Agenda-English

No 19 - 28 mai 2000 23 Iyyar 5760

Dans cette édition:
La supériorité qualitative d’Israël
L’antisémitisme arabe
Le financement direct des projets de l’Agence Juive et du JOINT
Savez-vous que...
Uzi Narkiss
Israël en Ontario
Pour un leadership féminin
Des sifrei Torah spoliés restitués aux Juifs de Russie
Élections du grand-rabbin de Kiev
Dialogue sur internet
Yizkor
Les amis de Natacha
Une semaine en Israël
13 ans d’intégration d’étudiants immigrants
Lag ba’Omer en Ukraine
Chabbat Yerushalayim
La recette de la semaine



L’AGENCE JUIVE MOBILISE LES COMMUNAUTÉS DE DIASPORA AU PROFIT DES LOCALITÉS FRONTALIÈRES DE HAUTE-GALILÉE

La «Presidents Conference» américaine décide de venir en aide aux chrétiens du Sud-Liban réfugiés en Israël

L’Agence Juive a pris l’initiative d’une mission spéciale formée de délégués des communautés juives du monde entier, d’Amérique du nord notamment, ainsi que de délégués du Keren Hayessod, organisme très actif dans ces communautés. Cette mission passera deux jours dans les localités frontalières du nord d’Israël. L’opération a pour visée de témoigner la solidarité du peuple juif avec les habitants de ces localités, particulièrement menacés depuis le retrait de Tsahal du Sud-Liban, et de renforcer l’aide qui leur est fournie par l’Agence Juive.

En 1999, l’Agence Juive a consacré 19 millions de dollars à l’assistance à ces régions, et plus de 45 millions au cours des trois dernières années pour financer des projets sociaux et éducatifs, ériger des bâtiments publics, intégrer des immigrants et mettre en place les infrastructures nécessaires au peuplement de cette zone. Ces entreprises sont parrainées conjointement par l’Agence Juive, les municipalités et les conseils régionaux, les communautés juives américaines et canadiennes, ainsi que celles de France et du Royaume Uni.

Les échanges de tirs entre le Hezbollah et Tsahal, au cours desquels cinq civils libanais ont été tués, ont contraint les habitants des zones frontalières à passer de longues heures dans leurs abris.

Compte tenu de la situation sécuritaire dangereuse provoquée par le retrait des effectifs israéliens du Sud-Liban, l’Agence Juive a fait appel à toutes les communautés juives de Diaspora pour venir en aide le plus rapidement possible aux habitants de ces régions.

La «Presidents Conference» des principales organisations juives américaine s’est également engagée à apporter sa contribution aux localités de ces régions et à décidé de lancer une campagne de collecte au profit des chrétiens du Sud-Liban qui, craignant les représailles du Hezbollah, se sont réfugiés en Israël. Son initiative a été suivie par l’Union des communautés juives américaines et par le Keren Hayessod. Une aide humanitaire sera embarquée sur les avions qui arriveront en début de semaine.

Dans cette édition:

SELON AL GORE: «LES ENGAGEMENTS AMÉRICAINS À L’ÉGARD D’ISRAËL RESTERONT LES MÊMES, QUOI QU’IL ARRIVE»

«Les États-Unis sont fermement résolus à défendre les intérêts israéliens et à garantir la supériorité qualitative de Tsahal sur les armées arabes», a déclaré le vice-président Al Gore, candidat démocrate aux élections présidentielles de novembre prochain, au cours de la convention annuelle de l’AIPAC (America Israel Public Affaires Committee, le lobby pro-israélien au Capitole) clôturée la semaine dernière à Washington. Il a promis de redoubler d’efforts pour éviter le transfert par la Russie à l’Iran de technologies nucléaires.

À cette convention, l’une des manifestations les plus prestigieuses de la communauté juive américaine, ont participé plus de 2000 délégués d’Amérique du nord, dont 700 jeunes et étudiants, les dirigeants juifs de demain.

Al Gore a introduit son allocution par une anecdote vieille d’un demi-siècle: l’ambassadeur des États-Unis à Tel-Aviv, devait s’entretenir avec Ben-Gurion. Entrant dans le bureau du Premier ministre israélien, il eut la surprise de le trouver dans sa posture de yogi favorite, tête en bas et jambes en l’air. L’ambassadeur américain n’hésita pas une seconde à adopter la même position, et les deux personnalités menèrent dans cette posture insolite leurs entretiens politiques. Morale de l’histoire, a ajouté Al Gore: «Même si le monde se renverse, rien ne changera dans les relations entre nos deux pays».

Gore a ajouté qu’au cas où il serait élu à la présidence, il maintiendra la même qualité de relations avec l’État d’Israël. Condamnant les actes de violence dans les territoires et au Sud-Liban, le candidat a accusé la Syrie et Yasser Arafat de porter atteinte au processus de paix: «J’ai soutenu les efforts investis par Netanyahu, et je suis heureux de ceux d’Ehud Barak. Dans ces moments difficiles, nous nous tenons à vos côtés. Il est clair que les habitants des localités frontalières ont le droit de vivre en sécurité».

Concernant le procès des Juifs iraniens, Al Gore a affirmé qu’il est évident que les accusés sont innocents et que le procès n’est qu’un prétexte, sur fond de luttes intestines entre intégristes et modérés.

Le candidat républicain George Bush Jr. s’est prononcé lui aussi pour un soutien inconditionnel à l’État d’Israël. Bush était accompagné de membres de l’équipe de conseillers appelés à oeuvrer à ses côtés s’il est élu président, notamment de l’ancien vice-ministre de la Défense Paul Wolfowitz et de Richard Perle, ancien conseiller au Pentagone, Juifs tous deux et résolument pro-israéliens.

Contraint d’annuler sa venue à Washington, Ehud Barak s’est adressé en direct à l’assistance sur un écran de télévision géant. Le gouvernement israélien était représenté par Shimon Peres, qui a exprimé dans son discours des arguments favorables à la paix.

Parmi les autres orateurs, Ronald Lauder, président de la President’s Conference, Howard Kohr, directeur général de l’AIPAC et coordinateur de la convention.

Le congrès a été clôturé au Musée de l’Holocauste de Washington par une conférence du rabbin Irving Greenberg sur le thème du peuple juif au XXIe siècle: «De l’impuissance à la force: l’activisme juif au nouveau millénaire».

Dans cette édition:

ANTISÉMITISME ET DÉNI DE LA SHOAH DANS LES MÉDIAS ET LES PROGRAMMES SCOLAIRES DES PAYS ARABES

«Les caricatures publiées dans la presse arabe sont aussi épouvantables que celles du Der Struermer de triste mémoire», a déclaré cette semaine le député Yossef (Tommy) Lapid au cours d’une journée d’étude consacrée à l’antisémitisme et au révisionnisme dans les médias arabes.

Cette journée d’étude a été précédée par des débats à la Commission à l’éducation de la Knesset sur le thème de l’antisémitisme et du révisionnisme dans les programmes scolaires de l’Autorité palestinienne, de Jordanie et de Syrie. D’après une enquête menée par le Centre de suivi sur les incidences de la paix, les manuels scolaires sont truffés d’expressions antisémites et révisionnistes, de haine des Juifs et de provocations anti-sionistes. Les Juifs, décrits comme profondément racistes, dangereux pour les Arabes, n’ont pas de passé, pas d’avenir et pas le droit de vivre dans ce pays.

L’initiative de ce séminaire revient à Limor Livnat, députée du Likoud. Pour elle, il est impensable qu’Israël se mobilise contre Haider et le racisme en Autriche et ne se préoccupe pas des expressions de haine en provenance des médias et des manuels arabes, manifestes dans l’Autorité palestinienne en particulier.

Autres intervenants à ces débats: le président de la Knesset, Avraham Burg (travailliste); le député Avshalom Vilan du parti Meretz; le président de la Commission parlementaire aux finances Eli Goldstein (travailliste); le président de la Commission parlementaire à l’éducation, le député Zevulun Orlev du Parti national religieux; Dan Schueftan de l’Université de Haïfa dont l’exposé était focalisé sur la portée politique de l’antisémitisme arabe; Esti Webman du Centre Dayan de l’Université de Tel-Aviv, qui a parlé de la poursuite et de l’évolution du discours antisémite dans les pays arabes; enfin Itamar Markus qui a présenté des exemples de haine antijuive et d’interprétation de la Shoah par les médias arabes.

Orateur invité à cette journée d’étude: le Dr Muhana Hadad de l’Université Yarmouk de Jordanie, qui a investigué l’image du Juif dans la littérature arabe. Soulignons que cette journée d’étude s’est déroulée en l’absence des députés arabes à la Knesset, qui avaient pourtant été invités à y participer.

À l’extérieur de la salle des débats, une exposition présentait une rétrospective des expressions de haine antijuive dans les médias et les manuels scolaires arabes. Des propos acerbes ont été échangés par les députés Zevulun Orlev et Ahmed Tibi. Ce dernier a exprimé son dissentiment à l’égard de cette exposition à la Knesset.

Dans cette édition:

RATIFICATION LE MOIS PROCHAIN DES FONDS DIRECTEMENT ATTRIBUÉS PAR LES COMMUNAUTÉS D’AMÉRIQUE DU NORD À L’AGENCE JUIVE ET AU JOINT

Le 15 juin prochain se réunira à Chicago le conseil d’administration de l’UJC («Union des communautés juives américaines»), qui ratifiera la répartition des fonds à l’Agence Juive et au JOINT.

Dimanche dernier à New York, les dirigeants de l’Agence Juive et du JOINT ont présenté à New York l’éventail des projets destinés à être directement financés par les communautés juives. Il est d’ores et déjà acquis que les deux organisations recevront 90 % du montant de leur budget précédent au profit d’activités considérées comme essentielles, et 5 % de plus sont laissés à la discrétion des communautés.

L’Agence Juive a présenté 72 projets relatifs à l’immigration, au secours des Juifs en détresse, à l’intégration initiale des immigrants, à l’éducation et l’identité juives, ainsi qu’aux moyens indispensables au renforcement de l’unité du peuple juif.

Dans cette édition:

SAVEZ-VOUS QUE...

  • 698 immigrants sont arrivés la semaine dernière en Israël, dont 669 en provenance de la CEI; les autres de France, d’Angleterre, Australie, Afrique du Sud, Allemagne, Colombie, Mexique, Chili, États-Unis, Canada et Inde.

  • Les statistiques du ministère de l’Intégration indiquent que 619 immigrants en provenance d’Amérique latine sont arrivés au cours des quatre premiers mois de l’année: une hausse de 8 % par rapport à l’an dernier.

  • 9850 Juifs de tous les pays du monde se sont rendus en Israël depuis le début de l’année pour examiner leurs possibilités d’intégration. Leurs visites, à court ou long terme, sont organisées par le Mouvement de l’immigration de l’Agence Juive.

  • 14 000 dollars US: c’est le montant de la subvention accordée par l’Agence Juive en l’an 2000 au projet de lien entre générations initié par l’Association Yad Lakashish d’assistance aux personnes âgées. Ce projet prévoit la visite et l’aide de lycéens au domicile des personnes âgées et dans les services gériatriques des hôpitaux de Jérusalem.

  • 1900 dollars US: coût de la participation d’un jeune Juif de la CEI au programme de dix jours de l’Expérience israélienne. Cet été, 9000 jeunes de tous les pays du monde se joindront à un programme éducatif de plusieurs semaines en Israël, mené dans le cadre de l’Expérience israélienne: une hausse de 12 % par rapport à l’été dernier.

  • 3 460 000 dollars US: budget consacré en l’an 2000 par l’Agence Juive aux subventions aux associations d’immigrants en Israël dont l’objectif est de faciliter l’intégration initiale des immigrants.

Dans cette édition:

UZI NARKISS: SOLDAT ET DÉFENSEUR DE JÉRUSALEM

L’État d’Israël et le peuple juif fêtent cette semaine le jour anniversaire de la réunification de Jérusalem. Au nombre des cérémonies prévues, la nomination de l’artère reliant les quartiers de Guiva Hatsarfatit et de Pisgat Zeev au nom du regretté général Uzi Narkiss, qui fut commandant de la région centre pendant la guerre de Six-Jours et libéra la capitale d’Israël.

L’État d’Israël célèbre tous les ans, le 28 Iyyar du calendrier hébraïque, la libération de la Vieille Ville et la réunification de Jérusalem. Cette année aussi la cérémonie majeure de cette journée se déroulera à la colline des Munitions (Guivat hatahmoshet) en présence du Premier ministre Ehud Barak. Dans les synagogues est récité pour la circonstance le Hallel, hymnes de louanges à Dieu extrait du livre des Psaumes.

Après sa retraite de l’armée en 1968, Uzi Narkiss se joignit à la direction de l’Agence Juive où il occupa d’abord le poste de directeur général du Département de l’immigration avant d’être élu membre de l’Exécutif sioniste, puis président du Département de l’information. De 1992 à 1995, peu avant sa disparition en 1997, il présida la délégation sioniste d’Amérique du Nord.

Uzi Narkiss fut l’auteur de deux ouvrages consacrés à Jérusalem: Ehat Yerushalayim («Jérusalem Une») chronique de la libération de la ville, et Hayal shel Yerushalayim («Soldat de Jérusalem»), où il exprime ses positions personnelles concernant les guerres auxquelles il participa depuis l’établissement de l’État d’Israël.

Dans cette édition:

JOURNÉES D’ISRAËL EN ONTARIO

Une caravane qui sera déplacée d’une école juive à l’autre servira à célébrer la journée de Jérusalem à Toronto. Le nombre d’enfants scolarisés dans les écoles juives de cette ville est impressionnant: 10 000 dans le réseau scolaire formel et 5000 autres dans les réseaux extra-scolaires, les dimanches et les après-midis.

Offer Isseroff, délégué de l’Agence Juive au Canada, rapporte que la semaine dernière s’est déroulé dans la ville un festival intitulé «Journées d’Israël» au cours duquel des délégués des mouvements de jeunesse de l’Agence Juive à Toronto ont organisé des activités à thèmes israéliens au profit de six petites communautés situées entre Toronto et la capitale Ottawa: London, Evansound, Niagara, Ste-Catherine, Waterloo, Kitchener et Peterburg.

Isseroff précise que l’État d’Ontario recense 23 petites communautés juives, de quelques dizaines de membres à plusieurs centaines. À la différence des communautés juives de Toronto et d’Ottawa, les activités de ces petites communautés, qui ne sont pas regroupées en fédérations, sont organisées par le Congrès juif canadien.

Dans le cadre du Festival les délégués de l’Agence Juive ont organisé, conjointement avec les mouvements de jeunesse Young Judea-Canada, Habonim-Dror, Hashomer Hatsaïr et Betar, diverses activités centrées sur Israël au profit des petites communautés. Un album de photos d’Israël a été remis à chacun des présidents des six communautés concernées.

Dans cette édition:

POUR UN LEADERSHIP FÉMININ

La semaine dernière a été inauguré, pour la première fois dans les annales d’Israël, un Centre de promotion du leadership féminin, destiné à former des femmes à des postes de direction dans tous les secteurs de la société israélienne: politique, éducation, enseignement supérieur, secteur industriel et commercial, économie et gestion. Ce Centre, établi conjointement par l’Agence Juive et la Wizo-Israël, aura deux antennes, l’une à Haïfa, l’autre à Beershéva.

Une centaine de femmes, habitantes de Galilée et du Neguev, sélectionnées parmi 380 candidates, participeront au programme de formation d’un an proposé par ce Centre. Les participantes représentent tout l’éventail de la société israélienne: immigrantes et sabras, laïques et religieuses, juives et arabes. Les chiffres du Département israélien de l’Agence Juive indiquent que 70 % des participantes vivent depuis de longues années en Israël, contre 30 % d’immigrantes des pays de la CEI et d’Éthiopie notamment.

Les cours seront donnés par les meilleurs conférenciers israéliens, universitaires, députés, ministres, hommes et femmes d’affaires, spécialistes en communication et en stratégie organisationnelle. Les participantes bénéficieront de conseils avant leur entrée en fonction dans leur domaine électif.

Selon la responsable de la promotion des initiatives à l’Agence Juive, le Dr Dalia Fisman, ce projet dont l’ambition est de promouvoir les capacités de leadership des femmes, encourage leur insertion sociale et culturelle, leur prise de conscience des priorités de la société israélienne et de l’importance de leur participation aux activités publiques.

Les cérémonies d’inauguration des antennes de Haïfa et de Beershéva ont eu lieu en présence de Paula Edelstein, directrice du Département israélien de l’Agence Juive; Helena Glazer, présidente mondiale de la Wizo; Thelma Neri, présidente de la Wizo-Israël, ainsi que les professeurs et députées Yehudit Naor (du parti Shinouï) et Naomi Hazan (du parti Meretz).

Dans cette édition:

DES SIFREI TORAH DANS LES CAVES DU N.K.V.D.

Des rouleaux de Torah datant de plusieurs siècles que le pouvoir communiste avait dérobé aux communautés juives de Russie, ont été restitués la semaine dernière aux communautés juives de ce pays par l’entremise de l’Agence Juive. Après avoir été restaurés, ces 61 rouleaux de Torah seront remis à des synagogues de Russie.

Alla Levy, chef de la délégation de l’Agence Juive en Russie, rapporte qu’après de longues négociations, un accord a été signé la semaine dernière entre les Archives nationales de Russie et le Congrès des communautés et des organisations religieuses juives de Russie. Conformément à cet accord, les Archives ont remis au Congrès la plupart des rouleaux de Torah détenus pendant plus de 70 ans, en échange de la participation financière du Congrès à des projets élaborés par les Archives de Russie.

Zinovy Kogan, dirigeant du Congrès, est convaincu qu’il s’agit des archives des services de renseignements du NKVD, ancêtre du KGB, établi à la période stalinienne. Vraisemblablement, ces rouleaux de Torah sont parvenus aux Archives nationales russes pendant les années trente, après que Staline eût ordonné la fermeture de toutes les synagogues.

Kogan souligne que certains rouleaux sont très endommagés: «C’est le cœur serré que j’ai constaté que des pans entiers de ces manuscrits rédigés par les scribes juifs des générations qui nous ont précédés avaient été brûlés. Certains ont été piétinés, à preuve les traces manifestes de semelles. Nous espérons collecter les fonds nécessaires pour les restaurer et leur redonner la gloire qu’ils méritent.»

Dans le sillage de cette restitution d’ouvrages sacrés, le Congrès russe et le grand-rabbin de Russie, Abraham Shayevich, ont décidé d’ouvrir une école de formation de scribes juifs, qui seront chargés de la restauration des rouleaux restitués aux communautés juives de Russie.

Dans cette édition:

ÉLECTION DU GRAND-RABBIN DE KIEV

Le rabbin de la synagogue Brodsky de Kiev, Moshé Reuven Azman, a été récemment élu grand-rabbin de Kiev et des localités périphériques. Avi Katzman, délégué de l’Agence Juive à Kiev, souligne que c’est la première fois qu’un rabbin a été démocratiquement élu en Ukraine. Jusqu’alors, il était nommé par des organisations juives de l’étranger.

Les 18 dirigeants communautaires des villes de la province de Kiev et les six dirigeants des organisations juives locales ont soutenu à l’unanimité la candidature du rabbin Azman. Le président du Congrès Juif ukrainien, Ephraïm Smilanski, précise que les Juifs de Kiev ont attendu deux ans cette élection.

Le rav Azman représente le mouvement Habad, qui gère la principale synagogue de Kiev, la synagogue Brodsky. Quant au grand-rabbin d’Ukraine, le rav Bleich, il appartient au mouvement religieux de Karlin qui possède une autre synagogue à Kiev.

Selon les estimations de l’Agence Juive, la ville et les environs de Kiev recensent à l’heure actuelle quelque 105 000 Juifs, dont 70 000 vivent dans la capitale. Le district de Kiev s’étend sur plus de 29 000 km2 , soit un tiers de plus que la superficie totale de l’État d’Israël. Depuis le début de l’année 2000, 5500 Juifs d’Ukraine ont immigré en Israël, dont 350 de Kiev.

Dans cette édition:

DIALOGUE SUR INTERNET

L’Institut d’études du patrimoine de Ben-Gurion à Sdé Boker a ouvert l’inscription à un cours spécial de perfectionnement prévu en juillet prochain et qui entend assurer la formation d’éducateurs juifs de Diaspora au dialogue sur Internet.

L’Agence Juive, le ministère de l’Éducation et le Conseil régional Ramat Haneguev, parrainent ce projet destiné aux éducateurs des réseaux formels et informels qui apprendront comment promouvoir en classe le dialogue entre les jeunes Juifs de tous les pays du monde par Internet interposé, et sur tous les sujets possibles: écologie, services communautaires, etc.

L’Agence Juive espère que ce projet contribuera à renforcer l’identité juive des jeunes Juifs israéliens et étrangers, ainsi que les liens entre leurs enseignants et éducateurs.

Pour le Dr Motti Friedman, directeur du Centre pédagogique du Département de l’éducation de l’Agence Juive, l’utilisation de l’informatique pour étayer la conscience juive est novatrice en ce qu’elle permet de multiplier les occasions de dialogue entre Israël et les communautés juives du monde entier.

Ce cours est limité à 20 participants, dont la moitié sont anglophones et l’autre moitié hispanophones.

Date limite d’inscription: le 1er juin 2000. Pour plus d’informations, prendre contact avec Tali Méir ou Mariana Grinblatt, au «Ben Gurion Heritage Institute» Tél.: 972-7-6557647
adresse e-mail:
tikshuv@bgumail.bgu.ac.il
site Internet: www.jewish.world.org.il

Dans cette édition:

YIZKOR

Un jeune immigrant de 18 ans, originaire de Moldavie arrivé seul en Israël il y a quatre ans, est retourné dans sa ville natale de Belzi dans de tristes circonstances: pour placer une pierre tombale à l’endroit où est enterrée sa mère, morte dans des circonstances tragiques à l’âge de 31 ans, alors qu’il en avait 15 à peine. L’Agence Juive l’a aidé dans cette entreprise.

La douleur de l’adolescent, ses problèmes psychologiques et ses difficultés d’adaptation ont fait qu’il a été admis fin 1998 dans la communauté agricole pour jeunes marginaux de Sdé Bar que parraine l’Organisation Sioniste. Yossi Sadeh, directeur du village, raconte que depuis son arrivée le jeune immigrant n’a cessé de parler de son rêve de retourner en Moldavie sur la tombe de sa mère.

Récemment, l’Agence Juive lui a permis de réaliser son rêve: le chef de la délégation de l’Agence Juive en Moldavie, Rosa Ben-Zvi, et son équipe, ont aidé le jeune homme à retrouver la tombe de sa mère. En quelques jours a été posée la pierre tombale. De retour en Israël la semaine dernière, malgré sa tristesse, le jeune immigrant était fier d’être parvenu à rendre les derniers honneurs à sa mère.

Ces jours-ci, il s’apprête à achever ses études secondaires et souhaite s’engager dans une unité combattante de Tsahal. Après son service militaire, nous dit Yossi Sadeh, il trouvera toujours à Sdé Bar un foyer accueillant. L’internat héberge à l’heure actuelle une quarantaine de jeunes, dont certains sont des immigrants. La formation scolaire et professionnelle qui leur est dispensée par cette institution assure leur autonomie une fois achevées leurs études.

Dans cette édition:

LES AMIS DE NATACHA

44 orphelins originaires de Grozny réfugiés en Ingouchie pendant les bombardements de l’automne 1999 en Tchétchénie ont été sauvés par l’Agence Juive qui, après avoir parrainé l’orphelinat où ils avaient été hébergés, les a transférés avec leur équipe soignante dans une maison de convalescence de Pyatigorsk pendant un mois. Alla Levy, chef de la délégation de l’Agence Juive en Russie, souligne que ces enfants ont pour la première fois vécu dans une région épargnée par les combats.

Pendant leur convalescence, ces enfants seront convenablement nourris et soumis à des examens médicaux. L’Agence Juive s’est préoccupée de leur acheter des vêtements pour la saison prochaine et conçoit pour eux un programme éducatif adapté à leur âge. Abba Feigin, le délégué de l’Agence Juive à Pyatigorsk rapporte que tous les clubs de jeunes de l’Agence Juive dans la ville et ses environs ont préparé des activités récréatives pour ces enfants.

Le premier contact entre l’Agence Juive et l’orphelinat date de novembre 1999, au moment où Alla Levy s’est rendue sur place pour tenter de retrouver une jeune Juive, Natacha Suchkova. L’Agence Juive a fourni des vêtements chauds et des médicaments à la direction de l’orphelinat, avant de transférer Natacha dans une maison de convalescence où elle est suivie de près par Abba Feigin.

Ces jours-ci, Natacha achève ses études secondaires et s’apprête à immigrer en Israël en septembre prochain dans le cadre du programme Halom. Elle sera hébergée dans l’un des Centres d’intégration de l’Agence Juive en Israël et recevra une formation professionnelle qui lui permettra de trouver du travail dans son nouveau pays.

Dans cette édition:

UNE SEMAINE EN ISRAËL

Après le retrait des forces de Tsahal du Sud-Liban, le Premier ministre Ehud Barak a mis en garde contre toute tentative d’attaque des localités frontalières de Haute-Galilée. Les habitants de ces localités ont passé une grande partie de leur temps dans les abris, suite aux échanges de tirs entre le Hezbollah et Tsahal, qui ont fait cinq morts parmi la population civile libanaise. De nombreux habitants de Kiriat Shmona ont quitté la ville pour se réfugier chez des parents et ne sont toujours pas rentrés chez eux.


Le statut de travailleurs étrangers sera accordé aux milliers de combattants de l’Armée du Sud-Liban et à leurs familles accueillies la semaine dernière en Israël. Précisons que plusieurs d’entre eux se sont rendus aux autorités libanaises et aux milices Amal et Hezbollah.


Une petite Israélienne de deux ans, Shalev Shabbat, a été très gravement brûlée la semaine dernière par un cocktail Molotov lancé sur la voiture de sa mère qui traversait Jéricho. Trois autres passagers ont été légèrement blessés. En réaction, le gouvernement israélien a décidé d’interdire aux citoyens israéliens comme aux touristes l’entrée dans tous les territoires sous hégémonie palestinienne.


Résultats de l’enquête menée sur les accusations de malversations du président Weizman, publiée par Edna Arbel, procureur de l’État et Eliakim Rubinstein, conseiller juridique du gouvernement: non-lieu, encore que le conseiller Rubinstein ait condamné la conduite d’Ezer Weizman, responsable politique à l’époque. De nombreux hommes politiques israéliens, membres de la coalition gouvernementale comme de l’opposition, ont préconisé la démission du président.

Dans cette édition:

13 ANS D’INSERTION D’IMMIGRANTS DANS DES INSTITUTIONS D’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR D’ISRAËL

Des centaines d’étudiants immigrants originaires de tous les pays du monde se sont retrouvés la semaine dernière à l’Institut supérieur d’Ashkelon pour marquer la bar-mitsva du programme TAKA, soit la treizième promotion d’étudiants ayant suivi les cours préparatoires aux cycles universitaires.

Parmi les lauréats de ces cycles préparatoires, Genia Sigal, 27 ans, lauréate de la première promotion du cours préparatoire, originaire de Novosibirsk et immigrée en Israël en 1992. Une fois achevé son cours préparatoire, Genia s’est inscrite en biologie à l’Université de Tel-Aviv, où elle a achevé sa maîtrise avant d’entamer un cycle de doctorat focalisé sur la recherche sur le sida et le cancer à la faculté de médecine du Technion de Haifa.

Les cérémonies se sont déroulées en présence du maire de la ville, Beni Ouaknine; du directeur général du Département de l’immigration de l’Agence Juive, Mike Rosenberg; de l’adjoint au directeur du ministère de l’Intégration, Hanoch Tsamir; du directeur de la région Sud de l’Agence Juive, Moshé Almoznino; du directeur de l’Institut supérieur d’Ashkelon, Me Pinhas Haliwa et de la représentante de la section de l’enseignement aux adultes du ministère de l’Éducation, Miki Lati.

Le programme des cours préparatoires aux études supérieures parrainés par l’Agence Juive, le ministère de l’Intégration et le ministère de l’Éducation par l’entremise de l’Office des étudiants est destiné aux immigrants de tous les pays ayant achevé une année au moins d’études supérieures dans leur pays d’origine.

Dès leur arrivée en Israël, les jeunes immigrants sont hébergés au Centre d’intégration Calanit de l’Agence Juive à Ashkelon où ils apprennent l’hébreu et suivent les cours préparatoires aux études universitaires. Leurs trois premières années d’études supérieures sont entièrement couvertes par l’Office des étudiants.

Depuis le début de cette entreprise à Ashkelon, 13 promotions d’étudiants - en tout 1400 originaires de 36 pays - ont achevé leur cycle d’études préparatoires à l’Institut supérieur d’Ashkelon, ont poursuivi leurs études, fait leur service militaire et trouvé des emplois gratifiants.

Eli Goldschmidt, directeur du Centre d’intégration Calanit rapporte que 180 étudiants de 20 à 26 ans participent à la quatorzième promotion, ouverte il y a deux mois. Ils sont originaires de France, d’Ukraine, de Russie, de Hongrie, du Kazakhstan, d’Argentine, de Biélorussie, de Bulgarie, de Yougoslavie, de Colombie, d’Ouzbekistan, d’Inde, du Brésil, de Tchéquie, des États-Unis, de Roumanie et du Mexique.

Dans cette édition:

HABAD FÊTE LAG BA’OMER EN UKRAINE

Dans la ville ukrainienne de Zhitomir, quelque 800 citoyens juifs ont participé à la fête organisée par le mouvement Habad, en présence du ministre ukrainien des Cultes, Victor Bandarenka, du maire de la ville Leonid Dimanchuk et de Stanislav Karnatovsky, délégué Habad à Zhitomir, du rabbin Shlomo Wilhelm et du rabbin Shmuel Plotkin, délégué de Habad à Berdichev.

Le ministre Banderenka a souligné que cette fête célébrée publiquement par les Juifs de Zhitomir est une preuve que les Juifs sont libres de pratiquer leur religion, et d’organiser une n procession dans les rues de la ville. Au cours de cette procession, les Juifs ont porté des pancartes recommandant à leurs coreligionnaires de respecter les commandements du judaïsme et exhibé des objets de culte spécifiques du judaïsme: phylactères, troncs de charité, bougies de chabbat, livres de prière et autres.

Plus de 500 jeunes Juifs d’une trentaine de villes d’Ukraine occidentale avaient pris part la veille au soir aux feux traditionnels de Lag ba’Omer dans une forêt proche.

Le rabbin Wilhelm, Israélien installé à Zhitomir depuis six ans, rapporte que Habad entretient des relations étroites avec un bon millier de jeunes juifs vivant dans 13 provinces ukrainiennes. Habad mène ses activités - essentiellement de renforcement de l’identité nationale et religieuse juive - conjointement avec l’Agence Juive et avec les instances communautaires locales: kabbalat Shabbat, fêtes du calendrier juif et colonies de vacances.

Dans cette édition:

SHABBAT YERUSHALAYIM AUX ÉTATS-UNIS

Le réseau de synagogues américaines du mouvement orthodoxe Young Israel, organise cette semaine des manifestations spéciales pour la Journée de Jérusalem qui atteindra son apogée au cours du chabbat prochain. Y participeront les membres de ces congrégations et les mouvements de jeunes qui y sont affiliés.

Le Département de l’éducation de l’Agence Juive a apporté sa participation par la production d’une revue spéciale consacrée à Jérusalem, son histoire, des exégèses bibliques et même des recettes traditionnelles des habitants de la capitale du peuple juif. 25 000 exemplaires de cette brochure seront distribués aux quelque 250 communautés affiliées au mouvement Young Israël.

Rafi Barnett, directeur adjoint pour les États-Unis du Département de l’éducation de l’Agence Juive, ajoute que son département se prépare à ouvrir dans les jours qui viennent un site internet à thème éducatif sur Jérusalem (www.celebratejerusalem.org)

Dans cette édition:

LA RECETTE DE LA SEMAINE: LE KUGEL DE JÉRUSALEM

Ingrédients
1 paquet de vermicelles
1/3 de verre d’huile
1/3 de verre de sucre
3 oeufs
2 cuillerées à soupe de farine de matsot
Poivre, sel
un moule en pyrex de préférence

Préparation
Jeter les pates dans de l’eau bouillante, laisser cuite quelques minutes et les égoutter dans une passoire en les rinçant à l’eau chaude. Les remettre dans la casserole où elles ont cuit pour les garder au chaud.

BON APPETIT!

Beteavon!

Dans cette édition: