Agenda-English

Vol.2, no 11
25 mars 2001
1er Nissan 5761

 

DEUX VICTIMES DU TERRORISME PALESTINIEN LA SEMAINE DERNIèRE - 71 ISRAéLIENS TUéS DEPUIS LE DéBUT DE L’INTIFADA

MISE EN GARDE D’ISRAËL À ARAFAT: LA GARDE PRÉSIDENTIELLE SERA CIBLÉE PAR LES FORCES DE TSAHAL EN CAS DE POURSUITE DES VIOLENCES

Dans cette édition:
Ensemble pour le Seder
Antisémitisme en Ukraine
Chaim Chesler: faciliter les conversions
L’enseignement de la haine dans l’Autorité palestinienne
Savez-vous que...
Pourim en Azerbaïdjan
Les aides de l’Agence Juive au Neguev
Un club pour immigrants et soldats bédouins au Neguev
Le rabbin Lazar à la Commission présidentielle russe
Journée d’information sur l’aliya à Londres
Séminaire «Torah Mitsion» à Chicago
Une semaine en Israël
Exposition sur les mouvements de jeunesse juifs à Vienne
Timbres et alphabet hébraïque
Concours de Bible à Paris
La recette de la semaine

Le président George Bush et le Premier ministre Ariel Sharon à la Maison Blanche


Le gouvernement israélien a récemment prévenu l’Autorité palestinienne de son intention de prendre pour cibles les membres de la Force 17 (la «garde présidentielle» de Yasser Arafat), au cas où ils poursuivraient leurs activités terroristes. Dès son retour de sa visite officielle aux États-Unis, le Premier ministre Ariel Sharon s’est entretenu avec l’état-major de Tsahal pour coordonner les mesures à prendre face à l’escalade des violences palestiniennes advenues pendant son absence.

Ariel Sharon est rentré d’une visite officielle de trois jours aux États-Unis où il s’est entretenu avec le président Bush et avec les responsables de l’administration américaine. Il a prooncé un discours au congrès de l’AIPAC - le groupe de pression juif américain (America Israel Public Affairs Committee) et a rencontré les dirigeants des organisations juives à New York. Les membres de la délégation du Premier ministre ont exprimé leur satisfaction quant aux résultats de cette visite, en soulignant sa contribution positive à l’atmosphère de collaboration qui règne entre Israël et les États-Unis. De source américaine, les entretiens des dirigeants n’auraient porté que sur des thèmes généraux et n’auraient pratiquement pas débouché sur des résultats pratiques.

Les consultations du Premier ministre avec l’état-major de Tsahal et les responsables de la sécurité israélienne ont été inspirées par la recrudescence des activités terroristes encouragées par le Hezbollah. Le regretté Baruch Cohen a été tué au moment où il empruntait la «route des tunnels» pour rentrer chez lui, à Efrat. Au kibbouts Manara, situé à la frontière libanaise, Yitzhak Kabartats, membre responsable de la sécurité, a été enlevé et abattu au cours d’une opération de vol d’armes entreposées dans l’arsenal du kibbouts, la plus grande jamais commise en Israël: 70 fusils mitrailleurs M 16. Les enquêteurs soupçonnent que ce délit a été commis avec la complicité d’éléments hostiles de la population arabe israélienne.

Des obus de mortier ont été pour la première fois tirés la semaine dernière à partir des territoires contrôlés par les Palestiniens dans la bande de Gaza: les uns sur le kibbouts Nahal Oz situé en-deça de la Ligne verte, les autres sur la localité de Netsarim. En représailles, Tsahal a visé les quartiers généraux de la Force 17 d’où provenaient les obus.

Une explosion meurtrière a été évitée jeudi dernier à Jérusalem, dans le quartier ultra-orthodoxe de Mea Shearim: un contrôleur du stationnement a découvert que la plaque d’immatriculation d’une voiture mal garée était celle d’une voiture volée. Les artificiers de la police appelés sur les lieux ont trouvé dans le coffre du véhicule une grande quantité d’explosifs qui devaient être actionnés par téléphone portable. Un autre attentat meurtrier a par ailleurs été évité de justesse à Herzliya Pituah.

Les forces de sécurité israéliennes ont pour consigne à la fois de contrer les activités terroristes et d’éviter à tout prix une escalade de la violence dans les territoires jusqu’à la fin du mois. Trois dates marquent en effet les derniers jours de mars: la «Journée de la terre», le Sommet arabe et le 22ème anniversaire du traité de paix israélo-égyptien, le 26 mars.

Dans cette édition:

«ENSEMBLE POUR LE SEDER» EN PRÉSENCE DE CENTAINES D’IMMIGRANTS SANS FAMILLE, D’ISRAÉLIENS DE LONGUE DATE, DE MINISTRES ET DE DÉPUTÉS

LES OLIM SERONT LES HôTES DU PRéSIDENT DE L’éTAT ET DU PRéSIDENT DE L’AGENCE JUIVE

Un millier de jeunes immigrants suivant les programmes éducatifs de l’Agence Juive, ainsi que des soldats sans parents en Israël seront reçus pour le Seder de Pâque par des familles israéliennes grâce à une campagne d’accueil organisée par le Département de l’immigration de l’Agence Juive.

Le 28 mars, des immigrants sans famille seront accueillis à la résidence présidentielle où ils rencontreront des représentants de foyers israéliens qui se sont mobilisées pour les recevoir pour le seder. La réception aura lieu en présence du président de l’État, Moshé Katsav, du trésorier de l’Agence Juive Chaim Chesler et du directeur de la Commission à l’immigration et à l’intégration de l’Agence Juive, Arié Azoulay.

Parmi les personnalités politiques qui se sont portées volontaires pour recevoir ce soir-là des olim: le président Katsav, le président de l’Agence Juive Sallaï Meridor, le député Shaul Yahalom, le maire d’Ashdod Zvi Zilker, le maire de Beershéva Yaacov Turner, le président du conseil régional de Sha’ar Haneguev Shaï Hermesh, et bien d’autres encore. Parmi les jeunes invités: des immigrants arrivés en Israël sans leurs parents sous l’égide de l’Agence Juive, des soldats sans famille et des étudiants immigrants, qui pour la plupart célèbreront pour la première fois de leur vie la fête de Pessah en Israël.

Chaim Chesler, trésorier de l’Agence Juive, précise que cette initiative est un moyen supplémentaire de rapprochement entre l’Agence Juive, les jeunes immigrants et les Israéliens de longue date. «Ce faisant, nous rendons service non seulement aux olim mais aussi à tous les membres de la société israélienne. Je lance un appel à toutes les familles israéliennes pour qu’elles ouvrent leurs portes et leurs cœurs aux immigrants.»

Arié Azoulay, directeur de la Commission à l’immigration et à l’intégration de l’Agence Juive et coordonnateur de cette opération est pour sa part convaincu que cette initiative constitue un enrichissement pour les Israéliens: «C’est le moins que nous puissions faire: adopter un immigrant isolé qui a quitté les siens pour nous rejoindre en Israël, servir dans les rangs de Tsahal et lier son sort à celui de notre peuple.»

De nombreux employés et des délégués de l’Agence Juive rentrés en Israël au terme de leur mission à l’étranger se sont portés volontaires pour accueillir ces immigrants, à l’instar d’organismes publics israéliens qui ont mobilisé leurs employés dans ce but.

Ajoutons que quelque 10 000 immigrants et touristes juifs présents en Israël à Pessah ont choisi de célébrer la fête dans des centres d’intégration de l’Agence Juive et dans des kibboutsim.

Dans cette édition:

LA COMMUNAUTÉ JUIVE D’UKRAINE MENACÉE PAR LA CRISE POLITIQUE ET PAR L’ANTISÉMITISME AMBIANT

L’AGENCE JUIVE PRéVOIT UNE RECRUDESCENCE DE L’IMMIGRATION EN PROVENANCE DE CE PAYS SI LA CRISE SE POURSUIT

L’Ukraine a pâti cet hiver d’une crise politique grave dont les conséquences sont manifestes dans tous les domaines, notamment dans le secteur économique. Sur fond de scandale politique généré par certains partis du parlement ukrainien - de gauche comme de droite - qui sont opposés à la politique pro-russe du président Kuchma.

Provoquant une vague d’émeutes violentes dans toute l’Ukraine, le scandale a éclaté au moment de la publication de documents révélant l’implication du président Kuchma dans la disparition de Gongadze, journaliste ukrainien résolu à dénoncer la corruption du gouvernement. Les manifestations ont atteint leur apogée début février quand 6000 habitants de Kiev se sont dirigés vers la résidence présidentielle en exigeant la démission du président. Ces protestations populaires se sont soldées par la démission du ministre de l’Intérieur Kravchenko et par le renvoi du sous-commandant de la garde présidentielle et du directeur adjoint des services ukrainiens de sécurité.

Ce scandale, suffisamment grave pour mériter son nom de «Kuchma-Gate», a porté une atteinte fatale à l’image et à la crédibitlité du président ukrainien, de même qu’à la confiance des Ukrainiens dans les structures démocratiques de leur pays. L’affaire n’a pas manqué de ternir l’image de l’Ukraine dans les pays occidentaux.

Pour ce qui concerne directement les Juifs ukrainiens, l’Agence Juive redoute qu’ils ne soient pris pour cibles par le parti radical nationaliste en cas d’aggravation de la situation, d’autant que Kuchma bénéficie du soutien de Juifs riches et influents.

Amos Lahat, directeur du Département de l’ex-Union soviétique à l’Agence Juive, affirme que la formation d’un front nationaliste, combinée à l’état actuel d’instabilité, encouragera les Juifs d’Ukraine à immigrer en Israël. «En cas de détérioration de la situation en Ukraine, il y a de fortes chances pour que les chiffres de l’aliya en provenance de ce pays soient égaux ou supérieurs à ceux de l’an dernier», souligne Amos Lahat.

Le Jewish Chronicle paru à Londres le 8 mars dernier écrit: «Les manifestants qui emplissent les artères des villes d’Ukraine... sont parvenus à créer une atmosphère de peur parmi les Juifs, pour la première fois depuis la chute de l’empire soviétique.» Le journal ajoute que les slogans des manifestants contre leur président avaient des relents antisémites, la «mafia» juive étant accusée de conspirer avec le président Kuchma.


Manifestants à Kiev

Dans cette édition:

UNE BOMBE À RETARDEMENT

CHAIM CHESLER, TRéSORIER DE L’AGENCE JUIVE PRéCONISE L’ACCéLéRATION DES PROCéDURES DE CONVERSION DES IMMIGRANTS NON JUIFS EN PROVENANCE DES PAYS DE LA CEI

Au cours d’une allocution devant une délégation de rabbins représentants tous les courants du judaïsme dans les communautés juives partenaires des projets du Keren Hayessod, le trésorier Chaim Chesler a souligné l’importance capitale du renforcement de l’identité juive dans les pays de la CEI. Il a décrit à son auditoire le programme des séminaires focalisés sur l’identité juive qui ont été initiés en février dernier par l’Agence Juive. Au programme de ces séminaires: des rudiments de judaïsme sous forme de conférences et des chabbatot en commun. Plus de 40 000 Juifs de ces pays y ont d’ores et déjà participé, dont 13 000 qui les ont achevé à tous les niveaux. En l’an 2000, l’Agence Juive a investi dans ce projet 1,8 million de dollars US, et prévoit pour cette année de consacrer la somme de 2,7 millions de dollars au moins à cette entreprise d’enseignement de l’histoire et des traditions juives. Les participants à ces séminaires acquièrent des connaissances sur les pratiques religieuses juives et sur leur signification, sur le sionisme et l’histoire de l’État d’Israël; ils font une première expérience du chabbat, pour la première fois de leur vie le plus souvent. Les cours sont adaptés à des immigrants potentiels non juifs qui souhaitent se rapprocher des traditions juives, voire se convertir après leur immigration.

«Nous devons prendre en considération les dizaines de milliers de familles originaires des pays de la CEI qui ont immigré en Israël au cours de la dernière décennie et qui comptent dans leur sein des membres considérés comme non Juifs par la Halakha. Comment s’étonner de l’assimilation et des mariages mixtes sous des régimes communistes qui, pendant plus de 70 ans, ont prohibé l’accès des Juifs à leur patrimoine et à leur identité ?» Pour Chesler l’assimilation et les mariages mixtes, problèmes récurrents dans toute la Diaspora, ne sont pas pris en compte par les dirigeants communautaires et spirituels du judaïsme.

«Dans la société israélienne, ces immigrants constituent une véritable bombe à retardement», affirme Chesler. «Car s’ils ont le droit de venir s’installer en Israël conformément à la Loi du Retour - et nous les accueillons en conséquence - les problèmes auxquels ils sont confrontés dans ce pays sont douloureux pour toute la société israélienne. Ainsi, s’ils ne sont pas reconnus comme Juifs par la loi, ils ne pourront pas convoler en Israël. Leurs enfants seront des Israéliens à part entière, qui fréquenteront des écoles israéliennes, recevront une éducation israélienne, feront leur service militaire, voire sacrifieront leur vie pour défendre leur pays. Mais si leur mère n’est pas Juive, même morts ils ne pourront être enterrés aux côtés de leurs camarades...»

Chesler a cité le douloureux exemple rapporté récemment dans les médias locaux d’un soldat immigrant originaire d’un pays de la CEI abattu par des Palestiniens au cours d’une opération militaire et enterré en Israël, dont le rabbinat a exigé que la tombe soit séparée par un espace de terrain «parce qu’officiellement il n’est pas Juif.»

«J’ai demandé à plusieurs reprises au Grand-Rabbinat d’Israël d’agir avec toute la sensibilité et la diligence requises face à des problèmes épineux de ce genre, a dit Chesler, et ce soir, à travers vous, je renouvelle mon appel. Il faut que la procédure de conversion soit facilitée. Je suis certain qu’elle attirera de nombreux immigrants non juifs en provenance des pays de la CEI. Si nous devons respecter les convictions religieuses de nos rabbins israéliens, il reste que tous ces immigrants doivent absolument faire partie de la grande famille israélienne.»

Dans cette édition:

L’ENSEIGNEMENT DE LA HAINE DANS LE RÉSEAU SCOLAIRE PALESTINIEN

LA KNESSET DéNONCE L’ANTISéMITISME ET LE DéNI DE LA SHOAH DANS LES PAYS ARABES ET DANS L’AUTORITé PALESTINIENNE

Au terme d’un débat à la Knesset sur la campagne de déni de la Shoah dans les médias arabes, a été adoptée une proposition soumise par le député du Likoud Michaël Kleiner dénonçant les expressions d’antisémitisme et le déni de la Shoah dans les pays arabes en général et dans les territoires sous contrôle palestinien en particulier.

Suivis par une douzaine de députés, les débats ont porté sur la propagande anti-israélienne menée par l’Autorité palestinienne. La proposition de la Knesset considère comme une violation des accords d’Oslo les publications antisémites proférées dans les médias et figurant en bonne place dans les manuels scolaires palestiniens. Elle condamne l’enseignement de la haine à la jeune génération palestinienne, haine qui constitue un rempart au rapprochement et à la compréhension entre les peuples.

Concernant la poursuite des pourparlers avec les Palestiniens, les députés ont lancé un appel au gouvernement, lui demandant d’exiger, dans toute négociation avec les partenaires palestiniens, un changement d’attitude, l’éradication des expressions d’antisémitisme dans les manuels scolaires et un suivi plus étroit des allégations des médias palestiniens.

La Knesset a rejeté une proposition soumise par le député Tawfik Hatib (du parti arabe israélien Ra’am) faisant appel à la condamnation des activités racistes menées par Israël contre les Palestiniens, parallèlement aux activités menées pour endiguer l’antisémitisme et le déni de la Shoah.

Dans cette édition:

SAVEZ-VOUS QUE...

  • 14 000 dollars US: c’est le montant de l’allocation de l’Agence Juive en l’an 2000 à l’association «Yad lakashish» d’aide aux personnes âgées, au profit de son projet de «Liens entre les générations». Cette allocation s’inscrit dans le registre des subventions octroyées par l’Agence Juive pour encourager «l’unité, la tolérance et le respect mutuel» dans la société israélienne.

  • 16 000 dollars US: allocation de l’Agence Juive en l’an 2000 à l’association des Amis de Bayit Ham d’aide aux jeunes en difficulté, au titre des subventions accordées aux «populations aux besoins spéciaux.»

  • 16 000 dollars US: allocation de l’Agence Juive en l’an 2000 au Centre Yaacov Herzog, au profit du projet «Dirigeants de demain», au titre des subventions accordées pour «renforcer l’identité juive des Israéliens.»

  • 9568 immigrants sont arrivés en Israël depuis le 1er janvier 2001. Parmi ces derniers, 7167 sont originaires des pays de la CEI.

  • 793 immigrants sont arrivés en Israël la semaine dernière, dont 595 en provenance des pays de la CEI et d’Europe de l’Est et 81 d’Éthiopie. Les autres sont originaires de France, d’Argentine, du Royaume Uni, d’Afrique du Sud, d’Australie, des États-Unis et du Canada.

Dans cette édition:

LE MONDE JUIF


Pourim à Bakou

L’AGENCE JUIVE ET LE JOINT FÊTENT POURIM EN AZERBAÏDJAM

Des centaines de Juifs de Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan, ont célébré Pourim par un Purimschpiel («carnaval») organisé par l’Agence Juive et le JOINT. Les cinq jours de festivités ont été ouverts au club «Erets» de la communauté juive locale, avant de se poursuivre dans les oulpanim d’hébreu et parmi des groupes d’immigrants potentiels de la ville. Les petits du jardin d’enfants de l’Agence Juive sis au centre communautaire et au Centre Gershon se sont joints à tous les joyeux participants.

Shlomo Azarov, chef de la délégation de l’Agence Juive en Azerbaïdjan, rapporte qu’au nombre des festivités de Pourim un carnaval costumé a été organisé par les dirigeants du mouvement de jeunesse Amishav de l’Agence Juive à Bakou, outre des concours et des loisirs au profit de centaines de jeunes qui fréquentent les clubs de l’Agence Juive dans les villes proches de Gyandzha, Sumgait et Kouba.

Les festivités se sont achevées par un spectacle au théâtre municipal de la ville, au cours duquel Shlomo Azarov et Méir Zizov, chef de la délégation du JOINT en Azerbaïdjan, ont félicité les Juifs de Bakou.

Selon les chiffres de l’Agence Juive, l’Azerbaïdjan recense 15 000 Juifs, dont 13 000 dans la capitale. Depuis la chute du Rideau de fer, 33 000 Juifs de ce pays ont immigré en Israël, dont 9000 pour la seule année 2000.

Dans cette édition:

POUR RENFORCER LES LOCALITÉS FRONTALIÈRES

DéBAT AVEC LES DIRIGEANTS DES CONSEILS RéGIONAUX DU NEGUEV

Face à la situation sécuritaire actuelle, l’Agence Juive a tenu la semaine dernière une réunion spéciale au Centre pédagogique du conseil régional d’Azata. Au cours de cette réunion ont été évoqués les moyens d’étayer les structures des régions situées le long des confins méridionaux d’Israël: Azata, Bnei Shimon, Eshkol, Lakhish, Shaar Haneguev, Yoav et Hof Ashkelon. Les solutions proposées en la matière par des universitaires et par des spécialistes de la sécurité ont été présentées à cette occasion, de même que les possibilités d’assistance en provenance de l’Agence Juive.

Les débats se sont déroulés en présence d’Aharon Abramovich, directeur général de l’Agence Juive, de Méir Nitzan, directeur général du Département israélien et de Moshé Almoznino, directeur de la Région sud.

Autres personnalités présentes: les présidents des conseils régionaux Eliyahou Uzan de Lakhish; Avraham Drori d’Eshkol; Shaï Hermesh de Shaar Haneguev; Rani Trainin de Yoav; Méir Yifrah d’Azata; Shimon Cohen de Hof Ashkelon et Moshé Faul de Bnei Shimon.

Dans cette édition:

AU CENTRE RÉGIONAL D’ESHKOL, INAUGURATION D’UN CLUB POUR IMMIGRANTS RUSSES ET SOLDATS BÉDOUINS

Des immigrants originaires des pays de la CEI et des pisteurs de Tsahal, en particulier des Bédouins et des Arabes, participeront aux activités organisées à leur profit par le nouveau Centre du conseil régional d’Eshkol inauguré la semaine dernière.

Financé par le Fonds pour l’éducation de l’Agence Juive (montant: plus d’un million de shekels) grâce à une donation de Mark Lidshin, ce centre comporte une bibliothèque, un théâtre, une cafétéria et une salle de conférences.

Sallaï Meridor, président de l’Agence Juive, a annoncé l’édification d’édifices publics dans toute la région méridionale d’Israël pendant l’année 2001, notamment des centres communautaires, des crèches, des salles de sports et de culture. Le tout représente un investissement de 25 millions de shekels.

La cérémonie d’inauguration du Centre régional d’Eshkol a eu lieu en présence du directeur du Fonds pour l’éducation de l’Agence Juive, Jeff Kaye; du président du conseil régional d’Eshkol, Avraham Drori, et de dirigeants communautaires américains.

Dans cette édition:

LE RABBIN LAZAR REMPLACE LE RABBIN SHAYEVICH À LA COMMISSION PRÉSIDENTIELLE RUSSE DE COOPÉRATION AVEC LES INSTANCES RELIGIEUSES

Conformément aux instructions du président Vladimir Poutine, le grand-rabbin de Russie Berel Lazar a été nommé la semaine dernière membre de la Commission présidentielle de coopération avec les organismes religieux. Son homologue, le rabbin Adolph Shayevich, a été démis de ses fonctions.

Prise par les autorités russes, cette mesure affermit les positions du rabbin Lazar et atteste de la volonté du gouvernement russe d’intervenir dans le fonctionnement de la communauté juive. C’est la réputation internationale du rabbin Lazar qui explique cette mesure, mais également le désir du gouvernement russe de collaborer avec un seul élément coordonnateur de toutes les activités de la communauté juive.

Le journal russe Kommersant rapporte qu’une source autorisée de la présidence russe a donné deux explications à la décision de remplacer le rabbin Shayevich: «M. Lazar est le seul rabbin autorisé conformément aux normes internationales. De surcroît, la duplication du poste de grand-rabbin en Russie porte atteinte à la religion... Depuis son élection au poste de grand-rabbin, M. Lazar s’est fait le représentant de la plupart des communautés juives de Russie. Le président [Poutine] tient à préciser qu’il n’a aucun grief contre le rabbin Shayevich, personnalité hautement respectée qui a apporté une contribution notoire à la communauté juive de Russie.»

Dans cette édition:

UNE JOURNÉE D’INFORMATION POUR LES CANDIDATS À L’IMMIGRATION DE GRANDE-BRETAGNE

Une Journée d’information sur la vie et l’intégration des immigrants en Israël s’est tenue au début du mois à Londres. Selon Dubi Bergman, chef de la délégation de l’Agence Juive au Royaume Uni, cette foire a eu lieu en présence de représentants du Département de l’immigration de l’Agence Juive et de spécialistes israéliens qui ont fourni aux candidats des détails précis sur les possibilités d’emploi, les services médicaux, le réseau éducatif, les études supérieures et le logement.

Cette journée a été assortie d’ateliers focalisés sur différents thèmes, de stands d’information et d’une rétrospective de la situation politique et sécuritaire d’Israël à l’heure actuelle par Eli Yeroushalmi, l’attaché de presse de l’ambassade d’Israël. Cette journée, qui s’est déroulée au Centre Yakar dans une joyeuse ambiance, s’est achevée par une prestation du chanteur israélien Yaniv Daor.

Dans cette édition:

AU SÉMINAIRE «TORAH MITSION» DE CHICAGO

Quelque 65 membres du programme d’études «Torah Mitsion» dispensé en Amérique du Nord se sont réunis en février dernier à Chicago pour participer à un séminaire de quatre jours. Ce programme d’études, dispensé avec la collaboration de l’Organisation Sioniste Mondiale, a été établi dans plusieurs communautés juives de Diaspora, notamment à Atlanta, Omaha, Southfield, Michigan, Memphis, New-York, Rockville, Maryland, Syracuse, Cleveland, Overland Park, Kansas et Chicago.

Les participants, qui sont dans leur grande majorité des lauréats des yechivot hesder (combinant service militaire dans les rangs de Tsahal et études bibliques et talmudiques), aident les dirigeants communautaires locaux à renforcer le judaïsme dans leur communauté, en encourageant le dialogue des participants avec les membres de leur communauté, l’enseignement dans les écoles locales et l’engagement dans des activités communautaires.

Dans cette édition:

UNE SEMAINE EN ISRAËL

Yitzhak Mordehaï, ancien ministre de la Défense et ex-candidat au poste de Premier ministre a été reconnu coupable de délits et de harcèlement sexuels dans deux cas: des actes indécents à l’encontre d’une officier de Tsahal qui faisait partie de ses services quand il dirigeait le commandement Nord de l’armée israélienneTsahal, et d’une activiste du Likoud alors qu’il était ministre de la Défense. Il a été toutefois acquitté pour la plainte déposée par une autre femme officier et pour harcèlement sexuel sur une de ses secrétaires au ministère des Transports. Mordehaï, qui a déclaré son intention de faire appel, a demandé à être démis de ses fonctions de député à la Knesset jusqu’au prochain jugement.


Israël a pris plusieurs mesures pour endiguer l’épizootie de fièvre aphteuse qui fait des ravages dans tous les pays d’Europe: interdiction des importations de viande en provenance d’Argentine; envoi à l’Autorité palestinienne de 220 000 doses de vaccin (quelques cas isolés de fièvre aphteuse ont été découverts dans les territoires sous contrôle palestinien, la Jordanie a d’ailleurs décidé d’interdire les importations de viande en provenance de ces régions); fabrication du vaccin par des industries pharmaceutiques israéliennes. Entretemps les Européens découvrent un substitut avantageux aux protéines de la viande: le houmous israélien, dont les exportations, selon les prévisions, devraient doubler cette année.


Les 18 000 candidatures à l’aliya soumises avant la publication de l’amendement à la Loi du Retour présenté par le procureur général de l’État Elyakim Rubinstein, seront révisées conformément à l’interprétation originelle de cette Loi. Ces dernières années, toute personne née avant la conversion de sa mère au judaïsme avait le droit d’immigrer en Israël, et selon le procureur général cette interprétation originelle se soldait par l’arrivée en Israël d’un seul immigrant converti accompagné de dizaines de membres à divers degrés de sa famille. Ce qui n’était ni la lettre, ni l’esprit de la Loi du Retour.


Les édiles des villes et localités arabes ont décidé de recommander à leur Comité suprême de suivi une grève générale du secteur arabe de l’État d’Israël le 30 mars prochain, «Journée de la Terre.» Ils ont également pris la décision de manifester cette semaine à Jérusalem, face à la présidence du conseil, contre le déficit chronique des budgets des municipalités arabes.


Le chauffeur du porte-parole de Tsahal est soupçonné d’avoir vendu des armes à des éléments hostiles. La police a ouvert une enquête pour découvrir les acheteurs.


Des étudiants de premier cycle de la Faculté d’aéronautique du Technion de Haïfa ont, en collaboration avec RAFAEL, l’Autorité israélienne à la recherche militaire, conçu et développé un drone (avion de reconnaissance sans pilote) dont le poids est inférieur à 310 grammes. Les essais en vol menés la semaine dernière ont été concluants, à l’exception d’un petit problème dans la caméra vidéo. Ce mini-drone est réservé à des missions dans des zones de superficie limitée, des rues par exemple, mais peut également remplir des missions de reconnaissance d’ordre militaire. Gros avantage: il est trop petit pour pouvoir être identifié.


Lauréat du Prix d’Israël récompensant une contribution exceptionnelle à la société de leur pays: l’ancien Premier ministre Yitzhak Shamir. Ce prestigieux Prix d’Israël lui est accordé «pour le symbole qu’il représente pour les jeunes générations, pour sa modestie, sa ténacité, l’amour de son peuple et de son pays.» Les autres lauréats sont l’ancien ministre des Affaires étrangères Abba Eban, pour «avoir modelé les services diplomatiques israéliens» et Mordehaï Ben-Porat qui, au péril de sa vie, organisa l’immigration des Juifs irakiens.


Selon un sondage mené récemment en Israël et publié dans les médias, 55% de la population adulte d’Israël ne connaît pas les paroles de l’hymne national, la Hatikva. Ce phénomène regrettable est particulièrement courant au sein des ultra-orthodoxes, parmi les citoyens de plus de 50 ans et dans les couches les moins cultivées de la population israélienne.


Cette semaine, à Jérusalem, des kabbalistes organiseront une prière spéciale la veille de Roch Hodech (la néoménie - nouvelle lune), premier jour du mois de Nissan «pour déplacer les morts de gaï hinom à gan eden », soit de l’enfer au paradis. La prière sera conduite par le grand kabbaliste David Batsri, lequel soutient que les âmes des morts qui ont péché de leur vivant souffrent dans l’au-delà; mais que la prière de leurs proches peut améliorer leur sort.


Les braqueurs n’ont plus besoin de revolver: la semaine dernière, une employée d’une banque de Beershéva a reçu un mot l’enjoignant de remettre le contenu de sa caisse à un jeune homme d’une vingtaine d’années. L’employée lui a remis les 10 000 shekels de sa caisse et le voleur s’est enfui. La police a ouvert une enquête pour retrouver le délinquant.


Plus besoin de Viagra: selon une recherche menée par un médecin israélien du Centre d’étude de la circulation sanguine, il suffirait aux hommes de marcher 4 kilomètres par jour, trois fois par semaine, pour récupérer leurs performances sexuelles et surmonter leur impuissance. Sur 243 hommes âgés de 45 à 55 ans traités au Viagra pour dysfonctionnements sexuels, 70% ont récupéré un fonctionnement normal sans administration de Viagra. «La marche améliore la circulation du sang vers le pénis et le pelvis», affirme le Dr Alexander Ulshanitski, fort d’une étude menée sur une période de 18 mois.


Un exemple d’honnêteté et de civisme: un balayeur de la mairie de Ramat-Gan en vacances avec sa famille à Eilat, a renoncé à ses vacances et est retourné précipitamment à Ramat-Gan. Ce qui signifiait parcourir un chemin de retour de plusieurs centaines de kilomètres pour restituer les 1800 shekels crédités à son compte par erreur par sa banque. Le modeste balayeur, Fahed Masrawa, 48 ans, du village arabe de Taibeh, s’était rendu à sa banque avant son départ pour Eilat où il allait passer les vacances qu’il n’avait pas pu s’offrir depuis longtemps. Le lendemain de son arrivée à Eilat, il s’est aperçu que l’employé de banque lui avait remis une somme de 5300 shekels au lieu des 3500 figurant sur son relevé. Nuit blanche, suivie de la décision d’aller rendre cet argent à Ramat-Gan. Les employés de la banque, ahuris, ont avoué qu’ils ne seraient jamais parvenus à récupérer cet argent. En signe de reconnaissance et pour compenser l’interruption du séjour à Eilat, le maire de Ramat-Gan a offert au balayeur et à sa famille un forfait week-end...

Dans cette édition:

MÉMOIRE ET RENOUVEAU: UN TRIBUT AUX MOUVEMENTS DE JEUNESSE JUIFS DE VIENNE

Une exposition sur le thème «Hazak ve’emats» retraçant l’histoire des mouvements de jeunesse juifs d’Autriche - Hachomer Hatsaïr, Scouts et Bnei Akiva - a été inaugurée la semaine dernière au Musée juif de Vienne. Elle fait la rétrospective de ces mouvements au XXe siècle qui, selon Shaï Mehalel, délégué de l’Agence Juive à Vienne, ont exercé une influence décisive sur la jeunesse juive de la capitale autrichienne.

Les photos, vidéos, films, souvenirs personnels et objets d’époque tels que drapeaux, uniformes, épingles, cartes d’adhérents et refrains témoignent de la naissance de ces mouvements au moment de l’arrivée de nombreux réfugiés juifs d’Europe de l’Est après la chute de l’empire austro-hongrois et la Première Guerre mondiale. Les mouvements ont apporté une contribution notoire à la préparation de leurs membres à l’aliya. Une section de l’exposition évoque les philosophes juifs Buber, Borochov, A.D. Gordon et Jabotinsky; une autre, consacrée à la Shoah, comprend des entretiens avec des rescapés. L’exposition s’achève sur le renouveau de la communauté juive autrichienne, mouvements de jeunesse juive compris.

La cérémonie d’ouverture de l’exposition, à laquelle ont participé des jeunes Juifs de 16 à 18 ans, membres du Hachomer Hatsaïr, des Bnei Akiva et des mouvements de jeunesse juifs d’Autriche, d’Allemagne et de Suisse, a été suivie d’une table-ronde sur l’influence des mouvements de jeunesse sur les communautés juives. Le débat s’est déroulé en présence de membres d’autres minorités vivant en Autriche: notamment des Yougoslaves et des Turcs.

Dans cette édition:

HISTOIRE DE L’ALEF-BET, SUR TIMBRES

Une nouvelle série de timbres consacrée à l’alphabet hébraïque a été émise en février dernier. Le Pr Yossef Naveh de l’Université hébraïque de Jérusalem fournit les précisions suivantes concernant l’alphabet hébraïque:

Au second millénaire avant l’ère chrétienne, les Babyloniens et les Assyriens écrivaient en caractères cunéiformes, et les Égyptiens en hiéroglyphes. Ces écritures comportaient des centaines de signes - représentant des images d’objets ou utilisés comme signes syllabiques qui, combinés, formaient des mots. Cette méthode d’écriture fut adoptée par les Cananéens. Seuls les scribes et les érudits de l’Antiquité étaient à même de lire et d’écrire.

Au premier millénaire avant l’ère chrétienne, avec l’installation des Hébreux, des Philistins et des Araméens en Terre d’Israël, le territoire habité par les Cananéens se trouva réduit au Liban actuel. Les Grecs appellèrent Phéniciens ces Cananéens, dont l’alphabet composé de 22 lettres, datait de c. 1800 avant l’ère chrétienne. Le nom donné à ces lettres, alef, bet, guimel, daleth, etc. fut conservé en hébreu et dans la plupart des langues qui émergèrent du phénicien, y compris le grec.

Quand les Hébreux arrivèrent en Canaan ils adoptèrent l’écriture cananéenne-phénicienne, avant l’émergence, au IXe siècle avant l’ère chrétienne, de l’écriture à proprement parler hébraïque. Les Araméens aussi, arrivés en Syrie après les Hébreux, adoptèrent l’écriture phénicienne qui forma la base de leur alphabet de 22 symboles linéaires,

Au VIIIe siècle avant l’ère chrétienne les Assyriens, après avoir conquis les villes de Mésopotamie, s’aperçurent que l’écriture araméenne était beaucoup plus pratique que la leur, cunéiforme et encombrée de centaines de symboles. Il s’ensuivit l’évolution de l’araméen en langue de communication entre les provinces de l’empire assyrien. L’araméen devint au fil du temps une langue internationale.

Les dirigeants et les membres des classes aisées d’Assyrie, de Babylone et de Perse parlaient et écrivaient en araméen. De retour en Terre d’Israël, les Juifs qui avaient été exilés à Babylone et qui s’installèrent en Judée et en Samarie, rédigeaient les textes hébraïques en hébreu ancien, et les textes araméens en écriture araméenne.

Après la conquête de la région par les Grecs, l’araméen tomba en désuétude et chaque peuple forgea et développa sa propre langue et son propre alphabet. C’est de cette époque que datent les caractères hébraïques «carrés».

Précisons que cette émission comprend 22 timbres, nombre de lettres de l’alphabet hébraïque, en plus de cinq timbres consacrés aux lettres dont la graphie est différente quand elles figurent à la fin d’un mot (kaf, mem, noun, tsadik et pe) et d’un timbre - d’une valeur nominale de un shekel, consacré à tout l’alphabet.

Dans cette édition:

UN CONCOURS DE BIBLE EN FRANCE

Un Concours de Bible a récemment été organisé à Paris avec la participation de 31 élèves des écoles juives de France. Les quatre lauréats représenteront la France au Concours international de Bible qui se déroulera en Israël le Jour de l’Indépendance. Il s’agit de Raphaël Naba, 14 ans, de l’école Yavneh de Paris qui a répondu à 62 questions sur les 81 du concours; Ephraïm Tobiana, 14 ans, de l’école Ets-Haïm de la banlieue parisienne (60 points); Anaïs Boutboul, 17 ans, de l’école juive de Fabian-sous-Boyer (59 points) et Nissim Menashé, 17 ans, de l’école Otsar HaTorah (59 points).

Le concours s’est déroulé à l’école juive de Fabian-sous-Boyer en présence du Pr Eli Barnavi, ambassadeur d’Israël en France et de Dov Puder, chef de la délégation de l’Agence Juive en France.

Le Dr Yossi Haklaï, représentant du Département de l’éducation de l’Agence Juive en Europe occidentale, affirme que les élèves des établissements scolaires juifs de France ont suivi un cycle d’études spécial portant sur quarante chapitres de la Bible et focalisé sur les thèmes de la responsabilité mutuelle et de l’engagement.

LES BNEI AKIVA DE VIENNE FERONT LA CLAQUE À L’ÉQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL D’ISRAËL

Le 28 mars, l’équipe nationale de foot d’Israël ira disputer à Vienne un match préliminaire à la Coupe du monde. «La place tenue par Haider en Autriche nous contraint à manifester concrètement notre présence, à prouver la solidarité et l’unité du peuple juif», affirme Amos Hermon, co-président de la Commission à l’éducation de l’Agence Juive. Dirigés par Yankee Greenberg, les adhérents du mouvement de jeunesse Bnei Akiva de Vienne prévoient l’accueil des centaines de jeunes Juifs qui viendront soutenir l’équipe israélienne.

Les fans de l’équipe israélienne agiteront des drapeaux israéliens et chanteront en chœur pour encourager les joueurs. Amos Hermon ajoute que leur objectif est de transmettre que malgré la recrudescence de l’antisémitisme en Autriche, les Juifs n’ont pas peur, n’ont pas honte de leur identité et de leurs liens avec Israël, et sont fiers d’exprimer en public leur soutien à l’équipe israélienne.

Dans cette édition:

LA RECETTE DE LA SEMAINE

L’aubergine tient une place de choix dans la gastronomie méditerranéenne. En voici une recette simple et savoureuse:

BEIGNETS à L’AUBERGINE

Ingrédients

500 g d’aubergine non pelée
1 ou 2 œufs
5 cuillerées à soupe de farine
1/2 cuillerée à café de sel
1/2 cuillerée à café de poivre gris
quelques tranches de gruyère ou d’emmenthal

Préparation

  • Couper l’aubergine en rondelles d’1/2 cm d’épaisseur

  • Saupoudrer les tranches d’aubergine de sel et de farine et déposer une tranche de fromage entre deux rondelles d’aubergine.

  • Tremper les aubergines dans le mélange œufs, farine, eau, sel et poivre bien battu, avant de faire frire à l’huile sur les deux faces jusqu’à l’obtention d’une belle couleur dorée.

  • Servir immédiatement.

BON APPETIT!

Beteavon!

Dans cette édition: