HISTOIRE DE LALEF-BET, SUR TIMBRES
Une nouvelle série de timbres consacrée à lalphabet hébraïque a été émise en février dernier. Le Pr Yossef Naveh de lUniversité hébraïque de Jérusalem fournit les précisions suivantes concernant lalphabet hébraïque:
Au second millénaire avant lère chrétienne, les Babyloniens et les Assyriens écrivaient en caractères cunéiformes, et les Égyptiens en hiéroglyphes. Ces écritures comportaient des centaines de signes - représentant des images dobjets ou utilisés comme signes syllabiques qui, combinés, formaient des mots. Cette méthode décriture fut adoptée par les Cananéens. Seuls les scribes et les érudits de lAntiquité étaient à même de lire et décrire.
Au premier millénaire avant lère chrétienne, avec linstallation des Hébreux, des Philistins et des Araméens en Terre dIsraël, le territoire habité par les Cananéens se trouva réduit au Liban actuel. Les Grecs appellèrent Phéniciens ces Cananéens, dont lalphabet composé de 22 lettres, datait de c. 1800 avant lère chrétienne. Le nom donné à ces lettres, alef, bet, guimel, daleth, etc. fut conservé en hébreu et dans la plupart des langues qui émergèrent du phénicien, y compris le grec.
Quand les Hébreux arrivèrent en Canaan ils adoptèrent lécriture cananéenne-phénicienne, avant lémergence, au IXe siècle avant lère chrétienne, de lécriture à proprement parler hébraïque. Les Araméens aussi, arrivés en Syrie après les Hébreux, adoptèrent lécriture phénicienne qui forma la base de leur alphabet de 22 symboles linéaires,
Au VIIIe siècle avant lère chrétienne les Assyriens, après avoir conquis les villes de Mésopotamie, saperçurent que lécriture araméenne était beaucoup plus pratique que la leur, cunéiforme et encombrée de centaines de symboles. Il sensuivit lévolution de laraméen en langue de communication entre les provinces de lempire assyrien. Laraméen devint au fil du temps une langue internationale.
Les dirigeants et les membres des classes aisées dAssyrie, de Babylone et de Perse parlaient et écrivaient en araméen. De retour en Terre dIsraël, les Juifs qui avaient été exilés à Babylone et qui sinstallèrent en Judée et en Samarie, rédigeaient les textes hébraïques en hébreu ancien, et les textes araméens en écriture araméenne.
Après la conquête de la région par les Grecs, laraméen tomba en désuétude et chaque peuple forgea et développa sa propre langue et son propre alphabet. Cest de cette époque que datent les caractères hébraïques «carrés».
Précisons que cette émission comprend 22 timbres, nombre de lettres de lalphabet hébraïque, en plus de cinq timbres consacrés aux lettres dont la graphie est différente quand elles figurent à la fin dun mot (kaf, mem, noun, tsadik et pe) et dun timbre - dune valeur nominale de un shekel, consacré à tout lalphabet.
Dans cette édition:
UN CONCOURS DE BIBLE EN FRANCE
Un Concours de Bible a récemment été organisé à Paris avec la participation de 31 élèves des écoles juives de France. Les quatre lauréats représenteront la France au Concours international de Bible qui se déroulera en Israël le Jour de lIndépendance. Il sagit de Raphaël Naba, 14 ans, de lécole Yavneh de Paris qui a répondu à 62 questions sur les 81 du concours; Ephraïm Tobiana, 14 ans, de lécole Ets-Haïm de la banlieue parisienne (60 points); Anaïs Boutboul, 17 ans, de lécole juive de Fabian-sous-Boyer (59 points) et Nissim Menashé, 17 ans, de lécole Otsar HaTorah (59 points).
Le concours sest déroulé à lécole juive de Fabian-sous-Boyer en présence du Pr Eli Barnavi, ambassadeur dIsraël en France et de Dov Puder, chef de la délégation de lAgence Juive en France.
Le Dr Yossi Haklaï, représentant du Département de léducation de lAgence Juive en Europe occidentale, affirme que les élèves des établissements scolaires juifs de France ont suivi un cycle détudes spécial portant sur quarante chapitres de la Bible et focalisé sur les thèmes de la responsabilité mutuelle et de lengagement.
LES BNEI AKIVA DE VIENNE FERONT LA CLAQUE À LÉQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL DISRAËL
Le 28 mars, léquipe nationale de foot dIsraël ira disputer à Vienne un match préliminaire à la Coupe du monde. «La place tenue par Haider en Autriche nous contraint à manifester concrètement notre présence, à prouver la solidarité et lunité du peuple juif», affirme Amos Hermon, co-président de la Commission à léducation de lAgence Juive. Dirigés par Yankee Greenberg, les adhérents du mouvement de jeunesse Bnei Akiva de Vienne prévoient laccueil des centaines de jeunes Juifs qui viendront soutenir léquipe israélienne.
Les fans de léquipe israélienne agiteront des drapeaux israéliens et chanteront en chur pour encourager les joueurs. Amos Hermon ajoute que leur objectif est de transmettre que malgré la recrudescence de lantisémitisme en Autriche, les Juifs nont pas peur, nont pas honte de leur identité et de leurs liens avec Israël, et sont fiers dexprimer en public leur soutien à léquipe israélienne.
Dans cette édition:
LA RECETTE DE LA SEMAINE