La dépouille du lieutenant colonel Yehuda Edri sur les lieux du crime

---

Le lieutenant-colonel Yehuda Edri, père de six enfants, a été tué à bout portant jeudi matin sur la route des Tunnels, à proximité de Guilo, où il devait rencontrer l’un de ses indicateurs palestiniens. Son garde du corps, blessé, est parvenu à riposter et à abattre le terroriste. Le Fatah, revendiquant la responsabilité de cet attentat, a déclaré que le collaborateur souhaitant se disculper à l’égard du mouvement terroriste palestinien, a accepté d’éliminer son contact israélien.

Lundi dernier, des milliers de personnes ont accompagné le petit Yehuda Haïm Shoham, cinq mois, à sa dernière demeure. Le nourrisson, grièvement blessé à la tête par un jet de pierre près de la localité de Shiloh, a succombé à ses blessures. Le Premier ministre Ariel Sharon qui assistait aux obsèques a été pris à parti par la foule aux cris de «Jusqu’à quand devrons-nous enterrer nos morts?». Sharon a répondu: «Je ne suis pas venu pour parler mais pour pleurer avec vous. Si nous nous demandons tous les jours ‘Jusqu’à quand?’, nous finirons par perdre cette guerre.»

Les tirs ciblant des véhicules israéliens sur la route de Maaleh Adoumim n’ont pas épargné un moine grec orthodoxe, Germanos Zivokatsakis, du monastère St-Georges de Wadi Kelt, tué près de Jéricho.

Dans la nuit de mercredi à jeudi dernier, un Palestinien au volant d’un camion Mercedes qui roulait sur la route Anatot-Mishor Adoumim, a été abattu à proximité du quartier hiérosolymitain de Pisgat Zeev. La police a ouvert une enquête afin de déterminer si ces tirs sont le fait de Palestiniens ou de Juifs, suite à un appel téléphonique à des quotidiens israéliens revendiquant l’attentat au nom des «Brigades Gilad-Shalhevet», qui auraient été créées à la mémoire des regrettés Gilad Zar et Shalhevet Pass.

L’officier israélien de renseignement et l’agent double palestinien ont été tués après l’entrée en vigueur du cessez-le-feu obtenu de haute lutte par le chef de la CIA, George Tenet. Mercredi matin, au moment même où les interlocuteurs israéliens, américains et palestiniens parvenaient à une entente, des snipers palestiniens criblaient de balles Shlomit Binyamin, résidente à Ofra, qui attendait son autobus à l’entrée de la localité. Malgré les blessures provoquées par une trentaine de balles, la jeune femme est parvenue à s’enfuir avant d’être transportée à l’hôpital.

Le cessez-le-feu est théoriquement entré en vigueur mercredi dernier à 15 h 00. Israël s’est engagé à alléger les blocages autour des villes palestiniennes, les chars de Tsahal ont été retirés des zones urbaines, la circulation de Palestiniens sur les routes progressivement facilitée. Tsahal s’est engagé à restaurer d’ici mercredi prochain la situation prévalente avant l’éruption de l’intifada Al-Aqsa.

Entre-temps les Palestiniens ont accepté d’arrêter et d’interroger sans délai les terroristes; de confisquer toutes les armes acquises illégalement; d’éviter les provocations; de fournir à Israël et aux États-Unis l’information nécessaire pour éviter les attentats terroristes; enfin de renouveler les pourparlers de sécurité.

Les sources officielles israéliennes ne cachent pas leur scepticisme concernant les intentions palestiniennes. Quant aux dirigeants américains, s’ils s’attendent à ce que l’Autorité palestinienne prenne en quelques jours les mesures nécessaires pour contrôler et apaiser la situation, ne se font guère d’illusions sur la durée du cessez-le-feu.

Les délégués de l’Agence Juive et les dirigeants des mouvements de jeunesse sionistes d’Angleterre s’emploient à faire venir en Israël des centaines de jeunes Juifs qui prendront part cet été aux programmes de l’«Expérience israélienne.» Selon Duby Bergman, chef de la délégation de l’Agence Juive au Royaume Uni, l’arrivée en Israël d’un millier de jeunes de ce pays est prévue cet été.

La semaine dernière, les dirigeants de la Magbit ont adressé une lettre aux parents des jeunes inscrits au programme d’Expérience israélienne, en réitérant leurs engagements et ceux de la jeunesse sioniste à l’égard d’Israël, tout en soulignant que toutes les mesures seront prises pour garantir la sécurité des jeunes participants au programme.

Dans leur lettre, le directeur exécutif de la Magbit anglaise Yonathan Kestenbaum et le président David Cohen affirment aux parents des jeunes participants: «L’Expérience israélienne est une occasion sans pareille donnée à la jeune génération.» Tout en soulignant que la décision d’envoyer leurs enfants en Israël appartient exclusivement aux parents, les dirigeants communautaires ajoutent leurs recommandations, sur la base des mesures spéciales de sécurité prises par l’Agence Juive.

Parallèlement, une Foire israélienne a été organisée la semaine dernière à Paris, en présence de plus de 1500 visiteurs. Dov Puder, chef de la délégation de l’Agence Juive en France, rapporte que tous les mouvements de jeunesse juifs de France ont pris part à cette manifestation et ont œuvré à la promotion des séjours d’été en Israël. Les participants ont également été informés des options d’immigration et se sont entretenus avec des représentants du ministère du Travail, des Assurances nationales (Bitouah Leoumi), de l’Unité des petites entreprises et des délégués des écoles secondaires israéliennes. Les maires de Beit Shemesh (Danny Ouknine) et de Ramleh (Yoël Lavi), villes qui souhaitent intégrer des immigrants français, étaient présents à cette Foire.

Quant au mouvement Betar de France, ses dirigeants ont annoncé qu’ils maintenaient leur décision d’envoyer, comme prévu, en Israël cet été plus de 100 adolescents et moniteurs, qui prendront part aux programmes de l’Expérience israélienne.

Malgré la précarité de la situation sécuritaire actuelle et les nombreuses annulations de séjours en Israël de jeunes Juifs de Diaspora, plus de 500 jeunes de l’ex-Union soviétique arriveront en Israël dans le courant de ce mois de juin. La semaine dernière, 250 étudiants juifs de tous les pays de la CEI sont arrivés sous l’égide du programme TAGLIT («Birthright» en anglais) de l’Agence Juive. Des avions d’El Al ont assuré le transport de ces jeunes originaires de Russie et d’Ukraine.

Chaque groupe passera dix jours en Israël, participera à des excursions organisées par l’Expérience israélienne et sera informé des plans d’immigration conçus pour les jeunes par l’Agence Juive, notamment le programme «Selah».

Le programme TAGLIT est parrainé conjointement par l’Agence Juive, l’État d’Israël, des philanthropes et des communautés juives du monde entier. Il est fondé sur le principe que chaque jeune Juif a le droit de connaître Israël et de se sentir partenaire de l’unité et de la solidarité du peuple juif.

A ce titre, 5000 jeunes gens et jeunes filles de tous les pays du monde participeront cet été aux programmes de l’Expérience israélienne. Ils visiteront le pays et prendront part à des ateliers sur la culture israélienne et les traditions juives.

Esther Perron, directrice générale de l’oulpan Akiva de Natanya, s’est rendue à l’aéroport Ben-Gurion pour accueillir un groupe de jeunes Juifs d’Ouzbékistan, qui lui ont offert à leur descente d’avion une miche de pain fabriquée à Tachkent. Arrivés sous l’égide du programme TAGLIT, les jeunes, chaleureusement accueillis par l’équipe de l’oulpan Akiva, ont entonné des chants israéliens. Nombreux sont parmi eux ceux qui ne savent pas un mot d’hébreu et qui n’ont aucune idée des us et coutumes israéliens.

Ils ont été accueillis à l’oulpan par des élèves originaires de plus de vingt pays. La cérémonie d’accueil s’est déroulée en présence de M. Ousmanov Ibek, ambassadeur d’Ouzbékistan en Israël, ainsi que de représentants de la mairie de Natanya. L’ambassadeur les a félicités pour leur volonté de séjourner en Israël en ce moment, et leur a recommandé de prier pour les blessés de l’attentat terroriste de la discothèque de Tel-Aviv au cours duquel 20 immigrants ont trouvé la mort.

L’oulpan Akiva de Natanya a conçu un programme spécial pour ce groupe, combinant des cours d’hébreu et de judaïsme, de direction et d’engagement communautaires, ainsi que des rencontres avec des jeunes Israéliens. L’Agence Juive espère qu’ils reviendront prochainement en tant qu’immigrants...

2000 adolescents et jeunes adultes du monde entier ont marqué leur Expérience israélienne au cours d’une soirée de gala à Jérusalem organisée par le programme TAGLIT que parrainent les philanthropes Charles Bronfman et Michael Steinhardt, l’État d’Israël, l’Agence Juive, l’Union des communautés juives d’Amérique du nord et le Keren Hayessod.

Les jeunes, qui ont déjà visité toutes les régions d’Israël, ont réagi avec enthousiasme aux allocutions et aux prestations d’artistes israéliens qui ont défini cette manifestation de «victoire de la solidarité juive face aux tentatives d’intimidation de l’Autorité palestinienne.»

Les hôtes de la soirée ont exprimé leurs remerciements à ces jeunes Juifs de Diaspora que la situation actuelle n’a pas découragés et qui ont tenu à témoigner leur identification à Israël. Ils leur ont recommandé de servir d’ambassadeurs d’Israël dans leurs pays respectifs et d’encourager leurs camarades et leurs familles à soutenir et à visiter Israël.

Le journal palestinien Al-Hayat al-Jadida a récemment rapporté dans ces termes le discours prononcé au nom d’Arafat par l’un de ses plus proches conseillers, Sahar Habash, membre du Comité central du Fatah et considéré comme l’idéologue du mouvement terroriste:

«Sahar Habash a réitéré la promesse faite au martyr Alsabawi et à tous les autres martyrs de la révolution, de réaliser la mission qu’ils s’étaient impartie et pour laquelle ils sont morts... Le vide politique dans lequel nous vivons à l’heure actuelle éclipse les initiatives américaines et celles de l’entité sioniste et de son gouvernement démissionnaire. Ce dernier poursuit ses actes d’agression tout en continuant à négocier et à exploiter sa puissance militaire, en s’efforçant de tirer profit de négociateurs palestiniens qui adhèrent aux positions nationales et dont les activités ne sont approuvées que par le président Arafat... Leur adhésion aux idéaux nationaux de notre peuple indique clairement la voie à tous ceux qui ne parviennent pas à comprendre l’essence de la lutte que nous sommes en train de mener, dans les affrontements, dans les défilés, au cours de l’intifada et des combats armés. Toute notre lutte est orientée dans une seule et même direction: la Palestine, Jérusalem, le droit au retour de nos réfugiés.

L’intifada, désormais à un stade avancé, va contraindre l’ennemi à accepter la volonté de notre peuple, et les négociations qu’il mènera avec nous pendant notre soulèvement seront décisives. Il s’ensuit que ceux qui déplorent l’accalmie des affrontements doivent comprendre que l’intifada est une réalité, qu’elle doit déboucher sur l’établissement d’un État palestinien avec Jérusalem pour capitale, sur le retour des réfugiés, sur l’opposition aux implantations juives en Palestine et sur le refus de concéder toute parcelle de la terre palestinienne.

L’expérience montre que sans l’établissement d’un État démocratique dans notre terre, notre rêve ne pourra se réaliser. Nous vivons une étape de transition qui nous permettra de débarrasser les sionistes du sionisme, car il n’est pas de coexistence possible entre le sionisme et le mouvement national palestinien. Les Juifs doivent se libérer du sionisme qui les dirige, les jette dans des combats incessants et dessert leurs intérêts. Ils doivent devenir citoyens de la Palestine démocratique future. C’est dans ce but qu’Alsawabi s’est joint au Fatah et s’est employé à parvenir à une paix juste et globale dans la région, et à l’établissement d’un pays démocratique.»

• 29 000 dollars US: c’est l’allocation de l’Agence Juive en l’an 2000 aux centres du Merkaz hamagshimim d’activisme social et environnemental, au titre des budgets consacrés à l’unité, la tolérance et le respect mutuel.

• 25 000 dollars: allocation de l’Agence Juive en l’an 2000 à la Fédération des scouts d’Israël pour la mise en place de groupes scouts dans les localités bédouines du Neguev. Au titre des aides accordées aux populations aux besoins spéciaux.

• 29 000 dollars: allocation de l’Agence Juive en l’an 2000 au mouvement de jeunesse Hashomer hatsaïr au profit d’un projet de renforcement de l’identité juive des jeunes Israéliens.

• 17 915 immigrants sont arrivés en Israël depuis le 1er janvier 2001, dont 13 584 en provenance des pays de la CEI.

150 jeunes dirigeants juifs en provenance de vingt pays ont pris part la semaine dernière à Jérusalem au Congrès mondial des jeunes sionistes (Photo: Joe Malcolm)

Le Comité d’action sioniste a décidé de témoigner sa solidarité en organisant sa réunion à Jérusalem cette semaine. Le premier jour, 19 juin, les délégués se rendront dans les localités du Neguev occidental, rencontreront des résidents des localités juives de la bande de Gaza et de Shaar Haneguev avant de se réunir au kibbouts Dorot.

Formé de 232 membres, le Comité d’action sioniste rallie des représentants des organisations sionistes affiliées aux partis sionistes israéliens, des organisations juives internationales, des délégués des trois principales obédiences religieuses (orthodoxe, massorati et réformée), des Bnei Brith, du Maccabi mondial, de Hadassah et de la WIZO, des associations d’étudiants juifs et du Comité sioniste d’Israël. A toutes ces instances se joignent les fédérations sionistes des pays de la CEI.

Le Comité d’action sioniste, organe législatif de l’Organisation Sioniste mondiale, se réunit tous les ans dans l’intervalle des congrès sionistes. Le Congrès sioniste, organe législatif suprême, se réunit tous les quatre ans en Israël et élit le Comité d’action sioniste dont les membres représentent un cinquième des effectifs du Congrès.

Les membres du Comité d’action sioniste constituent à eux seuls la moitié des membres de l’Assemblée générale de l’Agence Juive. Celle-ci se réunira immédiatement après le Comité d’action sioniste et exprimera la solidarité du peuple juif avec Israël. A la réunion du Comité sioniste de cette semaine seront évoqués des thèmes idéologiques et structurels portant sur le 34ème Congrès sioniste prévu en juin 2002 en Israël. Plus d’un millier de personnalités juives de Diaspora - un record cette année - assisteront aux débats et aux manifestations prévus pour les prochaines réunions du Comité d’action sioniste et de l’Assemblée générale de l’Agence Juive.

Arieh Azoulay, président de la Commission à l’immigration de l’Agence Juive, est récemment rentré d’un voyage d’étude en Afrique du Sud et au Zimbabwe, au cours duquel il a pris connaissance de la situation spécifique des communautés juives de ces pays, à Johannesbourg, Durban, Cape Town, et dans la capitale du Zimbabwe, Harare. A. Azoulay s’est également entretenu avec les dirigeants des mouvements de jeunesse juifs et avec l’Union des étudiants juifs d’Afrique du Sud.

Arieh Azoulay a rencontré l’ambassadeur d’Israël au Zimbabwe, ainsi que les dirigeants des principales organisations communautaires juives et sionistes d’Afrique du Sud et les dirigeants spirituels, dont le grand rabbin d’Afrique du Sud. Il a été l’invité d’honneur de l’office du vendredi soir à la synagogue, où il a été accueilli par le directeur du Yechiva College.

Accompagné par Uri Bar-Ner, adjoint au directeur des services d’immigration en provenance des pays occidentaux et ancien délégué de l’Agence Juive en Afrique du Sud, Arieh Azoulay a participé à une rencontre émouvante avec les parents de 14 adolescents originaires d’Afrique du Sud et du Zimbabwe qui poursuivent leurs études secondaires au lycée Boyar de Jérusalem. et sont hébergés au kibbouts Tsora situé dans les environs de Jérusalem. Les parents ont tous exprimé leur reconnaissance pour la possibilité donnée à leurs enfants de poursuivre leurs études en Israël. Ils ont visionné une cassette vidéo enregistrée au kibbouts Tsora quelques jours avant l’arrivée d’Arieh Azoulay.

Le président de la Commission à l’immigration a été fortement impressionné par les engagements et les expressions d’identité juive et sioniste des communautés d’Afrique du Sud. Quant à celle du Zimbabwe, malgré ses effectifs réduits, elle reste active et très engagée.

Arieh Azoulay a présenté à ses hôtes le concept nouveau de «Centre israélien», organisme travaillant en collaboration étroite avec les communautés locales et qui coordonne toutes les activités d’information, d’immigration et d’éducation formelle et informelle menées en Afrique du Sud.

Arieh Azoulay, président de la Commission à l’immigration et à l’intégration de l’Agence Juive (au centre) à Harare, capitale du Zimbabwe, entouré par les familles d’adolescents poursuivant leurs études en Israël sous l’égide du programme Naaleh, mené conjointement par l’Agence Juive et le ministère de l’Éducation au profit de jeunes d’Afrique du Sud et du Zimbabwe

Consacré au thème «La vie commune dans une société pluriculturelle», le Congrès international des éducateurs juifs prévu cette semaine en Galilée occidentale réunira des éducateurs israéliens et leurs homologues américains des communautés du Middle West.

Le congrès est organisé par le projet «Partnership 2000» de l’Agence Juive, projet associant des communautés juives américaines à des régions israéliennes dans le dessein de promouvoir le développement de la périphérie israélienne et de resserrer les liens entre Israël et la Diaspora.

Les participants au congrès s’entretiendront avec des habitants de Galilée occidentale, visiteront des écoles à Acre et dans la région de Mateh Asher, débattront de la vie dans la société pluriculturelle de la région, et mettront au point des programmes communs d’étude en Israël et dans le monde juif. Sont également prévues des conférences sur les thèmes suivants: Jérusalem, capitale du monothéisme; Étude et portée de la Shoah; La Galilée occidentale, illustration de la mutation de la société israélienne.

Un groupe de chercheurs du Centre Ruth et Baruch Rappaport d’étude de l’assimilation à l’Université Bar-Ilan se rendra prochainement auprès des communautés juives de Mexico, de Floride, Marseille et Tachkent. Leur mission: investiguer les motifs psychologiques qui sous-tendent l’identité de la jeunesse juive de Diaspora. L’étude est dirigée par le Pr Mario Mikolinser et le Dr Dafna Farag. Ces quatre communautés ont été sélectionnées parce qu’elles évoluent dans un environnement social pluriculturel.

Selon le Dr Zvi Zohar, directeur du Centre Rappaport, cet institut de recherche n’est pas uniquement universitaire et se consacre aux applications pratiques des travaux qui y sont menés. Son objectif est de mettre en œuvre ses concepts et ses programmes dans les communautés juives, de freiner l’assimilation et de renforcer l’identité juive.

Principe directeur des travaux menés par le Centre Rappaport: étudier les communautés juives de l’intérieur et cesser de considérer l’assimilation comme un phénomène externe et social. Cette enquête sur les quatre communautés est menée par des chercheurs en psychologie désireux de mesurer l’ampleur de l’identité juive d’adolescents qui, à leur âge, sont de toute façon à la recherche d’eux-mêmes.

Les deux directeurs de recherche, le Pr Mikolinser et le Dr Farag, précisent qu’un grand nombre de travaux ont déjà été consacrés aux taux de mariages mixtes et à celui d’étudiants juifs adhérents d’associations non juives. Mais c’est la première fois qu’ils seront interrogés sur leurs sentiments, sur ce qui les éloigne ou les rapproche du judaïsme et des traditions juives. «Nous serons dès lors en mesure de suggérer de nouveaux moyens, de nouvelles solutions et de nouveaux programmes pour résoudre ces problèmes identitaires», affirme le Dr Farag.

Le Congrès Juif mondial s’apprête à organiser à Londres une réunion préliminaire des organisations non gouvernementales juives en vue du prochain Congrès de l’ONU contre le racisme, qui se tiendra à Durban (Afrique du Sud) du 31 août au 7 septembre prochain.

À cette réunion préliminaire, coordonnée par le gouvernement israélien, participera le rabbin Michael Melchior, vice-ministre des Affaires étrangères, qui dirigera la délégation israélienne au congrès de Durban, ainsi que les responsables des Congrès juifs d’Europe, d’Amérique du nord, d’Amérique latine et d’Israël.

Pour l’instant, les informations recueillies concordent sur un point: l’intention alarmante des pays arabes dont l’ambition est de transformer cette manifestation internationale en tribune anti-israélienne, anti-sioniste et antisémite. Le rabbin Melchior fera état des informations qu’il détient aux participants à la réunion préliminaire, tandis que des spécialistes du ministère des Affaires étrangères fourniront aux participants des détails sur les interventions diplomatiques en cours.

La réunion préliminaire aura lieu le 3 juillet à Londres, de 9 h 00 à midi, au siège des organisations juives britanniques, Commonweath House, 1-19 Oxford St.
Tél.: 020-7543-5400.

Le Festival du film israélien organisé récemment par l’Agence Juive dans la ville russe de Samra a attiré 1200 spectateurs venus visionner des films israéliens à la Maison des acteurs de la ville. Présentant la vie en Israël sous des angles divers, ces productions ont permis aux spectateurs de se faire une idée de l’histoire, de la culture et de la production artistique d’Israël.

Parmi les films projetés: Les amis de Jana, L’amant, L’Opération Yonathan, À quelques pas de Sidon. Avant chaque projection, les organisateurs du Festival ont expliqué le contexte historique de l’intrigue.

Pendant le Festival, des représentants de l’Agence Juive à Samra ont installé un stand d’information sur l’aliya et l’intégration en Israël. Orli Weinberg, déléguée de l’Agence Juive à Samra, rapporte que ce festival a contribué à informer le public sur la vie en Israël, mieux parfois qu’une conférence ou qu’un séminaire.

Ingrédients (pour quatre personnes)

250 g de pois-chiches
1 tranche de pain de mie trempée dans de l’eau et essorée (ou deux cuillerées à soupe de chapelure)
5 gousses d’ail 1 petit bouquet de persil finement haché
1 petit bouquet de coriandre finement haché
1 cuillerée à café de cumin
1/2 cuillerée à café de bicarbonate de soude
sel, poivre,
huile de friture

Préparation

• La veille, faire tremper les pois-chiches dans de l’eau.

• Broyer au mixer les pois-chiches, le pain, l’ail, et les autres ingrédients jusqu’à l’obtention d’une pâte homogène.

• Laisser reposer l’appareil une demi-heure.

• Faire chauffer de l’huile dans une friteuse.

• Former, à mains mouillées, de petites boulettes et les faire dorer dans l’huile.

• Retirer à l’aide d’une passoire et déposer sur du papier absorbant.

BON APPETIT!

Beteavon!