Agenda-English

No 21 - 18 juin 2000 15 Sivan 5760

 

PROFANATION DU CIMETIÈRE JUIF DE NIJNI NOVGOROD

Les édiles de la ville s’engagent à assumer les frais de restauration

Dans cette édition:
L’affaire Goussinsky
Sallaï Meridor en Ukraine
Savez-vous que...
Aides aux localités frontalières
Nouvelles nominations
Campagne électorale et hommage à Israël sur la Cinquième Avenue
Poursuite de l’opération humanitaire «Abie Natan»
À la mémoire d’Alexei
Harouah haisraelit
L’ORT fête ses 120 ans
Le siège du mouvement Massorati à Jérusalem
Des communes version 2000
Bar et bat-mitsva des jeunes de Ramat Hadassah
Une semaine en Israël
Le Centre Bronfman des médias juifs
Les Juifs et la Résistance en France
Chicago-Kiriat-Gat
La croisière s’amuse
La recette de la semaine

Une des pierres tombales profanées du cimetière juif Photo: Agence Juive de Nijni Novgorod

La semaine dernière, des vandales ont profané une quarantaine de tombes du cimetière juif de la ville russe de Nijni Novgorod (Gorki de nos jours). Yossef Yuval, chef de la délégation de l’Agence Juive dans cette ville rapporte que des tombes de l’allée principale du cimetière situé en plein centre, à proximité du quartier juif de Kanvino, ont été profanées en pleine nuit et qu’aucune organisation n’a pour l’instant revendiqué cet acte criminel.

A la demande d’Édouard Chuprak, chef de la communauté juive locale, les autorités ont ouvert une enquête dans trois directions: antisémitisme, fanatisme religieux et vandalisme. Chuprak, qui s’est entretenu avec les édiles locaux, rapporte que les autorités ont unanimement condamné cet acte criminel et se sont engagées à couvrir les frais de réparation des tombes profanées.

Peu de temps après la funèbre découverte, le rabbin Berl Lazar, chef spirituel des communautés du mouvement Habad en Russie, s’est rendu dans la ville et a exprimé son indignation. Le rabbin a prononcé des prières et demandé aux autorités de poursuivre les malfaiteurs.

Le Congrès juif russe a adressé la semaine dernière une lettre de protestation aux édiles locaux exigeant l’arrestation des coupables. «Manifestement, ces vandales savaient qu’ils ne couraient aucun risque. La profanation de sépultures juives est quasiment devenue une tradition dans cette ville, un phénomène récurrent», précise la lettre.

Précisons qu’il y a six mois à peine, 20 tombes juives ont été profanées, et qu’il y a deux ans 120 pierres tombales ont été brisées dans ce cimetière. Dans les deux cas l’antisémitisme ambiant aurait inspiré ces forfaits, commis à des dates proches de celle de l’anniversaire d’Hitler. Selon le chef de la délégation de l’Agence Juive dans la ville, il n’est pas exclu dans le cas présent que des intégristes musulmans vivant dans la ville soient impliqués dans la récente profanation, advenue précisément le jour du 33ème anniversaire de la guerre de Six-Jours et de la réunification de Jérusalem.

Située sur les rives de la Volga, Nijni Novgorod est la troisième ville de Russie. Selon les chiffres de l’Agence Juive, sa communauté juive recense 15 000 âmes, sur une population totale de 2,5 millions d’habitants.

Dans cette édition:

DERNIERS ÉCHOS DE L’AFFAIRE GOUSSINSKY

L’Agence Juive exprime son inquiétude

Une délégation de membres juifs du Congrès américain s’entretiendra au début de cette semaine avec l’ambassadeur de Russie à Washington pour protester contre l’arrestation de Vladimir Goussinsky, le magnat des médias russes, et contre les interventions intempestives des autorités russes dans les affaires intérieures de la communauté juive. Les personnalités juives ont coordonné leurs positions la semaine dernière à Washington avec Howard Kohr, directeur exécutif de l’AIPAC. Ils ont confié à Tom Lantos, membre du parti démocrate au Congrès, la coordination de leurs interventions auprès des autorités russes.

Goussinsky, arrêté mardi dernier, est accusé de détention illégale de propriétés publiques et de fraude financière. Selon les observateurs occidentaux, cette arrestation est inspirée par des raisons politiques, les médias contrôlés par Goussinsky s’étant déclarés favorables aux adversaires de Poutine au cours de la récente campagne présidentielle. Les pays occidentaux ne ménagent pas leurs critiques sur l’atteinte à la liberté de la presse perpétrée par le gouvernement du président Poutine. Les critiques les plus virulentes sont exprimées dans la presse américaine: ainsi l’éditorial du Washington Post de jeudi dernier titrait: «M. Poutine révèle son vrai visage: le KGB».

La Conference des Presidents (Congrès des dirigeants des principales organisations juives américaines) exige la libération immédiate de Goussinsky. À l’instar de nombreuses autres instances juives, elle préconise l’intervention de l’administration américaine et des gouvernements occidentaux au profit de la libération de Goussinsky. Le gouvernement israélien et la Knesset ont émis des critiques acerbes à l’égard de cette arrestation arbitraire. Natan Sharansky, ministre de l’Intérieur, a demandé la libération de l’inculpé tant que sa culpabilité n’a pas été prouvée par une instance judiciaire.

L’Agence Juive, qui ne cache pas son inquiétude concernant les récents événements en Russie et leurs conséquences sur des personnalités juives influentes, coordonne ses positions avec d’autres organisations juives. L’Agence Juive a également exprimé son entière confiance dans le sens des responsabilités et l’esprit de solidarité et de coopération des dirigeants juifs russes.

C’est précisément cet esprit de solidarité que le gouvernement russe s’efforce d’altérer en intervenant dans les affaires intérieures de la communauté, et en manipulant les groupements juifs les uns contre les autres pour mieux régner. C’est ce que révèlent des analystes politiques de Russie, qui soulignent également que les espoirs de stabilité risquent de faire long feu, si Poutine, fidèle aux traditions soviétiques honnies, s’entête à imposer à ses concitoyens l’ordre par la force.

Dans cette édition:

VISITE DE SALLAÏ MERIDOR EN UKRAINE

Le vice-Premier ministre urkrainien: «Nous respectons le droit des Juifs de décider s’ils souhaitent vivre parmi nous ou émigrer pour Israël»

Sallaï Meridor: «L’Agence Juive étendra ses mesures d’aide aux victimes de Tchernobyl»

«Les Juifs jouent un rôle essentiel en Ukraine. Ils contribuent aux secteurs industriel et scientifique de notre pays. Toutefois, nous respectons leur droit de vivre où bon leur semble, parmi nous ou en Israël». C’est dans ces termes que Mikula Sholinsky, vice-Premier ministre d’Ukraine, s’est adressé au président de l’Agence Juive qu’il a reçu à Kiev.

Au cours de leur entretien, Sallaï Meridor a exprimé sa satisfaction pour la signature de l’accord israélo-ukrainien en matière d’éducation, accord bénéfique pour les citoyens des deux pays. En soulignant le fait que l’Ukraine n’a pas intérêt à l’émigration des Juifs, le vice-Premier ministre a affirmé que son gouvernement respecte leur liberté de choix dans ce domaine. Il s’est également félicité des programmes d’études conçus pour les jeunes Ukrainiens en Israël et a souligné que ces jeunes doivent décider en toute liberté de retourner en Ukraine ou de s’installer en Israël au terme de leurs études.

Avant sa visite, organisée sur l’initiative de Dimitri Markov, ambassadeur d’Ukraine en Israël, M. Meridor avait décidé d’étendre le soutien apporté par l’Agence Juive aux groupes d’enfants malades et aux orphelins de la catastrophe de Tchernobyl, dont l’Agence Juive finance les séjours de villégiature et de convalescence en Israël. Ainsi, cette année 100 orphelins ukrainiens seront accueillis en Israël, contre 30 seulement l’an dernier.

Une trentaine d’orphelins ukrainiens sont attendus cette semaine pour un séjour d’une semaine en Israël, où ils seront hébergés au village d’enfants Hadassah Neourim, géré conjointement par l’Organisation féminine juive Hadassah et par l’Agence Juive.

Au cours de sa visite en Ukraine, M. Meridor a inauguré un nouveau centre éducatif à Kiev, «Sha’ar Haaliya», qui chapeautera les nombreuses activités à vocation éducative organisées pour la jeunesse juive de la capitale ukrainienne.

Sallaï Meridor et Amos Lahat, directeur du Département de l’ex-Union soviétique de l’Agence Juive, ont été briefés par Eli Yitzhaki, chef de la délégation de notre organisation dans ce pays, ont rencontré les dirigeants communautaires juifs et des candidats à l’émigration en Israël. Le président Meridor a assisté à une cérémonie du souvenir à Babi Yar et visité des sites juifs locaux, notamment la synagogue Brodsky de Kiev. A Dniepropetrovsk, l’une des principales agglomérations ukrainiennes, la délégation de l’Agence Juive a été agréablement surprise par l’intensité des activités menées par la communauté juive locale.

Dans cette édition:

SAVEZ-VOUS QUE...

  • 900 000 dollars US ont été alloués aux programmes «Expérience israélienne» afin de garantir la poursuite des activités prévues pour cet été, auxquelles participeront 14 000 adolescents et jeunes de l’étranger. Soulignons que «L’Expérience israélienne» a été érigée le 1er janvier 2000 en société filiale de l’Agence Juive.

  • 2 000 000 de dollars US: c’est le montant des travaux de rénovation et d’aménagement des ailes de logement Moriah et Greenberg situés au campus de Kiriat Moriah de l’Agence Juive à Jérusalem. Aux bâtiments existants, dont la construction remonte aux années 70, ont été ajoutés 27 pièces supplémentaires, en plus de salles de réunion et de d’équipements de sécurité. Signalons que la moitié de cette somme a été généreusement offerte par M. Kopelowitz de Miami (Floride).

  • 225 000 dollars US ont été investis cette année au profit du programme «Amitim» - projet conjoint des Départements de l’éducation et de l’ex-Union soviétique de l’Agence Juive. Un groupe, dont les participants (de 20 à 27 ans) ont été dûment sélectionnés - côté américain de jeunes diplômés des universités, et côté israélien des jeunes ayant achevé leur service militaire - va passer de 8 à 10 mois en CEI afin d’étayer l’identité juive des membres des communautés locales. Le projet est parrainé par la Fédération juive d’Atlanta.

  • 1003 immigrants sont arrivés la semaine dernière en Israël, dont 955 en provenance des pays de la CEI. Les autres viennent de France, Belgique, Espagne, Brésil, Chili, Angleterre, États-Unis, Canada et Inde.

  • 268 étudiants immigrants, dont plus de 200 sont originaires de l’ex-Union soviétique et 24 d’Éthiopie, poursuivent à l’heure actuelle leur cursus de licence dans les neuf Écoles d’infirmerie des universités israéliennes. La demande croissante de professionnels de la santé en Israël a conduit l’Agence Juive à initier un programme de cours intensifs destiné à former de jeunes immigrants et à les intégrer sur le marché israélien. Les étudiants reçoivent tous des bourses de l’Office des étudiants, bourses financées à parité par l’Agence Juive et le ministère de l’Intégration.

Dans cette édition:

UNE ALLOCATION DE 83 MILLIONS DE DOLLARS AU PROFIT DES LOCALITÉS FRONTALIÈRES


Chaim Chesler, trésorier de l’Agence Juive (à droite) expliquant le plan d’apurement des dettes des localités frontalières au président du Conseil régional de Maaleh Yossef, Avi Kampara (à gauche) et au président du Conseil régional de Merom Hagalil, Aharon Maatuk (près du trésorier)
Photo: Joe Malcolm

Les membres de la mission spéciale de l’Agence Juive et des communautés de Diaspora se sont réunis la semaine dernière à Chicago pour ratifier l’ensemble des mesures décidées au profit des localités frontalières, particulièrement menacées depuis le retrait des forces israéliennes du Sud-Liban. À ces entretiens, présidés par Paula Edelstein et Richard Wexler qui dirigent la Commission pour Israël de l’Agence Juive, a également participé Shlomo Bohbot, maire de Ma’alot et président du Forum des localités frontalières.

Méir Nizan, directeur du Département israélien de l’Agence Juive, présents aux entretiens de Chicago, rapporte que l’aide financière proposée sera soumise au Conseil des Gouverneurs et à l’Assemblée de l’Agence Juive prévus fin juin à Jérusalem, ainsi qu’aux habitants des localités frontalières, qui seront consultés pour la finaliser. Selon les recommandations issues des entretiens de Chicago, un montant de 83 millions de dollars sera réparti sur une période de trois ans, dans des domaines d’action particulièrement significatifs pour l’Agence Juive et pour les communautés juives de Diaspora.

Le plan d’action couvre les domaines suivants: renforcement du leadership local, couverture des besoins spécifiques de la population et développement des centres culturels. Le plan implique également la promotion du réseau scolaire et des ressources humaines régionales, l’aide aux petites entreprises et aux programmes focalisés sur l’enseignement des sciences et des technologies dans les établissements secondaires, enfin l’édification de logements dans les instituts supérieurs. L’Agence Juive espère que la solidarité et la volonté de partenariat exprimées par les communautés juives du monde entier contribuera à accroître la motivation et les sentiments de sécurité des habitants de la région.

Chaim Chesler, trésorier de l’Agence Juive, a souligné que la mise en œuvre de ces mesures sera coordonnée avec les communautés juives de l’étranger, le gouvernement israélien et les municipalités. Il a également rappelé que ce programme s’inscrit dans la décision prise le mois dernier par l’Agence Juive d’apurer les dettes des localités frontalières (dettes qui atteignent la somme de 156 millions de shekels).

Chesler a précisé que l’Agence Juive a investi 550 millions de shekels entre 1978 et 1991 au profit d’infrastructures et de la construction d’édifices publics dans 38 de ces localités. Sur cette somme, 156 millions ont été accordés en allocations et prêts à des conditions préférentielles. Les 394 millions restants ont été alloués en prêts devenant des allocations à la condition que soit maintenue la destination originelle des terrains. Compte tenu de la situation sécuritaire nouvelle, toutes ces dettes ont été apurées par l’Agence Juive.

Dans cette édition:

ALLA LEVY NOMMÉE CHEF DE LA DÉLÉGATION DE L’AGENCE JUIVE EN AMÉRIQUE DU NORD
KAROL UNGAR LA REMPLACERA À MOSCOU

Alla Levy, chef de la délégation de l’Agence Juive en Russie, remplira les mêmes fonctions aux États-Unis à compter du mois prochain. Karol Ungar, directeur de l’immigration en provenance des pays de l’Est au Département de l’immigration de l’Agence Juive, la remplacera à Moscou.

Le poste de directeur en Amérique du Nord est assorti d’innombrables responsabilités: la supervision et la gestion des délégations de l’Agence Juive, le renforcement de l’éducation juive dans les communautés et la promotion d’activités et de projets destinés à étayer les liens entre le judaïsme américain et Israël.

Née à Moscou, Alla Levy a pris conscience de son judaïsme dans les années 60, au plus fort du mouvement des refuseniks. Elle s’est vite rangée aux côtés des principaux activistes au profit de l’immigration juive en Israël. Arrivée en Israël en 1970, elle détient une licence en linguistique anglaise et en études russes à l’Université hébraïque de Jérusalem, et une maîtrise de la branche israélienne de l’Université de Boston.

Engagée par l’Agence Juive en 1975, Alla Levy a occupé de nombreux postes de responsabilité en matière d’immigration et d’intégration. En 1989, elle s’est jointe au service de coordination des activités de l’Agence Juive qui, outre la promotion de l’émigration, avait pour visée de renforcer l’identité juive et les communautés des pays de la CEI. Nommée directeur général du Département de l’ex-Union soviétique en 1995, elle a été dès 1997 chef de la délégation de l’Agence Juive en Russie, Biélorussie et dans les Pays Baltes, où elle a dirigé 40 employés israéliens et 900 locaux. Mariée et mère de trois enfants, Alla Levy est l’une des responsables les plus chevronnés de l’Agence Juive.

Karol Ungar, 54 ans, est né en Roumanie. Colonel de Tsahal, il a été engagé par l’Agence Juive en 1989. Entre 1989 et 1991, au moment de la aliya massive en provenance de la CEI (440 000 olim), il a dirigé le camp de transit de Budapest. En 1991, il a été nommé chef de la délégation chargée de l’émigration dans les pays de la CEI. En 1993-1994, il a dirigé le projet «Aliya 2000». Depuis 1995, il dirige la division de l’immigration en provenance des pays de l’Est au Département de l’immigration.


Alla Levy

Karol Ungar

Dans cette édition:

Hillary Clinton et Rick Lazio se disputent les voix juives

AU DÉFILÉ MARQUANT LE 52ème ANNIVERSAIRE DE L’ÉTAT D’ISRAËL

Ils ont quitté quelques instants les gants de boxe dont ils se servent pour leurs joutes depuis que Giuliani, le maire de New York, a annoncé le retrait de sa campagne de sénateur: Hillary Clinton et Rick Lazio, qui n’ont cessé de refuser de partager le même podium, ne pouvaient tout de même pas renoncer à cette occasion inespérée de s’acquérir les voix juives à leur candidature au Sénat américain.

Comme tous les ans, l’hommage à Israël a été rendu à la veille de Shavouot, sur la Cinquième Avenue. Cette année, les candidats au Sénat ont été les vedettes incontestées du défilé traditionnellement organisé au profit de l’État d’Israël et de ses réalisations.

Kalman Grossman, chef de la délégation de la aliya en Amérique du Nord rapporte que les membres de sa délégation ont défilé en brandissant le slogan: «Aliya - the start up for your future» (Aliya, le début de votre avenir)

Un défilé se déroulait simultanément à Toronto, en présence de plus de 8000 membres de la communauté de cette ville, mobilisés par l’Appel Juif Unifié de la ville. Sous les auspices de l’AJU de Toronto une grande fête a été organisée dans le parc Ontario et des billets d’avion offerts par la compagnie El Al ont été distribués aux gagnants des loteries. La jolie somme de 200 000 dollars a été collectée à cette occasion. Rappelons que ce défilé est organisé tous les ans depuis 30 ans à Toronto.

Dans cette édition:

POURSUITE DE L’OPÉRATION HUMANITAIRE «ABIE NATAN»

L’équipe médicale juive envoyée par Israël en Éthiopie voici quatre semaines, est rentrée la semaine dernière après avoir traité des centaines de victimes de la famine en Éthiopie. Une nouvelle équipe, composée de médecins et d’infirmières juives, dont des immigrants éthiopiens, est partie la semaine dernière. Fin juin et début juillet, deux autres équipes formées de volontaires israéliens et de Juifs de l’étranger seront envoyées en Éthiopie.

Signalons que le photographe Joel Kantor de l’École Bezalel des beaux-arts, qui s’est joint à la première équipe, exposera ses travaux au cours de l’Assemblée de l’Agence Juive qui aura lieu à Jérusalem fin juin.


Trois patients attendent leur tour devant le dispensaire
Photo: Joël Kantor

Dans cette édition:

CRÉATION D’UN FONDS DE BOURSES À LA MÉMOIRE D’ALEXEI NEIKOV POUR IMMIGRANTS ARRIVÉS SEULS EN ISRAËL

L’Agence Juive a établi la semaine dernière un fonds de bourses pour étudiants arrivés sans leur famille en Israël à la mémoire d’Alexei Neikov, tué il y a deux ans au cours d’un attentat terroriste. Alexei, qui avait immigré dans le cadre du programme Selah de l’Agence Juive, s’était engagé dans l’armée israélienne.

Cette semaine, l’Agence Juive octroiera 12 premières bourses (de 1000 shekels) à de jeunes immigrants de la CEI qui, à l’instar du regretté Alexei Niekov, se sont distingués dans leurs études et ont témoigné d’engagements exceptionnels dans des activités sociales.

À la cérémonie de remise des bourses, qui se déroulera à la cité universitaire Abba Houshi de Haïfa, prendront part les parents d’Alexei, Clara et Simion Neikov, qui avaient suivi leur fils en Israël, ainsi que les parents et amis des lauréats. Mike Rosenberg, directeur du Département de l’immigration et de l’intégration, représentera l’Agence Juive.

Les 12 lauréats ont été sélectionnés parmi les quelque 1200 élèves des programmes Selah et Halom qui ont immigré l’an dernier et mènent à l’heure actuelle leurs études dans les centres d’intégration de l’Agence Juive en Israël. Ils se sont tous distingués par leurs engagements au profit de la société. La majorité d’entre eux s’apprêtent à mener leurs études dans les universités et les instituts supérieurs d’Israël.

Né à Kharkov (Ukraine) en 1979, Alexei Niekov, qui s’intéressait depuis son enfance au judaïsme, fréquenta d’abord une école juive, puis une yéchiva. Il avait pour ambition de poursuivre ses études au Technion de Haïfa et de devenir pilote dans l’armée de l’air de Tsahal. En 1996, il immigra dans le cadre du programme Selah, et se prépara à s’inscrire au Technion. En 1998, il s’engagea dans une unité combattante de Tsahal et effectua son service militaire dans la bande de Gaza. Le 29 octobre 1998, il fut tué en protégeant un car de ramassage scolaire attaqué par des terroristes. La jeep d’Alexei, qui escortait l’autocar, s’était mise en travers de la route pour protéger les petits passagers. Alexei fut tué quand les terroristes ouvrirent le feu.

Les programmes Selah et Halom sont destinés à des jeunes de 16 à 20 ans ayant achevé leurs études secondaires ou entamé leurs études supérieures dans leur pays d’origine. Après une année d’études préparatoires, ces jeunes poursuivent leurs études dans les universités et les instituts d’études supérieures d’Israël. Depuis le démarrage de ces programmes, il y a trois ans, l’Agence Juive a attiré 4337 jeunes de la CEI en Israël. Dans la plupart des cas, ces jeunes sont rejoints au bout d’un certain temps par leurs familles.

Dans cette édition:

LA CAMPAGNE HAROUAH HAISRAELIT («L’ESPRIT ISRAÉLIEN») SE MOBILISE AU PROFIT DES JEUNES DÉFAVORISÉS

La campagne menée sous l’égide de «l’Esprit israélien» se mobilise pour venir en aide à des milliers d’enfants de couches sociales défavorisées hébergés dans des pensionnats israéliens, notamment des enfants d’Israéliens de longue date et d’immigrants deshérités. L’objectif de cette campagne, initiée par l’Agence Juive et le Keren Hayessod en 1997, est de collecter des fonds en Israël au profit des couches défavorisées de la population, et d’instiller dans la société israélienne un esprit de générosité, de bénévolat et de solidarité.

Depuis le lancement de cette campagne, 14 000 particuliers, instances publiques et sociétés financières ont offert des dons. Certains, comme l’usine Rafael du ministère de la Défense, ont exprimé leur volonté d’aider les jeunes autrement que par des donations en espèces.

Les sommes collectées permettent de faire sortir les jeunes du cercle vicieux de la détresse morale et matérielle en leur assurant une solide formation professionnelle, des cursus d’enrichissement culturel et des structures d’enseignement extra-scolaire.

Joe Dushanski, directeur de la campagne, explique qu’à la différence des autres organisations de bénévolat qui collectent des fonds dans un but défini, «L’Esprit israélien» se consacre aux besoins ponctuels de la population israélienne, et implique ses donateurs dans toutes ses activités - à commencer par le choix des activités annuelles. Nicky Capelouto, président de la campagne, travaille avec une équipe de volontaires appartenant à tous les secteurs de la société israélienne - des industriels, des hommes d’affaires comme des responsables des activités culturelles du pays.

L’an dernier, les activités de la campagne ont été focalisées sur l’aide aux personnes âgées dont l’état de santé exige l’hospitalisation, mais les hôpitaux étant saturés, ne bénéficient d’aucun traitement médical. Ils sont 3000 dans cette catégorie en Israël. Les fonds collectés ont été consacrés à la rénovation et à la construction de maisons de retraite.

RÉUNION DU COMITÉ D’ACTION SIONISTE À KIRIAT SHMONA

La séance d’ouverture du Comité d’action sioniste se déroulera cette semaine à Kiriat Shmona. Les délégués effectueront une excursion le long de la frontière libanaise en signe de solidarité avec les habitants de la région. Après la réunion du Comité, le Conseil des Gouverneurs de l’Agence Juive se réunira à Jérusalem. Cette assemblée du Conseil des Gouverneurs 2000 s’ouvrira par une soirée de gala au Mur occidental.

Sont prévus au programme: des séminaires interactifs au cours desquels les membres prendront connaissance des besoins de l’Agence Juive. Thèmes évoqués: l’immigration, l’intégration et le sauvetage des communautés en péril, l’identité juive en Diaspora et la solidarité juive autour d’Israël, la restitution des biens juifs spoliés, le racisme et l’antisémitisme, le statut de la femme dans le judaïsme. Orateurs invités: le Premier ministre Ehud Barak et le chef de l’opposition Ariel Sharon.

Dans cette édition:

POUR LE 120ème ANNIVERSAIRE DE L’ORT, VISITE D’UNE DÉLÉGATION DE L’ORT À ST-PÉTERSBURG

Il y a 120 ans, en 1880, était fondée l’ORT (sigle de Organization for Rehabilitation and Training) à Saint-Pétersburg. À l’origine il s’agissait de l’acronyme de la Obshestwo Propostranienia Truda, Société du travail agricole et artisanal.

Quelque 200 délégués du monde entier sont conviés à Jérusalem une fois tous les quatre ans. Richard Goldstone, président de l’ORT mondial et juge à la Cour constitutionnelle sud-africaine, s’est acquis une réputation internationale à la Haye où il a siégé à la Cour internationale chargée de juger les crimes de guerre perpétrés en Yougoslavie et au Rwanda.

L’ORT a construit des établissements scolaires, des laboratoires, a mis au point des programmes d’études informatisés particulièrement performants, des équipements et des publications didactiques. Elle mène des recherches en matière éducative et sert de conseil à de nombreuses institutions, y compris des instances officielles. Présent dans plus de 50 pays, le réseau de l’ORT est fréquenté par plus de 200 000 élèves.

L’antenne israélienne de l’ORT est la plus importante au monde: elle recense 100 000 élèves et étudiants dans ses lycées et ses instituts technologiques.

Dans le sillage des grands bouleversements récemment vécus par l’ex-Union soviétique, l’ORT a été invitée à y retourner après la signature d’accords de création de centres de formation professionnelle signés avec l’Académie russe des Sciences. Le premier centre de ce genre a ouvert ses portes à Moscou en septembre 1990.

Dans cette édition:

LE SIÈGE DU CONSEIL MONDIAL DES SYNAGOGUES SE DÉPLACE À JÉRUSALEM

Le Conseil d’administration du Conseil mondial des synagogues, organisation qui chapeaute toutes les congrégations d’obédience massorati au monde, et dont le nouveau président est le rabbin Alan Silberstein, dirigeant spirituel de la Congrégation Agudat Israël de West Caldwell (New Jersey), a annoncé sa décision de déplacer en automne prochain son siège de Manhattan à Jérusalem.

Le rabbin Joseph Wernick de Jérusalem, jusque là président du mouvement massorati en Israël et membre du Comité directeur de l’Institut Schechter d’études juives, a été nommé directeur exécutif de cette organisation. À l’actif du rabbin Wernick: la création du réseau scolaire Tali. Ajoutons que le rabbin Wernick est membre de l’exécutif de l’Agence Juive et de l’Organisation Sioniste, et directeur du Département des activités sionistes de l’Organisation Sioniste.

Cette décision de déplacer à Jérusalem le siège du Conseil mondial des synagogues est selon le rabbin Wernick une déclaration d’intention du mouvement massorati. Au nombre des domaines prioritaires du Conseil mondial des synagogues, qui en Israël prendra le nom de Massorati Olami, une participation active aux activités de «Marom», la branche estudiantine de l’organisation; la promotion des relations entre tous ses membres en Diaspora; la diffusion des études juives parmi les dirigeants communautaires. Un site internet permettant à toutes les communautés de dialoguer entre elles sera ouvert en septembre. L’été prochain un séminaire réunira en Israël des dirigeants communautaires autour de thèmes relatifs au judaïsme.

Le mouvement massorati est répandu en Amérique du Nord, en Amérique latine, dans les pays de l’Est et en Europe occidentale.

Dans cette édition:

COMMUNES VERSION 2000

C’est sous ce nom que tout un réseau de logements destinés à faciliter l’intégration de jeunes arrivés sans encadrement familial a été récemment établi par le Département Hagshama («Réalisation») de l’Organisation Sioniste Mondiale. Un projet pilote de cinq appartements dans la région de Jérusalem, héberge à l’heure actuelle des membres de mouvements de jeunesse d’Angleterre, des États-Unis et du Canada. Ces appartements sont également des mini-centres d’information et de soutien.

Outre qu’ils facilitent le processus d’intégration, ces logements permettent de maintenir des liens avec les membres de mouvements de jeunesse juifs qui ont immigré en Israël, et servent de vecteurs de coordination et de formation de moniteurs d’activités juives et sionistes.

Les résidents de ces logements doivent coordonner une manifestation par mois (conseil à des immigrants; débat sur des thèmes juifs et sionistes; soirées culturelles, etc.); participer à un projet communautaire par mois et assister à une activité du Mercaz Hamagshimim par mois. En échange, ils reçoivent une allocation mensuelle de 150 dollars.

Dans cette édition:

BAR/BAT MITSVA DES ENFANTS DE RAMAT HADASSAH

Ils étaient 45 garçons et 12 filles du village Ramat Hadassah Szold de l’Aliyat Hanoar à célébrer leur bar et bat-mitsva par une journée inoubliable à Jérusalem. La journée a débuté par la lecture de la Torah au Mur occidental où les garçons ont placé leurs phylactères (tefilin) et croulé sous la pluie de bonbons jetés par leurs familles après la cérémonie religieuse. Ensuite, tous ont été escortés par un orchestre de klezmers qui les a conduits à l’auberge de jeunesse Rabin de Jérusalem où les attendait un banquet. La fête collective a été financée par un généreux donateur d’Espagne, Isaac Cohen, et par l’organisation féminine américaine Hadassah. Parmi les invités: Sharon Schneider, présidente du département de l’immigration de Hadassah spécialement venue de New York pour la circonstance; Barbara Goldstein, du réseau israélien d’Hadassah, des volontaires de Haïfa et les directeurs du département de l’Aliyat Hanoar de l’Agence Juive. Après le repas, le groupe est parti pour Massada, où les enfants avaient préparé un spectacle évoquant l’histoire héroïque de la forteresse en costumes d’époque. Pour ce spectacle, ils s’étaient préparés des mois à l’avance. Les filles ont présenté aussi un spectacle sur le thème Eshet hail («La femme vertueuse»), organisé par le Centre d’éducation du mouvement conservative et financé par l’organisation Hadassah.

Dans cette édition:

UNE SEMAINE EN ISRAËL

Une solution à la crise actuelle du gouvernement israélien? Les partis Shas, National Religieux et Israël be’aliya (dirigé par Sharansky) qui font pourtant partie de la coalition gouvernementale, ont rejoint l’opposition au cours du vote préliminaire de la loi sur la dissolution de la Knesset. Shas prétend que le Premier ministre aurait cédé à ses requêtes en matière de réseau éducatif et de subventions, et décidé du transfert des prérogatives du ministre de l’Éducation Yossi Sarid au ministre Matan Vilnai. Barak de son côté joue les intransigeants et entend imposer un nouvel «ordre» dans son gouvernement. La réunion du conseil des ministres, ce mardi, devrait être décisive.


Impasse dans les négociations israélo-palestinienne. Les entretiens Clinton-Arafat à Washington ne sont pas parvenus à amoindrir les tensions.


Funérailles nationales en Syrie du président Hafez el-Assad. Son fils Bashar, 34 ans, est investi de tous les pouvoirs. Peu de représentation étrangère aux obsèques. Sept députés arabes à la Knesset, dirigés par Azmi Bashara, ont assisté aux obsèques et se sont entretenus avec les dirigeants syriens.


Canicule en Israël la semaine dernière: Jérusalem 35o, Tel-Aviv 32, Eilat 43.

Dans cette édition:

INAUGURATION DU CENTRE BRONFMAN DES MÉDIAS JUIFS

Le Centre Andrea et Charles Bronfman de recherches sur les médias juifs a été inauguré la semaine dernière au cours de la convocation annuelle du Conseil des Gouverneurs de l’Université de Tel-Aviv. Principal orateur à la cérémonie: Hirsch Goodman, ancien rédacteur au Jerusalem Post, dont l’allocution était centrée sur le rôle du journalisme juif dans le monde actuel.

Charles Bronfman préside le Conseil des communautés et des fédérations juives nord-américaines. Il a été le co-fondateur, avec Michael Steinhardt, des programmes d’Expérience israélienne. Michael Steinhardt, qui a été élu président du Conseil des Gouverneurs de l’Université de Tel-Aviv, dirigera également la campagne de collecte de fonds au profit de cette institution.

Dans cette édition:

LES JUIFS FRANÇAIS ET LA RÉSISTANCE

Une exposition sur la résistance juive en France pendant la Deuxième Guerre mondiale a été récemment inaugurée à la galerie Moreshet de Guivat Haviva. Elle présente plus de 800 items, essentiellement des photographies, dont une grande partie sont inédites et qui ont rapportées de France par l’historien David Sheinbaum.

Nombreuses sont les photos témoignant du rôle des femmes juives dans la Résistance. Selon Zeev Harari, de la galerie Moreshet, l’héroïsme de ces femmes n’a jamais été mis en relief. Pourtant, elles ont joué un rôle décisif dans les communications, les explosifs et le sauvetage d’enfants juifs transférés clandestinement en France ou réfugiés.

Le mouvement de la résistance juive fut fondé à Lyon en 1944 par des émigrés des pays d’Europe orientale qui s’étaient portés volontaires dans la Résistance. Il est remarquable que sur les 40 000 résidents étrangers en France qui s’engagèrent dans l’armée française, 24 000 étaient Juifs. Plus tard, sous le régime de Vichy, les Juifs occupèrent une place notoire dans la Résistance et dans la France libre du général de Gaulle à Londres et en Afrique du Nord.

Horaires d’ouverture: tous les jours de 8 h 00 à 14 h 00. Entrée libre.

Dans cette édition:

CHICAGO À KIRIAT-GAT

La grande place de Kiriat-Gat s’est transformée la semaine dernière en une vaste foire. Des milliers d’habitants de la ville se sont mêlés aux hôtes en provenance de la métropole américaine et aux personnalités locales venues fêter le cinquième anniversaire du partenariat entre la communauté juive de Chicago et les régions de Kiriat-Gat, Lakhish et Shafir. Une date mémorable puisque c’est celle qui marque également le centenaire de la fondation de la Fédération juive et du Keren Hayessod à Chicago. Chicago est jumelée à Kiriat-Gat, Lakhish et Shafir dans le cadre du projet Partnership 2000 de l’Agence Juive et de l’UJC américaine. Ce partenariat a apporté des améliorations considérables à la qualité de vie des habitants de la région.

Des spectacles de rue, des documentaires sur la grande sœur américaine et ses Bulls, des musiciens et danseurs, enfin une démonstration de base-ball par les Marines stationnés à l’ambassade américaine de Tel-Aviv ont contribué à la fête populaire.

Les cérémonies ont été ponctuées d’allocutions de nombreuses personnalités, notamment le ministre des Affaires de Diaspora, Michael Melchior; le maire de Kiriat Gat Albert Erez; le président du conseil régional de Lakhish, Eli Ouzan; le président du conseil régional de Shafir, Amos Megidish. Richard Goodman, co-président de Partnership 2000 à Chicago, a souligné le prestige dont jouit cette entreprise auprès de ses concitoyens et coreligionnaires: «À travers Partnership 2000, nous avons appris à nous connaître et à définir nos orientations communes; et si nous vivons à des milliers de kilomètres les uns des autres, nous ne faisons pas moins partie d’un seul et même peuple.»

En 1999, les scores de la campagne de collecte de la communauté juive de Chicago ont battu tous les records dans cette ville: 64,5 millions de dollars. La communauté juive de Chicago étend ses prestations à tous les nécessiteux de la région. Ses services sont financés par ses membres (261 000 Juifs), dont la moitié sont de généreux donateurs. 50 % des revenus de la Fédération juive de Chicago sont consacrés à des projets menés hors de la ville, en priorité les projets israéliens menés par l’Agence Juive et le JOINT. L’allocation accordée à Partnership 2000 cette année atteint 1,2 millions de dollars.

Dans cette édition:

LA CROISIÈRE (JUIVE) S’AMUSE

Le Conseil européen des communautés juives finance entièrement une croisière pour jeunes célibataires de 20 à 30 ans prévue entre le 30 juin et le 4 juillet prochain. Cette croisière, entièrement gratuite et organisée avec la collaboration du groupe «Tradition» d’Athènes, quittera le port du Pirée. Au programme: un chabbat à bord, une visite d’Istanbul et de ses synagogues, et une réception parrainée par des jeunes de la communauté juive de la ville, des soirées dansantes, etc....

Gadi Gronich, directeur du Conseil européen des communautés juives, précise que les inscriptions sont ouvertes, et les premiers arrivés seront les premiers servis. Participation prévue: 250 jeunes, dont 150 de Grèce et 100 d’autres pays d’Europe. La croisière est financée par un généreux donateur de Grèce dont l’ambition avouée est de susciter des rencontres... et des mariages juifs!

Dans cette édition:

LA RECETTE DE LA SEMAINE

LA MOUSSAKA

La moussaka, délice de la cuisine des Balkans, a autant de versions que de gourmets. En voici une, strictement cachère:

Ingrédients (pour 4 à 6 personnes)
3 belles aubergines de taille moyenne
3 œufs
de l’huile à friture
¾ de verrre de farine
300 g. de viande hachée
sel, poivre
une pincée de paprika
4 cuillerées d’eau

Préparation

  • Faire griller une aubergine, la peler et la découper en petits cubes.
  • Découper les deux autres aubergines en rondelles, les saupoudrer de sel et les laisser dégorger un quart d’heure.
  • Rincer les rondelles d’aubergine et les sécher.
  • Dans une coupelle battre deux œufs, chauffer l’huile dans une poêle, tremper les rondelles d’aubergine dans l’oeuf puis dans la farine, et les faire frire.
  • Faire revenir la viande, ajouter en fin de cuisson les cubes d’aubergine grillée, le sel, le poivre et le paprika.
  • Huiler un plat à four, disposer au fond une couche de rondelles d’aubergine frites, puis une couche de viande, enfin une deuxième couche d’aubergines.
  • Battre l’œuf restant avant trois cuillerées à soupe de farine et trois cuillerées à soupe d’eau. Verser cet appareil sur la préparation.
  • Mettre à four chaud (180o) pendant une demi-heure. Servir chaud.

Variante: disposer des couches de tomates, d’oignons et d’ail frits entre la couche de viande et d’aubergines.

BON APPETIT!

Beteavon!

Dans cette édition: