Agenda-English

Vol.2, no 25
15 juillet 2001
24 Tamouz 5761

 

ISRAëL TENTE DE METTRE FIN AUX VIOLENCES PALESTINIENNES - BRèVE VISITE D’ARIEL SHARON EN ITALIE - ENTRETIENS à JéRUSALEM DU MINISTRE éGYPTIEN DES RENSEIGNEMENTS AVEC LE PREMIER MINISTRE ET LE MINISTRE DES AFFAIRES éTRANGèRES D’ISRAëL

ORDRE D’ARAFAT À SES CONCITOYENS: TUER UN HABITANT DES TERRITOIRES PAR JOUR ET RÉDUIRE LE NOMBRE DES ATTENTATS À L’INTÉRIEUR DE LA « LIGNE VERTE »

LE CAPITAINE SHAï SHALOM COHEN TUé PRèS D’HéBRON - TROIS ISRAéLIENS GRIèVEMENT BLESSéS


Dans cette édition:
Revers arabe au Sommet de l’O.U.A
La 16ème Maccabiade
Le Festival de Carmiel
Intervention de l’Agence Juive au profit des soldats enlevés et des prisonniers de guerre
Les idéaux du Hamas
Savez-vous que...
Une mission française de solidarité
L’Agence Juive et l’essor de la Galilée
Ligne directe CEI-Israël
Délégués «Amitim» en Norvège
97ème anniversaire de la mort d’Herzl
Publication du volume III des Journaux d’Herzl
Le nouveau campus Ohalo de Katsrin
Le prix Golda Méir à Chaim Chesler
Une semaine en Israël
Publication
Le Festival du Théâtre juif de Leeds
La recette de la semaine

Échanges de tirs dans les Territoires: à Hébron, un Israélien a été grièvement blessé par des tirs palestiniens. Quelques heures avant, un couple et leur bébé résidant à Har Berakha, près de Naplouse, étaient la cible de tirs sur la route: le père a été sérieusement touché, la mère, Ilanit Shmouelian, a affirmé aux enquêteurs que les agresseurs étaient vêtus d’uniformes de Tsahal.

En début de semaine, le capitaine Shaï Shalom Cohen, était tué par balles alors qu’il circulait non loin de la localité d’Adouraïm dans une jeep non blindée. Le véhicule a sauté sur une charge d’explosif. En outre, deux autres Israéliens ont été grièvement blessés la semaine dernière.

Des sources officielles révèlent qu’un rapport remis au Premier ministre et aux ministres de la Défense et des Affaires étrangères fait état de l’ordre donné par Arafat à ses troupes de tuer un habitant des Territoires par jour, en dépit des déclarations du chef de l’Autorité palestinienne aux médias étrangers. Selon d’autres rapports, Arafat a ordonné aux forces palestiniennes de sécurité de concentrer leurs attaques contre les habitants des Territoires et d’éviter toute agression armée dans les zones contrôlées par les Palestiniens ainsi qu’à l’intérieur de la Ligne verte.

Ce qui n’a pas empêché de nouvelles tentatives d’attentats suicide. Ainsi, en début de semaine à Afoula, trois policiers israéliens ont arrêté un «kamikaze» du Djihad islamique, juste avant qu’il ne parvienne à déclencher les explosifs qu’il transportait dans un grand sac. Encore une catastrophe évitée. Par ailleurs, des mesures de sécurité particulièrement rigoureuses ont été prises pour protéger la circulation aérienne à l’aéroport Ben-Gurion.

Autant d’ombres au tableau des efforts menés pour convaincre Arafat de mettre fin à la violence. Ariel Sharon s’est rendu en Italie jeudi matin, pour présenter les positions israéliennes, rallier le soutien des pays européens et faire la preuve de l’implication directe d’Arafat dans les attentats terroristes. Des preuves du même genre ont été apportées au ministre égyptien des Renseignements, venu s’entretenir en Israël avec le Premier ministre et les ministres des Affaires étrangères et de la Défense. Ce dimanche 15 mai, Shimon Peres se rend en Égypte pour y rencontrer le président Moubarak et Ahmed Maher, ministre égyptien des Affaires étrangères, à qui il demandera d’influer sur les décisions d’Arafat.

Dans cette édition:

REJET DE LA RéSOLUTION ASSIMILANT LE SIONISME AU RACISME

UN REVERS ARABE AU SOMMET DE L’O.U.A. EN ZAMBIE

Les pays arabes membres de l’Organisation de l’Unité africaine ne sont pas parvenus à faire voter la résolution soumise au 37ème Sommet de l’O.U.A., clos jeudi dernier à Lusaka, capitale de la Zambie. Cette résolution, dont le principal dessein était d’assimiler le sionisme au racisme, avait été proposée par le président libyen, Mouamar Khaddafi.

Des divergences de vue, sur ce registre et sur bien d’autres, ont surgi entre pays africains et pays arabes au cours de ce Sommet. Amara Essy, ancien ministre des Affaires étrangères de Côte d’Ivoire, à été élu à la tête de l’O.U.A.

Au total, le Sommet de l’O.U.A. a pris fin sur des résultats encourageants, qui auront peut-être des conséquences positives sur la prochaine Conférence internationale de l’Onu contre le racisme, dont l’ouverture est prévue le 28 août prochain à Durban (Afrique du Sud).

Dans cette édition:

3000 ATHLÈTES JUIFS PARTICIPENT AUX MACCABIADES

SALLAï MERIDOR: «L’AGENCE JUIVE EST FIèRE DE PARRAINER CETTE MANIFESTATION»
LENNY KRAYZELBERG, MéDAILLE D’OR AUX J.O. DE SYDNEY: «C’EST UN GRAND HONNEUR POUR UN JUIF DE PARTICIPER AUX MACCABIADES EN ISRAëL, NOTRE PATRIE»


Lenny Krayzeberg, qui a remporté trois médailles d’or aux J.O. de Sydney, est arrivé récemment en Israël pour prendre part aux compétitions de la 16ème Maccabiade. Considéré comme le meilleur nageur au monde, Krayzelberg a choisi de se rendre en Israël plutôt qu’au championnat du monde de natation qui se déroulera simultanément au Japon.

2861 athlètes originaires de 43 pays participeront à la 16ème Maccabiade, du 15 au 23 juillet à la 16ème Maccabiade. La situation sécuritaire d’Israël n’a pas découragé les 2038 athlètes de Diaspora. L’Australie, qui a payé un lourd tribut (quatre morts et plusieurs blessés graves) au cours de la dernière Maccabiade, a tenu à envoyer un contingent de 65 sportifs.

Les participants israéliens sont évidemment les plus nombreux - 714 - suivis par les Américains et les Canadiens - respectivement 387 et 193. L’Argentine, l’Afrique du Sud, l’Angleterre, la France, le Brésil et la Russie ont envoyé de grandes délégations, tandis que celles en provenance d’Inde, de Grèce, de Moldavie, de Croatie et du Danemark sont parmi les plus petites. La République populaire de Chine prendra également part à ces jeux, pour la première fois dans les annales des Maccabiades.

Les compétitions s’ouvriront le 16 juillet, avec un défilé des délégations à la cérémonie d’ouverture de la 16ème Maccabiade, au stade Teddy de Jérusalem. La délégation américaine est arrivée le 8 juillet. La délégation française, arrivée le 12 juillet, s’est immédiatement rendue sur le site du Dolphinarium de Tel-Aviv, où 21 jeunes gens et jeunes filles ont été tués au cours de l’attentat suicide, en juin dernier.

«La Maccabiade, outre le fait qu’elle est la principale manifestation sportive du peuple juif, constitue une occasion unique de rencontre pour les jeunes Juifs de tous les pays du monde, de visiter Israël et de nouer des liens avec des Israéliens, sous une même bannière ‘Un peuple-Un rêve’. C’est pour cette raison que l’Agence Juive est fière de parrainer cette manifestation,» a déclaré Sallaï Meridor, président de l’Agence Juive.

Les compétitions se dérouleront dans 26 spécialités sportives et, parallèlement aux grandes compétitions internationales, seront menées des compétitions internationales pour Juniors (12 spécialités). Avant la Maccabiade, la chaîne pour enfants de la télévision israélienne organisera conjointement avec l’organisation sportive Maccabi, une Maccabiade pour enfants dont le vainqueur défilera à la cérémonie d’ouverture.

La veille de l’ouverture officielle des jeux (le 15 juillet au soir), une cérémonie du souvenir sera organisée à la mémoire des quatre victimes australiennes qui périrent en 1995 au cours de l’effondrement du pont enjambant le Yarkon au cours de la cérémonie d’ouverture de la 15ème Maccabiade. Ce jour-là sera allumé le flambeau de la Maccabiade que des coureurs transporteront jusqu’à la Knesset. Des événements spéciaux marqueront également cette 16ème Maccabiade, notamment un congrès international sur les sports et la médecine sportive, à l’Institut Wingate de Natanya; des soirées culturelles et sociales pour les juniors; la remise de médailles aux champions et des prix «Yakir Maccabi» à de grands athlètes juifs. L’Agence Juive et l’Organisation Sioniste mondiale jouent un rôle essentiel dans ces manifestations.

Des cérémonies à la mémoire des onze athlètes juifs assassinés par des terroristes aux J.O. de Munich en 1972 et en souvenir des victimes de l’explosion meurtrière du Centre communautaire juif de Buenos-Aires (1994) sont prévues au programme de la 16ème Maccabiade.

La soirée de clôture aura lieu le 23 juillet à la «Piscine du Sultan», face aux remparts de la Vieille Ville de Jérusalem.

Site web de la Maccabiade: www.maccabiah.org

Dans cette édition:

LE FESTIVAL DE CARMIEL

«J’étais là l’an dernier, et je vous ai promis que l’Agence Juive entendait continuer à soutenir la Galilée. Il y a deux semaines, au cours de notre Assemblée générale annuelle, nous nous sommes engagés à redoubler d’efforts pour renforcer la Galilée et le Neguev,» a déclaré la semaine dernière Chaim Chesler, trésorier de l’Agence Juive, au cours de la cérémonie d’ouverture du 14ème Festival de danse de Carmiel.

«Je sais que les organisateurs du Festival étaient inquiets, qu’ils craignaient que la situation sécuritaire actuelle décourageraient les spectateurs. Alors, je suis ravi de voir tant de monde,» a souligné le trésorier devant un public de quelque 30 000 personnes. «Des manifestations de ce genre confortent les habitants de Galilée et renforcent leurs sentiments de sécurité. Nous sommes avec vous, et nous nous sommes engagés à vous aider. Pour assurer l’avenir de notre pays, nous avons besoin d’immigrants et de périphéries bien structurées. Ce sont là nos deux desseins, et cette semaine même 800 immigrants débarqueront en Israël.» À la cérémonie d’ouverture étaient également présents l’ancien président de l’État Yitzhak Navon, le ministre de la Culture et des Sports Matan Vilnaï et le maire de Carmiel, Adi Eldar.

Le Festival de danse de Carmiel attire des troupes d’amateurs et de professionnels israéliens et étrangers, de danse folkorique en particulier, qui se produisent pendant trois jours et trois nuits devant un public d’un quart de million de spectateurs.

Dans cette édition:

UN MEETING AU PROFIT DES PRISONNIERS DE GUERRE ET DES SOLDATS ISRAÉLIENS DISPARUS ORGANISÉ PAR L’AGENCE JUIVE DU ROYAUME UNI


Les 6 et 7 juillet, l’Agence Juive de Grande-Bretagne a initié des activités et des réunions de soutien au profit de la libération des quatre prisonniers de guerre israéliens enlevés par le Hezbollah en octobre dernier, et plus généralement au profit des soldats israéliens portés disparus suite à des opérations militaires. Pour la circonstance, l’Agence Juive a fait venir Keren et Ori, les deux enfants d’Elhanan Tannenbaum fait prisonnier par le Hezbollah.

500 jeunes affiliés à tous les mouvements de jeunesse britanniques ont pris part à ces manifestations, auxquelles ont assisté Lord Janner et Dubi Bergman, chef de la délégation de l’Agence Juive au Royaume Uni. L’Agence Juive entend également faire pression sur les autorités britanniques et sur des instances internationales pour hâter la libération des prisonniers de guerre et des soldats disparus.

Les activités organisées par l’Agence Juive étaient focalisées autour de deux grands préceptes du judaïsme: la rançon des prisonniers et Kol Israel `arev zeh lazeh, principe fondamental de la solidarité juive. Décision a été prise de se réunir le jour de Tisha be`Av et de demander à tous les jeunes participants à des colonies de vacances d’adresser une lettre au député de leur circonscription et d’envoyer des délégations auprès du Premier ministre et des ministres.

Les enfants d’Elhanan Tannenbaum ont assisté à des assemblées tenues dans les synagogues des différentes obédiences religieuses juives et dans les centres communautaires. L’Agence Juive incite les adhérents des mouvements de jeunesse à s’impliquer au profit du sauvetage de Juifs, où qu’ils se trouvent.

Dans cette édition:

PARALLèLEMENT AUX TENTATIVES ISRAéLIENNES ET INTERNATIONALES DE CESSEZ-LE-FEU

DÉCLARATION DU DIRIGEANT DU HAMAS: «NOUS NE CÉDERONS PAS LA PALESTINE, NI ACRE, HAÏFA ET JÉRUSALEM»

Le 6 juillet dernier, au cours d’une assemblée du Hamas dans un lycée du camp de réfugiés de Djebaliya à laquelle assistaient des membres du Conseil législatif palestinien, le directeur de l’établissement, les professeurs et des centaines d’élèves, Ahmed Yassin, dirigeant du Hamas, a présenté l’idéologie de son mouvement (rapportée par le site internet du Hamas: http://www.palestine-info.net): «Cette génération est celle de la liberté et de la victoire... l’ennemi sioniste veut nous vaincre et nous forcer à céder la Palestine, Acre, Haïfa, Jérusalem et la mosquée Al-Aqsa. Cela ne se produira pas.»

Dans son allocution, Sahail Al-Hindi, représentant des enseignants employés par l’UNWRA, a congratulé les élèves et étudiants engagés dans les activités du Hamas qui ont accepté de payer de leur vie la cause palestinienne en commettant des attentats suicide: «La route de la Palestine est jonchée du sang de nos martyrs...».

Message à retenir: la jeune génération palestinienne est éduquée dans le sens de la lutte armée et de la destruction de l’État d’Israël, objectif qui continue à bénéficier de l’aval inconditionnel de l’Autorité palestinienne, tandis que des enseignants employés par des instances internationales - l’UNWRA en l’occurrence - n’hésitent pas à souscrire à ces menées subversives.

Yasser Arafat n’a d’ailleurs pas démenti son soutien au Hamas en présence de journalistes étrangers, le 29 juin dernier, en soulignant qu’il ne donnerait pas l’ordre d’arrêter les militants du Hamas et du Djihad islamique comme l’exige Israël, car «l’Autorité palestinienne respecte ces organisations et que nous sommes tous unis...»

Dans cette édition:

SAVEZ-VOUS QUE...

  • 32 000 dollars US: c’est l’allocation versée en l’an 2000 par l’Agence Juive à l’association «Massoua» pour son projet de promotion des valeurs de la société israélienne, au titre des subventions accordées pour renforcer l’unité, la tolérance et le respect mutuel.

  • 25 000 dollars: allocation de l’Agence Juive en l’an 2000 à «Yeladim», association au profit des enfants vivant dans des internats israéliens, au titre de l’aide aux populations aux besoins spéciaux.

  • 29 000 dollars: allocation de l’Agence Juive en l’an 2000 à l’école Horev de Jérusalem au profit de son projet de «Beit-midrache ouvert», au titre des subventions destinées à renforcer l’identité juive de la population israélienne.

  • 21 054 olim sont arrivés en Israël depuis le 1er janvier 2001, dont 16 010 des pays de la CEI.

  • 806 immigrants sont arrivés la semaine dernière en Israël, dont 592 de la CEI et des pays d’Europe de l’Est, 90 d’Éthiopie. Les autres sont originaires de France, Suisse, Tunisie, Belgique, Allemagne, Angleterre, Afrique du Sud, Australie, Argentine, Uruguay, Paraguay, Colombie, Équateur, Venezuela, Chili, Brésil, États-Unis et Canada.

Dans cette édition:

LE MONDE JUIF

MISSION DE SOLIDARITé DES DIRIGEANTS COMMUNAUTAIRES JUIFS DE FRANCE

LE PRÉSIDENT DU CRIF: «J’AI DEMANDÉ AU PRÉSIDENT CHIRAC D’ÉQUILIBRER SA POLITIQUE MOYEN-ORIENTALE»

SERGE KLARSFELD: «LA CONDAMNATION D’ISRAëL AMOINDRIT LES SENTIMENTS DE CULPABILITé à L’éGARD DES VICTIMES DE LA SHOAH»

La direction des organisations juives de France s’est rendue en Israël en mission de solidarité. Roger Cukierman, président du CRIF, et le vice-président Zvi Amar de Marseille ont été reçus par le président de l’État Moshé Katsav, le Premier ministre, l’ancien Premier ministre Netanyahu, le ministre des Affaires étrangères Shimon Peres, le vice-ministre chargé des Affaires de Diaspora Michael Melchior et le député Dan Meridor, ainsi qu’avec de hauts responsables politiques et militaires.

Roger Cukierman a confié à l’Agenda du peuple juif que les organisations juives de France soutiennent Israël et que depuis son élection à la tête du CRIF, il s’est employé à intervenir auprès du président Chirac, du Premier ministre Lionel Jospin et du ministre des Affaires étrangères Hubert Védrine, leur demandant d’équilibrer la politique moyen-orientale de leur pays. Selon Cukierman, la France exige d’Israël des normes de comportement différentes de celles qu’elle attend d’autres pays. Ainsi, malgré les chiffres de sa population francophone, la France a refusé l’admission d’Israël à l’Organisation mondiale de la Francophonie, instance financée par les contribuables français, tandis que d’autres pays, dont la population francophone est largement inférieure à celle d’Israël, y ont été admis. De la même manière, le ministère français des Affaires étrangères s’est opposé à la vente à Israël de gaz lacrymogènes, tout en critiquant le fait qu’Israël ne fait pas usage de ces gaz pour disperser les émeutiers palestiniens. Autre mesure discriminatoire française: le consulat général de France à Jérusalem a organisé deux réceptions distinctes pour fêter le 14 juillet: l’une pour les Juifs, l’autre pour les Arabes...

Le président du CRIF craint également que Bachar Assad et Yasser Arafat transforment les violences palestiniennes actuelles en guerres de religion sur le sol français, comme cela a été le cas des attentats contre des synagogues et des institutions communautaires juives de France. Pour contrevenir à ces menées, Roger Cukierman préconise le renouvellement du dialogue avec la communauté musulmane de France, forte de quelque 5 millions de membres dans leur grande majorité d’origine maghrébine, qui s’identifient à la cause palestinienne. Le président du CRIF redoute également que les organisations de défense des droits de l’Homme n’évoluent dans le sens du soutien aux Palestiniens.

Participant à la mission du CRIF, Serge Klarsfeld a dénoncé la coalition contre Israël menée par l’extrême-droite antisémite française et les éléments d’origine maghrébine. Selon lui, «il est plus facile de condamner le sionisme ou l’État d’Israël que les Juifs.» Outre leurs intérêts d’ordre matériel pour les marchés arabes, les Européens se disculpent de leurs sentiments de culpabilité à l’égard de la Shoah. Le CRIF s’emploie certes à mener des campagnes d’information dans la presse, mais il est difficile de lutter contre les images télévisées. Klarsfeld déplore que la nouvelle génération de journalistes manque de perspective historique et témoigne de mauvaise foi et de préjugés. Autant d’éléments qui minent les thèses de l’information en provenance d’Israël.

Dans cette édition:

AU NOMBRE DES RÉSOLUTIONS DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’AGENCE JUIVE: LE DÉVELOPPEMENT DE LA GALILÉE

LE MINISTRE ISRAéLIEN DE L’AGRICULTURE PRéCONISE DES INITIATIVES EN FAVEUR DU PEUPLEMENT DE LA GALILéE ET DU NEGUEV

Au cours d’une journée de travail passée en Galilée occidentale le 6 juillet dernier ont été évoquées les mesures actuelles de développement de la Galilée. Ont participé à cette journée, le ministre de l’Agriculture, Shalom Simhon, représentant du gouvernement; de hauts responsables de l’Agence Juive d’Israël et de l’étranger; le trésorier Chaim Chesler; le directeur général Aharon Abramowitz; Robert Goldberg de Cleveland, président de la Commission des domaines; Natan Gal et Gavri Bargil, leaders du mouvement kibboutsique; Yehudah Shavit et Avi Karampa, présidents des conseils régionaux de Mateh Asher et Maaleh Yossef, ainsi que des représentants des kibboutsim et des mochavim de la région.

À la récente Assemblée générale de l’Agence Juive, décision a été prise de prendre toutes les mesures nécessaires pour encourager le peuplement de la Galilée et du Neguev, conformément à un plan cadre soumis au gouvernement. L’Agence Juive a décidé d’intervenir dans des régions présentant un potentiel d’attraction pour des jeunes, les jeunes couples, les immigrants et les habitants de la région centre d’Israël, notamment en parrainant des projets focalisés sur l’enseignement supérieur, en créant des emplois et en œuvrant à la promotion de jeunes dirigeants locaux. Les moyens d’appliquer ces idées ont été débattus au cours de la récente journée de travail. Un comité conjoint de coordination formé de responsables du gouvernement et de l’Agence Juive débattra lors de sa prochaine réunion de la réalisation du projet conjoint.

Le ministre de l’Agriculture a demandé aux responsables de l’Agence Juive de résoudre deux problèmes douloureux qui pèsent sur les kibboutsim et les mochavim: celui des dettes qu’ils ont accumulées et celui de la révision du «contrat tripartite» passé entre l’État, l’Agence Juive et les résidents locaux. Les représentants des localités de Mateh Asher et de Maaleh Yossef ont fait état de leurs difficultés financières, qui s’ajoutent aux difficultés que pose pour elles la situation sécuritaire actuelle.

A la fin de la visite de ces responsables dans ces régions, Chaim Chesler a tenu à réitérer les engagements pris par l’Agence Juive pour promouvoir le peuplement du Neguev et de la Galilée.

Dans cette édition:

LIGNE DIRECTE CEI-ISRAËL

PLUS D’UN MILLIER D’IMMIGRANTS POTENTIELS RECEVRONT DES RéPONSES à LEURS QUESTIONS GRâCE à UNE OPéRATION DE L’AGENCE JUIVE DANS LES PAYS DE LA CEI

Un millier d’immigrants potentiels de tous les pays de la CEI se serviront le dimanche 22 juillet prochain de la ligne téléphonique directe mise à leur disposition par l’Agence Juive. Ils pourront poser toutes les questions possibles sur la vie en Israël et les conditions d’intégration.

Il leur suffira de se rendre dans les bureaux de l’Agence Juive les plus proches de leur domicile et de poser leurs questions par fax, téléphone ou e-mail. Leurs questions arriveront dans une cellule spéciale ouverte par l’Agence Juive à Jérusalem, où des représentants d’instances israéliennes chargées de l’intégration des immigrants - Agence Juive, ministère de l’Intégration, Tsahal, associations d’immigrants, Assurances nationales, Service de l’emploi, banques, municipalités, organismes de formation et de recyclage professionnels, groupes de soutien et journalistes russophones répondront à leurs questions. Les questions posées par les parents de de jeunes immigrants déjà installés en Israël seront orientées vers des soldats et de jeunes olim vivant seuls en Israël.

En tout, 25 bureaux de l’Agence Juive dans les pays de la CEI participeront à cette opération. Du côté israélien plus de 20 spécialistes dans tous les domaines seront chargés de répondre aux questions. Selon Vicki Angel-Kerem, adjointe au directeur général du Département de l’immigration de l’Agence Juive et responsable de cette campagne d’information: «précisément en ce moment où le manque d’informations objectives sur Israël fait partout défaut, il est important de fournir à des immigrants potentiels des informations en direct, et entre autres, de rassurer les familles de jeunes immigrants qui vivent sans leurs parents en Israël.»

Dans cette édition:

POUR LA PREMIÈRE FOIS, QUATRE DÉLÉGUÉS DE L’AGENCE JUIVE SONT ENVOYÉS EN NORVÈGE

16 AUTRES DANS LES PAYS DE LA CEI. RENFORCEMENT DES EFFECTIFS DE L’AGENCE JUIVE EN AMéRIQUE LATINE

Pour la première fois dans les annales de l’Agence Juive, quatre shlihim vont être envoyés cette année en Norvège pour y diriger des activités éducatives et communautaires à Oslo. Leur mission, qui s’inscrit dans le projet «Amitim» du Département de l’éducation juive et sioniste, durera neuf mois. 16 autres délégués seront envoyés dans les pays de la CEI.

Le Département de l’éducation de l’Agence Juive mène le programme «Amitim» depuis six ans. Chaque année, des participants israéliens et américains de ce programme vont organiser les activités communautaires dans plusieurs grandes villes du monde entier. Tout en apportant leur contribution aux institutions de l’Agence Juive à l’étranger, à la gestion des communautés et à des organismes éducatifs juifs, ils participent au renforcement de leur propre identité juive et de celle des membres des communautés de Diaspora.

Ils sont toujours envoyés par paire: un Israélien et un Américain, de 21 à 27 ans. L’interaction entre les deux délégués d’Amitim est particulièrement féconde. Ce programme, qui a d’ores et déjà obtenu un succès notoire, a rallié des dizaines de jeunes, Israéliens et Américains. Certains parmi ces derniers ont même fait leur aliya après avoir pris part à ce programme.

En août, un séminaire en Israël réunira les participants israéliens et américains du programme Amitim. Ce programme sera prochainement étendu aux pays d’Amérique latine.

Dans cette édition:

SALLAÏ MERIDOR REQUIERT L’INTERVENTION DU PREMIER MINISTRE POUR FAIRE TRANSFÉRER EN ISRAËL LES OSSEMENTS DES ENFANTS DE THEODOR HERZL

COMMéMORATION DU 97ème ANNIVERSAIRE DE LA MORT DU VISIONNAIRE DE L’ÉTAT D’ISRAëL


Le président de l’Agence Juive a récemment demandé au Premier ministre Ariel Sharon d’intervenir afin de faire transférer et ensevelir les ossements des deux enfants de Theodor Herzl, le père du sionisme politique, tous deux enterrés au cimetière juif de Bordeaux. Dans son testament, Herzl avait spécifié qu’il souhaitait que ses deux enfants soient enterrés auprès de lui, à Jérusalem. C’est le gouvernement israélien qui est souverain en matière de sépulture au mont Herzl.

97 ans après la mort de Benyamin Zeev (Theodor) Herzl, le 20 Tamouz, la cérémonie officielle à sa mémoire s’est déroulée en présence du président de l’État Moshé Katsav, du Premier ministre Ariel Sharon, et du président de l’Exécutif sioniste, Sallaï Meridor et des descendants du grand homme: Gabriel Herzl, qui a lu le kaddish, Liora Herzl qui a allumé la flamme du souvenir et Ronit Herzl qui a déposé une gerbe sur la tombe. Pour la première fois, Sallaï Meridor était accompagné de deux immigrants qui ont déposé avec lui la gerbe de l’Agence Juive. Jusqu’alors, ce rôle était dévolu à deux soldats de Tsahal.

Ce mois-ci, les travaux de réfection et de modernisation du musée du mont Herzl ont été entamés sous la direction de sa conservatrice, Orit Shacham-Guver. L’ouverture officielle du musée est prévue en juin 2002, peu avant le 34ème Congrès sioniste. Ce projet de réfection est financé par l’Organisation Sioniste mondiale, le ministère des Sciences, de la Culture et des Sports, et la Fondation de Jérusalem.

Benyamin Zeev Herzl, visionnaire de l’État d’Israël, fut le fondateur de l’Organisation Sioniste mondiale qu’il présida de 1897 à sa mort à l’âge de 44 ans, en 1904.

Dans cette édition:

À L’OCCASION DU 97ème ANNIVERSAIRE DE SA MORT: PUBLICATION DU TROISIÈME JOURNAL DE THEODOR HERZL

Le troisième volume des Journaux d’Herzl a été récemment publié par les Éditions sionistes et l’Institut Bialik. Il couvre les années 1902-1904. Principaux thèmes de l’ouvrage: les contacts pris par Herzl avec le gouvernement britannique, le plan Sinaï-El-Arish, les pourparlers avec le gouvernement russe après le progrom de Kichinev, le plan est-africain et les efforts pour rallier aux aspirations sionistes le soutien du pape, du roi d’Italie et du ministre autrichien des Affaires étrangères.

L’ouvrage s’achève deux semaines avant la mort de l’auteur, en juillet 1904, à l’âge de 44 ans. Les deux premiers volumes évoquent les activités du visionnaire de l’État entre 1895 et 1902: le premier traite des tentatives de l’auteur de convaincre ses contemporains de fonder un État juif, du mouvement sioniste et du premier Congrès sioniste. Le second, de sa visite en Palestine, de sa rencontre avec l’empereur d’Allemagne, de l’établissement de la fondation Otsar hityachvout hayehudim, de ses entretiens avec le sultan turc en vue de l’octroi d’une charte de peuplement juif en Palestine, initiative qui se solda par un échec.

Cette nouvelle traduction des Journaux par Yossef Wenkert est assortie d’un appareil critique détaillé par le Dr Michael Hyman. Le troisième volume comporte des précisions sur les institutions sionistes, ainsi que des détails biographiques et chronologiques sur la vie et l’époque où vécut Herzl. Cette dernière édition est intitulée «La Question juive», terme employé par Herzl, qui considérait son œuvre comme une contribution au service du peuple juif tout entier et entendait que sa production littéraire constitue un document historique pour les générations futures.

Dans cette édition:

UN NOUVEAU CAMPUS DE L’INSTITUT SUPÉRIEUR «OHALO» À KATSRIN

L’INAUGURATION A EU LIEU EN PRéSENCE DU PREMIER MINISTRE ET DU PRéSIDENT DE L’AGENCE JUIVE

Le nouveau campus de l’institut supérieur Ohalo à Katsrin, dont la construction a coûté 28 millions de shekels, a été inauguré à Katsrin le 10 juillet dernier. Fondé dans la vallée du Jourdain en 1965, à la fois École normale et centre de formation de professeurs d’éducation physique, cet institut était devenu trop exigu. La Division du peuplement de l’Organisation Sioniste mondiale et le Conseil régional du Golan ont décidé de le déplacer à Katsrin, d’abord dans les locaux du centre communautaire local, en attendant la fin des travaux d’édification du campus moderne.

Ce campus fournira des emplois aux habitants de la région et ne manquera pas d’en attirer d’autres. La Division du peuplement, le ministère de l’Éducation et d’autres organismes ont recueilli les fonds nécessaires à son édification. Pour l’instant, le campus est achevé et ouvert au public; le stade et la bibliothèque le seront prochainement.

Au cours de la dernière année universitaire, 900 étudiants suivaient les cours de cet Institut, essentiellement dans les cursus d’enseignement de l’éducation physique. L’institut Ohalo emploie 125 enseignants et personnel administratif.

Dans cette édition:

CHAIM CHESLER, LAURÉAT DU LE PRIX GOLDA MÉIR

CE PRIX LUI A éTé REMIS PAR LE MOUVEMENT NA`AMAT AMéRICAIN

Le mouvement américain Na`amat a décidé d’attribuer le prix Golda Méir de l’année 2001 au trésorier de l’Agence Juive Chaim Chesler, pour «sa contribution à l’aliya d’Éthiopie, des pays de la CEI, du Yemen et de Syrie, et pour avoir établi de nouveaux liens entre l’État d’Israël et le monde juif.» Le prix sera remis à Chaim Chesler au cours de la convention du mouvement Na`amat à Las Vegas, le lundi 16 juillet.

Ce prix prestigieux est octroyé à des personnalités qui ont contribué de façon exceptionnelle à l’essor de l’État d’Israël et de tout le peuple juif. Fondé en 1975, il a récompensé par le passé Hubert Humphrey, Isaac Stern, l’ambassadeur Jean Kirkpatrick, l’ambassadeur Sam Lewis, Shoshana Cardin, Simcha Dinitz, Yitzhak Rabin et Shimon Peres.

Dans cette édition:

UNE SEMAINE EN ISRAËL

30 heures de tension la semaine dernière dans la région la plus peuplée d’Israël, celle de Tel-Aviv et des villes satellites de la métropole, suite à la mise en garde du ministère de la Santé aux habitants de ne pas boire l’eau du robinet. Lundi soir, dès après la publication, des milliers de personnes faisaient la queue dans les supermarchés et les épiceries ouvertes la nuit pour faire des réserves d’eau minérale. C’est suite à la détection d’une concentration trop élevée d’ammonium décelée au cours d’une analyse de routine par la société Mekorot des eaux, que l’alerte a été donnée à la population par le ministère. 30 heures plus tard, la prescription a été levée, mais les spécialistes de Mekorot n’avaient toujours pas découvert la source de la contamination.


Des dizaines de milliers de travailleurs étrangers autorisés à pénétrer dans les territoires contrôlés par l’Autorité palestinienne résident illégalement en Israël. Les ministères de la Défense et de l’Intérieur, ainsi que les services de sécurité estiment que quelque 60 000 Jordaniens résident en Israël, essentiellement dans les villages arabes du Triangle et de Galilée. C’est ce qui a été rapporté, entre autres par Tsahal, à la Commission ministérielle chargée des travailleurs étrangers. Le Premier ministre souhaite une campagne d’application de la législation existante en la matière, pour limiter le nombre de Jordaniens, Palestiniens et autres étrangers en territoire israélien.


Remous la semaine dernière dans la salle de concert du Binyanei Haouma de Jérusalem, où le chef d’orchestre Daniel Barenboim et l’orchestre national de Berlin qui, pour «remercier» l’assistance, a décidé de jouer Tristan et Isolde de Wagner, malgré l’interdiction d’interpréter en public les œuvres de ce compositeur, issue avant l’ouverture du Festival. Le public était dans son ensemble favorable, à l’exception d’opposants qui ont traité bruyamment Barenboim de «fasciste» et ont quitté tout aussi bruyamment la salle en claquant les portes. Interrogé sur cette question controversée, Ariel Sharon a déclaré qu’il comprenait la réaction de rescapés de la Shoah. Quant au président Katsav, il a taxé d’«immoral» le comportement du célèbre chef d’orchestre.


La Commission financière de la Knesset a entériné la semaine dernière le transfert de 54 millions de shekels au Département du peuplement de l’Agence Juive au profit des localités des territoires, du plateau du Golan et de la vallée du Jourdain. Deux jours plus tard, la Commission a approuvé le transfert de 17,2 millions de shekels aux localités du Golan, de la vallée du Jourdain et de Ma’aleh Ephraïm. Les députés des partis Meretz et Shinouï ont demandé un nouveau vote cette semaine qui permettra de déterminer s’il y a duplication dans l’attribution des fonds.


Après une véritable joute judiciaire qui se poursuit depuis un an et demi contre un hôpital situé dans la région centre, les tribunaux ont ordonné au ministère de la Santé de publier un témoignage horrifiant sur les pratiques de certains médecins à l’endroit de milliers de couples stériles: ovules jetés après avoir été prélevés, éprouvettes cassées contenant des embryons ou du sperme. Les plaignants sont défendus par deux avocats: Mes Vered Cohen et Raanan On, qui défendent un couple qui, dans sa plainte contre l’hôpital soutient qu’une éprouvette contenant des embryons s’était cassée alors qu’un an et demi plus tard, elle a été «retrouvée». La semaine dernière, Vered Cohen a publié un ouvrage intitulé «La justice privée», où elle évoque sur le mode fictionnel mais à partir de preuves tangibles le problème des ovules congelés par des médecins dans un service médical. Rappelons que deux gynécologues ont été détenus pour trafic d’ovules il y a deux ans. Le ministère de la Santé et le ministère public ont mis en place une équipe chargée d’enquêter sur ce trafic.

Dans cette édition:

UN NOUVEL OUVRAGE SUR UNE ÉPOQUE RÉCENTE (ET HÉROÏQUE) INVESTIGUE LE RÔLE DE L’AGENCE JUIVE PENDANT LES ANNÉES 80 ET 90

RIDING THE WAVE, par Andrea S. Arbel, Jérusalem, Éditions Gefen, 2001. 296 pages (anglais)

L’ouvrage d’Andrea S. Arbel, qui décrit les coulisses de l’immigration en provenance d’une Union soviétique en voie de désintégration et celles de l’Opération Salomon, est particulièrement bien documenté. Il fait la lumière sur un chapitre dramatique de l’histoire d’Israël et sur le rôle crucial occupé par l’Agence Juive, chapitre dont les détails sont restés jusque là secrets.

Drames humains vécus par les émigrants, mais aussi par les délégués chargés du planning et de l’organisation de l’émigration massive des Juifs d’URSS; du passage par des stations de transit établies par ces délégués, dont certains étaient des officiers de Tsahal; du transport en avion vers Israël, mais aussi de la mise en place de structures éducatives et culturelles juives en pleine période d’écroulement de l’Union soviétique.

L’auteur fait une rétrospective détaillée des coulisses des pourparlers menés par l’Agence Juive et l’État d’Israël avec les gouvernements américain et éthiopien; de la coordonnation des plans d’action avec Tsahal et avec les ONG qui se chargèrent de la réalisation de l’Opération Salomon. On y apprend, entre autres, comment l’Agence Juive ouvrit et fit fonctionner à Addis-Abeba la plus grande école juive au monde... Andrea S. Arbel n’épargne toutefois pas au lecteur les carences des structures d’intégration israéliennes.

L’immigration de masse en provenance de l’ex-Union soviétique et d’Éthiopie n’est pas la seule évoquée dans cet ouvrage: on y trouve également beaucoup de détails inédits sur celle en provenance de Syrie et du Yemen, sur des missions de sauvetage dans des pays déchirés par des conflits armés, notamment la Yougoslavie, l’Arménie, l’Azerbaïdjan, le Tajikistan ou l’Ouzbékistan.

Née aux États-Unis, et diplômée en journalisme et sciences politiques de la Northeastern University de Boston, Andrea S. Arbel s’est spécialisée dans l’histoire de l’Agence Juive et a publié plusieurs ouvrages sur ses annales et ses structures. Mère de trois enfants, elle vit en Israël.

Dans cette édition:

DES MILLIERS DE SPECTATEURS AU FESTIVAL DE THÉÂTRE JUIF DE LEEDS

Un Festival de Théâtre juif a eu lieu à Leeds (Angleterre) du 3 au 6 juin dernier. Organisé par Yehuda Bergman de l’Agence Juive, ce festival a été ponctué d’activités de promotion de la aliya. Il s’est déroulé en présence de 200 invités des communautés de Leeds, de Manchester, Newcastle et Sheffield, ainsi que de jeunes Juifs anglais et de délégués de l’Agence Juive au Royaume Uni.

Son succès inspirera les futurs festivals du même genre, qui rehaussent l’image d’Israël et attirent des spectacles et des spectateurs anglais et étrangers.

Dans cette édition:

LA RECETTE DE LA SEMAINE

LASAGNES AU COTTAGE CHEESE

Ingrédients

1 paquet de lasagnes
1 paquet d’épinards surgelés
1 pot de sauce tomate à la «marinara»
3 verres de «cottage cheese»
2 verres de mozzarella en petits cubes
1/4 de verre de parmesan rapé
1 poivron vert
quelques olives noires
2 gousses d’ail
sel et poivre

Préparation

  • Dégeler les épinards et les assaisonner avec le sel, le poivre et l’ail.

  • Faire cuire les lasagnes et les laisser refroidir.

  • Huiler un plat à four rectangulaire et répandre la sauce tomate sur le fond.

  • Disposer une couche de lasagnes sur la sauce tomate, recouvrir avec la moitié du cottage cheese puis avec la moitié du paquet d’épinards dégelés, enfin avec de la mozzarella et un peu de parmesan rapé.

  • Recommencer l’opération ci-dessus (sauce tomate, lasagnes, cottage cheese, épinards, mozzarella et parmesan). Disposer sur la dernière couche des tranches de poivron vert et des olives noires.

  • Mettre à four chaud (180 degrés) 45 minutes.

BON APPETIT!

Beteavon!

Dans cette édition: