Agenda-English

Vol. 3, no 3
21 janvier 2002
8 Shevat 5762

 

NOUVELLE ESCALADE DU TERRORISME PALESTINIEN


Dans cette édition:
L'aliya des Juifs de France
Savez-vous que…
Une ligne verte pour les Argentins
«Votre maison en Israël»
Des étudiants sud-africains à Jérusalem
L'Agence Juive et la création d'emplois en Galilée
La Fondation du peuple juif remise en question
Un progiciel en amharique pour les petits Éthiopiens
Le marathon de Tou beShevat
Une cérémonie en souvenir des victimes de l'attentat terroriste de Haïfa
Des spécialistes israéliens dans une équipe de l'ISO en Thaïlande
Une semaine en Israël
Nouvelles économiques
Publications

Des équipes de premiers secours traitent les victimes de l'attentat terroriste de Hadera


Neuf Israéliens ont été tués la semaine dernière par des terroristes palestiniens : le sergent Elad Abugani, 19 ans, par des tirs à Samarie lundi dernier, mort dans les bras de son commandant tandis qu'il installait des barrages routiers avec d'autres soldats de son unité. Mardi, Avi Boaz, 71 ans a été kidnappé et tué à bout portant près du poste frontière de Bethléem. Ingénieur et architecte, Boaz travaillait beaucoup avec des Palestiniens de la région. Le même soir, Gueoula Hen, 45 ans et mère de deux enfants, était abattue tandis qu'elle s'apprêtait à faire le plein d'essence près de Guivat Zeev; les terroristes ont arrêté sa voiture, se sont assurés qu'elle et la passagère – sa tante – étaient israéliennes, et ont ouvert le feu. La tante a été blessée. Mercredi un Arabe de Jérusalem-Est, Dades Shkadeh, circulant dans un véhicule immatriculé en Israël, était tué à proximité de Jénine.

A cette liste funeste sont venus s'ajouter les malheureux tués dans une salle des fêtes située en plein centre de Hadera : six morts et 33 blessés parmi les invités à une bat-mitsva, après qu'un terroriste bardé d'explosifs ait fait irruption dans la salle et ait ouvert le feu sur les convives, immigrants pour la plupart. Ces derniers ont fait preuve de courage et sont parvenus à le maîtriser, évitant ainsi d'autres victimes. Les activistes du Fatah ont organisé, avec la participation active de la population palestinienne de la ville de Tulkarem, des manifestations de joie dès l'annonce de l'attentat de Hadera

Suite à cette escalade et aux nombreuses mises en garde des services de sécurité, Tsahal a resserré son étau sur l'Autorité palestinienne, renforcé le blocage des villes et localités palestiniennes et s'efforce par tous les moyens d'arrêter les responsables. Ainsi lundi dernier, Raed Karmi, commandant des Tanzim responsable de la mort de neuf Israéliens était tué près de son domicile par des explosifs actionnés à distance. Ce chef terroriste figurait sur la liste des 33 responsables dont le général Zinni avait réclamé l'arrestation à Arafat, qui s'était engagé à l'emprisonner. Ce qui ne l'a pas empêché d'accuser Israël de sa mort. Les sources israéliennes se sont refusées à confirmer ou à infirmer cette accusation. Le Premier ministre Ariel Sharon a laconiquement répondu : «Je croyais qu'il était dans une prison palestinienne.»

Dans ce climat de terrorisme, le cessez-le-feu et la reprise du processus de paix font évidemment long feu.

Dans cette édition:

LA FRANCE SE DIT OUTRÉE PAR LES ACCUSATIONS D'ANTISÉMITISME

Les candidats à l'aliya se pressent à l'Agence Juive de Paris
Des avantages matériels pour encourager l'aliya de France
En 2002, augmentation de 30% des budgets consacrés à la promotion de l'aliya de France par l'Agence Juive

Suite à la récente vague de violence antisémite – le tout dernier ayant été la destruction par une bombe incendiaire d'une classe de maternelle de l'école primaire Ozar HaTorah de Créteil – le rabbin Michaël Melchior, vice-ministre israélien des Affaires étrangères, a fustigé les autorités françaises. Selon la presse, il aurait affirmé que la France est le pire pays en matière d'antisémitisme, que la classe dirigeante et les intellectuels de ce pays n'ont pas pris les incidents antisémites avec le sérieux exigé et que la vague d'antisémitisme a gagné tout l'hexagone. Ces déclarations de Melchior ont été fort mal perçues par le président Chirac, qui a souligné avoir lui-même condamné tous les attentats antisémites.

Interviewé sur France 2 le vendredi 11 janvier dernier, le rabbin Melchior a expliqué qu'il ne considère certes pas que tous les Français sont antisémites, mais qu'il ne peut que constater les centaines d'incidents antisémites en France depuis l'éruption de l'intifada Al-Aqsa en septembre 2000. Un mois plus tôt, au cours d'un entretien avec des journalistes, le président de l'Agence Juive Sallaï Meridor insistait sur les liens puissants, familiaux et culturels, qui lient les Juifs de France à Israël. Meridor assumait que les Juifs de France sont nombreux à envisager d'immigrer en Israël et que les violences antisémites entreraient vraisemblablement dans les facteurs de motivation de leur aliya. Quant au trésorier de l'Agence Juive, Chaim Chesler, il a révélé que l'Agence Juive avait l'intention d'augmenter de 30% les budgets consacrés à la communauté juive de France en 2002. Au total l'Agence Juive consacrera 12 millions de dollars à la France : 6,5 millions à l'aliya, 3,5 millions à l'éducation juive et 2 millions pour d'autres interventions au profit de cette communauté.

Le CRIF – organisation qui chapeaute toutes les instances juives de France – a publié un rapport dénonçant, entre le 11 septembre 2000 et le 31 octobre 2001, 320 manifestations de violence antisémite. Parmi les attentats les plus récents, citons : la destruction d'une synagogue à Trappes; deux attaques au cocktail Molotov contre la synagogue de Clichy-sous-Bois les 8 et 10 octobre 2000; l'attaque d'une école juive à Garges-lès-Gonesses;
l'explosion à l'école juive de Sarcelles (le 1er février 2001); des attentats contre les synagogues d'Asnières et de Fontenay-aux-Roses le 28 octobre 2001; l'incendie d'une école juive à Marseille (le 28 octobre 2001); la molestation d'un rabbin à Rouen le 1er décembre 2001, sans compter les nombreux actes de vandalisme et les graffitis sur des institutions juives de France.

Si le ministre français de l'Intérieur Daniel Vaillant a affirmé que les incidents antisémites avaient décru en 2001, on ne peut que déplorer leur nombre depuis le 11 septembre 2000. Nonna Mayer, chercheuse au CNRS, affirme que les antisémites ne sont pas plus nombreux en France, et que les néo-antisémites n'hésitent pas à assumer ouvertement leurs sentiments négatifs à l'égard des Juifs. Une enquête menée par la Commission nationale des droits de l'homme indique une hausse de 14% (de 20 à 34%) de particuliers qui ont répondu positivement à la question : «Pensez-vous que les Juifs ont trop de pouvoir en France ?» et une baisse caractéristique de ceux qui ont refusé d'y répondre.

Sur la recommandation de l'Agence Juive, le gouvernement israélien a pris la décision d'octroyer une allocation d'intégration initiale équivalente à celle qui était jusqu'à présent réservée aux immigrants des pays de la CEI. Selon Dov Puder, directeur pour l'Europe de l'Agence Juive, ces allocations ont pour visée de faciliter l'intégration, mais n'ont pas été inspirées par la récente flambée d'antisémitisme en France. Dov Puder confirme toutefois que de plus en plus de candidats à l'aliya se présentent dans les bureaux de l'Agence Juive, qui sont littéralement assaillis de coups de téléphone.

Soulignons que l'Agence Juive et le gouvernement israélien projettent de multiplier leurs aides aux immigrants d'Argentine et d'Afrique du Sud.

Dans cette édition:

SAVEZ-VOUS QUE…

  • 14 000 dollars US : c'est l'allocation remise par l'Agence Juive en 2001 à l'association Yessodot pour son programme d'intervention dans les lycées religieux d'Israël, au titre des projets de promotion du respect mutuel dans la société israélienne.

  • 14 000 dollars : allocation de l'Agence Juive en 2001 à la Yechiva Bnei Akiva de Kfar Maïmon pour l'aide apportée à des enfants en difficulté scolaire; au titre des subventions de promotion de l'unité dans la société israélienne.

  • 14 000 dollars : allocation de l'Agence Juive en 2001 à Yad Yitzhak Ben-Zvi pour son projet «Chaîne des générations» et au titre des subventions de promotion de l'identité juive.

  • 43371 nouveaux immigrants sont arrivés en Israël depuis le 1er janvier 2001, dont 33 504 sont originaires des pays de la CEI.

  • 713 olim sont arrivés en Israël la semaine dernière : 573 en provenance des pays de la CEI et d'Europe de l'Est; 63 d'Ethiopie; les autres sont originaires de France, Turquie, Angleterre, Australie, Hollande, Nouvelle-Zélande, Argentine, Mexique, Pérou, Brésil, Uruguay et Etats-Unis.

Dans cette édition:

LE MONDE JUIF

UNE LIGNE VERTE À L'AGENCE JUIVE POUR ENCOURAGER L'ALIYA D'ARGENTINE ET FACILITER L'INTÉGRATION EN ISRAËL

L'Agence Juive et l'Assocation des immigrants latino-américains ont lancé une campagne de promotion de l'aliya d'Argentine et de soutien à l'intégration des immigrants en Israël. Une ligne verte – en espagnol – sera à leur disposition du dimanche au jeudi de 15 à 22 heures.

Cette ligne verte fournira des informations sur les plans d'intégration en Israël et sur les avantages matériels accordés aux immigrants d'Argentine. Elle prévoit également de l'aide aux immigrants en difficulté et sera assurée par les 24 succursales de l'Association des immigrants latino-américains en Israël. Cette ligne téléphonique a pour objectif d'aider les immigrants en Israël et les membres de la communauté juive d'Argentine. Numéro vert: 1-800-22-13-14

En outre, les familles et amis de Juifs argentins souhaitant se renseigner sont invités à se rendre au Centre d'information de l'Agence Juive, 33 rue King George, Tel-Aviv. L'ouverture d'autres centres d'information, dans le nord et le sud d'Israël est prévue à leur intention. Parallèlement, l'Agence Juive et l'Association des immigrants latino-américains recherchent des familles israéliennes hispanophones souhaitant se porter volontaires pour accompagner les olim dans leurs premiers pas en Israël. Les personnes intéressées doivent s'adresser à l'Association des immigrants latino-américains, 9 rue Marmorek, Tel-Aviv, tel. : 03-6851144/5.

Dans cette édition:

«ISRAËL VOUS ATTEND»

L'Agence Juive initie des manifestations de solidarité au profit des Juifs d'Amérique latine à Raanana, Beersheva et Carmiel, où des centaines d'olim de Galilée prendront part sous le slogan : «Votre nouvelle maison en Galilée».

Plus de 400 personnes sont attendues au rallye de solidarité avec les communautés juives d'Amérique latine. Ce dimanche 20 janvier, la manifestation s'est déroulée sous le slogan «Votre nouvelle maison en Galilée», sur l'initiative de l'Agence Juive et avec le parrainage de la mairie de Carmiel et de l'Institut d'études supérieures ORT-Braude. Anciens et nouveaux immigrants originaires d'Amérique latine et vivant en Galilée ont participé à cette réunion, ainsi que de jeunes Israéliens des établissements scolaires de la région et des soldats de Tsahal.

Le public a été accueilli par le maire de Carmiel, Adi Eldar, qui vient de rentrer d'une visite en Argentine où il s'était joint à une délégation composée de Sallaï Meridor, président de l'Agence Juive, du Dr Shemaryahu Rosner, président de l'Institut ORT-Braude, du vice-directeur de la région Nord à l'Agence Juive Yitzhak Blonder, du rabbin massorati Maurizio Balter, d'origine argentine et qui est étroitement impliqué dans l'intégration d'immigrants argentins à Kiriat Bialik, enfin de représentants des immigrants latino-américains de la région.

Les participants ont visionné un film sur la situation en Argentine et des ensembles ont interprété des chants folkoriques argentins. Pour Aryeh Cillik, directeur du Département socio-culturel de la Région Nord de l'Agence Juive, la principale visée de cette rencontre est de convoyer un message de solidarité et de soutien aux Juifs argentins, de leur dire «Israël vous attend». Les organisateurs du rallye espèrent contribuer à familiariser les nouveaux immigrants argentins avec la société israélienne et recruter des Israéliens qui s'engageront à aider les nouveaux venus.

Pour cette semaine sont prévues des rencontres du même genre à Raanana et Beershéva, qui ont d'ores et déjà accueillis de nombreux immigrants originaires d'Argentine.

Dans cette édition:

UN SÉMINAIRE DE LEADERSHIP À JÉRUSALEM EN PRÉSENCE DE 20 ÉTUDIANTS SUD-AFRICAINS

Le séminaire met en relief la solidarité entre tous les mouvements de jeunesse


Étudiants sud-africains participant à un séminaire sur le leadership à Jérusalem

Vingt étudiants sud-africains sont arrivés la semaine dernière en Israël, pour participer à un séminaire de 9 jours focalisé sur le leadership et organisé par l'Agence Juive. Agés de 19 et 20 ans, ces jeunes sont adhérents de quatre mouvements de jeunesse juifs : Beitar, Bnei Akiva, Habonim et Netzer (Jeunesse juive réformée), ainsi que de l'Union sud-africaine des étudiants juifs.

Ces mouvements de jeunesse représentent les segments orthodoxes et libéraux de la population juive d'Afrique du Sud. Le séminaire en Israël a pour objectif de rapprocher les mouvances de gauche et de droite des mouvements de jeunesse sud-africains. Au programme du séminaire : le leadership, la solidarité et la coopération entre les mouvements de jeunesse, enfin la conception de programmes de renforcement de l'identité juive.

Au cours de leur visite, les jeunes se sont entretenus à Beit-Shemesh, partenaire de la communauté juive sud-africaine au projet Partnership 2000 de l'Agence Juive, sur le thème de la prévention de la violence domestique avec des organisations féminines sud-africaines actives en Israël.

Le gouvernement israélien et l'Agence Juive ont récemment décidé de multiplier les activités sionistes dans la communauté juive sud-africaine, dont la situation financière et sécuritaire est de plus en plus précaire. Les initiatives de l'Agence Juive dans le domaine de l'éducation juive et sioniste de la jeunesse juive sud-africaine se traduisent par la récente visite en Israël de 130 lycéens qui envisagent de poursuivre leurs études en Israël.

Dans cette édition:

AIDES FINANCIÈRES DE L'AGENCE JUIVE AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET AU TOURISME EN GALILÉE : 12 MILLIONS DE SHEKELS EN 2001


haim Chesler, trésorier de l'Agence Juive, en tournée en Galilée

L'Agence Juive contribue à la promotion de petites entreprises en accordant des prêts à des conditions intéressantes, générateurs d'emplois et de revenus. En 2001, l'Agence Juive a libéré une somme totale de 7 400 000 shekels au profit de la Galilée, dont la plus grande partie a été consacrée à des centres de développement de petites entreprises (sigle hébraïque : MATI). Ces prêts ont atteint 78% du budget de ces centres. En outre, l'Agence Juive a contribué pour une somme de 4 millions de shekels à l'édification de 73 logements de villégiature le long de la frontière nord d'Israël. En 2001, le gouvernement israélien a pour sa part octroyé la somme de 560 000 shekels au profit de la création de 45 logements de villégiature dans cette région.

Le trésorier Chaim Chesler et le président du conseil régional de Guilboa, Danny Atar, se sont récemment entretenus sur les moyens d'intensifier les interventions de l'Agence Juive dans cette région, notamment pour anticiper l'arrivée de Juifs argentins. Soulignons qu'en 2001, l'Agence Juive a investi 2,5 millions de shekels dans cette zone pour promouvoir le tourisme et la coopération culturelle judéo-arabe.

22 étudiants argentins inscrits au programme Naaleh sont arrivés récemment dans la région et ont été hébergés par une institution d'enseignement. Ils se sont joints à une quarantaine de jeunes Argentins qui poursuivent leurs deuxième et troisième année d'étude sous l'égide de ce programme.

Dans cette édition:

L'AGENCE JUIVE S'OPPOSE AU PLAN MELCHIOR DE CRÉATION D'UNE «FONDATION DU PEUPLE JUIF»

Dissensions graves entre l'Agence Juive et le vice-ministre des Affaires étrangères Michael Melchior concernant l'intention de ce dernier d'établir une «Fondation du peuple juif» destinée à exploiter à des fins éducatives les sommes en déshérance versées au titre des réparations aux victimes de la Shoah et à leurs descendants. L'Agence Juive, investie du mandat d'éducation juive, considère le plan de Melchior comme une tentative de circonvenir à sa mission.

Le président Sallaï Meridor et le Premier ministre Ariel Sharon ont décidé de geler pour l'instant l'initiative de Melchior. Le secrétaire du Cabinet ministériel Guideon Saar s'efforce de parvenir à une entente entre les parties dans les jours prochains. Tous les accords concernant les réparations qui n'ont pas été réclamées par leurs ayant-droits prévoient l'affectation des fonds à des communautés juives ou à des organisations internationales juives.

Rappelons que fin 2001, le député Likoud Avraham Hirschson avait émis une proposition semblable, mais que celle-ci avait été rejetée par les associations de rescapés, qui entendaient être les seules à disposer des fonds en déshérance.

La proposition de Melchior, moins radicale que celle d'Hirschson, ne concerne qu'une partie des fonds en déshérance. L'Agence Juive, pour sa part, refuse de renoncer à sa mission éducatrice. Son porte-parole, Ephraïm Lapid a récemment déclaré : «Si Melchior souhaite augmenter les ressources financières des structures d'éducation juives en diaspora, il est le bienvenu, mais il n'est pas nécessaire de créer à grands frais un nouvel organisme. Les statuts de l'Agence Juive, qui sont définis par la loi israélienne, en accord avec le gouvernement, lui assignent pour mission l'éducation juive en Diaspora.»

L'Agence Juive n'a pas apprécié la façon dont Melchior a établi cette fondation, comme s'il s'agissait d'une société privée, en s'associant l'avocat Aviad Hacohen, conseiller juridique de Melchior, et en détenant toutes les actions, du moins jusqu'au moment où, suite à des plaintes, ces actions ont été transferrées au Congrès Juif mondial.

Melchior aurait proposé un partenariat avec l'Agence Juive, mais celle-ci entendait, selon lui, «garder l'exclusivité. L'Agence Juive n'a pas l'exclusivité de l'éducation juive dans le monde. Le ministère de l'Education, les communautés juives elles-mêmes, ainsi que le Bureau de liaison sont directement impliqués dans l'éducation juive en Diaspora.» Melchior a ajouté que ces fonds ne seront récupérés qu'à la condition que les institutions juives fassent front commun.

Dans cette édition:

UN PROGICIEL EDUCATIF TRADUIT EN AMHARIQUE

Les petits immigrants éthiopiens vont désormais se préparer à leur entrée à l'école grâce à un progiciel traduit en amharique sur l'initiative de l'Agence Juive. Conçu et développé par la société Compedia, ce progiciel comporte la traduction de plusieurs matières fondamentales, calcul, lettres et mots, jeux éducatifs et ateliers de créativité. Compedia entend également traduire des programmes plus avancés, pour enfants de 6 à 13 ans.

Selon Devora Gini Malki, directrice du projet à l'Agence Juive, ce logiciel sera exploité par des centaines de petits Ethiopiens arrivés récemment en Israël et hébergés dans des centres d'intégration de l'Agence Juive.

Dans cette édition:

LE MOIS DE SHEVAT À L'AGENCE JUIVE : «TOU BESHEVAT EN LIGNE»

Des centaines de participants des cinq contienents à une campagne menée pendant 18 heures par le Département de l'éducation juive

Un marathon spécial en ligne qui a rallié des centaines de participants de tous les pays du monde (et notamment du Maroc et de Tunisie) a marqué le début du mois hébraïque de Shevat, le 14 janvier, et de la fête des arbres, le 28 janvier prochain.

C'est la première fois qu'une campagne de ce genre, qui s'est poursuivie pendant 18 heures, est initiée sur l'Internet avec des participants des cinq continents, notamment des membres des communautés juives de Casablanca et de Tunis.

Ce marathon était destiné aux centaines de moniteurs de jeunes, enseignants et délégués de l'Agence Juive dans le monde. Il était focalisé sur les valeurs et les traditions liées à Tou beShevat. Des séminaires, ateliers et débats ont été transmis en ligne par des instructeurs israéliens et étrangers. Les débats se sont poursuivis toute la journée dans tous les fuseaux horaires.

Y ont participé les bureaux de l'Agence Juive aux Etats-Unis, Canada, Argentine, Brésil, Mexique, Uruguay, Venezuela, Colombie, Angleterre, France, Allemagne, Autriche, Italie, Espagne, Moscou, St-Peterbourg, Kazakhstan, Ukraine, Australie, Maroc et Tunisie.

Le jour de Tou beShevat, le 28 janvier prochain, un Seder Tou beShevat sera retransmis en ligne à partir de dix emplacements, notamment New York, Toronto, Kiev, Melbourne et Jérusalem. Des tables garnies de fruits seront dressées dans des centres communautaires et retransmises en vidéo-conférence

Dans cette édition:

UNE CÉRÉMONIE EN HOMMAGE AUX VICTIMES DE L'ATTENTAT TERRORISTE DE HAÏFA

Dix des quinze victimes étaient des immigrants

L'Agence Juive, la mairie de Haïfa et le ministère de l'Intégration ont organisé la semaine dernière une cérémonie en souvenir des victimes de l'attentat terroriste perpétré sur la ligne 16, au carrefour des rues Haguiborim et Yad Labanim, et qui a fait 15 morts, dont dix nouveaux immigrants.

Présent à la cérémonie, Aryeh Azoulay, président de la Commission à l'intégration de l'Agence Juive, a souligné que dix des victimes étaient des immigrants installés à Haïfa au cours de la dernière décennie, et que les attentats terroristes récents ont fait beaucoup de victimes parmi les immigrants.

UN CONSULTANT AMÉRICAIN EN MARKETING

Invité par l'Agence Juive pour promouvoir le tourisme éducatif en Israël, le consultant a assisté à un séminaire de marketing organisé par l'Expérience israélienne

Gary Wechsler, consultant chevronné en marketing a été invité par l'Agence Juive à participer à un séminaire de deux jours organisé par le programme Expérience israélienne à Jérusalem. But de l'opération : promouvoir le tourisme en provenance des Etats-Unis.

Une cinquantaine de représentants d'organisations touristiques israéliennes qui, d'ordinaire, font venir des milliers de touristes d'Amérique et des autres continents qui participent aux programmes de l'Expérience israélienne, ont assisté à ce séminaire. Les mois derniers, les chiffres du tourisme ont accusé une baisse considérable du fait de la situation sécuritaire.

Les participants aux programmes de l'Expérience israélienne sont des adolescents et des étudiants venus passer quelques jours en Israël où ils combinent excursions et éducation juive et sioniste. Ils se familiarisent avec toutes les facettes de la société israélienne, et rencontrent des personnalités publiques.

A l'heure actuelle, les responsables de l'Expérience israélienne se consacrent à la mise au point des programmes de l'été prochain.

Le séminaire est organisé sur le campus de Kiriat Moriah, en présence de délégués des organisations juives : Livnot Oulehibanot, l'institut WUJS d'Arad, les organismes Pardes, Nessiyah, Shorashim, le lycée Alexander Mass, Yehuda Hatsa'ir, Ramah et l'Expérience israélienne.

Dans cette édition:

UN DÉLÉGUÉ ISRAÉLIEN DANS L'ÉQUIPE INVITÉE À TESTER LA CONFORMITÉ AUX NORMES INTERNATIONALES DU SYSTÈME DE NORMALISATION THAÏLANDAIS

Le Dr Ornah Dreisin, directrice du Laboratoire national d'habilitation affilié au ministère israélien du Commerce et de l'Industrie, a été invitée par la direction de l'organisation d'habilitation des pays d'Asie et du Pacifique à tester la conformité aux normes internationales des laboratoires du ministère thaïlandais de la Santé, en vue de son admission à l'ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation).

Le ministère thaïlandais de la Santé souhaite ce faisant adapter les secteurs industriels de ce pays aux exigences des marchés mondiaux. La normalisation des laboratoires d'analyse des équipements et des produits de ce pays donnera un atout qualitatif supplémentaire aux exportations de ce pays. Cette initiative s'inscrit dans une campagne nationale d'amélioration de la qualité de la production et de conformité aux normes ISO-9000 menée en Thaïlande. Israël a également soumis sa production aux exigences des normes internationales.

Le Dr Dreisin fait partie d'une équipe formée de représentants de Nouvelle-Zélande et de Singapour. L'équipe doit vérifier méticuleusement l'application des normes de qualité et observer les tests réalisés par le ministère thaïlandais de la Santé dans les divers laboratoires. La décision d'admettre la Thaïlande à l'ILAC sera fondée sur les recommandations de l'équipe.

Dans cette édition:

UNE SEMAINE EN ISRAËL

Le Premier ministre Ariel Sharon et le ministre des Finances Sylvain Shalom sont parvenus à s'assurer une majorité de députés à la Knesset disposés à approuver le budget de l'année 2002. Cette majorité a été obtenue après que Sharon ait fait des concessions à certains partis : aux Travaillistes pour les avantages promis aux habitants du Neguev qui seront partiellement maintenus malgré le gel prévu par le budget 2002 dans ce registre; aux partis religieux pour les avantages aux familles nombreuses de plus de cinq enfants et pour le maintien des subventions accordées l'an dernier aux institutions ultra-orthodoxes; au parti «Ihoud Haleoumi-Israel Beitenou» qui obtient une allocation de 80 millions de shekels pour la construction de routes contournant les principales voies de circulation des Territoires; au parti «Israël beAliya» qui a obtenu la promesse d'ajourner la proposition de réduire de 220 millions de shekels les budgets des ministères de l'Intégration et du Logement au profit des immigrants; au parti National-Religieux ont été promis 100 millions de shekels au profit du peuplement dans les territoires et des yéchivot Hesder. Coût du ralliement des députés de ces partis : un milliard de shekels au moins. Autre décision populiste : un impôt de 1% sur les salaires dépassant les 30 000 shekels par mois, mesure prise pour prouver que le gouvernement entend également ponctionner ?? les classes nanties de la population israélienne.


Une découverte israélienne récente en matière d'empreintes digitales a permis l'identification des assassins du ministre du Tourisme Rehavam Zeevi. Menée en collaboration avec des chercheurs américains, une substance chimique qui se présente sous la forme d'une poudre de couleur jaune parvient à mettre au jour des empreintes digitales que les méthodes éprouvées tenaient pour indéchiffrables. Examinant la scène du crime à l'hôtel Hyatt de Jérusalem, les chercheurs israéliens ont testé la nouvelle poudre et sont parvenus à déceler des empreintes digitales sur un journal.


Les services de sécurité et la police ont récemment révélé la tentative d'organisations terroristes de faire passer clandestinement des armes et des explosifs en provenance de Syrie vers les territoires, via le plateau du Golan. L'enquête s'est soldée par l'arrestation de plusieurs habitants de la localité de Majd el-Shams, située dans le Golan. Les services de sécurité ont également découvert des instructions destinées aux organisations terroristes des Territoires sur le maniement des explosifs contre des civils et des véhicules.


Israël et la Chine ont signé un contrat de livraison de deux satellites de communication. Montant de la transaction : 160 millions de dollars. La Chine se réserve le droit de faire l'acquisition de dix satellites «Amos» supplémentaires. La société chinoise signataire du contrat – la Hong Kong Satellite Technology qui assurera la transmission télévisée des Jeux olympiques de Pékin en 2008 – s'est prononcée pour la proposition israélienne plutôt que pour l'EADS européenne. Une délégation israélienne, dirigée par le ministre des Communications Reuven Rivlin, s'est rendue en Chine pour la signature du contrat.


La première visite en Inde d'un Premier ministre israélien aura lieu prochainement. Ariel Sharon a été invité par son homologue indien, Atal Behari Vajpayee. Leurs pays partagent des vicissitudes communes dans leur lutte contre le terrorisme. L'Inde envisage de faire l'acquisition de missiles anti-missiles Arrow (montant de la transaction : 1 milliard de dollars) et de trois avions Falcon munis de systèmes d'alerte précoce. Les Etats-Unis, qui s'étaient par le passé opposés à la livraison de Falcon à la Chine, ont informé récemment qu'ils ne s'opposaient pas à la livraison de Falcon à l'armée indienne.


Méir Chetrit, ministre israélien de la Justice, a annoncé le refus d'Israël de se joindre à la Cour international de Justice de la Haye, qui a défini de «crimes contre l'humanité» les colonies juives des Territoires. Rappelons qu'à l'époque où Ehud Barak était Premier ministre, Israël avait décidé de se rallier à cette institution internationale censée juger les crimes contre l'humanité.


Israël a renvoyé en Égypte des centaines de femmes qui ont été transportées clandestinement et interceptées par Tsahal. Les chiffres de la Commission parlementaire sur le trafic de femmes indiquent que 90% des victimes de ce trafic qui se prostituent en Israël et transitent par l'Égypte, arrivent par vol direct de Russie.


Un groupe de rabbins américains est actuellement en visite en Israël. Représentants de la «Rabbinical Court of America», instance halakhique suprême de la communauté orthodoxe américaine, ils sont venus se consulter avec des autorités rabbiniques israéliennes à propos de huit Juifs disparus au cours de l'attentat du World Trade Center, le 11 septembre 2001. Ils ont la douloureuse mission de déclarer morts les disparus afin de permettre à leurs épouses de se remarier, évitant ainsi la condition difficile d'«agounot».


33 ans après le naufrage du sous-marin israélien Dakar entre Rhodes et la Crète, les commandos israéliens ont extrait des fonds marins un sachet de plastique contenant l'uniforme de l'un des 60 membres de l'équipage du Dakar : Yossef Almog, qui avait 20 ans lors de sa disparition. Retrouvé en parfaite condition, cet uniforme a été remis à la famille Almog, qui a annoncé son intention d'en faire don au Musée de la Marine à Haïfa.


Tragédie de toute une famille de Ramat-Aviv : la famille Eyal, dont le père Nimrod, architecte de 54 ans, la mère Daliah, médecin de 52 ans et leur fils Assag, 22 ans, étudiant en droit, ont été asphyxiés à leur domicile par des émanations de monoxide de carbone provenant de la chaudière au propane. Inodore et insipide, le monoxide de carbone a envahi l'appartement au lieu de se répandre à l'air libre en passant par la cheminée, bloquée par un nid d'oiseau. La police enquête sur d'éventuelles négligences dans l'installation et l'entretien du système de chauffage de l'appartement.


La troupe du Théâtre pour enfants Ornah Porat partira ce mois-ci en tournée dans des écoles de Los Angeles. Sa directrice, Hagit Nikolivsky organisera dans cette ville des ateliers et des conférences sur le théâtre pour enfants en Israël et dans le monde. Sa présidente, Ornah Porat, assistera à des réunions avec des Israéliens et des organisations juives.

Dans cette édition:

NOUVELLES ÉCONOMIQUES

Le déficit de l'état pour 2001 a atteint le chiffre record de 21,3 milliards de shekels, soit 4,6% du PIB, dépassant de 12,9 milliards le budget de 2001 (1,75% du PIB). La cause principale de ce déficit est la chute imprévue des recettes de cette année.

Le déficit de la balance commerciale pour 2001 est de 7,1 milliards de shekels, une hausse de 2,6% par rapport à celui de l'année précédente. Le montant des importations a été de 25,7 milliards et celui des importations de 32,7 milliards.

Les pertes de productions imputables à l'intifada (d'octobre 2000 à décembre 2001) se montent à 12,6 milliards, soit 4% du PIB civil. Le tourisme est le plus gros perdant, avec 7,3 milliards, suivi de la construction (moins 2,7 milliards) et de l'agriculture (moins 0,5 milliard). Les exportations destinées à l'Autorité palestinienne ont chuté de 2,1 milliards.

La conjoncture économique a forcé 50 000 petites entreprises a fermer leurs portes en 2001. Ce mouvement devrait se poursuivre en 2002. Ces données ont été fournies par l'Association des travailleurs indépendants.

En revanche, les profits des industries ont augmenté au 3ème trimestre selon leurs rapports à la bourse. Ces résultats suivent quatre trimestres de régression. La récession est principalement causée par l'intifada et par la crise globale des technologies de pointe. Le gain sur le capital a été de 12% au 3ème trimestre, comparé aux 8,4% du second trimestre. Le point le plus bas a été atteint au 4ème trimestre de 2000 : 5,5%. Cette amélioration progressive des bénéfices bruts est à attribuer a des efforts de rentabilité et non à une augmentation des chiffres d'affaires.


L'indice du coût de la vie a baissé de 0,1% en décembre 2001, ce qui donne un taux d'inflation annuelle de 1,4% pour l'ensemble de l'année 2001. Pour la troisième année consécutive, la Banque d'Israël a manqué l'objectif d'inflation que lui avait fixé le gouvernement. Cet objectif était de 2,5 à 3,5% pour 2001. En 2000, l'inflation avait été nulle alors que le gouvernement avait fixé une fourchette de 3 à 4%.


Le nombre des chômeurs dans le secteur high tech a doublé en un an. Il est actuellement de 8500 demandeurs d'emplois. Le service de l'emploi n'a pour l'instant que 374 emplois à leur proposer. Dans les autres secteurs de l'économie, l'augmentation du chômage a été de 18% en moyenne.


Bill Sanford – PDG de Bio-enterprise – un organisme qui chapeaute des activités de biotechnologie à Cleveland (Ohio) a annoncé que son entreprise allait investir plusieurs centaines de millions de dollars en Israël, dans les domaines de la biotechnologie, de la bio-informatique et des sciences de la vie. Au cours de sa récente visite, M. Sanford a affirmé que les liens déjà établis avec trente sociétés israéliennes allaient se renforcer.


Le gouvernement russe examine la possibilité d'exporter pour 250 millions de dollars par an de diamants bruts vers Israël.


Taro, société israélienne de produits pharmaceutiques, a annoncé qu'elle a obtenu l'autorisation de commercialiser le «Warfarin» en Grande-Bretagne. Ce médicament, qui inhibe la formation de caillots dans les parties du corps où la circulation est ralentie, contribue à éviter les complications associées aux faiblesses cardiaques et à la tachycardie. Il est dores et déjà disponible en Israël, aux États-Unis et au Canada. L'autorisation anglaise devrait se solder par des gains de plus de 100 millions de dollars par an.


La société de télécoms israélienne Natro a acheté à ATT Wireless américaine des installations fixes pour communications sans fil en échange d'actions de Natro. Cette vente se monte à 45 millions de dollars et ATT devient ainsi avec 13,5% le deuxième actionnaire de Natro. Le premier actionnaire est le mexicain Carlos Salim avec 13,8% des parts par l'intermédiaire de sa société «Carasso Global». Natro se consacre aux communications à large bande et emploie une équipe de 126 chercheurs.


Gazit Globe a acquis six centres commerciaux à Montréal pour un montant de 165 millions de shekels. Cette société possède ainsi au total 143 centres commerciaux, couvrant une superficie totale d'1,5 milliards de mètres carrés.


La société israélienne «Electronics Line» fournira à une grande entreprise scandinave des systèmes de sécurité sans fil de type Masterlink. Ce contrat porte sur 57 millions de shekels sur trois ans.


La société israélienne «Al Bad» qui fabrique des lingettes non-tissées a pris possession de l'entreprise allemande FHW, active dans le même secteur, pour dix millions d'Euros. La clientèle de FHW consiste principalement en chaînes de magasins d'Europe centrale, utilisant leur propre marque. Le chiffre d'affaires de Al Bad a atteint 190 millions de shekels entre janvier et septembre 2001, dégageant un bénéfice brut de 14 millions.


«Clal Biotechnology Industries» négocie sa participation financière à hauteur de 7 millions d'Euros, dans une entreprise allemande de cellules souches. Cette participation va permettre à Clal Biotechnology de pénétrer rapidement dans le secteur des cellules souches. Il est prévu qu'une partie des activités de recherche allemandes seront transférées à terme dans une jeune pousse filiale de Clal à Yavneh.

Dans cette édition:

PUBLICATIONS

«UNE COMMUNAUTÉ DÉCHIRÉE» - LE NATIONALISME DES JUIFS MAROCAINS

Les Juifs séfarades ont souvent déploré que l'histoire du sionisme n'ait reflété que la contribution des vagues d'immigration en provenance des pays européens, au détriment de celles des pays d'Asie et d'Afrique. A Torn Community, ouvrage publié récemment, comble ce vide en retraçant l'épopée du nationalisme des Juifs marocains. Son auteur, le Dr Yaron Tsur, l'un des fondateurs de l'Université ouverte et enseignant au département d'histoire juive de l'Université de Tel-Aviv, a consacré toute sa carrière universitaire à la recherche sur le judaïsme nord-africain. Du Maroc seulement, sont arrivés 280 000 Juifs, soit le chiffre le plus important en provenance d'un pays musulman.

A Torn Community investigue la montée du nationalisme après la Deuxième Guerre mondiale dans la communauté juive marocaine, la plus grande de tous les pays musulmans. Les Juifs marocains étaient confrontés au nationalisme dirigé par le sultan, aux autorités coloniales françaises qui s'efforçaient de rallier les Juifs à leur cause, à la grave crise économique qui frappait Israël à l'époque, à l'établissement de l'État et au conflit israélo-arabe. L'ouvrage évoque les grands acteurs de ce drame, et accorde une attention toute particulière aux relations établies entre l'État d'Israël et la communauté juive marocaine à l'époque de la première grande vague d'immigration. Les signes de détérioration dans les relations entre ashkénazes et séfarades dans le jeune État d'Israël étaient alors manifestes et les olim du Maroc durent composer avec des problèmes ethniques qui remettaient en question la pertinence de l'idéologie sioniste.

La relation de Yaron Tsur s'achève en 1954, avec l'arrivée de la deuxième vague d'aliya du Maroc. L'époque où l'émigration des Juifs marocains était désormais impérieuse.

Dans cette édition: