Agenda-English

Vol.2, no 34
14 septembre 2001
26 Eloul 5761

 
«Une année d’épreuves est passée… Puisse l’année nouvelle être une année de bénédictions.»

Chères sœurs, chers frères.

Le peuple juif du monde entier tient à exprimer sa profonde tristesse aux familles des victimes de l’acte indicible de barbarie qui a frappé les Etats-Unis. Nous prions, avec tous nos amis Américains, pour le prompt rétablissement des blessés et exprimons nos sincères condoléances aux familles éplorées. Cet effroyable attentat contre les Etats-Unis et le peuple américain, avec lesquels nous partageons des valeurs et une culture communes, nous bouleverse.

Les forces du Mal se sont associées contre l’État d’Israël et contre la civilisation judéo-chrétienne qui, au cours des cinquante dernières années ont apporté un essor et une prospérité sans précédent dans l’histoire de l’humanité.

Le monde libre doit s’unir pour lutter efficacement contre le terrorisme afin de garantir notre avenir commun.

Puisse 5762 être une année de paix, de sécurité et de prospérité pour tous les pays du monde.

La direction et le personnel de l’Agence Juive


Dans cette édition:
Le judaïsme mondial en état de choc
Les réactions de l’Agence Juive
La cellule de crise de l’Agence Juive
Retards dans les vols d’olim
Une semaine de terrorisme en Israël
Savez-vous que…
La mission de solidarité du Michigan
La proportion d’immigrants non juifs
Des amendements à la Loi du Retour
Les expressions d’antisémitisme se multiplient en Europe
Lycéens du Neguev en Ukraine
Le Musée juif de Berlin
Une nouvelle centrale thermique à Ashkelon
Chana Tova aux soldats sans famille
Une semaine en Israël
Nouvelles économiques

LE JUDAÏSME MONDIAL EN ÉTAT DE CHOC

L’ampleur de la tragédie qui a frappé les Etats-Unis mardi dernier dépasse le cauchemar. Le Cabinet israélien de sécurité s’est réuni d’urgence pour examiner les éventuelles ramifications au Moyen-Orient des attentats terroristes qui ont récemment frappé deux pays du monde libre, les Etats-Unis et Israël. Les mesures nécessaires ont été prises pour éviter l’escalade des violences: bouclage des axes routiers menant aux territoires contrôlés par l’Autorité palestinienne, fermeture de l’espace aérien israélien aux compagnies aériennes étrangères et état d’alerte généralisé.

Le Premier ministre Ariel Sharon a déclaré la mobilisation des équipes israéliennes de sauvetage, spécialisées en matière d’effondrement de bâtiments.

L’Administration américaine a prévenu de la sévérité des représailles auxquelles doivent s’attendre les groupements terroristes et les pays qui les abritent, trop longtemps bénéficiaires de la clémence du monde occidental.

Le peuple israélien est en état de choc, à l’instar du peuple juif tout entier qui exprime sa solidarité au peuple américain. Les Israéliens continuent par milliers à donner du sang pour sauver des vies humaines aux Etats-Unis. Sallaï Meridor, président de l’Agence Juive, a demandé au directeur général Guiora Romm de fournir toute l’aide possible aux blessés et à leurs familles.

Au cours d’une réunion d’urgence dirigée par ce dernier, décision a été prise d’intensifier les mesures de sécurité dans et aux alentours des bureaux de l’Agence Juive dans tous les pays du monde et d’aider les Américains séjournant en Israël à contacter leurs familles. Parallèlement, des consultations sont menées par l’Agence Juive avec l’Union des communautés juives d’Amérique du Nord – notamment avec le directeur général Steve Hoffman et le vice-président de la Fédération juive new yorkaise, le Dr John Ruskay – afin d’envisager les différents moyens d’aider les familles des victimes.

Scandaleuses explosions de joie dans les rues des villes palestiniennes, malgré les appels au calme et à la retenue lancés par les dirigeants palestiniens qui se sont empressés de condamner ces sanglants attentats-suicide. Dans les rues des grandes villes palestiniennes, des bonbons ont été distribués aux enfants, et d’innombrables mains se dressaient, faisant le V de la victoire. Plus opportuniste que jamais, Yasser Arafat, responsable de dizaines d’attentats contre des civils américains, a pris soin de convier des équipes de télévision pour immortaliser sur le petit écran son don de sang aux victimes américaines.


Explosions de joie des Palestiniens après les effroyables attentats contre le World Trade Center

Dans cette édition:

L’AGENCE JUIVE S’EFFORCE DE RÉCONFORTER LES PARTICIPANTS À LA MISSION DE SOLIDARITÉ DE L’UNION DES COMMUNAUTÉS JUIVES D’AMÉRIQUE DU NORD

«ISRAëL SE TIENT à NOS CôTéS» - UNE SOLIDARITé RéCIPROQUE


Les membres new yorkais de la mission américaine «Israel Now and Forever» de l’Union des communautés juives américaines prient pour les victimes du terrorisme
(Photo: Joe Malcolm)

Quelque 500 dirigeants communautaires juifs de New York, Miami, Detroit, Metrowest et autres sont arrivés en Israël lundi dernier 10 septembre pour exprimer à l’État d’Israël leur solidarité dans cette période difficile. Le programme de leur visite de cinq jours en Israël comprenait des visites à Guilo, Nazareth-Illit, Kiriat-Malakhi et dans d’autres localités dont les activités sont parrainées par l’Agence Juive.

Mardi 11 septembre, à l’annonce de la tragédie qui a frappé les Etats-Unis, l’Agence Juive a mis à la disposition des membres de cette mission tout le potentiel logistique dont elle dispose pour leur permettre de contacter leurs familles et leurs proches. Le président Sallaï Meridor et la direction de l’Agence Juive se sont immédiatement rendus à l’hôtel King David pour exprimer leur sympathie aux participants de la mission américaine. Meridor a rappelé devant eux un des principes fondamentaux du judaïsme: Kol Israel arevim ze laze («Les Juifs sont garants les uns des autres»).

A l’unanimité, les participants ont décidé de poursuivre leur mission en Israël en suivant l’itinéraire prévu d’avance. Jane Sherman, membre de longue date du Conseil des Gouverneurs de l’Agence Juive et directrice de la mission de solidarité «Israel Now and Forever Solidarity Mission» a expliqué dans ces termes la décision courageuse prise par les participants: «Nous sommes venus ici témoigner de notre soutien à Israël. Nos frères Israéliens sont venus nous exprimer leur soutien dans ces heures d’angoisse. Rien ne nous détournera de notre intention d’exprimer notre solidarité à l’État d’Israël.»

Soulignons que les espaces aériens américain et israélien étaient à ce moment-là encore fermés et que les participants ne savaient pas pour combien de temps au moment de leur décision de rester en Israël. L’Agence Juive s’est même employée à organiser des chabbats dans des familles israéliennes pour les membres de la mission contraints de séjourner plus longtemps que prévu en Israël.


Hadass Bitton, 17 ans, élève du lycée de Guilo, montre à l’ancien président de la Fédération juive de Toronto l’impact d’un obus de mortier récemment tombé dans la cour de l’établissement
(Photo: Joe Malcolm)

Dans cette édition:

APRÈS LA TRAGÉDIE AMÉRICAINE

DES LETTRES DE SYMPATHIE ADRESSéES à 189 COMMUNAUTéS JUIVES AMéRICAINES
DE JEUNES AMéRICAINS DONNENT LEUR SANG à JéRUSALEM
DONS DE SANG à CARMIEL DESTINéS à LA COMMUNAUTé JUMELéE DE PITTSBURGH

Des dizaines de jeunes Juifs américains inscrits aux programmes éducatifs de l’Agence Juive en Israël se sont joints mercredi dernier à quelque 1500 immigrants et touristes du monde entier pour grimper au sommet de Massada, au seuil de la nouvelle année hébraïque, 5762. A Jérusalem, les jeunes Américains ont fait des dons de sang destinés à sauver des vies humaines. Les habitants de la région Carmiel-Misgav, jumelée à la communauté juive de Pittsburgh, prévoient également de donner leur sang pour sauver les blessés des attentats meurtriers.

Le même jour, l’Agence Juive a demandé à ses délégués aux Etats-Unis de transmettre aux 189 communautés juives américaines un message de solidarité exprimant l’horreur ressentie face à la tragédie qui a frappé le peuple américain, des condoléances attristées aux familles des morts et des souhaits de prompt rétablissement aux blessés.

Des centaines de jeunes Juifs américains inscrits aux programmes éducatifs menés par l’Agence Juive en Israël ont immédiatement téléphoné à leur famille à l’annonce du drame. La cellule de crise de l’Agence Juive à Jérusalem est toujours ouverte.

Sallaï Meridor, président de l’Agence Juive, s’entretient fréquemment avec les dirigeants de communautés juives américaines actuellement en mission de solidarité en Israël.

Les localités et régions israéliennes entretenant des relations étroites avec des communautés juives américaines sous l’égide du projet Partnership 2000 continuent d’adresser des messages de soutien à leurs partenaires américains. En signe de solidarité avec le peuple américain, le drapeau américain a été hissé près du drapeau israélien sur l’édifice de l’Agence Juive à Jérusalem.

Dans cette édition:

L’ARRIVÉE D’IMMIGRANTS EST RETARDÉE

Suite à la fermeture de l’espace aérien israélien aux compagnies aériennes étrangères, certains vols transportant des olim ont été annulés ou retardés. Le Département de l’immigration de l’Agence Juive rapporte que 200 immigrants originaires de plusieurs pays censés débarquer en Israël les 11 et 12 septembre derniers, ont été retenus dans leur pays. Un avion transportant une quarantaine d’immigrants en provenance d’Ukraine, qui faisait route pour Israël mercredi, a même été contraint de faire demi-tour.

Compte tenu des circonstances, l’Agence Juive fait tout son possible pour transférer rapidement les immigrants passagers de compagnies aériennes étrangères sur des vols d’El Al. Ainsi, 36 olim argentins ont été transférés sur un vol d’El Al après une escale à Madrid. Une quarantaine d’immigrants d’Ukraine, qui ont également été tranférés sur un vol de la compagnie nationale israélienne, sont arrivés jeudi à l’aube. L’Agence Juive prévoit l’arrivée en Israël de 1300 immigrants cette semaine.

Dans cette édition:

POURSUITE DES ATTENTATS PALESTINIENS APRèS LA TRAGéDIE AMéRICAINE

BILAN DE LA SEMAINE: HUIT MORTS, DES DIZAINES DE BLESSÉS

LA RENCONTRE PERES-ARAFAT AJOURNéE SINE DIE

Mercredi, Ruthi Shouaï de la localité d’Alfé Menashé, âgée de 47 ans et mère de deux enfants, a été tuée par des tireurs palestiniens en Samarie. Les tirs se multiplient sur la route des Tunnels et dans d’autres endroits.

Dimanche dernier, l’attentat suicide à la gare ferroviaire de Nahariya a fait trois morts: le caporal Daniel Yifrah de Jérusalem, 21 ans; Yigal Goldstein, 44 ans, de Jérusalem; et Morel Drapler, 41, de Mevasseret Sion, qui ont explosé en sortant du train, au moment où le terroriste (Arabe israélien) a fait sauté les explosifs qu’il transportait. Cet attentat a fait 94 blessés. Quelques heures plus tard, le même jour, une voiture piégée explosait au carrefour de Beit-Lid, non loin de Natanya, faisant sept blessés. Le matin même, Yaakov Hatsav (42 ans, habitant de la localité de Hamra dans la vallée du Jourdain) et Sima Franco, 24 ans, de Beit-Shean, enseignante d’école maternelle, étaient tués par des tirs palestiniens à proximité du carrefour Adam sur la route principale de la vallée du Jourdain où ils se rendaient à l’école régionale.

Dans la nuit de lundi à mardi, deux soldats de la police des frontières étaient tués dans leur base, près de Tulkarem: le sergent-chef Andrei Zlatkin, 26 ans, de Carmiel, arrivé seul de l’ex-URSS en 1995 et plus tard rejoint par ses parents et son frère; et le sergent Zahi David, 19 ans, de Tel-Aviv.

La poursuite des attentats terroristes en Israël et les attentats perpétrés à New York et Washington débouchent sur l’ajournement sine die de la rencontre prévue entre Shimon Peres et Yasser Arafat pour tenter de parvenir à une accalmie.

Dans cette édition:

SAVEZ-VOUS QUE…

  • 15 000 dollars US: c’est le montant de l’allocation versée en l’an 2001 par l’Agence Juive à l’Association israélienne EYAL de soins aux épileptiques pour son projet destiné à promouvoir le respect mutuel dans la société israélienne.

  • 10 000 dollars: allocation de l’Agence Juive en 2001 au projet «Dénominateur commun» destinés au réseau scolaire israélien, au titre des subventions de promotion de l’unité dans la société israélienne.

  • 10 000 dollars: allocation de l’Agence Juive en 2001 à l’Organisation féminine Emounah pour son projet «Le’an», destiné à promouvoir l’identité juive des Israéliens.

  • 29 776 immigrants sont arrivés en Israël depuis le 1er janvier 2001, dont 22 442 en provenance des pays de la CEI.

Dans cette édition:

LE MONDE JUIF

VISITE EN GALILÉE D’UNE MISSION DE SOLIDARITÉ DU MICHIGAN

Une délégation de solidarité composée de cent dirigeants communautaires du Michigan est arrivée dimanche dernier en Israël. Elle s’est rendue en particulier en Galilée centrale, et a rencontré de hauts responsables politiques et militaires, dont le ministre des Affaires étrangères Shimon Peres, le porte-parole Raanan Gissin et le rabbin Michael Melchior, vice-ministre des Affaires étrangères.

Mardi et mercredi dernier, la mission s’est rendue en Galilée centrale, région jumelée à la communauté juive du Michigan sous l’égide du projet Partnership 2000 qui inclut les mairies de Nazareth-Illit et de Migdal Haemek, ainsi que le conseil régional d’Emek Yezreel. Les communautés juives du Michigan, et en particulier celle de Detroit, entretiennent des relations personnelles et économiques étroites avec les habitants de cette région.

La visite de cette délégation en Galilée centrale a débuté par une marche à Timrat en compagnie des familles qui ont accueilli leurs partenaires américains et s’est achevée par une réunion de solidarité autour de la piscine du kibbouts Gvat.

Les membres de la mission de solidarité du Michigan ont visité le centre d’intégration Tavor de Nazareth-Illit et se sont entretenus avec le maire de la ville, Menahem Ariav, avec des étudiants immigrants et des olim d’Amérique latine récemment arrivés à Nazareth-Illit. Ils ont également visité des écoles, avant de participer à une visite guidée du site archéologique de Tsippori.

Dans cette édition:

SUR LES 860 000 IMMIGRANTS DES PAYS DE LA CEI ARRIVÉS DEPUIS 1990, 77% SEULEMENT SONT JUIFS

Selon les chiffres récemment publiés par le Bureau central des Statistiques, 77% seulement des immigrants en provenance de l’ex-Union soviétique sont Juifs.

Les immigrants originaires des pays de la CEI arrivent en deuxième position par leur nombre, immédiatement après les sabras (natifs d’Israël). Le troisième groupe majoritaire de la population israélienne est constitué par les originaires du Maroc et leurs descendants. La publication du Bureau central des Statistiques indique également que les olim originaires des pays de la CEI forment un tiers de la population des villes de Or Akiva, Carmiel, Maalot, Nazareth-Illit et Ashdod. Haïfa possède la plus grande concentration d’immigrants originaires des pays de la CEI: 60 000 personnes, ce qui induit une hausse de la population âgée dans la troisième ville d’Israël. 20 000 olim habitent dans les localités de Judée-Samarie et de la bande de Gaza, soit 2% de la population de ces régions, où vit 4% de la population totale d’Israël.

La moyenne des revenus des familles d’immigrants originaires de l’ex-URSS est inférieure de 40% à celle des familles israéliennes, soit 7200 shekels (bruts) par mois, contre 12 000 shekels. Toutefois, cet écart est nettement inférieur pour les immigrants diplômés d’universités.

Les familles d’immigrants originaires des pays de la CEI ont en moyenne 1,7 enfants, contre 2,7 pour l’ensemble de la population juive d’Israël. Le pourcentage de femmes parmi les olim de ces pays est supérieur à celui de l’ensemble de la population israélienne.

Dans cette édition:

DES AMENDEMENTS À LA LOI DU RETOUR PRÉCONISÉS PAR LE MINISTRE DE L’INTÉRIEUR

Le ministre israélien de l’Intérieur, Eli Yishaï, a récemment préconisé le vote d’amendements à la Loi du Retour, amendements destinés à rendre plus rigoureuses les conditions à remplir par les candidats à l’aliya.

A l’heure actuelle, toute personne prouvant qu’elle est juive, enfant ou petit-enfant de juif est autorisée à immigrer en Israël, sans avoir à déclarer officiellement son appartenance religieuse. Toute personne entrant dans cette catégorie bénéficie immédiatement du «panier-intégration» prévu par l’État d’Israël pour aider l’immigrant à faire ses premiers pas en Israël.

«La loi actuelle suscite la gabegie, j’espère que tous les ministres témoigneront de suffisamment de sens des responsabilités pour le reconnaître,» a déclaré le ministre Yishaï, en ajoutant souhaiter s’inspirer des clauses de la législation américaine sur l’immigration, connue pour sa rigueur à l’égard des étrangers désireux de s’installer en territoire américain.

Selon Eli Yishaï, il faut trouver les moyens d’analyser les motivations réelles de toutes les personnes qui se convertissent au judaïsme et qui souhaitent obtenir la nationalité israélienne. Le ministre de l’Intérieur a récemment demandé au Premier ministre et au ministre des Finances de créer une force spéciale de police chargée de contrôler l’entrée et la durée du séjour de citoyens étrangers sur le territoire israélien.

Dans cette édition:

L’ANTISÉMITISME EN EUROPE

Les tensions entre Juifs et Arabes à la Conférence de Durban sur le racisme ont provoqué une recrudescence des expressions d’antisémitisme dans plusieurs pays européens.

En France
En début de semaine, des touristes en balade sur les Champs-Élysées ont été «accueillis» par le fracas des bouteilles et des pierres lancées par plusieurs centaines de jeunes que des forces de police armées de casques et de boucliers tentaient de circonscrire.

Depuis plusieurs années, de nombreux jeunes de la communauté juive parisienne se retrouvent sur les Champs-Elysées le premier dimanche de septembre. De retour de colonies de vacances, ils comparent leurs expériences respectives et se retrouvent avant la rentrée des classes.

Dimanche dernier, vers 13 h 00, ils étaient quelque 500 jeunes Juifs de 15 à 17 ans sur la plus belle avenue du monde, quand un groupe jeunes Maghrébins se sont approchés. «Ils se sont mis à toucher les filles, nous leur avons demandé d’arrêter, et ils nous ont traités de Sales Juifs. Alors nous les avons repoussés avec force, et la bagarre a commencé», raconte un jeune Juif.

Les slogans «Mort aux Arabes», «Mort aux Juifs» et «Heil Hitler» ont vite fusé. De jeunes Maghrébins qui se trouvaient à proximité se sont joints aux Arabes et une mini-bataille rangée a commencé. Des effectifs de police ont été dépéchés sur les lieux vers 16 h 00 et ont tenté d’isoler les Juifs pour les protéger des agressions arabes. Les jeunes Juifs qui tentaient de percer la barrière de policiers ont été frappés, tandis que bouteilles et pierres étaient lancées.

Pour les dirigeants communautaires juifs de France ces incidents sont particulièrement graves, d’autant que depuis l’éruption de l’intifada, la France est devenue le foyer d’attentats antijuifs, et notamment d’incendies de synagogues. C’est cependant la première fois que des incidents de ce genre se produisent en plein cœur de la capitale.

En Angleterre
«Il est indubitable que les manifestations d’antisémitisme, et tout particulièrement celles d’inspiration islamique, se sont récemment multipliées au Royaume Uni», affirme le personnel de l’ambassade d’Israël à Londres. Selon un porte-parole d’une organisation juive de protection: «les activistes envoient des mails et des lettres condamnant Israël aux membres des deux chambres du Parlement. Ils en envoient également par centaines aux éditeurs des grands journaux et organisent des manifestations anti-israéliennes… Si, en temps normal, nous relevons une vingtaine d’incidents antisémites par mois, la moyenne atteint la centaine depuis le début de l’intifada. Durban et la légitimité donnée à la haine antijuive n’ont fait qu’accroître ces chiffres.»

En Italie
C’est un pays où le foot est un indice patenté de l’état d’esprit national. Ainsi, du tournoi «de la Paix» qui s’est déroulé la semaine dernière au Stade olympique de Rome et auquel ont pris part les équipes du Lazio, du Maccabi Haïfa et une équipe de Côte d’Ivoire. Pendant les jeux était brandi un écriteau sur lequel on lisait: «Contre le sionisme raciste, pour la paix réelle – l’intifada jusqu’à la victoire.» Cet exemple n’est malheureusement pas le seul: les supporters des équipes ont exhibé des emblèmes néo-nazis. Le tout a poussé le parlement italien à voter une nouvelle loi relative au racisme tel qu’il s’exprime sur les terrains de sport.

La Conférence de Durban a incontestablement exercé un effet négatif sur l’image d’Israël en Italie. La presse italienne a activement participé à cette tendance: ainsi de ce titre à la une d’un grand quotidien italien: «Israël est un pays raciste.»

Dans cette édition:

POUR LA PREMIÈRE FOIS, DES JEUNES DU NEGUEV PRENNENT PART À UN VOYAGE EN UKRAINE

L’AGENCE JUIVE ET LA CLAIMS CONFERENCE ONT PARRAINé LE VOYAGE. LES ADOLESCENTS DU NEGUEV ONT éTé REJOINTS PAR DES éTUDIANTS DE L’INSTITUT PRéPARATOIRE AUX éTUDES SUPéRIEURES POUR AVEUGLES DE JéRUSALEM

Une soixantaine de lycéens du Neguev sont récemment rentrés d’un voyage à Kiev, capitale de l’Ukraine, où ils ont visité les institutions juives sous l’égide du projet «Sache d’où tu viens» mené conjointement par le ministère de l’Éducation, l’Agence Juive et la Claims Conference.

Par ailleurs, 21 étudiants de l’Institut de préparation aux études supérieures pour aveugles de Jérusalem feront, avec leurs accompagnateurs, une tournée des camps de concentration de Pologne. La participation des jeunes aveugles a été subventionnée par la Association Aleh d’aide aux aveugles.

C’est la première fois qu’un groupe d’adolescents israéliens se rend en Ukraine depuis le début, il y a dix ans, des visites organisées dans les camps de concentration d’Europe de l’Est. Jusque là ces visites se déroulaient exclusivement en Pologne. Le succès remporté par la récente visite en Ukraine va déboucher sur l’organisation de nouveaux groupes, notamment celui dont le départ est prévu courant octobre prochain pour des lycéens du Neguev, une fois de plus. Les lycées dont les élèves participent à ce projet sont le lycée ORT d’Arad, les lycées «Guimel», «Vav» et Rabin de Beersheva, ainsi que le lycée «Dalet» d’Ashdod. Un total de 120 élèves ont d’ores et déjà participé à ces voyages organisés.

Dans cette édition:

400 000 ENTRÉES AU MUSÉE JUIF DE BERLIN, AVANT L’OUVERTURE OFFICIELLE CETTE SEMAINE

L’ouverture officielle du Musée juif de Berlin le 9 septembre a donné lieu à un concert par l’Orchestre symphonique de Chicago dirigé par Daniel Barenboim et à un dîner de gala en présence du président et du chancelier allemands, et de la plupart des ministres.

400 000 personnes avaient déjà visité le Musée à cette date, avant l’ouverture officielle. Conçu par l’architecte Daniel Liebeskind, cet édifice d’une grande originalité, a été ouvert au public à l’hiver 1999. Son ouverture officielle a été retardée pour des raisons techniques.

Les 4000 articles exposés font la rétrospective de 2000 ans de vie juive en Allemagne, mais il ne s’agit pas d’un musée de la Shoah. Son directeur, Michael Blumenthal, souligne que le dessein des concepteurs du musée est de présenter les réactions des Juifs allemands aux pressions de plus en plus accablantes auxquelles ils étaient soumis, et dans un certaine mesure, celle de leurs concitoyens non juifs qui furent trop peu nombreux à s’élever contre l’infamie des mesures antijuives du régime nazi. La Shoah est certes évoquée, mais ce musée n’est pas exclusivement un musée de la Shoah.

Michael Blumenthal, Américain né à Berlin, a échappé au nazisme avec sa famille à l’âge de 13 ans, en 1939, en partant pour Shanghaï. Au cours d’une conférence de presse il y a un mois, Blumenthal a déclaré que les objets exposés au musée sont à la fois un témoignage du passé proche et lointain de la communauté juive allemande, mais aussi du renouveau de la vie juive en Allemagne après la Shoah: «Nous espérons que les visiteurs retiendront les leçons de l’histoire et qu’ils comprendront la signification du renouveau du judaïsme dans l’Allemagne contemporaine.»

Rappelons à ce propos que depuis l’effondrement de l’Union soviétique il y a une décennie, l’Allemagne abrite l’une des communautés juives les plus dynamiques d’Europe, dont les chiffres ont triplé pour atteindre quelque 100 000 personnes à l’heure actuelle. Selon Paul Spiegel, président de la communauté, l’arrivée de quelque 25 à 30 000 Juifs russes et ukrainiens est prévue au cours des prochaines années.

Au cours de l’ouverture officielle, Julian Nida-Ruemelin, ministre allemand de la Culture, a déclaré le Musée juif site d’importance nationale et signe encourageant pour l’avenir de la culture juive en Allemagne.

Dans cette édition:

UNE TROISIÈME CENTRALE ÉLECTRIQUE À ASHKELON

Avigdor Lieberman, ministre israélien des Infrastructures, a décidé d’ériger une troisième centrale thermique à Ashkelon. La possibilité d’exploiter des gisements de gaz naturel a été envisagée, mais la compagnie israélienne d’électricité a fait pression en faveur du charbon, afin de résoudre le plus rapidement possible la pénurie d’énergie électrique.

Par ailleurs, une centrale alimentée au charbon fournit des emplois à un millier de personnes, contre quelques centaines pour le gaz. La compagnie d’électricité rejette les arguments des écologistes, arguant que les technologies modernes permettent une réduction drastique des émissions de fumées toxiques dans l’atmosphère.

Dans cette édition:

CHANA TOVA DE L’AGENCE JUIVE: DES PAQUETS CADEAUX AUX SOLDATS SANS FAMILLE EN ISRAËL

Un millier de soldats de Tsahal sans famille en Israël, anciens lauréats des programmes éducatifs de l’Agence Juive, recevront un paquet-cadeau de la part de l’Agence Juive à l’occasion de Roch Hachana. A l’intérieur: un sac à dos et une bouteille thermos.

Les colis seront remis par le centre d’intégration dans lequel chaque soldat a fait ses premiers pas en Israël, ou envoyés par la poste à ceux qui ne peuvent pas se déplacer. Les centres d’intégration accueilleront également les soldats sans famille pendant les Fêtes.

Rappelons que le programme Selah de l’Agence Juive a permis à de nombreux jeunes immigrants des pays de la CEI de poursuivre leurs études en Israël. Au cours des cinq dernières années, plus de 5000 jeunes sont arrivés en Israël sous l’égide de ce programme. Ils ont été rejoints récemment par 860 jeunes olim.

Les lauréats des programmes de l’Agence Juive ont été intégrés dans les rangs de Tsahal, y compris dans les unités combattantes et d’élite. Le tiers des lauréats préfèrent effectuer leur service militaire avant d’entamer leurs études supérieures.

Dans cette édition:

UNE SEMAINE EN ISRAËL

Israël a signé cette semaine avec l’administration américaine un contrat d’achat de 52 F-16, pour un montant de 2 milliards de dollars. En janvier 2000, un contrat du même genre portait sur la livraison de 50 avions de combat du même modèle, pour un montant de 2,5 milliards de dollars. Ensemble, ces deux transactions, les plus élevées de l’histoire, atteignent la somme de 4,5 milliards de dollars.


Au cours de consultations, la semaine dernière, l’ancien premier ministre Binyamin Netanyahu a suggéré de lever le secret sur la capacité nucléaire d’Israël, en réaction aux révélations concernant le potentiel iranien en la matière. Selon Netanyahu, l’Iran a atteint le point de non retour dans le domaine des armements nucléaires. Ariel Sharon a réagi en réfutant à son prédécesseur toute influence sur ce sujet sensible, et en le menaçant d’entamer des poursuites judiciaires en cas de révélations intempestives.


Arrivée en Israël cette semaine d’une délégation chinoise pour marquer la décennie de relations diplomatiques sino-israéliennes. Chan Hausu, président de l’Association chinoise d’amitiés avec les pays étrangers, est à la tête de cette délégation de dix personnes. Cette décennie sera également célébrée à Pékin en janvier prochain.


Début septembre 2001, la population d’Israël atteint 6,458 millions, une augmentation de 147 000 personnes par rapport au même mois de l’an 2000. 77% de la population israélienne est juive, 15,2% musulmane, 2,1% chrétienne, 1,6% druze et 3,2% sans affiliation religieuse. Dans les normes internationales en général et occidentales en particulier, la croissance démographique d’Israël est considérée comme élevée.

Dans cette édition:

NOUVELLES éCONOMIQUES

La grande multinationale Hewlett Packard (HP) a récemment fait l’acquisition de la société israélienne Indigo, pour la somme de 830 millions de dollars. HP, fabricant d’ordinateurs personnels, d’imprimantes, de logiciels et de services, emploie 89 000 personnes dans le monde. Associée à Indigo dans une joint-venture pendant les deux dernières années, elle détenait 13,4% des actions de la société israélienne avant de la racheter. Selon les termes du contrat, HP versera 629 millions de dollars qui lui assure 86,6% des parts d’Indigo, les 235 millions restants étant conditionnés par les performances d’Indigo à l’avenir. Indigo, fabricant d’imprimantes couleur digitales, emploie pour sa part 1100 personnes dans le monde. Sa valeur marchande atteint 770 millions de dollars. Son chiffre d’affaires pour les six premiers mois de cette année a atteint les 91 millions de dollars et sa moins-value 5,5 millions.


Les attentats terroristes de la semaine aux Etats-Unis se sont soldés par une hausse du taux de change du dollar – passé à 4,4 shekels - en Israël, contrairement à la chute spectaculaire du dollar sur les marchés financiers mondiaux. Les banques estiment que le volume des transactions a atteint 3 milliards de dollars mercredi dernier.


Appel d’offres à des sociétés israéliennes en provenance de plusieurs pays. Une filiale de H.Mar a remporté une adjudication portant sur la mise en place d’infrastructures cellulaires pour une société de communications mexicaine. Montant du projet: 15 millions de dollars. Une filiale de Tadiran Communications a récemment signé un contrat d’un million de dollars de livraison d’ordinateurs militaires de type TACTER-31 aux «Marines» américains. Tadiran Communications a remporté un appel d’offres de sous-traitant de la grande société General Dynamics. Invime, un contrat de livraison de systèmes sans-fil à Trinidad et Tobago d’un montant de 11 millions de dollars. La société Trelidor basée à Carmiel et spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de fermetures métalliques coulissantes pour portes et fenêtres va installer une usine à Moscou en partenariat avec la société russe Techno Time, investissement d’un montant de 3 millions de dollars. La société israélienne Telcor a racheté 28% des actions de la société américaine Digital Power Corporation, soit 1,3 millions de dollars, avec option d’augmenter ses parts pour un maximum de 40% dans cette entreprise, pour un investissement supplémentaire de 2,6 millions de dollars.


Légère hausse dans les statistiques du chômage en Israël: 8,7%, soit 216 000 sans emploi, contre 8,6% entre avril et juin dernier. Les offres d’emploi ont diminue de 10,3% en août par rapport à juillet 2001. Le président de l’État Moshé Katsav a demandé au gouvernement de favoriser l’emploi de personnel non qualifié dans des métiers ne requerant pas de formation professionnelle.


Depuis le début du troisième trimestre de l’an 2000, 9000 personnes ont été licenciées dans le secteur industriel israélien, selon les chiffres publiés cette semaine par l’Association des industriels israéliens. Pendant cette période, la production a baissé de 7%, les exportations de 7,7% et les importations de 7,5%. La compagnie d’aviation Arkia annonce pour sa part pour le 15 octobre prochain le licenciement de 185 de ses employés, des pilotes entre autres. La récession grave dans le secteur du tourisme a contraint Arkia à ces mesures.


Les négociations menées depuis deux ans entre le fisc israélien et américain sur un accord de double imposition devraient déboucher prochainement. Aux termes de cet accord, les investisseurs américains en Israël ne seront pas soumis à une double imposition, ce qui privilégie en particulier les investisseurs américains dans le secteur high tech israélien.

Dans cette édition:

L’Agenda du peuple juif ne paraîtra pas la semaine prochaine.
Prochaine édition: le 26 septembre 2001

CHANA TOVA!

Le site internet de l’Agence Juive est à votre disposition pour vos vœux de bonne année: www.jafi.org.il/card/inbox.htm