Plus de 300 000 Israéliens ont pris part à la manifestation organisée au début de la semaine dernière pour défendre l’unité de Jérusalem

---

L’économie israélienne pâtit d’ores et déjà de la récession provoquée par une baisse de la production et des exportations, que les hostilités des derniers mois ont générées. Les pronostics du ministère des Finances ne sont guère encourageants: une récession de 1,5 à 2,5 % est prévue pour l’année 2001, alors que les chiffres de l’année 2000 indiquaient une croissance de 5,9 %.

Ces pronostics économiques pessimistes viennent s’ajouter à la poursuite de la violence, malgré les tentatives américaines de restituer le calme dans la région et de parvenir à un accord. Jeudi dernier, au quartier ultra-orthodoxe de Mea Shearim à Jérusalem, un engin explosif actionné par téléphone mobile a été désamorcé à temps par un passant, avant l’arrivée des artificiers de la police.

Renouvellement des tirs sur le quartier de Guilo et sur l’autoroute Jérusalem-Modiin - au début de la semaine dernière. À l’entrée de la localité de Guivon, un enfant qui rentrait chez lui avec sa mère a été blessé par des coups de feu tirés sur leur voiture. Fusillades et lancement de cocktails Molotov se sont multipliés en Samarie et dans la bande de Gaza.

La poursuite des violences préoccupe beaucoup les hauts fonctionnaires américains, qui tentent par tous les moyens de parvenir à la signature d’un accord de paix entre Israël et les Palestiniens avant la prestation de serment du président George W. Bush. De son côté, le président sortant Bill Clinton a annoncé qu’il ne souhaite pas se cantonner à une déclaration d’intentions, et que son ambition est de parvenir avant la fin de son mandat à un accord cadre fondé sur ses propositions concernant le transfert aux Palestiniens de la souveraineté sur le mont du Temple, et à des concessions réciproques portant sur le droit au retour des réfugiés.

L’arrivée dans la région du négociateur américain Dennis Ross a été reportée pour laisser le temps aux officiers supérieurs et aux commandants israéliens et palestiniens des forces de sécurité, sous la direction du chef de la CIA - George Tenet -, de réduire les violences dans toute la mesure du possible. Ce qui n’empêche pas les dirigeants du Fatah dans les territoires de continuer à proférer la menace de poursuivre à tout prix l’intifada.

Les Israéliens, aux prises avec des attentats quotidiens, sont également partagés à la veille des élections: les sondages d’opinion attribuent la majorité des voix au candidat du Likoud, Ariel Sharon.

Le Conseil législatif palestinien, dont les membres sont en majorité d’obédience Fatah, a adopté le 24 décembre dernier les résolutions suivantes:

• «Le Conseil législatif palestinien adresse ses louanges à l’intifada héroïque du peuple palestinien, l’intifada El-Aksa, et préconise aux foules palestiniennes la poursuite de la lutte par le biais de plusieurs vagues de soulèvement, jusqu’à l’obtention du retrait israélien des territoires occupés et jusqu’à la réalisation de l’indépendance nationale.»

• Exprimant sa fidélité au principe du retour des réfugiés sur le territoire de l’État d’Israël, «le Conseil législatif souligne la volonté et la résolution du peuple palestinien à défendre ses droits nationaux légitimes fondés sur les résolutions 242, 338 et 194 de l’ONU, en particulier le droit sacré au retour des réfugiés, le droit du peuple palestinien à l’autodétermination et l’établissement d’un État indépendant ayant Jérusalem pour capitale.»

• Concernant les revendications territoriales des Palestiniens sur Jérusalem-Ouest, l’Assemblée palestinienne proclame ses droits sur «la totalité du territoire de Jérusalem-Est, ses lieux saints, ses quartiers, les villages et localités qui l’entourent, lesquels font partie intégrante et indivisible des territoires palestiniens occupés en 1967. Jérusalem est la capitale irremplaçable de l’État palestinien, ce qui n’implique pas le renoncement au territoire de Jérusalem-Ouest.»

Une version 2001 du sionisme: Tsahal a donné l’ordre à des centaines de soldats du contingent et d’officiers de prendre part à des rencontres éducatives avec des étudiants juifs en visite en Israël sous l’égide du programme «Taglit» de l’Agence Juive. Rappelons que ce programme a été conçu pour permettre à de jeunes Juifs de Diaspora de visiter Israël pour la première fois de leur vie, et de rencontrer des Israéliens de tous les milieux.

Ce mois de janvier, ils sont 10 000, originaires de 21 pays. Les rencontres entre soldats et étudiants juifs sont parrainés par le Centre Charles Bronfman que dirige Navah Peretz et par le commandant du corps d’éducation de Tsahal, le général de brigade Elazar Stern.

Plus de 350 soldats et officiers prennent part à ces activités communes. La plupart suivent à l’heure actuelle des cours, voire participent à des manœuvres ou à des activités militaires de terrain, et sont libérés pour une journée, parfois deux ou trois, pour accompagner les jeunes du programme Taglit dans tout Israël.

Navah Peretz souligne que son objectif est d’exposer les jeunes de l’étranger aux réalités israéliennes et de faire prendre conscience aux Israéliens des aspirations des jeunes Juifs de l’étranger, de susciter un dialogue fécond entre eux.

Des soldats des unités combattantes et du corps d’éducation de Tsahal contribuent à ce projet: notamment des aspirants des cours d’officiers, des recrues de la marine, de l’armée de l’air et des cours préparatoires de Tsahal, des soldates officiers et monitrices du corps d’éducation et de la Gadna (entraînement pré-militaire).

En tout, quelque 2400 Israéliens, soldats et civils, participent cet hiver à des rencontres avec les jeunes Juifs de l’étranger venus pour la première fois passer un séjour en Israël sous l’égide du projet Taglit: au cours d’excursions, de visites guidées, de manifestations artistiques, entre autres. Certains s’y consacrent pendant toute la durée du séjour: 10 jours.

120 Juifs américains participant à une mission de solidarité d’une semaine en Israël organisée par l’Union des communautés juives nord-américaines, ont décidé de se porter volontaires à la base de Tsahal à Tsrifin, où ils se chargent de préparer les rations alimentaires de combat. Leur période de volontariat est organisée par l’Agence Juive et le projet Sar’El de volontariat dans l’armée d’Israël.

Ce groupe s’était joint aux 900 dirigeants et délégués de communautés juives américaines venus exprimer leur solidarité et s’informer de la situation dans la région, afin de pouvoir l’expliquer ultérieurement aux membres de leurs communautés.

Rappelons que des milliers de représentants des communautés juives de Diaspora ont participé à des missions de solidarité depuis le début de l’intifada El-Aksa. Leurs visites en Israël, coordonnées par l’Agence Juive, prévoient des rencontres avec des officiers supérieurs de Tsahal, des ministres, des députés et des habitants des localités particulièrement exposées aux attentats et aux tirs palestiniens.

Quarante jeunes Argentins sont arrivés la semaine dernière en Israël. Ils forment la deuxième promotion du projet «Naaleh» (sigle hébraïque de «Jeunes immigrés avant leurs parents»), qui permet à de jeunes Juifs de Diaspora d’achever leurs études secondaires en Israël. Ils ont été chaleureusement accueillis par le kibbouts Beerot Yitzhak immédiatement après leur atterrissage, en présence du président du Comité à l’éducation de l’Agence Juive, Amos Hermon; du directeur général du département de l’immigration, Mike Rosenberg; et de la directrice générale du ministère israélien de l’Éducation, Shlomit Amihaï.

Au cours de la dernière décennie, le programme Naaleh, mené conjointement par l’Agence Juive et le ministère de l’Éducation, a attiré quelque 8000 adolescents des pays de la CEI. Les problèmes de la communauté juive d’Argentine et la série d’attentats contre les organisations juives de ce pays ont contraint l’Agence Juive à multiplier ses activités de promotion de l’aliya et de renforcement de l’identité juive, entre autres par le biais du programme Naaleh. Un premier groupe de jeunes Argentins est arrivé en Israël l’an dernier afin de participer à ce programme. Le groupe actuel se joint à la deuxième promotion, intitulée Zohar, à la mémoire du regretté ministre israélien de l’Éducation récemment disparu: Zevulun Hammer.

Selon Kito Hasson, chef de la délégation de l’Agence Juive en Amérique latine, outre les programmes au bénéfice des jeunes, l’Agence Juive a conçu un projet spécial destiné à faciliter l’intégration de familles d’immigrants argentins dans des villes et localités israéliennes, avec la collaboration des instances municipales. Logements et emplois sont proposés aux olim dès leur arrivée. Des centaines d’immigrants ont ainsi été accueillis à Kiriat Bialik, Kiriat Gat, Nazareth Illit et Arad. De plus, l’Agence Juive a organisé en Argentine une Foire de l’emploi au cours de laquelle des représentants de grandes sociétés israéliennes de haute technologie ont proposé des postes aux visiteurs.

Les chiffres prouvent que les efforts de l’Agence Juive ont porté leurs fruits, puisque 1132 olim se sont installés en Israël en 2000, contre 937 en 1999 et 804 en 1998.

La communauté juive d’Argentine est la plus grande d’Amérique latine. Elle recense 200 000 membres, dont l’immense majorité vit à Buenos-Aires. Les instances communautaires pâtissent depuis plusieurs années d’une crise sociale et budgétaire inquiétante.

Signalons que les scores remportés au bac israélien par les jeunes du programme Naaleh dépassent les 90 %. Une fois achevées leurs études secondaires, les jeunes poursuivent leurs études dans des établissements d’enseignement supérieur ou s’enrôlent dans l’armée. Deux autres chiffres encourageants: 95 % des membres de Naaleh décident de s’installer définitivement en Israël une fois achevées leurs études et 50 % de leurs parents immigrent en Israël dans les années qui suivent le départ de leurs enfants.

Une délégation de 53 rabbins anglais dirigée par le grand-rabbin du Royaume Uni, Jonathan Zacks, s’est récemment rendue en mission de solidarité en Israël. Leur voyage a été organisé par Eliezer Sheffer et Yitzhak Dahan du Centre mondial chargé des affaires juives de Diaspora de l’Organisation Sioniste Mondiale.

Les membres de la délégation se sont entretenus avec les grands rabbins d’Israël, Israël Méir Lau et Eliyahou Bakshi-Doron, avec Sallaï Meridor, président de l’Agence Juive; Ehud Olmert, maire de Jérusalem, les députés du parti National religieux Shaul Yahalom, Zevulun Orlev et le rabbin Haïm Druckman; Nathan Sharanski du parti «Israel bealiya»; Eli Yishaï du parti «Shas» et Méir Porush du parti «Yahadout HaTorah». Ils ont également été reçus par des officiers supérieurs de Tsahal et par de hauts fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères, et ont suivi des conférences sur la situation sécuritaire et politique d’Israël à l’heure actuelle.

Une rencontre particulièrement émouvante: celle des rabbins anglais avec les familles des soldats enlevés par le Hezbollah - celles d’Adi Avitan, de Benny Avraham et d’Omar Sowayed, ainsi qu’avec les familles d’autres soldats disparus: celle d’Elhanan Tanenbaum, civil israélien kidnappé par le Hezbollah, celle de Ron Arad et celle des soldats Zekharia Baumel, Zvi Feldman et Yehuda Katz, qui n’ont plus de nouvelles de leurs fils depuis 1982.

Un débat sur le thème «Idéologie et politique en Israël» a réuni les rabbins anglais, le Pr Daniel Sperber de l’Université Bar-Ilan et le colonel de réserve Yigal Carmon, directeur de l’Institut d’analyse des médias au Proche-Orient, dont l’allocution était focalisée sur les chances de réussite des pourparlers de paix.

Rabbins anglais et familles des soldats disparus priant de concert

Yonas Adana Solomon, 18 ans, qui souffre de tuberculose et d’une anémie gravissime, a été transporté jeudi dernier en ambulance à l’hôpital Assaf Harofeh dès son arrivée à l’aéroport Ben Gurion, après un voyage en compagnie d’un médecin du JOINT, le Dr Richard Hodes de l’équipe médicale du dispensaire «Nil bleu» situé à Addis-Abeba.

Au début de la semaine dernière, le Dr Hodes s’est adressé à Zalman Perlmutter, délégué de l’Agence Juive dans la capitale éthiopienne, lui demandant d’intervenir pour sauver la vie du jeune malade. Zeev Schwartzberg, directeur de la section éthiopienne du Département de l’immigration de l’Agence Juive, a immédiatement pris les mesures nécessaires pour faire transporter en Israël le malade dans les délais les plus brefs. À son tour, le directeur des services du ministère de l’Intégration de l’aéroport Ben Gurion, Boris Hellman, a pris toutes les mesures pour hâter le transport à l’hôpital du malade aussitôt après l’atterrissage de l’avion spécial, qui a transporté, outre le malade, 94 olim d’Éthiopie.

En présence du Premier ministre Ehud Barak, la première pierre de la piste d’atterrissage de Mitspe Ramon a été récemment posée. Ont pris part à cette cérémonie, le directeur général du Keren Kayemet, Yitzhak Elyashiv, et le président du conseil régional de Mitspe Ramon, Dror Dabash.

Les travaux d’infrastructure indispensables pour la construction de la piste de 1300 mètres ont été conjointement financés par le Keren Kayemet, qui y a investi la somme de 8,3 millions de shekels et par la société Maatz de travaux publics (4,7 millions de shekels).

La construction de cette piste d’atterissage s’inscrit dans le projet «Ofek» de développement économique et social de onze localités israéliennes. Ce projet a été initié par le gouvernement israélien et par le Keren Kayemet LeIsrael, dont le directeur, Yitzhak Elyashiv, précise que son organisation entend prendre l’initiative de grands travaux qui amélioreront la qualité de vie des habitants et l’image de marque des localités de la région de Mitspe Ramon: parcs municipaux, projets d’adduction d’eau, salle des fêtes, etc.

Les travaux sur le site de la piste d’atterrissage, prévue pour des avions de 100 passagers, seront achevés dans deux ans.

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, ainsi que la Présidence du Conseil collaborent à ce projet, auquel ils ont chacun alloué une somme de 8 millions de shekels.

De jeunes immigrants venus de tous les pays du monde ont organisé la semaine dernière une fête pour un orphelin éthiopien de 13 ans totalement démuni. Cette fête s’est inscrite dans le programme d’un mois d’étude du patrimoine du judaïsme organisé par l’Agence Juive au centre d’intégration Calanit d’Ashkelon.

L’enseignement des traditions juives a pour visée d’assurer la formation des immigrants à la vie quotidienne en Israël, depuis la naissance (et la brit-mila pour les garçons) jusqu’au décès et ses usages, en passant par la bar-mitsva et le mariage.

Les immigrants hébergés au Centre d’intégration Calanit, ont saisi l’occasion de mettre à profit les connaissances acquises sur la majorité religieuse, la bar-mitsva, au profit d’un petit Éthiopien orphelin de père, Yossef Tsagaï, qui vit à Ashkelon avec sa mère et sa sœur, des membres de sa famille et les 280 immigrants hébergés au centre d’intégration Calanit. Ces immigrants sont originaires du monde entier: Argentine, Guatemala, Brésil, France, Russie, Inde, Hongrie, Éthiopie, Italie, République tchèque, Slovaquie, Ukraine et États-Unis.

L’Agence Juive a loué une salle de fête et les services d’un photographe, d’un DJ et d’un traiteur. Le petit Éthiopien a été soigneusement préparé à son discours et à l’allumage des bougies de la cérémonie de bar-mitsva. Le lendemain, le jeune garçon a lu la Torah à l’office de la synagogue la plus proche du centre d’intégration.

L’Agence Juive lui a offert des phylactères (tefilin) et un châle de prière (tallit), et a financé en son honneur une excursion de deux jours en Galilée pour tous les immigrants hébergés au centre d’intégration Calanit.

• 13 000 dollars US ont été accordés par l’Agence Juive en 2000 au projet de théâtre de l’Association AKIM de promotion d’enfants handicapés. Ce projet entend encourager la solidarité, la tolérance et le respect mutuel.

• 19 000 dollars US: c’est le montant de l’allocation remise par l’Agence Juive au Centre culturel de Dimona dans le but de promouvoir l’identité juive et israélienne des habitants de cette ville du Neguev.

• 13 000 dollars US: montant de l’allocation octroyée par l’Agence Juive en l’an 2000 au projet «Or Layeled» qui exploite les méthodes pédagogiques du Pr Feurstein.

• 1035 immigrants sont arrivés la semaine dernière en Israël: 790 en provenance des pays de la CEI et d’Europe de l’Est; les autres viennent de France, d’Argentine, d’Uruguay, du Brésil, de Colombie, du Venezuela, du Mexique, d’Angleterre, d’Afrique du Sud, d’Australie, des États-Unis, du Canada et d’Éthiopie.

Malgré la terrible vague de froid des derniers jours en Sibérie, qui a causé de nombreux incidents et interruptions des services de première nécessité dans cette région, l’Agence Juive n’a en rien modifié son programme d’activités. Selon Amos Lahat, directeur du Département de la CEI de l’Agence Juive, une centaine de délégués israéliens sont actifs dans cette région où ils travaillent à la promotion de l’aliya, de l’éducation et de l’identité juives. Leurs activités se poursuivent en dépit des températures extrêmes qui ont provoqué la paralysie des transports publics et la fermeture des établissements scolaires.

Anatoly Shine, délégué de l’Agence Juive à Irkoutsk, ville où le mercure atteint moins 40 degrés ces derniers temps, rapporte que la semaine dernière une cinquantaine d’enfants et d’adolescents juifs de 13 à 16 ans, sont rentrés d’un camp d’hiver organisé par l’Agence Juive non loin de la ville. «Certains parents n’ont pas autorisé leurs enfants à participer à ce camp, de crainte que la température ne baisse plus encore et qu’ils ne puissent rentrer chez eux... Néanmoins, nous avons persisté dans notre intention d’ouvrir ce camp, et les enfants ont passé cinq jours à acquérir des connaissances sur Israël et sur les traditions juives, et ont appris quelques mots d’hébreu. Il va de soi que nous n’avons pas organisé d’activités à l’extérieur, et que les locaux étaient bien chauffés.»

Ces jours-ci le projet «Amitim» est mis en œuvre dans la ville d’Irkoutsk par l’Agence Juive et la Fédération juive américaine: deux jeunes Israéliennes de vingt ans, Yaël Barkan et Limor Shoshtari, sont arrivées dans la ville en même temps que deux jeunes américaines Heather Myers de Chicago et Julia Slavkin de Floride. Ensemble elles seront monitrices dans la communauté juive locale et contribueront à mettre en place les activités éducatives de l’Agence Juive. Yaël Barkan avoue que si les Israéliennes ont du mal à s’adapter à la température ambiante, elles s’arrangent pour mener leurs activités dans des bâtiments bien chauffés et portent des vêtements chauds.

Irkoutsk, située en Sibérie orientale, recense quelque 7000 Juifs. L’Agence Juive y a ouvert un oulpan d’hébreu, un club de jeunes et d’étudiants, ainsi que de nombreuses activités de préparation à l’aliya. Le froid n’a rien changé aux horaires de travail des employés de l’Agence Juive.

Dans une interview sur les ondes de la radio locale, Salomon Korn, président de la communauté juive de Francfort, a affirmé que les 15 % d’antisémites dans la population allemande constituent un danger bien supérieur aux mouvements d’extrême-droite: «Les 9000 skin-heads vivant en Allemagne ne représentent pas un danger réel. Le problème est que 15 % de la population allemande, soit 12 millions d’Allemands, ont des convictions antisémites et racistes bien ancrées. L’erreur est précisément de concentrer l’attention du public sur les extrémistes», a déclaré Korn.

Benny Bloch, président de l’Organisation d’assistance aux communautés juives allemandes, se refuse à entériner ces statistiques pessimistes, mais ne dément pas l’existence de segments extrémistes et antisémites potentiellement dangereux au sein de la population allemande.

Anat Carmel-Kagan, chef de la délégation de l’Agence Juive en Allemagne, rapporte que le gouvernement allemand est profondément concerné par les expressions d’antisémitisme. «Le gouvernement pourvoit à une garde très rigoureuse des institutions juives et israéliennes dans toute l’Allemagne, et condamne toute expression d’antisémitisme. Des établissements scolaires allant du jardin d’enfants au lycée existent dans tout le pays et sont soutenus par l’État. Les médias ne tarissent pas d’évocations de la Shoah...»

Il reste que les Juifs allemands lancent régulièrement des appels au gouvernement pour qu’il accorde plus d’attention et de moyens à l’enseignement du pluralisme et de la tolérance à l’égard des minorités. Korn est convaincu que les jeunes générations de Juifs allemands sont plus résolues à rester vivre en Allemagne que l’ont été leurs aînés. Selon Korn, les jeunes d’aujourd’hui n’hésitent pas à déclarer haut et fort qu’ils sont Juifs et qu’ils n’entendent pas renoncer à leurs droits fondamentaux de citoyens allemands.

Avec l’effrondrement de l’Union soviétique, des dizaines de milliers de Juifs des pays de la CEI ont accouru en Allemagne, où ils sont quelque 100 000 de nos jours. L’Agence Juive a mis au point des programmes de promotion de l’aliya destinés essentiellement aux jeunes souhaitant mener leurs études secondaires et supérieures en Israël: Naaleh, Aleh (sigle hébraïque de Olim Lomdim Handassa) dans les instituts israéliens d’études technologiques. Le Département de l’aliya de l’Agence Juive s’apprête à lancer, auprès des Juifs russophones d’Allemagne, des campagnes d’information sur les possibilités d’intégration en Israël.

«Nous cherchons sans cesse de nouveaux moyens de convaincre les Juifs des pays de la CEI de faire retour à leurs sources juives. Espérons que nous y parviendrons, et que beaucoup d’entre eux se décideront à immigrer en Israël», a déclaré Chaim Chesler, le trésorier de l’Agence Juive, à son retour d’une visite dans les pays de la CEI.

Au cours de l’année 2000, quelque 11 000 Juifs de ces pays ont suivi des cours d’identité juive de l’Agence Juive, et, selon Chaim Chesler, 9200 autres les suivront en 2001. Au cours de la dernière décennie, l’Agence Juive s’est efforcée par tous les moyens à sa disposition de satisfaire les besoins des Juifs des pays de la CEI, d’initier ou de renouveler leurs liens avec le peuple juif, de leur fournir des informations sur Israël et d’étayer leur identité juive.

Depuis 1989, l’Agence Juive a contribué à l’immigration en Israël de plus de 883 000 Juifs. Elle a également créé et développé un grand réseau d’éducation juive et sioniste au profit d’enfants et d’adolescents de l’ex-Union soviétique. Par le biais de camps d’été et d’hiver, d’activités extra-scolaires dans des clubs, l’Agence Juive est parvenue à attirer plus de 18 000 jeunes dans les camps de vacances, outre les 20 000 enfants et adolescents qui participent aux activités de ses clubs.

L’Agence Juive a dernièrement pris l’initiative d’un nouveau programme de renforcement de l’identité juive au profit des candidats à l’immigration, programme qui facilitera leur adaptation et leur intégration en Israël. Ce programme, composé de cours sur l’histoire, la culture et les traditions du peuple juif, est dispensé pendant les week-ends.

Par l’intermédiaire de l’Agence Juive, les communautés juives du monde entier continuent d’exprimer leur soutien à Jérusalem, voire à l’intensifier. Les investissements effectués par l’Agence Juive en l’an 2000 dans la capitale d’Israël et du peuple juif atteignent la somme de 15 millions de dollars, dont 7 millions ont été consacrés à l’insertion d’immigrants, à des centres d’intégration, à des oulpanim et à des allocations au profit d’étudiants immigrants.

La Magbit (Campagne de collecte au profit d’Israël) de New York a contribué pour 2 millions de dollars au projet Partnership 2000 de création de partenariats entre des communautés juives de l’étranger et des zones de développement prioritaire d’Israël dans des domaines d’intérêt commun: aide aux nécessiteux, aux immigrants et enseignement du pluralisme. L’Agence Juive a également alloué la somme de 2 millions de dollars à des projets de soutien à des mouvements religieux pluralistes et à des projets à finalité sociale.

L’Agence Juive s’est également impliquée dans certaines entreprises dont elle finance partiellement et sur une base régulière les activités: notamment l’entretien du mémorial de Guivat Hatahmoshet de Jérusalem, le Centre Melitz, le Centre Rabin, les crèches situées dans des quartiers à fort pourcentage d’immigrants, ainsi que le centre communautaire de Talpiot-Est.

Au projet «De peuple à peuple» mené en l’an 2000 à la Maison New York - Jérusalem, ont participé 3500 habitants de New York et quelque 1500 Hiérosolymitains. Au nombre des activités menées cette année: des missions de solidarité en visite à Guilo, le volontariat dans les associations Ah Boguer («Grand frère») et Yad Sarah (Association d’aide aux malades et aux handicapés); des entreprises d’aménagement des quartiers de Guilo et de Neve Yaacov, cette dernière menée en compagnie d’immigrants récemment arrivés d’Éthiopie et qui habitent dans ce quartier.

La Brit ivrit olamit, association de promotion de la culture hébraïque en Diaspora, a été fondée en 1931 par un groupe d’intellectuels juifs qui élaborèrent un programme d’enseignement de l’hébreu et de la culture hébraïque dans toutes les communautés juives du monde. Ce mouvement, qui fut dans ses premières années dirigé par le poète Haïm Nahman Bialik et par le Dr Rabidowitz, continue d’œuvrer au profit de la langue et de la culture hébraïques en Diaspora par l’intermédiaire de clubs où se tiennent des activités culturelles, artistiques et sociales diversifiées. Des clubs de ce genre existent à Londres, Paris, Bruxelles, Prague, Budapest, Milan, Sydney, ainsi qu’en Afrique du Sud. La Brit ivrit olamit se charge de les fournir en matériel didactique, livres et journaux, cassettes audio et vidéo.

Le gouvernement hongrois reconnait officiellement sa responsabilité morale en matière de restitution des propriétés juives confisquées au cours de la Deuxième Guerre mondiale. C’est ce qu’ont déclaré la semaine dernière le ministre hongrois des Transports, le Dr Yanusz Fonagy et le député Gyorgy Timar à Chaim Chesler, trésorier de l’Agence Juive au cours d’un entretien à Budapest.

Le Dr Fonagy est le seul ministre juif du gouvernement hongrois. Quant au Dr Timar, juif également, il préside le Comité hongrois de restitution des biens juifs. Selon ces deux personnalités, le renouvellement des pourparlers augmente les chances des deux parties - le gouvernement hongrois et l’Organisation de restitution des biens communautaires juifs - de trouver des solutions satisfaisantes.

Chaim Chesler s’est également entretenu avec les dirigeants de la communauté juive hongroise et de la Fédération sioniste, dont Peter Torday, président de l’Union des communautés juives hongroises; Gusztav Zoltai, directeur général de cette organisation; le Dr Anna Sessler, directrice de l’école juive de Budapest; et Gyorgy Sessler, président du Comité de la communauté juive chargé de la restitution des propriétés juives.

Eliezer Guilad, chef de la délégation de l’Agence Juive en Hongrie, rapporte qu’en 2000, 130 Juifs hongrois ont immigré en Israël. La communauté juive de Hongrie, avec ses quelque 100 000 membres, est la troisième d’Europe, sans compter l’ex-Union soviétique. Plus de 90 % des Juifs hongrois vivent à Budapest. L’école juive établie par la Fondation Lauder est fréquentée par 700 élèves.

De gauche à droite: Chaim Chesler, le Dr Yanusz Fonagy, Eliezer Guilad et le Dr Gyorgy Timar

«Un échec opérationnel alarmant» - c’est la conclusion de la commission nommée par le chef d’état-major pour enquêter sur les circonstances de l’enlèvement des trois soldats de Tsahal par le Hezbollah. Rappelons qu’Adi Avitan, Omar Sowayed et Beni Avraham ont été kidnappés le 7 octobre dernier à Har Dov, non loin de la frontière libanaise. Cet incident est d’autant plus grave que Tsahal était en possession de renseignements sur l’intention du Hezbollah d’enlever des soldats dans cette zone précisément, «mais rien n’a été fait sur le terrain», poursuit le rapport de la commission d’enquête. Autre accusation de la commission: les forces israéliennes n’ont pas tenté de réagir rapidement. Commentaire du général de réserve Yossi Peled, président de cette commission: «Les conditions opérationnelles imposées au commandement nord sont quasiment impossibles. Les combattants du Hezbollah se tiennent de l’autre côté de la frontière et assistent à tous les mouvements de Tsahal...» Shaul Mofaz, le chef d’état-major, a déclaré qu’au vu des conclusions alarmantes de la commission d’enquête, il entend envisager des mesures disciplinaires contre certains officiers du commandement nord.

Le corps des forces féminines de Tsahal va être démantelé cette année, pour être remplacé par une instance de conseil auprès des services du chef d’état-major. C’est ce qu’a révélé la générale de brigade Suzie Yogev, commandant en chef des forces féminines de Tsahal, qui occupera le poste de conseillère pour les affaires concernant les soldates de Tsahal et dirigera l’organisme indépendant chargé, à l’état-major, de représenter les forces féminines. Cet organisme encouragera la promotion des filles dans l’armée et leur insertion dans toutes les unités. Autre domaine d’intervention de cette conseillère: le harcèlement sexuel, très fréquent dans l’armée israélienne.

Les soldats israéliens positionnés dans la bande de Gaza dénoncent le fait que leurs conversations sur les appareils de transmission sont reçues par les Palestiniens. Des soldats qui s’approchaient des lignes palestiniennes ont été à plusieurs reprises surpris de constater que leurs transmissions radio étaient captées par les appareils de télévision et de radio palestiniens. En réaction, Tsahal va fournir à ses unités dans les territoires des appareils de codage des transmissions.

L’unité de maintenance et de réparation des avions de l’armée de l’Air israélienne est la première au monde à être reconnue conforme à la norme internationale ISO 14001 de respect de l’environnement. Cette unité a neutralisé des dizaines de dommages graves à l’environnement, notamment la pollution de terrains et l’échappement de produits chimiques nocifs.

Changement de statut pour deux localités israéliennes: Netivot et Qalansua. Haïm Ramon, ministre de l’Intérieur, a récemment apposé sa signature sur le document consacrant leur statut de ville à part entière. Les commissions qui ont recommandé ce changement de statut ont présenté depuis plusieurs mois leurs conclusions, ce qui a été confirmé par le président du conseil régional de Netivot, Moshé Mimoun. Pas de manœuvre pré-électorale donc, en l’occurrence.

Le parti ultra-religieux Shas a décidé de mettre en place des dispensaires séparés pour hommes et femmes, avec des médecins du même sexe, au terme d’un accord avec la caisse-maladie Léoumit. Les premiers dispensaires de ce genre seront ouverts à Beit-Shean et à Bnei-Brak. Dans les salles d’attente, les impatients et impatientes auront toujours le loisir de réviser leurs prières ou de réciter des psaumes.

Des dizaines de familles d’immigrants éthiopiens ont envoyé des lettres de protestation au ministère de l’Intégration et à la porte-parole de la société de logements Amigour, suite aux effets néfastes sur les voies respiratoires des membres de 38 de ces familles logées à Ofakim (Neguev) dans des conditions insalubres. Leurs logements en préfabriqué ont été construits à la va-vite. En lieu et place de carreaux de recouvrement, a été posée une moquette de mauvaise qualité et qui a accumulé beaucoup de poussière. Le ministère du Logement promet de résoudre le problème dans les délais les plus brefs.

«L’un des crimes les plus horribles commis en Israël»: c’est dans ces termes que le tribunal de Beershéva a défini le meurtre perpétré la semaine dernière dans cette ville par un adolescent de 17 ans qui, après avoir sauvagement assassiné sa tante, a déclaré que Dieu s’était révélé à lui, qu’il s’était lui-même métamorphosé en Satan et que sa victime était un vampire... Le meurtrier sera soumis à un examen psychiatrique.

La société israélienne Tadiran-Spectralink a remporté l’appel d’offres portant sur la fourniture de systèmes de repérage et de sauvetage à l’armée de l’air américaine. Il s’agit de systèmes de communication radio conçus par la société israélienne qui, insérés dans la combinaison des pilotes, diffusent des signaux de détresse permettant de localiser leur emplacement exact, même dans le cas où le pilote a perdu connaissance. Montant de la transaction: 52 millions de dollars.

Par décision exceptionnelle, le tribunal de première instance de Haïfa a autorisé le prélèvement de sperme demandé par la veuve d’un homme décédé quelques heures auparavant. Le juge a ordonné de congeler le sperme en attendant de se prononcer sur la requête d’insémination artificielle présenté par la veuve.

Une exposition fort originale de photos retraçant la visite de grands artistes russes en Israël s’ouvre cette semaine à Moscou, sur l’initiative de l’Agence Juive. Parmi ces artistes russes, de nombreux Juifs venus se produire récemment en Israël et photographiés en différents endroits.

Dinah Rubin, responsable communautaire de l’Agence Juive à Moscou et coordonnatrice de cette exposition, précise que depuis la chute du Rideau de fer, de nombreux artistes et intellectuels russes se sont rendus en Israël, certains pour se produire devant des immigrants originaires des pays de la CEI, d’autres en visite privée. Tous ont été enthousiasmés par cette Terre sainte qui leur était interdite sous le régime communiste. Nombreux seront les Juifs moscovites et parmi eux de nombreux immigrants potentiels à venir contempler les photos de l’exposition.

Les visites de ces artistes russes en Israël ont été guidées et documentées par un metteur en scène russe, Igor Markov, immigré en Israël au début des années 90 et qui s’est lancé dans une nouvelle carrière: guide touristique pour visiteurs de marque, entre autres le comédien Youri Nikolin, les chanteurs Philip Kikorov, Mikhaïl Boyarski, Boris Garbanshikov et Alexander Rozbaum.

Karol Ungar, chef de la délégation de l’Agence Juive en Russie, espère que cette exposition attirera un grand nombre de Juifs moscovites et contribuera à faciliter le travail de promotion de l’aliya mené par les délégués de l’Agence Juive.

Dapim chenotrou ‘al hashoulhan («Des feuillets sur la table»), c’est le titre d’une nouvelle anthologie à la mémoire du regretté général Uzi Narkiss, ancien commandant de la région centre de la guerre des Six-Jours et libérateur de Jérusalem. L’ouvrage a été publié par les éditions de la Bibliothèque sioniste et par l’Association de perpétuation du souvenir et de l’œuvre du grand disparu. L’Agence Juive, l’Organisation Sioniste Mondiale, le Keren Kayemet et le Keren Hayessod ont parrainé la publication de cet ouvrage rédigé par Amos Yovel et Haïm Nirel et qui a été présenté la semaine dernière au président de l’État.

Uzi Narkiss s’engagea en 1941 dans les rangs du Palmach. Après l’indépendance de l’État d’Israël, il fit une brillante carrière militaire avant de prendre sa retraite de Tsahal et de servir le sionisme et son pays pendant 28 ans. Il fut entre autres directeur du Département de l’immigration de l’Agence Juive, membre de l’Exécutif, chef du Département de l’information de l’Organisation Sioniste Mondiale, position qui lui permit d’agir énergiquement contre la résolution de l’ONU assimilant le sionisme au racisme. Il s’éteignit à Jérusalem en décembre 1997.

L’anthologie contient les premiers chapitres d’un livre dont Narkiss entreprit la rédaction avant sa mort. L’auteur y livre ses sentiments au moment où il mit fin à sa carrière militaire, et son action de «soldat du peuple juif» à l’Agence Juive. Y figurent également des travaux de recherche menés sur la tentative manquée du Palmach, en 1948, de s’emparer du Quartier juif de Vieille Ville; ainsi que des contributions de Méir Pa’il, du général Moshé Ya’alon, de Ehud Olmert, Moshé Shamir, du regretté Yehuda Amihaï, d’Ezer Weizman, des généraux Ouzi Dayan et Zvi Zamir.

À la cérémonie de remise de l’ouvrage au président de l’État Moshé Katsav assistaient le maire de Jérusalem, Ehud Olmert, le directeur de la Bibliothèque sioniste Eli Eyal et le directeur du Comité de l’immigration de l’Agence Juive, Arieh Azoulay. La fondation Uzi Narkiss a décerné à cette occasion des prix d’encouragement à la recherche sur les forces de défense d’Israël.

Les petits-enfants d’Uzi Narkiss à la résidence présidentielle, auprès du portrait de leur grand-père

Ingrédients

1/2 kilo de viande hachée
1 gros oignon
1/4 de botte de persil et 1/4 de botte de coriandre
1 kilo et 1/2 de pommes de terre
2 œufs
une cuillerée à café de cannelle
une cuillerée à soupe de bouillon instantané
sel, huile
une cuillerée à café arasée de poivre rouge
un peu de poivre noir
3 tranches de pain (mie seulement) trempées dans de l’eau
2 carottes
3 branches de céleri
1/2 chou-fleur de taille moyenne
du concentré de tomate

Préparation:

• Peler et rincer les pommes de terre et les couper en quatre (un quart de pomme de terre de taille moyenne servira à farcir une boulette).

• Nettoyer et découper le céleri, le chou-fleur, l’oignon, les carottes et les placer au fond d’une marmite.

• Préparation des boulettes: ajouter à la viande hachée le persil, la coriandre, l’oignon ciselé et la mie de pain trempée dans de l’eau et bien essorée, un œuf, des épices et un peu de concentré de bouillon et bien mélanger.

• Former des boulettes de viande autour de cubes de pommes de terre, et les rouler dans de la farine.

• Battre l’œuf restant avec un peu de concentré de tomate dilué dans un peu d’eau, y rouler les boulettes de viande farinées et les faire frire dans de l’huile chaude.

• Une fois frites, les placer au-dessus des légumes, ajouter du concentré de tomate, de la cannelle, du sel, du concentré de bouillon, du poivre rouge, de l’huile et de l’eau, et laisser cuire une heure environ.

BON APPETIT!

Beteavon!