, fonds nécessaires à l’agrandissement du centre musical.

«Beaucoup de gens sont venus ici et ont fait de belles promesses, vous seuls les avez tenues» a déclaré Monsieur Amir Turgeman président du comité de quartier de Guilo.

Une immense bannière flottait sur le toit de la yechiva «ech hatorah» qui donne sur le kotel:» Merci d’être venus» ces paroles étaient destinées aux membres du Conseil des Gouverneurs de l’Agence Juive et à plus de mille Juifs de communautés du monde entier qui marchèrent cette semaine de la porte de Sion en passant par la vieille ville vers le Kotel pour exprimer ainsi leur solidarité avec Jérusalem en ces temps difficiles.

Les visiteurs représentaient l’Agence Juive, l’Union des Communautés Juives, le Keren Hayesod, le KKL, le Congrès Juif Canadien, les Bonds, et plus de vingt organisations juives d’Amérique du Nord, d’Europe occidentale, et d’Amérique Latine. Ils furent rejoints par les participants au programme »Otsma» ainsi que par 850 membres de l’équipe de l’Agence Juive et de ses employés à la retraite.

«Cette ville était à nous, cette ville est à nous, cette ville continuera à être à nous» a déclaré le maire Ehoud Olmert.« Nous devons continuer notre campagne pour l’unification de Jérusalem.Vous devez rentrer chez vous pour transmettre un message clair:bien que le peuple juif soit petit en nombre, il est le plus grand dans sa foi»

Joel Tauber, président de l’ Exécutif de l’Union des Communautés Juives, a déclaré que cette marche de la solidarité donnait son sens au slogan:» Nous sommes un peuple uni». Pour lui, « Beaucoup de Juifs ne viennent pas et c’est triste. Mais la manifestation d’aujourd’hui montre que nous sommes concernés, quelle que soit la situation».

Le président de l’Union des Communautés Juives, Stephen Solender, a ajouté:» Nous ne pouvons pas être amis seulement quand tout va bien . Il faut que que d’autres Juifs viennent en Israël; c’est une période difficile, mais on est en sécurité ici».

Le directeur général de l’Agence Juive, Aharon Abramovich, a expliqué que moins de dix jours étaient nécessaires pour organiser une telle manifestation de soutien.» Il est important en de tels moments que le peuple juif puisse manifester son soutien à l’Etat d’Israël.» a-t-il déclaré, « nous devons être unis pour le meilleur et pour le pire»

Janie Grackin de Palm Beach en Floride participait à cette manifestation de solidarité:» C’est la vingtième fois que je viens en Israël. Je suis revenue parce que je suis inquiète. Je crois que le peuple d’Israël a besoin de soutien. Nous ne sommes pas surpris par les événements mais nous croyons encore à la paix.»

«La douleur et le chagrin n’ont pas de frontières « a dit Michael Norzhich , frère de Vadim, l’un des deux soldats de Tsahal assassinés par la foule à Ramallah, lors de la rencontre d’environ mille leaders juifs avec le Président de l’Etat cette semaine.» Votre présence ici nous donne de la force en cet instant si difficile de notre existence. Nos ennemis doivent comprendre que plus nous souffrirons plus nous nous renforcerons»

Le Président Moché Katsav a convié les familles des victimes des violences à rencontrer la délégation de soutien et à partager avec eux leur douleur.

«Nous devons montrer au monde combien nous sommes forts» a dit Gus Avrahami le père de Yossi Avrahami, le second soldat assassiné à Ramallah. Les mêmes sentiments furent exprimés par Orly Kapta, cousine de l’officier originaire d’Ethiopie Yosef Tabaja, assassiné par un policier Palestinien alors que tous deux effectuaient une patrouille commune à Tulkarem.

«Malgré toutes les difficultés, nous sommes déterminés à arriver à une paix juste et durable. Nous ne haïssons pas les Palestiniens, mais nous ne sommes pas sûrs qu’ils veuillent parvenir à une paix véritable » a déclaré le Président Katsav. Il a remercié la délégation juive pour sa venue et a ajouté: «Nous sommes vraiment un peuple uni et ensemble, nous surmonterons toutes les difficultés.»

Le président du Conseil des Gouverneurs de l’Agence Juive, Alex Grass, a répondu:

» Nous savons que nous ne pouvons pas saisir la profondeur de votre douleur. Mais nous pouvons la ressentir. Notre devoir envers vous est de continuer à remplir notre engagement à la solidarité. Nous nous tenons derrière vous, nous sommes avec vous.»

Le président du Bnai Brith du Canada, Lawrence Hart, a évoqué un avenir meilleur:

» Le peuple juif a appris à se mobiliser face à la haine et à la discrimination. Unissons-nous pour continuer à lutter ensemble pour un avenir meilleur.»

Avec la reprise des émeutes dans les territoires, le commandement central en collaboration avec le porte-parole de Tsahal a commencé à publier des informations sur les événements. Voici les premières publications.

VERSION A:

La télévision Palestinienne le 12 Octobre 11h43: « A 10h30 un véhicule où se trouvaient trois soldats qui mangeaient des graines de tournesol près de la station de police de Ramallah éveilla les soupçons de jeunes participants à l’intifada. Les jeunes attaquèrent et arrêtèrent les soldats. La foule qui était rassemblée sur place vit ces soldats qui préparaient un massacre. Les jeunes en colère virent les armes et les grenades en possession des soldats et comprirent leur intention de faire le plus de victimes possible parmi les jeunes de l’intifada. Les soldats avaient préparé un massacre terrible à Ramallah. Les jeunes de l’intifada combattirent les soldats et les tuèrent tous trois.»

VERSION B:

Télévision Amoaj, 10 Octobre 11h52: «Nos jeunes héros de Ramallah ont réussi à mettre la main sur deux soldats infiltrés armés de fusils et de bombes qui avaient l’intention de faire un massacre en ville. Naturellement avant de tuer les soldats meurtriers ils obtinrent d’eux des aveux. C’est la grandeur d’Allah qui a empêché les soldats infiltrés de perpétrer un massacre.»

VERSION C:

Télévision Palestinienne , le 10 Octobre , 11h50:» Des résidents de la ville en colère se trouvent encore dans les rues à la suite de la découverte de soldats infiltrés, qui s’étaient introduits en ville avec des bombes et des armes. Ils préparaient le massacre de nos héros, de femmes et de vieillards. Les armes découvertes et les aveux qu’ils firent avant d’être tués montrent clairement les intentions meurtrières des soldats à l’encontre des habitants de la ville, femmes et enfants. Il aurait pu y avoir un massacre terrible; qu’Allah soit béni de nous avoir protégés.»

VERSION D:

Radio « la voix de Palestine»,13h25.» L’enterrement était accompagné d’un cortège de milliers de personnes quand soudain une voiture arriva avec des Israéliens à son bord, dont deux étaient armés. La foule qui vit la voiture et ses occupants attaqua. La police se rendit rapidement sur les lieux et essaya par tous les moyens de protéger les soldats, mais la réaction enragée de la foule les en empêcha. Ce regrettable incident est le résultat de la politique d’escalade de la violence du gouvernement d’Israël.»

Les activistes du Fatah’(Tanzim) tirent chaque jour (en particulier à la tombée du jour) sur les Israéliens civils et militaires à partir d’embuscades qu’ils organisent dans des maisons et des quartiers habités.Depuis le début des événements en Judée, Samarie et à Gaza, les «tanzim» ont mené plus de mille attaques armées caractérisées de la façon suivante: tirs de harcèlement (pour empêcher la vie de poursuivre son cours quotidien) , tir de francs-tireurs, tirs sur les axes routiers principaux de Judée Samarie, tirs à partir de plusieurs points simultanément et progressivement, tirs continuels pendant plusieurs heures, tirs à partir de la foule des manifestants lors d’émeutes violentes, attaques combinées (statiques et en mouvement) . Les terroristes du Tanzim utilisent régulièrement des mitrailleuses lourdes (de calibre 0,30 et 0,50) pour tirer sur les quartiers israéliens à Jérusalem et en Judée Samarie.

La naïveté feinte des Palestiniens

TELEVISION MBC, LE 25 OCTOBRE, 20H15: Le ministre Palestinien pour la Coopération Internationale: « Lors de cette Intifada les Palestiniens n’ont pas utilisé d’armes à feu. Ils utilisent parfois les pierres et les coktails Molotov»

USA TODAY, LE 26 OCTOBRE: Le dirigeant des Tanzim , Marwan Bargouti: « Notre stratégie est de mener une Intifada de paix» et lors d’une autre interview: « cette Intifada n’est pas en contradiction avec le processus de paix»

«La main invisible»-l’Autorité Palestinienne tire les ficelles.

TELEVISION MBC ,LE 17 OCTOBRE, MARWAN BARGOUTI: « Je reviens d’une réunion des factions Nationales et Islamiques…qui appellent à des manifestations populaires…nous sommes en contact permanent avec le président commandant Abou Amar (Arafat) «

Les méthodes opérationnelles de l’Intifada

AP,LE 25 OCTOBRE, MARWAN BARGOUTI: « Nous avons deux comités directeurs , l’un à Gaza et l’autre en Cisjordanie , qui se rencontrent chaque jour pour fixer les heures et les lieux des confrontations avec l’armée israélienne»

Vers où va l‘Autorité Palestinienne?

Deuxième chaine de la télévision israélienne, le 19 Octobre , Marwan Bargouti: « L’intifada se poursuivra jusqu’à ce qu’Israël se retire de tous les territoires Palestiniens, et nous utiliserons de nouvelles formes de combat «.

LeFatah’ met en place des milices armées

Le Fatah’ a annoncé le 10 Octobre , avec l’aval de l’Autorité Palestinienne, la création de milices armées qui ont pour mission d’exercer le contrôle Palestinien sur les secteurs B et C et de combattre les forces armées israéliennes ainsi que les habitants juifs de Judée Samarie, en menant le plus d’attaques armées possibles.

• 54.180 personnes dans le monde ont eu un contact , dans la première moitié de l’an 2000, avec les activités de l’Agence Juive et les possibilités d’immigration par l’intermédiaire de réunions et de contacts personnels , dans le cadre du programme «Alya 2000» de l’Agence Juive.

• 37.000 nouveaux immigrants sont arrivés en Israël de la CEI durant les neuf premiers mois de l’an 2000. 14.000 d’entre eux viennent de Russie.

• 1.551 nouveaux immigrants d’Amérique Latine sont arrivés en Israël durant les neuf premiers mois de l’an 2000 , par rapport à 1.256 à la même période l’an dernier.

• 249.000 $: voilà le budget de l’Agence Juive en l’an 2000 pour gérer l’Institut de formation des jeunes leaders de l’étranger, qui forme les cadres des mouvements de jeunesse pour la Diaspora afin de mettre en place une jeune leadership dans chacun des pays.

• 104.000 $: voilà le budget de l’Agence Juive en l’an 2000 pour faire fonctionner le projet « Oulpan Afrique du Sud «, auquel ont participé 135 élèves d’Afrique du Sud. Ce programme de trois mois donne aux élèves l’occasion de faire connaissance avec l’Etat d’Israël et la société israélienne par la vie en Israël, des excursions et des séminaires.

• 19.000 $: c’est la somme allouée par l’Agence Juive en l’an 2000 au projet de soutien aux élèves aveugles, par des étudiants aveugles eux-mêmes qui aident de plus jeunes qu’eux dans leurs études. Ce projet est mené par «ALE», l’association pour la promotion des étudiants aveugles en Israël.

Les émissaires de l’Agence Juive en ex-URSS organisent un effort particulier d’information auprès des communautés juives, afin de présenter des données objectives et fiables sur les événements en Israël et dans les territoires et ce pour que les activistes juifs puissent se joindre à l’effort d’information israélien pour éviter une baisse de l’immigration . Durant des soirées informatives, les émissaires israéliens présentent des rapports préparés par le département pour la CEI de l’Agence Juive, qui sont conformes à la politique extérieure israélienne. Des journalistes israéliens russophones sont conviés à venir prendre la parole devant les communautés ou à participer à des téléconférences .

Le directeur du département pour la CEI à l’Agence Juive, Amos Lahat, dit que ces activités ont pour objectif tant de contrebalancer les informations sur Israël dans les médias Russes que de répondre à l’énorme demande d’information sur les événements récents en Israël. Selon Lahat l’interêt pour les événements en Israël a crû énormément ces derniers temps et les Juifs de la CEI expriment leur soutien et leur solidarité pour Israël. Certaines communautés d’Azerbaidjan ont même envoyé une lettre de soutien au Premier Ministre Ehoud Barak par l’intermédiaire des émissaires de l’Agence Juive .

Les parents d’enfants se trouvant actuellement en Israël dans le cadre des programmes pour jeunes de l’Agence Juive ont exprimé leur inquiétude quant à la sécurité de leurs enfants et ont demandé à être tenus régulièrement au courant des événements en Israël .En plus des soirées informatives, l’Agence Juive a donc mis à disposition des jeunes poursuivant leurs études en Israël un service téléphonique gratuit pour qu’ils puissent appeler leurs parents restés en ex-URSS et les rassurer.

Selon Lahat, malgré leur inquiétude, aucune famille n’a demandé à rapatrier ses enfants. Au contraire, environ 250 étudiants juifs de toute la CEI sont arrivés il y a deux semaines en Israël pour participer à un séminaire de « jeune leadership» dans le cadre du programme «Patrimoine» de l’Agence Juive.Les jeunes ont participé à des excursions à travers le pays, ont visité de nombreux sites historiques, et sont rentrés chez eux cette semaine confortés dans leur identité juive et plus engagés que jamais à leurs dires, pour le peuple juif.

Le Conseil des Gouverneurs de l’Agence Juive, qui s’est réuni cette semaine à Jérusalem, a approuvé le budget de l’Agence pour l’année 2001, budget qui s’élève à 381 millions de dollars. Près de 20 millions supplémentaires seront recrutés par un processus spécial, au sein des fédérations juives d’Amérique du Nord.

Le Trésorier de l’Agence Juive, Chaim Chesler, a mentionné la nécessité de préserver un budget équilibré et de répondre aux besoins du peuple juif en Israël dans ces moments difficiles: »La véritable réponse sioniste du peuple juif en ce moment, constitue à mettre sur pied de nouvelles localités, tout en renforçant les localités existantes en coopération avec le gouvernement, ainsi qu’à continuer à faire venir de nouveaux immigrants.»

Un tiers environ du budget sera consacré à des missions de sauvetage et d’alya de pays divers, tout en donnant la priorité aux pays de la CEI, à l’Ethiopie et aux pays de détresse. Selon les prévisions de l’Agence Juive, on estime qu’en 2001, environ 62.500 nouveaux immigrants arriveront en Israël, dont 50.000 de la CEI, près de 5.000 d’Ethiopie et 7.500 d’autres pays. Les autres activités sur lesquelles l’Agence Juive se concentrera l’année prochaine, sont le renforcement de l’Etat d’Israël, la promotion de l’éducation juive-sioniste en Diaspora et le resserrement des liens entre les communautés juives dans le monde et l’Etat d’Israël.

Comme on le sait, les recettes de l’Agence Juive se composent des fonds provenant des contributions des Juifs dans le monde et d’une allocation de l’administration américaine.

Cinq jeunes gens, de la région de Kiryat-Gat et de la zone de Lah’ish, participent actuellement à un cours de formation intensive sur l’histoire des Juifs d’Amérique du Nord, destiné à les préparer à participer à l’Assemblée Générale de l’Union des Communautés Juives, qui se tiendra du 10 au 15 novembre à Chicago.

Ils font tous les cinq partie d’une initiative visant à former une jeune leadership, initiative lancée dans la zone de Lah’ish et destinée aux jeunes âgés de 25 à 40 ans, professionnels et commerçants, souhaitant améliorer la qualité de vie dans la région par l’entremise d’activités bénévoles en faveur de la société. L’objectif de la formation, qui leur est prodiguée à l’Institut Hartman à Jérusalem, consiste à fournir à ces jeunes une connaissance élémentaire de l’histoire des Juifs américains et de la structure de leur organisation.

Kiryat-Gat et la zone de Lah’ish sont les partenaires de la fédération de Chicago, dans le cadre du projet «Partenariat 2000» de l’Agence Juive. La Fédération de Chicago a consacré 1,2 millions de dollars à plus de 20 initiatives dans le domaine éducatif et social pour l’an 2000.

15 personnes prennent part au programme de formation pour la jeune leadership de Chicago, y compris de nouveaux immigrants venus de la CEI et d’Ethiopie.

Les membres du groupe entretiennent entre eux et avec leurs partenaires de Chicago des contacts permanents par courrier électronique. L’été dernier, les deux groupes se sont rencontrés, et 80 personnes, qui oeuvrent dans le cadre du programme de formation de leadership à Chicago, sont venues en visite en Israël. La visite s’est déroulée dans le cadre d’une délégation spéciale de célibataires envoyée par l’Union des Communautés Juives, dont les membres ont passé aussi quelques jours dans la zone de Lah’ish.

Les jeunes dirigeants feront partie de la délégation de 25 membres provenant de Kiryat-Gat et Lah’ish, qui participera à l’Assemblée Générale à Chicago. Selon Linda Epstein, directrice du bureau israélien de la Fédération de Chicago, on a décidé d’envoyer un groupe aussi important afin de célébrer le centenaire de la Fédération Juive de Chicago. Parmi les autre participants figurent Albert Erez, le maire de Kiryat-Gat, Eli Ouzan, qui se trouve à la tête du Conseil Régional de Lah’ish, et Chimon Laufer, son adjoint.

L’Union des Oeuvres de Charité, qui a précédé la Fédération Juive de Chicago, a été créée en 1900, en tant qu’organisation centrale destinée à collecter des fonds et à les allouer à des oeuvres philanthropiques.

En 1999, le Fonds Juif Unifié/Fédération Juive de Chicago a récolté la somme record de 64,5 millions de dollars – la seconde campagne des Etats-Unis par son importance. Reposant essentiellement sur des contributions privées, la Fédération est devenue un modèle à suivre pour les associations sans but lucratif dans tout le pays. Elle est soutenue par plus de la moitié des 261.000 Juifs de la région qui sont financièrement en mesure de donner – le taux le plus élevé par tête pour les grandes communautés juives aux USA.

Une cérémonie à la mémoire du Colonel Nabiah Meri, un officier druze tué par les balles d’un franc-tireur dans la bande de Gaza en 1996, s’est déroulée le mois dernier au Parc de Commémoration du Fonds National Juif à la frontière de Gaza.

Parmi ceux qui ont rendu hommage à l’officier abattu, il y avait Anna Shevleva et Zhenya Kuperstone, récemment immigrés de l’ex-URSS, arrivés en Israël il y a deux mois dans le cadre du Programme Universitaire Préparatoire Selah de l’Agence Juive pour les diplômés d’études secondaires qui étudient actuellement au Village de Jeunes Ibim de l’Agence Juive dans le Neguev.

L’adjoint au Chef d’Etat-Major de l’armée israélienne, le général Moshe «Bougui» Yaalon, le Général de Brigade (de réserve) Yirmi Olmert, le Commandant de la Zone Sud, Yom Tov Samia, le Commandant de la région de Gaza, le Général de Brigade Dany Naveh, le Président des Autorités druze et circadienne en Israël, le Dr. Ziad Dahar, et le Président du Conseil Régional de Chaar Haneguev, Chay H’ermech, ainsi que d’autres personnalités publiques, participèrent à la cérémonie.

Nabiah fait partie des centaines de soldats druzes tombés au cours des années pour défendre la sécurité d’Israël. En l’honneur de sa leadership remarquable, de son dévouement au partenariat entre Druzes et Juifs, et de ses nombreuses années de service au sein du Commandement Sud de Tsahal, on a décidé de commémorer son souvenir en créant le Centre Educatif Nabiah Meri pour les Etudes de Sciences Naturelles et le Complexe de Tir Olympique sur une colline dominant la Bande de Gaza.

Malgré le fait que leur hébreu soit encore très rudimentaire, Anna et Zhenya ont été touchés par l’émotion évidente des orateurs, par les larmes des membres de la famille et des amis, et par le caractère solennel de la cérémonie.»Nous avons été très impressionnés par les honneurs manifestés à Nabiah par des gens provenant de communautés aussi diverses» ont-ils déclaré. «Pour la première fois, nous sommes en mesure de constater la complexité de la société israélienne.»

La semaine dernière, l’Agence Juive a décerné le titre de «Volontaire Méritant dans le domaine de l’Intégration» pour l’année 5760 au Dr. Selim Murchous, un médecin arabe, pour sa contribution particulière à l’intégration des Juifs éthiopiens en Israël. Cette distinction est décernée chaque année par le bureau de la Région Nord de l’Agence Juive à des individus et des organisations actives en faveur de l’intégration de l’alya. Cette année, le titre a été décerné à 29 organisations et individus qui ont apporté une contribution notable au cours de l’année écoulée.

Au cours de la cérémonie, à laquelle assistaient Arie Azoulay, Président de la Commission de l’Alya de l’Agence Juive, ainsi que le directeur de la Région Nord, Zvi Kahana, on a particulièrement noté l’histoire personnelle du Dr. Selim Murchous Depuis deux ans et demi, le Dr. Murchous dispense ses soins avec dévouement aux olim Éthiopiens vivant dans les centres d’intégration de l’Agence Juive à Naharya et Kiryat Yam. Dans la lettre recommandant de lui décerner la distinction, il est mentionné entre autres que »le docteur soigne les olim inlassablement et avec dévouement. Il travaille jour et nuit, nouant des liens particuliers avec la communauté, les traitant avec beaucoup de sensibilité et en attachant une attention particulière à leurs besoins spéciaux.»

Le Dr. Murchous travaille pour la Caisse d’Assurance-Maladie Clalit, à la filiale de Meyasdim à Naharya..Il s’est joint aux efforts visant à intégrer les olim dès mars 1998, lorsque la dernière vague d’alya d’Ethiopie a commencé à arriver et que les olim ont été intégrés au centre d’intégration de l’Agence Juive à Naharya.

Selon Chava Maimon, directrice du Centre d’Intégration, les olim ne peuvent plus se passer des soins dévoués du médecin.

Outre les olim traités à Naharya, il y a un an, le Dr. Murchous a ouvert un dispensaire pour les centaines d’olim Ethiopiens vivant au Centre d’Intégration de l’Agence Juive à Kiryat Yam. Selon la directrice du Centre, Naama Malh’i, le Dr. Murchous se rend au dispensaire pour soigner les olim et organise des soirées d’information en matière de santé pour la communauté.

«On peut joindre le docteur sur son téléphone portable 24 heures sur 24», ajoute Malh’i.

Le village d’étudiants d’Ibim, dans la région de Chaar Haneguev, sera dorénavant géré par une association sans but lucratif qui sera mise sur pied conjointement par l’Agence Juive, la communauté de San Diego et le Conseil Régional de Chaar Haneguev.

Cette décision a été prise lors d’une réunion du Conseil des Gouverneurs de l’Agence Juive, qui s’est tenue cette semaine à Jérusalem. Mike Rosenberg, Directeur Géneral du département de l’Immigration et de l’Intégration de l’Agence Juive, a déclaré que la Fédération de San Diego fournirait au minimum 750.000 dollars par an pendant les trois prochaines années au moins pour la gestion du village.

Ibim est un îlot de verdure dans le désert, près du Centre Educatif Sapir. Environ 350 étudiants du monde entier étudient au village, pour la plupart des olim qui se trouvent en Israël sans leur famille et qui sont venus dans le cadre de l’un des programmes éducatifs de l’Agence Juive, pour étudier au collège régional. Ibim compte également plusieurs étudiants israéliens, qui aident à l’intégration des olim en Israël. En outre, un groupe de jeunes d’Amérique du Nord vivent également au village: ils sont volontaires dans la région dans le cadre du projet Otzma de l’Agence Juive.

Un des programmes les plus remarquables au village est le projet Selah (étudiants précédant leurs parents) de l’Agence Juive. Ce programme inclut actuellement 95 olim de 16 à 18 ans de l’ex-URSS. Ils seront bientôt rejoints par un autre groupe de 85 jeunes.

Durant la première phase de leur séjour, les étudiants apprennent l’hébreu au Centre Sapir. Plus tard dans la journée, ils bénéficient d’un programme d’enrichissement qui inclut les études juives, les mathématiques et l’anglais, ainsi que des activités éducatives, culturelles et sociales.

A la fin de cette phase, ils poursuivent leurs études universitaires.

Deux cent soixante sept adolescents et jeunes adultes juifs, venus de toutes les parties de l’ex-URSS, sont arrivés en Israël cette semaine pour une visite «Patrimoine» de dix jours, sponsorisée par l’Agence Juive, avec l’aide de la Conférence des Revendicatons et Mme Gita Sherover.

Le voyage, qui est destiné aux jeunes de 16 à 22 ans, qui ont exercé des activités juives et fait preuve de qualités de leadership, a pour objectif de leur permettre de connaitre de près leur patrie historique, tout en renforçant leur identité juive et en resserrant leur lien culturel avec le peuple juif. «Malgré la tension actuelle en Israël - à une période durant laquelle tant de Juifs du monde entier ont annulé leurs voyages ici – peu nombreux sont les participants inscrits qui ont modifié leurs plans», dit Amos Lahat, le directeur-général du département de l’ex-URSS à l’Agence Juive. «Je les félicite, ainsi que leurs parents».

Le programme est précédé d’une préparation intensive en ex-URSS, menée par les émissaires de l’Agence Juive dans des clubs de jeunes gérés par cette dernière. Le cursus inclut l’histoire et la culture juive, en particulier l’histoire des Juifs de Russie, et on met l’accent sur la renaissance de la culture juive à la suite de la Guerre des Six Jours, ainsi que sur la lutte pour l’alya. On a aussi insisté tout particulièrement sur l’Holocauste; le groupe a visité des camps d’extermination en ex-URSS.

L’itinéraire en Israël comprend des visites dans le Nord du pays et dans le Neguev, et un chabat passé à Jérusalem. Des séminaires traitant de l’Holocauste se tiendront à l’Institut Massoua, au Musée de la Diaspora et à Yad Vachem.

Pour aider à intégrer la vague continue de nouveaux immigrants dans la région, la Région Sud de l’Agence Juive a organisé une foire de l’emploi, qui doit se tenir fin novembre à Beer Sheva.

La foire est destinée – mais pas limitée – aux nouveaux immigrants de Beer Sheva et des régions voisines.

Trente sociétés actives dans le domaine de la technologie de pointe et dans d’autres domaines, y compris Intel et Teva, participeront à la foire, qui se tiendra aussi sous les auspices du Ministère de l’Intégration et du Service de l’Emploi. Une liste des emplois vacants sera affichée près du stand de chaque société; le employés potentiels pourront être soumis sur place à une première interview. Si cela semble convenir, et si les deux parties le souhaitent, ils peuvent poursuivre à partir de là.

Selon Jack Corcos, responsable des oulpanim de l’Agence Juive dans la région, il y a actuellement près de 2.500 nouveaux immigrants au chômage dans le Sud. La plupart ds immigrants viennent de l’ex-URSS, mais il y a aussi des groupes d’Amérique du Sud et d’Ethiopie. Il y a aussi un nombre moins important d’immigrants de pays anglo-saxons, de France, d’Afrique du Nord et du Yémen.

La société de construction Z.M.H. Hamerman contribuera cette année au Projet «Assistance Juridique Communautaire» sous les auspices de l’»Esprit d’Israël» de l’Agence Juive et de l’Appel Unifié pour Israël-Keren Hayesod.

Z.M.H. Hamerman est engagée dans la construction du projet résidentiel de Har Homa à Jérusalem. La société fera don de 500 shekels (125 $) à la communauté pour chaque appartement vendu dans le cadre du projet. Ces fonds seront consacrés au projet d’Assistance Juridique Communautaire, qui fournit aux citoyens des conseils et une assistance leur permettant de réaliser leurs droits civiques. Des centres d’assistance juridique se trouvent dans des centres commerciaux situés dans les quartiers défavorisés de Jérusalem. La société a aussi encouragé ses clients à faire un don.

Selon Joe Dushansky, directeur de l’»Esprit d’Israël», le Fonds encourage de nombreuses sociétés commerciales à oeuvrer pour la communauté et à donner des fonds destinés à divers projets sociaux.

Près de 300 Juifs de la ville de Chelyabinsk, dans les montagnes de l’Oural en Russie, ont pris part la semaine dernière à la cérémonie d’inauguration d’une ancienne synagogue, qui avait été transformée en usine de prothèses durant la période communiste, et qui a récemment été restaurée avec l’aide du Congrès Juif de Russie.

Au début du mois dernier, des vandales aveient tenté de mettre le feu à la synagogue, mais grâce à la vigilance des résidents vivant à proximité, le feu a pu être rapidement maîtrisé et on a pu éviter que le bâtiment soit gravement endommagé. Les travaux de restauration sont à présent terminés et la synagogue a ouvert ses portes aux fidèles.

La cérémonie d’inauguration a vu la présence des deux grands rabbins de Russie, le rabbin Berl Lazar et le rabbin Avraham Sheivits; du directeur du District de l’Oural à l’Agence Juive, Ran Azar et de son homologue du Joint, Simeon Weissman; de l’émissaire de l’Agence juive à Chelyabinsk, Vladislav Roitblat; de l’attaché culturel de l’ambassade d’Israël à Moscou, Dan Urian; de dirigeants juifs locaux et de représentants du gouvernement. Ran Azar a exprimé l’espoir que la synagogue devienne rapidement un centre spirituel pour les Juifs de la ville, et il a offert aux responsables de la synagogue une douzaine de kipot spéciales au nom de l’Agence Juive.

La synagogue a été restituée à la communauté juive en 1992. Un important travail de restauration, financé par la filiale locale du Congrès Juif de Russie, a commencé en juin 1997. En janvier 1999, la synagogue a été déclarée par les autorités site historique et culturel pour le District de Chelyabinsk, et le gouverneur a même alloué 2 millions de roubles aux travaux de restauration. Le Congrès Juif de Russie a l’intention d’ouvrir également sur place un centre communautaire juif.

Selon les estimations du Département de l’ex-URSS à l’Agence Juive, il y a actuellement 10.000 Juifs à Chelyabinsk, sur une population totale de 1,1 million. L’Agence Juive organise dans la ville plusieurs cours de préparation à l’alya, ainsi qu’un Oulpan pour l’étude de l’hébreu et de l’identité juive, et un club de jeunes. Depuis le début de l’année, environ 240 olim de Chelyabinsk ont fait leur alya.

Ephraim Lapid – Porte-parole de l’Agence Juive et Directeur de l’Unité de Communication et d’Information de l’Agence Juive

Ephraim Lapid a été nommé porte-parole de l’Agence Juive et directeur de l’Unité de Communication et d’Information de l’Agence Juive. Au cours des trois dernières années, il a occupé les fonctions de directeur de l’Oulpan Akiva de Natanya, un institut éducatif unique en son genre pour l’étude de la culture hébraïque et arabe, servant toutes les communautés d’Israël et de l’étranger. Le Général de Brigade (de réserve) Ephraim Lapid a auparavant été officier supérieur aux services de renseignements, porte-parole de Tsahal et commandant de Galei Tsahal, la station de radio de l’armée israélienne.

Dans la vie civile, Lapid a été directeur général du centre d’information des médias (Ifat), et conseiller médiatique du regretté ministre de l’Education, Zvouloun Hammer.

Ofra Friedman – Directrice de la Région d’Israël

Ofra Friedman a été nommée Directrice de la nouvelle région d’Israël à l’Agence Juive. Ofra Friedman, une juriste, a auparavant été présidente de Naamat (l’organisation israélienne des femmes actives et bénévoles), ainsi que présidente de la Division pour la Promotion du Statut de la Femme à Naamat. Dans ses nouvelles fonctions, Friedman dirigera un programme visant à renforcer et resserrer les liens entre l’Agence Juive et la société israélienne.

Yariv Sultan – Directeur de l’Unité du Marketing et des Affaires Publiques

Yariv Sultan a été nommé directeur de l’Unité du Marketing et des Affaires Publiques. Sultan était auparavant à la tête du Département des Relations Publiques et du Développement des Ressources au Technion. Dans le cadre de ce poste, il était responsable des collectes de fonds, des relations publiques, et il servait aussi de porte-parole, tout en dirigeant le centre pour visiteurs. Dans ses nouvelles fonctions, il sera responsable des activités de commercialisation de l’Agence Juive.

Rachel Shiloh – Directrice de l’Unité des Allocations

Rachel Shiloh a été nommée directrice de l’Unité des Allocations de l’Agence Juive.

Au cours des cinq dernières années, Rachel Shiloh a dirigé le Fonds Abraham, qui éduque et prépare à la coexistence entre Juifs et Arabes en Israël.

Menachem Revivi – Représentant du Département de l’Education Juive Sioniste en Amérique du Nord

Menachem Revivi a été nommé représentant du Département de l’Education Juive Sioniste de l’Agence Juive en Amérique du Nord. En décembre, Revivi terminera son mandat de directeur général du bureau israélien de l’Union des Communautés Juives d’Amérique du Nord. Revivi possède une maîtrise en éducation et psychologie. Il a auparavant été directeur général du Département des Jeunes Pionniers de l’OSM, il a aussi été émissaire communautaire aux Etats-Unis et représentant du Département des Jeunes Pionniers en Angleterre. Il entrera dans ses nouvelles fonctions en janvier 2001.

Le Premier Ministre Ehoud Barak a préféré un «filet de sécurité» offert par le Parti Chas pour un mois, à un gouvernement national d’urgence avec le Likoud, afin de poursuivre ses effort en vue de reprendre les négociations avec les Palestiniens.

Le Chancelier allemand Gerhard Schroeder, au cours de sa visite à Jérusalem et à l’Autorité Palestinienne: l’Allemagne et l’Union Européenne doivent participer aux négociations. Schroeder a visité Yad Vachem à Jérusalem et s’est ensuite rendu à Gaza pour rencontrer Yasser Arafat.

Le procès de l’ancien ministre des Transports Itzh’ak Mordechai, accusé de violences sexuelles, a commencé. Mordechai plaide non coupable.

Une rencontre spéciale entre célibataires juifs doit avoir lieu lors du week-end du 29 novembre au 3 décembre sur l’île romantique de Malte.

Le programme, qui au départ devait se tenir à Marrakesh, devrait attirer des célibataires juifs de toute l’Europe. Il est organisé par Yah’ad, le réseau européen des célibataires juifs, à l’initiative du Conseil Européen des Communautés Juives – une organisation travaillant en réseau, avec des organismes juifs sociaux, éducatifs et culturels affiliés dans 38 pays européens.

Malte, «le joyau de la Méditerranée» est une petite île d’une beauté exceptionnelle, située au sud de la Sicile, avec des temples et des vestiges archéologiques remontant au sixième millénaire avant l’ère chrétienne.

L’histoire de la petite communauté juive de Malte remonte à l’arrivée des colons Sémites Phéniciens il y a près de 3.500 ans. On croit qu’ils étaient accompagnés de marins israélites provenant des tribus de Zevouloun et Asher, qui étaient des gens de mer. La découverte de menorahs incrustées et d’inscriptions hélléniques dans un certain nombre de catacombes juives près de La Vallette et de Birzebbuga témoigne du fait qu’une communauté vivait ici à l’époque grecque et romaine. Pendant de longues périodes au Moyen-Âge, les Juifs de Malte, qui étaient venus de Sicile, de Sardaigne, d’Afrique du Nord et d’Espagne, ont mené une vie relativement indépendante et prospère. Plusieurs d’entre eux étaient médecins, une profession dont les Juifs de Malte avaient le monopole à l’époque. D’autres possédaient des terres agricoles ou faisaient du commerce d’import-export, mais la majorité étaient des commerçants ou des marchands ambulants.

La majeure partie de la communauté juive actuelle possède des racines en Afrique du Nord, dont l’île de Malte est proche. Une synagogue a été ouverte à La Vallette en 1984.

«Une expérience musicale», une série de concerts, s’ouvrira la semaine prochaine au Centre d’Intégration de la Maison du Canada à Ashdod. Les concerts seront ouverts au grand public et seront organisés conjointement avec le Conservatoire ACADEMA que fréquentent les enfants des nouveaux immigrants.

La série comprendra sept concerts: « Morceaux choisis de Jazz» avec l’artiste Leonid Patashka; « Bravos aux Vents»; «Les Cordes d’Or»; «Moments Magiques de Guitare»;

«Les Touches Enchantées» et une soirée de tango avec l’Orchestre de Chambre d’Ashdod.

Ingrédients

200 de chocolat amer
200 gr. de beurre ou margarine
11/2 verre de sucre
4 oeufs
11/2 verre de farine à pâtisserie
100 gr. de raisins secs
100 gr. de noix hachées

Préparation

• Faire fondre le chocolat au bain-marie

• Battre le beurre/la margarine avec le sucre au mixeur jusqu’à l’obtention d’un mélange mousseux

• Ajouter les oeufs. Continuer à battre.

• Dans un bol séparé, mélanger farine, raisins secs, noix, et ajouter le mélange de sucre. Bien mélanger.

• Ajouter le chocolat fondu et mélanger.

• Verser le mélange dans un moule carré bien graissé (30 x 30 cm.)

• Mettre au four pré-chauffé à 180 degrés.

BON APPETIT!

Beteavon!