Agenda-English

Vol.2, no 28
dimanche 5 août 2001
16 Av 5761

 

UNE TRAGÉDIE ÉVITÉE LE 2 AOUT DANS LA VALLÉE DU JOURDAIN: UN CHAUFFEUR D'AUTOBUS NEUTRALISE UN KAMIKAZE PALESTINIEN PORTEUR D'UNE GRANDE QUANTITÉ D'EXPLOSIFS

ISRAEL MET LES PALESTINIENS EN GARDE - DE NOUVELLES ATTAQUES PROVOQUERAIENT DE SÉVERES REPRÉSAILLES

TSAHAL ATTAQUE UN QG DU HAMAS; UN MEMBRE DES GARDE-FRONTIERES AINSI QUE PLUSIEURS CIVILS BLESSÉS CETTE SEMAINE


Dans cette édition:
Une excellent éducation sioniste
Savez-vous que...
Jeunes leaders juifs sur les campus américains
Camp d'été dans la ville ukrainienne de Tcherkassy
Gadna et sports "Arcs et flèches"
"Olympiades" scientifiques internationales
Bourses pour les étudiants du nord du pays
Cette semaine en Israël
Bar/bat mitzva "à l'anglaise" pour les jeunes Ethiopiens

Un grave désastre a été évité le 2 août dans la région de Bet Shean, lorsqu'un kamikaze palestinien tenta de monter dans un bus plein d'adolescents se rendant de Jérusalem au lac de Tibériade pour y célébrer Tou BeAv, la fête de l'amour.

Lorsque l'autobus atteignit les alentours de Bet Shean, un terroriste palestinien attendait à l'arrêt, harnaché d'une puissante bombe qu'il devait faire exploser une fois que le véhicule aurait redémarré.

Ce passager éveilla les soupçons du conducteur, Menashe Nouriel, qui se rendit compte que des fils électriques dépassaient du grand sac porté par l'individu. "J'ai attrapé l'homme et je l'ai précipité hors de l'autobus. Je me suis dit que je préférais mourir avec lui qu'avec mes passagers...", explique Nouriel. Ce dernier combattit le terroriste jusqu'à ce que quelques soldats, qui se trouvaient à bord du véhicule, viennent à son aide et immobilisent le kamizaze. En fin de compte, la police, arrivée sur scène peu de temps après, neutralisa l'engin explosif, qui ne causa donc aucun dommage.

Les Palestiniens ont poursuivi cette semaine encore leurs tentatives terroristes. Ils continuent par ailleurs à traquer ceux qui "collaborent" avec les Israéliens. Israël a énergiquement mis en garde les Palestiniens, en soulignant que s'ils poursuivaient leurs attentats-suicides, Tsahal intensifierait ses actions de représailles.

Se basant sur des renseignements fiables, l'armée de l'air israélienne a mené cette semaine une attaque "sophistiquée" contre le QG du Hamas à Naplouse. Au cours de "l'opération Appachi", des hélicoptères de Tsahal ont tiré deux missiles (made in Israël) par la fenêtre du QG du Hamas, situé dans un immeuble de Naplouse. Six haut responsables du Hamas ont été tués durant cette attaque. Deux enfants passant dans la rue ont été touchés par des éclats de shrapnell. Israël a exprimé le regret d'avoir par mégarde atteint des innocents.

Dans cette édition:

"JE N'AI JAMAIS VU ÉDUCATION SIONISTE AUSSI EXCELLENTE"

S'EST ÉCRIÉ UN HAUT OFFICIER DE TSAHAL DURANT UNE VISITE EN RUSSIE, LA PREMIERE ORGANISÉE PAR L'ACADÉMIE DE LA DÉFENSE NATIONALE POUR DES OFFICIERS SUPÉRIEURS DE TSAHAL AINSI QUE POUR DES "RECRUES" DU MINISTERE DES AFFAIRES ÉTRANGERES. LES VISITEURS ONT ÉTÉ TRES IMPRESSIONNÉS PAR LE TRAVAIL DE L'AGENCE JUIVE

Pour la première fois, l'Académie de la Défense nationale, qui délivre à ses étudiants un diplôme de maîtrise, a inclus dans son curriculum une unité sur les communautés juives de diaspora et sur les relations Israël-diaspora. Dans le contexte de ce cours, une délégation de "recrues" de cette institution - des militaires de carrière de diverses branches de Tsahal, du colonel au brigadier général, ainsi que certains hauts responsables du ministère des Affaires étrangères - s'est rendue en visite de quatre jours à Moscou et dans diverses villes russes. Les "recrues" ont rencontré les dirigeants des communautés locales, des rabbins, des immigrants potentiels et les parents de jeunes ayant d'ores et déjà immigré en Israël dans le cadre de projets variés. Outre ces rencontres, la délégation s'est rendue à l'académie militaire russe, menant une série de discussions avec des représentants de l'establishment militaire et politique russe.

Ce voyage avait été organisé en coopération avec l'Agence Juive. Avant leur départ, les membres de cette délégation ont assisté à plusieurs conférences. Sallaï Meridor, directeur de l'Agence juive, a évoqué l'élément du peuple juif comme constituant de la force nationale israélienne. Parmi les intervenants figuraient le docteur Alan Reitzes, directeur de la fédération juive de Toronto; Allan Hoffman, directeur du département de l'éducation sioniste de l'Agence Juive, et Amos Lahat, directeur du département responsable du secteur de l'ex-Union soviétique. Ce dernier devait accompagner la délégation durant son périple en Russie. Des représentants du Bureau du Premier ministre, ainsi que des porte-parole de Tsahal et des Affaires étrangères, ont également briefé les membres du groupe. Cette délégation était dirigée par Yaacov Ami Dror, commandant de l'Académie militaire, ainsi que par Ruth Yaron, conseillère universitaire principale.

Carroll Unger, qui se trouve à la tête de la délégation de l'Agence Juive en Russie, a souligné l'importance des activités de l'Agence Juive dans la région. Il a spécifié que le groupe avait rencontré des familles d'immigrants qui se trouvent aujourd'hui incorporés dans l'armée israélienne, ainsi que des parents endeuillés dont les fils, morts sous les drapeaux, avaient immigré dans le contexte d'un des programmes de l'Agence Juive. En outre, Unger a relaté que les membres de la délégation avaient visité un camp d'été géré par l'Agence Juive, et rencontré des dirigeants des communautés juives locales.

Amos Lahat a affirmé que c'était là une mission historique, au plan politique comme au plan proprement juif. "De par ma longue expérience au sein de Tsahal, et étant diplômé d'institutions parallèles à l'Académie militaire, je peux affirmer que je suis revenu très encouragé de cette visite", déclare Lahat, en ajoutant: "j'ai vu comment les membres de cette délégation, entre autres certains officiers de haut rang responsables de question de vie et de mort, ont été touchés aux larmes par ce qu'ils ont vu. J'ai entendu leurs voix trembler en parlant aux parents et à ceux qui envisageaient d'immigrer en Israël. Jusqu'ici, j'étais certain que ce que nous faisions était juste; mais lorsque des participants d'un groupe tel que celui-ci expriment leur admiration - au plan de la gestion comme au plan personnel - c'est là un compliment tout à fait spécial...".

"L'un des membres de la délégation, un officier druze qui doit être nommé commandant de la Brigade Guivati au cours des deux semaines à venir, m'a demandé de lui enseigner une phrase en russe: "Tous pour un et un pour tous". Il voulait l'employer lors d'une revue d'une unité de Guivati, composée à 50% d'immigrants venus de l'ex-Union soviétique. Un autre officier, qui avait auparavant travaillé dans le secteur de l'éducation et qui commande aujourd'hui une brigade blindée, nous a déclaré qu'au cours de toutes ses années de pédagogue, il n'avait jamais vu un programme d'éducation sioniste aussi excellent", devait ajouter Amos Lahat.

Cette semaine, pour la cérémonie de clôture de leur cours à l'Académie militaire, les "recrues" ont chanté un célèbre chant russe qu'ils avaient appris des représentants de l'Agence Juive durant leur périple en Russie - afin de mieux marquer qu'ils s'identifient avec l'immigration de masse en provenance de l'ex-Union soviétique.

LECONS A RETENIR: LES PALESTINIENS CRITIQUENT LES EFFORTS INTERNATIONAUX POUR UN CESSEZ-LE-FEU

FATAH - "L'OPTION MILITAIRE" DE L'AUTORITÉ PALESTINIENNE

Le Fatah fut créé en Egypte par Yasser Arafat dans les années 50, comme mouvement national palestinien, se faisant le champion de la lutte armée "pour la libération de toute la Palestine". Le 1er juin 1965, le Fatah perpétrait sa première attaque terroriste contre Israël, et cette date devint celle de l'anniversaire officiel de la fondation du mouvement. Dirigé par Yasser Arafat jusqu'à la fin des années 60, le Fatah a soutenu la lutte armée pour la réalisation d'objectifs nationaux. Depuis 1974, ce mouvement affiche un accord de pour l'instauration d'un dialogue politique ne s'écartant pas de ses principes fondamentaux. En 1993, Yasser Arafat a chargé le Fatah de poursuivre le "processus de paix" dans le cadre des Accords d'Oslo, considérés par ce mouvement comme la concrétisation de "la vision nationale palestinienne".

Au cours du processus de paix, tout au long de la dernière décennie, le Fatah a conservé son caractère de mouvement populaire aux structures semi-militaires, soutenant Yasser Arafat et l'Autorité Palestinienne. Il a aidé l'AP à recruter les masses pour lutter contre Israël, et gère "l'option militaire", comme ce fut le cas en septembre 1997 et en mai 2000.

Ce mouvement a joué un rôle décisif dans la lutte armée contre Israël, initiée par l'AP depuis le 28 septembre 2000. Il forme ainsi un front commun avec d'autres organisations terroristes (dirigées par le Hamas et le Djihad islamique), et garde d'étroits contacts avec l'Irak et le Hezbollah. Entre octobre 2000 et juillet 2001, quelque 6000 attaques ont été menées - la plupart par des militants du Fatah - en Judée-Samarie, dans la bande de Gaza et à l'intérieur de la Ligne verte.

Dans cette édition:


Haïm Chesler, trésorier de l'Agence Juive, pose avec les présidents passé et présent de Naamat aux Etats Unis, après avoir reçu le Prix Golda Meïr de relations humaines pour l'année 2001, lors de la récente convention de l'organisation Naamat à Las Vegas. Cette récompense lui a été octroyée pour ses efforts en vue de libérer les Juifs d'Union soviétique, du Yémen et de Syrie, ainsi que pour sa collaboration à la promotion d'un dialogue entre les Juifs, en Israêl et dans le monde.

SAVEZ-VOUS QUE...

  • 10 000 dollars - Tel est le montant de l'allocation octroyée pour l'an 2000 par l'Agence Juive au projet de délégation des responsabilités de l'Association pour les Juifs éthiopens, dans le cadre de programmes visant à promouvoir "l'unité, la tolérance et le respect mutuel".

  • 17 000 dollars - C'est la somme allouée pour l'an 2001 par l'Agence Juive à un projet visant à promouvoir "l'unité du peuple juif pour le programme des valeurs juives, et la diffusion de textes pouvant servir de base à un authentique dialogue", dans le contexte du soutien à "l'Unité".

  • 10 000 dollars - Ils ont été accordés pour l'an 2001 à la chaire Joseph Bung d'éducation et de valeurs humaines de l'Université Bar Ilan, afin de promouvoir un projet visant à l'approfondissement des valeurs juives dans les écoles non religieuses, dans le cadre des programmes "de renforcement de l'identité juive pour les Israéliens".

  • 23 688 nouveaux immigrants sont arrivés en Israël depuis le début de l'année 2001, dont 17 938 originaires de l'ex-Union soviétique.

  • 924 nouveaux immigrants sont arrivés cette semaine en Israël, dont 628 d'ex-Union soviétique et 76 d'Ethiopie. Les autres immigrants venaient de France, de Belgique, de Suisse, d'Angleterre, d'Afrique du sud, de Hollande, d'Allemagne, d'Argentine, du Brésil, de la République dominicaine, des Etats Unis et du Canada.

Dans cette édition:

LE MONDE JUIF

BET HILLEL, EMET ET L'UNIVERSITÉ DE TEL-AVIV LANCENT UN NOUVEAU PROGRAMME FINANCÉ PAR LA FONDATION EMET, AFIN DE FORMER LES ÉTUDIANTS JUIFS AMÉRICAINS AU LEADERSHIP, ET DE LES METTRE EN MESURE D'EXPLIQUER LES POSITIONS D'ISRAEL AUX ÉTUDIANTS DE LEURS CAMPUS UNIVERSITAIRES RESPECTIFS

Hillel: La fondation pour la vie juive universitaire est fière d'annoncer le lancement d'un programme inaugural Hillel, en coopération avec Emet et l'Université de Tel-Aviv.

La contribution financière d'Emet va permettre à quarante étudiants de collèges américains de participer, du 30 juillet au 19 août, à un séminaire du fameux Centre Jaffee d'études stratégiques de l'Université de Tel Aviv. Ce programme proposera des études universitaires intensives sur le rôle d'Israël au Proche-Orient. En outre, les spécialistes de Bet Hillel aideront les étudiants à préparer, une fois de retour sur leurs campus respectifs, des campagnes d'explicitation des positions israéliennes. Ce projet devrait gagner de l'importance d'année en année.

La cellule de reflexion "Emet: une initiative pédagogique", a été créée par Leonard Abramson. Elle est financée par plusieurs philantropes juifs, dont Bernard Marcus et Edgar Bronfman, président du conseil international d'administration, ainsi que par les co-présidents Michael Steinhardt et Lynn Schusterman, et par le membre du conseil Charles Bronfman.

"L'association Emet est ravie de se joindre à Bet Hillel et au Centre Jaffee de l'université de Tel-Aviv, pour promouvoir l'éducation de ces leaders universitaires", explique Leonard Abramson, en ajoutant: "Il est crucial que les étudiants connaissent bien la situation en Israël et au Proche-Orient, afin qu'ils puissent fournir les données adéquates lors des discussions étudiantines."

"Le centre Jaffee de l'Université de Tel-Aviv est une respectable institution universitaire, qui procurera aux étudiants les faits nécessaires pour qu'ils puissent à leur tour informer leurs condisciples en ce qui concerne la situation au Proche-Orient", devait souligner Richard M. Joel, président et directeur international de Bet Hillel. Et d'ajouter: "Le programme de bourses Emet se poursuivra même après le retour des étudiants sur leurs campus respectifs, en fournissant durant toute une année des opportunités pédagogiques supplémentaires."

L'université de Tel-Aviv a conçu le curriculum, avec un passage en revue de l'histoire et de la politique en Israël comme au Proche-Orient. Des séminaires expliciteront les tendances politiques et économiques locales, le rôle des voisins d'Israël, les problèmes intérieurs israéliens et la politique américaine dans la région.

Plus de cent étudiants ayant déjà visité Israël ont demandé à participer à ce programme. Provenant de 27 campus des Etats Unis, ils peuvent être crédités par l'université de Tel-Aviv d'une unité de valeur pédagogique au terme de ce cours.

Durant l'année universitaire, Emet fournira les fonds destinés à l'organisation de conférences sur les campus. Cette initiative vient compléter toute une série de programmes de Bet Hillel concernant Israël. Bet Hillel espère d'ailleurs renforcer ces projets au cours de l'année à venir, en collaborant avec diverses organisations communautaires juives qui oeuvre dans ce sens.

Bet Hillel, la plus grande organisation universitaire juive, s'efforce de permettre aux étudiants juifs de s'assumer d'une manière créative, grâce à son réseau de plus de 500 centres régionaux et de fondations universitaires. Ses efforts constants, qui visent à l'élaboration de l'identité juive et à la croissance intellectuelle et spirituelle d'une communauté pluraliste, placent Bet Hillel en position de leader dans un rôle de renforcement du peuple juif.

Dans cette édition:

MONITEURS AMÉRICAINS ET ISRAÉLIENS DANS DES CAMPS DE TCHERKASSY

Dans le cadre d'un partenariat tripartite entre les communautés de Ofakim/Merchavim (Israël), Metrowest/Bergen County (New Jersey) et Tcherkassy (Ukraine), trois étudiants d'Ofakim/Merchavim, et trois autres de Metrowest, se sont rendus fin juillet dans la ville de Tcherkassy, en Ukraine. Ils feront fonction de moniteurs durant deux camps d'été sur les bords de la mer Noire, ce projet étant financé par les trois communautés.

Les deux camps, qui fonctionneront simultanément durant une période de deux semaines en août, visent à proposer aux jeunes des thèmes juifs et israéliens. Chaque camp incluera jusqu'à cent participants - 70 enfants et 30 adultes - membres de la communauté juive de Tcherkassy.

Avant leur départ pour l'Ukraine, les moniteurs israéliens et américains ont reçu une formation en Israël. Durant cette période, les moniteurs de Metrowest ont séjournés dans les foyers de leurs homologues israéliens dans la région d'Ofakim/Merchavim.

Dans cette édition:

"ARCS ET FLECHES" - UN CAMP DE GADNA ET DE SPORTS POUR LES ENFANTS D'ISRAÉLIENS VIVANT AUX ETATS-UNIS

DES DIZAINES DE JEUNES AMÉRICAINS ET ISRAÉLIENS PARTICIPENT CET ÉTÉ AU PROGRAMME D'ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES ET PARAMILITAIRES


Participants au projet "Arcs et flèches" au centre touristique de Mitzpe Ramon

Trente-huit adolescents américains de Miami, Los Angeles et New York, ont rejoint treize jeunes Israéliens pour un programme estival spécial intitulé "Arcs et flèches". Ce projet est financé conjointement par l'Agence Juive, la division de la Gadna (jeunes régiments) de Tsahal, et le mouvement scout israélien.

Ce programme "Arcs et flèches" fonctionne depuis plusieurs années déjà, et vise à rapprocher d'Israël les enfants de familles israéliennes vivant aux Etats Unis. Il est devenu très populaire parmi les familles israéliennes habitant aux Etats Unis, dans la mesure où il inclut des valeurs pédagogiques et des valeurs sionistes, des activités sociales et élément de préparation pré-militaire.

Chaque année, des dizaines d'adolescents américains se rendent en Israël pour participer au programme organisé par la division "Expérience israélienne" de l'Agence Juive. Une fois en Israël, ils sont rejoints par leurs camarades israéliens. Ensemble, ils voyagent durant un mois dans tout Israël, participant aux activités pédagogiques organisées pour eux par la division Gadna de Tsahal et le mouvement scout israélien. Ce programme inclut des nuits passées dans diverses installations de la Gadna, ainsi qu'une semaine de manoeuvres spéciales, censées simuler l'expérience d'un camp militaire israélien.

De telles activités forgent des liens durables d'amitié entre les adolescents israéliens et américains. Cette expérience paramilitaire d'une semaine donne aux jeunes Américains un aperçu de l'esprit combattant et de la camaraderie au sein de Tsahal. Plusieurs de ces adolescents sont ensuite revenus en Israël pour faire leur service militaire. Parmi les anciens participants à ce programme, figure un pilote d'avion de chasse de Tsahal, et un haut conseiller de l'ex-Président américain Bill Clinton.

Or Elmaliach, seize ans, originaire de Reut, et qui a participé au programme de cette année, explique: " Le fait que les moniteurs soient des soldats et que les activités soient paramilitaires rend ce programme très spécial. On nous parle de l'héritage et de l'histoire de Tsahal, afin de nous motiver, et les jeunes Américains ont ainsi un apeçu de ce que peut être l'expérience d'un soldat israélien". C'est la première participation d'Or, présidente du conseil de jeunes de sa ville, à ce programme "Arcs et flèches", mais elle espère bien y participer à nouveau l'été prochain.

Danielle Ben-Zaken, 15 ans, dont les parents ont quitté Israël depuis vingt ans pour vivre à New York, visite Israël chaque année. Pourtant, lorsqu'elle évoque ce programme, elle semble particulièrement enthousiasmée. "L'expérience militaire, - dormir dans des baraquements, la discipline de Tsahal, l'entraînement, les uniformes - est difficile, fatiguante, mais follement amusante ! Les cours sont intéressants et de haut niveau, et les excursions à travers tout le pays m'ont permis de voir Israël comme jamais auparavant." Danielle se promet qu'à la fin de ses études secondaires, elle reviendra en Israël et qu'elle s'enrôlera dans les rangs de Tsahal.

Entre leur période d'entraînement et leurs voyages dans tout le pays, on peut trouver ces jeunes, comme la plupart des adolescents, au bord de la plage - même s'il fait vraiment très chaud...

Dans cette édition:

DES DIZAINES D'ÉLEVES D'ISRAEL ET DE L'ÉTRANGER PARTICIPENT A L' "OLYMPIYEDA", UNE COMPÉTITION SCIENTIFIQUE INTERNATIONALE

Passer des examens scientifiques peut ne pas sembler la façon idéale de passer ses vacances, mais pour dix adolescents américains, ce projet apparaît comme une expérience passionnante, avec en prime un voyage d'études en Israël.

Au terme de multiples éliminatoires, ces dix jeunes figurent en effet au nombre des vingt-deux adolescents américains, australiens, anglais et canadiens qui rejoindront au mois d'août, en Israël, vingt-cinq participants israéliens, pour participer à la compétition finale.

Cette "Olympiyeda" (en hébreu, combinaison de "Olympiade" et du mot yeda, qui signifie la connaissance) est très populaire en Israël. Elle constitue une compétition scientifique internationale israélienne pour les adolescents.

Au cours de leur trois semaines de voyages et d'études en Israël, les jeunes participeront entre autres à un camp scientifique de dix jours, financé par le musée national israélien des sciences. Ils assisteront en outre à des sessions de l'Institut Wingate d'éducation physique, du Technion, de l'Institut israélien de technologie, de l'Institut Weizman, et enfin du centre pédagogique scientifique du musée national israélien des sciences. Ce programme se terminera par une compétition entre les huit finalistes, lors d'une émission télévisée qui sera diffusée par les chaînes nationales israéliennes.

C'est la douzième année que cette compétition scientifique, destinée aux élèves de quatrième et troisième, vise à élargir l'intérêt des jeunes pour la science, tout en leur faisant mieux connaître la communauté scientifique israélienne. C'est ce qu'explique Zvi Jankelowitz, directeur des Amis américains du musée national israélien des sciences.

Voici la liste des dix membres de la délégation américaine:

Jessica August, Akiva Hebrew Academy, Lower Merion,PA
Willima Bendetson, Weston High School, Weston, MA
Shapsi Burekhovich, Yeshiva of Flatbush Joel Braverman High School, Brooklyn NY
Esther Feldblum, Maimmonides School, Brookline, MA
Nathaniel Greenbaum, Latin School of Chicago, IL
Noa Kipply-Ogman, Highland Park Senior High School, MN
Nathaniel Lichtin, Newton North High School, Newton, MA
Jason Moser, Beth Tfilloh Community School, Pikesville, MD
Daniel Oppenheimer, Twin Cities Jewish Middle School, MN
Jonathan Safran, New Jewish High School, Waltham, MA

Pour obtenir davantage d'informations sur l'Olympieda 2001 ou 2002, contacter Zvi Jankelowitz aux Amis américains du musée national israélien des sciences, au (617) 964-5025, ou à l'adresse E-mail: israelscience@mediaone.net

Dans cette édition:

L'AGENCE JUIVE ACCORDE TROIS MILLIONS DE SHEKELS DE BOURSES AUX ÉTUDIANTS DU NORD DU PAYS

L'Agence Juive a distribué cette semaine 70 000 shekels de bourses aux résidents du conseil régional de Mevoot Hermon, résidant au collège régional Tel Hai.

Zvi Kahana, directeur de l'Agence Juive pour le secteur nord, a souligné que ces bourses visaient à promouvoir l'éducation supérieure dans le nord du pays, afin de renforcer les régions de Galilée et d'encourager les jeunes à résider dans la région.

Kahana a ajouté qu'en 2001, l'Agence Juive allait distribuer 2, 7 millions de shekels aux étudiants du nord d'Israël, y compris à des membres de moshavim et kibboutzim. Ces sommes seront allouées aux étudiants des collèges régionaux de Galilée, de Tel Hai, de la vallée du Jourdain et de Safed, pour couvrir les frais d'études, mais également pour financer des projets de recherche.

Dans cette édition:

CETTE SEMAINE EN ISRAEL

Tournant politique au sein des immigrants de l'ex-Union soviétique: selon une étude publiée cette semaine par l'Institut Mutagim, les partis politiques axés sur les immigrants ont, pour la première fois en Israël, perdu leur prééminence parmi les électeurs de l'ex-Union soviétique. Le parti le plus important parmi les immigrants russes est aujourd'hui le Likoud, avec l'appui de 30% des voix de ce segment de la population (ce qui se traduit par 8-10 sièges à la Knesset), suivi par Israël Baaliya et par Israël Beitenou, avec 14-15% de voix chacun, autrement dit 4 à 5 sièges parlementaires. Le Likoud s'est progressivement renforcé dans ce secteur de la population, alors qu'il y a encore deux ans, les deux partis d'immigrants jouissaient d'un soutien de 40% du public russe, avec seulement 18% des voix pour le Likoud.

Par ailleurs, le soutien russe au parti travailliste s'est réduit à 4% , baissant presque de deux-tiers par rapport à l'appui accordé en 1999 à Ehoud Barak. Au plan de la popularité personnelle, Ariel Sharon et sa politique jouissent aujourd'hui du soutien de deux tiers de tous les immigrants russes; le Premier ministre est suivi par Avigdor Lieberman, Binyamin Netanyahou et enfin Natan Sharansky, qui récolte 18% des voix. La seule personnalité de gauche à rassembler quelques suffrages est Shimon Peres, avec seulement 4%. "Aucun leader de gauche ne jouit d'un soutien quelconque dans le secteur russe", conclut le docteur Michael Feldman, qui a dirigé ce sondage pour Mutagim.


Pour la première fois dans l'histoire d'Israël, une municipalité autorise les restaurants à rester ouverts pour Tisha BeAv. Le conseil municipal de Tel-Aviv a décidé d'autoriser l'ouverture des restaurants, cafés et kiosques à Tisha BeAv, journée nationale de jeûne et de prières. Il a donc donné aux inspecteurs municipaux l'ordre de ne pas infliger d'amende aux propriétaires des établissements choisissant de rester ouverts ce jour-là. La municipalité assure en effet que 'arrêté concerne les "établissements de loisir", terme que les édiles interprètent aujourd'hui comme concernant uniquement les cinémas, théâtres, pubs et discothèques, qui doivent fermer pour Tisha BeAv. La décision du conseil municipal, fruit des efforts du vice-maire Michael Roeh (Meretz), a été saluée par le maire Ron Huldai. Cette initiative a soulevé la colère des partis religieux et de plusieurs factions non religieuses, et risque de provoquer une crise coalitionniste au sein du conseil.


Juifs et non Juifs de divers points du globe lèguent leurs biens à Israël. Le bureau du patrimoine étatique a annoncé cette semaine qu'un couple de non Juifs norvégiens sans enfants avait légué tous ses biens à l'Etat d'Israël, entre autres une luxueuse villa d'été surplombant un fjord, et dont la valeur est estimée à quelque 4 millions de dollars. Une non Juive d'un village montagneux de Bolivie a légué des dizaines de milliers de dollars à Israël, tandis qu'un Juif bolivien spécifiait dans son testament son désir de voir Tsahal recevoir six ambulances dotées de tout l'équipement nécessaire. Par ailleurs, des Juifs d'Australie et d'Italie ont eux aussi légué toutes leurs possessions à l'Etat d'Israël. Dans un autre geste de solidarité envers Israël, 43 élèves infirmières hollandaises ont choisi de passer leur internat en Israël, alors qu'elles auraient pu opter pour n'importe quel pays d'Europe. Cet internat de six semaines débutera sous peu à l'hôpital Mizra.


Tournant historique pour Tsahal, avec la disparition de son corps féminin. Il sera remplacé par une nouvelle unité de commandement, chargée de promouvoir l'égalité des opportunités proposées aux soldates. Le brigadier général Suzie Yogev, ex-commandant du corps féminin, a été nommée conseillère auprès du chef d'état-major de Tsahal pour les problèmes des soldates. Elle souligne que la suppression du corps féminin est le signe d'un bouleversement conceptuel, et que ce corps créait des barrières superfétatoires au sein de Tsahal.


Premier cas de la fièvre du Nil signalé cet été. Un homme de 50 ans, résident de la plaine du Sharon, a été admis à l'hôpital Hillel Yaffe de Hadera, avec le diagnostic de cette maladie. Cet homme souffrait de fièvre, de vomissements et de diarrhée. Un test sanguin a confirmé la présence du virus de la fièvre du Nil. L'été dernier, 452 cas ont été reportés, provoquant 29 décès. Cette maladie peut provoquer de graves complications, entre autres la méningite.


Entrefilets économiques:

  1. Bank Hapoalim cherche à investir 50 millions de dollars aux Etats Unis. Les contacts, qui se poursuivent actuellement, se trouvent déjà à un stade avancé, et l'affaire est sur le point de se conclure. La décision a été prise dans le contexte d'une stratégie bancaire de renforcement des activités à l'étranger, afin d'élargir le potentiel de croissance de Bank Hapoalim.

  2. Le taux de récession économique en Israël a diminué au cours des mois de mai et juin. Le Bureau central des statistiques a en effet annoncé que la tendance à la baisse de certains indicateurs économiques (par exemple la production industrielle et les pourcentages d'exportation) avait sensiblement diminuée pour ces mois-là. La production industrielle a diminué de 1% seulement par rapport aux données relatives aux mois d'avril et de mai de l'an dernier, en regard de la diminution de 3 à 5% durant les six mois précédents. L'ensemble des exportations n'est que de 9% au dessous des données de l'année dernière, bien moins donc que les 15% de diminution enregistrées les cinq mois précédents par rapport à la même période en l'an 2000. Au mois de mai, le chiffre d'affaires commercial a augmenté de 1%, aors qu'il avait chuté de 1% en avril et de 3 à 5% au cours des mois antérieurs. Le chiffre d'affaires du commerce de détail indique une hausse de 4% de mars à mai, après une diminution de 8% en janvier et février.

  3. Augmentation notable du nombre des investisseurs étrangers désireux de conclure un partenariat avec des sociétés israéliennes de High Tech ou de Recherche et Développement. Au cours de la première moitié de l'an 2001, une augmentation de 30% a été signalé, malgré la crise subie par le secteur high-tech en Israël. Alors qu'une moyenne de 115 demandes de renseignements par mois avait été enregistrée en l'an 2000, ces données s'élèvent à 150 demandes mensuelles pour 2001. Les domaines les plus recherchés du high tech israélien sont les communications, la sécurité institutionnelle et personnelle, et la technologie industrielle (entre autres les équipements médicaux et la robotique). La majorité des demandes émanent de sociétés américaines et européennes, suivies par les Indiens et les Japonais.

Dans cette édition:

BAR MITZVA "A L'ANGLAISE" POUR LES IMMIGRANTS ÉTHIOPIENS


Jeunes Ethiopiens mettant des phylactères à la synagogue d'Hechal Shlomo à Jérusalem

Quarante garçon et filles, immigrants d'Ethiopie, vont sous peu célébrer leur bar et bat mitzva lors d'une cérémonie organisée à la synagogue Hechal Shlomo à Jérusalem, en présence du grand rabbin ashkenaze Israël Meïr Lau.

La communauté juive britannique a uni ses efforts à ceux de l'Agence Juive, pour organiser une bar mitzva "à l'anglaise" à ces jeunes, qui habitent dans un centre d'intégration de Safed. Les adolescents recevront à cette occasion des costumes et des robes de fête. Les garçons auront en outre en cadeau des phylactères, et les filles des bougeoirs de shabbat. Les parents recevront eux aussi un présent - de superbes chandeliers pour la Fête de Hanoucca.
Après la cérémonie à la synagogue, les jeunes éthiopiens et leurs parents seront invités à un repas de fête à l'Hôtel Dan Panorama de Jérusalem, puis iront visiter le Zoo biblique, avant de se rendre au Mur occidental. Les garçons et les filles participeront en outre à un camp de trois jours au village de jeunes "Talpiot", à Hédéra, afin de se préparer à la cérémonie.

Une délégation de quinze représentants de la communauté juive britannique est arrivée en Israël tout spécialement pour cette occasion. "Je veux que ces jeunes aient une bar mitzva semblable à celles de mes propres enfants", devait conclure Larry Gold, personnalité juive anglaise qui fut l'âme de ce projet.

Dans cette édition: